Amada 8025 de segunda mano en venta (201)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 8.100 h, AMADA PROMECAM, MODELO HFE 5020, CAPACIDAD DE 50 TONELADAS X 2000 año 2009 especificaciones: PRENSA PLEGADORA HIDRÁULICA CNC DE 7 EJES CAPACIDAD: 50 TONELADAS CONTROL: OP 2000 CNC NÚMERO DE EJES: SIETE: X1, X2, Y1, Y2, R1, Z1 y Z2 LONGITUD DE PLEGADO: 2000 mm ALTURA ABIERTA: 470 LONGITUD DE CARRERA: 200 PROFUNDIDAD DE GARGANTA: 420 POTENCIA DEL MOTOR: 7,5 KW VELOCIDAD DE ACERCAMIENTO: 100 VELOCIDAD DE PLEGADO: 10 VELOCIDAD DE RETORNO: 100 NÚMERO DE SERIE: V090090 Njdpfx Agszn Afvjqjwn PROTECCIÓN: ERWIN SICK ELECTRÓNICA, MONTADA EN LA MÁQUINA LATERAL: CERCA INTERBLOQUEADA TRASERA: INTERBLOQUEADA año: 2009 precio: consultar

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, Ofrecemos esta máquina láser de corte Amada LASMAC LC-1212 A3 usada, fabricada en 1999. Fabricante: Amada Modelo: LASMAC LC-1212 A3 Año de fabricación: 1999 Estado: lista para usar Nedpfoz Rvg Dsx Agqjwn Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, AMADA LKI MP 300 AUTOMATIZACIÓN DE CARGA Y DESCARGA Año 2007 LKI MP 300M cargador/ manipulador automático de chapas con capacidad para hojas de 3000 mm x 1500 mm. Nedpeyylqbefx Agqswn

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 18.000 h, tipo de control: Control CNC, tipo de accionamiento: eléctrico, modelo de controlador: AMNC-F (FANUC 180i-PB), fuerza de punzonado: 20 t, peso total: 18.000 kg, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, Fabricante: Amada Modelo: EM 2510 NT Fuerza de punzonado: 20 toneladas (200 kN) Año de fabricación: 2007 Recorrido del tope (X/Y): 2500 x 1270 mm (ampliable para láminas más grandes) con reposicionamiento Configuración de torreta: 45 estaciones, con 4 estaciones de indexación automática Sistema de control: AMNC-F (FANUC 180i-PB), control mediante pantalla táctil Conexión: 27 KVA Equipada con mesas con cepillos Nwodpezzrn Tjfx Agqjn La máquina se encuentra en muy buenas condiciones. Puede ser inspeccionada y probada en nuestras instalaciones. La máquina se entrega con múltiples herramientas. Información y precio a petición.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Horas de funcionamiento de la máquina: 120266 h Potencia del láser: 4000 vatios Fuerza máxima de punzonado: 300 kN Control: AMNC-F Área de trabajo en funcionamiento con láser: 2500 x 1525 mm Área de trabajo en funcionamiento de punzonado: 3050 x 1875 mm Longitud: 6354 mm Ancho: 5880 mm Altura: 2517 mm Peso de la máquina: 30000 kg Potencia total de conexión: 85 kVA Eje X: 100 m/min Nedpfx Agjz R Ri Ieqjwn Eje Y: 80 m/min Simultáneo (X e Y): 128 m/min Equipamiento estándar - Doble accionamiento servoeléctrico patentado: fuerza de punzonado de 300 kN, bajo consumo de energía del grupo de punzonado (máximo 7 kW, 1 kW en modo de espera), funcionamiento suave, bajo nivel de ruido, bajo desgaste y prácticamente libre de mantenimiento, 780 golpes de punzonado por minuto, utilización óptima de la chapa, punzonado y embutido para conformaciones de hasta 20 mm de altura, unidad de roscado múltiple con cuatro insertos de M 2,5 a M 6, mesa con cepillos para un mecanizado sin rayones. Equipamiento opcional - Torreta Z con 45 estaciones, 4 x dados de roscado (2 x estación B con indexación automática / 2 x estación C con indexación automática), punzonado y embutido, roscado, cambiador de herramientas de 220 posiciones. Automatización - Se entrega sin la unidad de carga que se muestra en la imagen.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Fuerza de prensado, aprox.: 3200 kN Longitud de plegado, aprox.: 4280 mm Nwodsz R Rgajpfx Agqjn Espacio libre entre los soportes, aprox.: 3760 mm Control: Operateur 2000 Horas de funcionamiento del sistema hidráulico: 37900 h Longitud: 4670 mm Anchura: 2170 mm Altura: 3095 mm Carrera: 350 mm Peso de la máquina, aprox.: 24000 kg Equipamiento estándar Soporte trasero de 7 ejes

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Vendemos una máquina de soldadura por puntos para placas de circuito de la marca AMADA, montada en un banco de trabajo. El cabezal de soldadura es modelo FD 120-A/So, año de fabricación 2019. Njdpfx Aeyhwduegqjwn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de punzonado: 20 t, DETALLES TÉCNICOS Capacidad de la máquina: 200 kN (20 t) Presión de aire: 5 bar Njdpfx Aoy Symuogqjwn Caudal de aire: 250 Nl/min Capacidad de aceite: 160 l Velocidad del cabezal: 25 rpm Recorridos: Recorrido de la máquina sin reposicionamiento: 1.250 mm x 2.100 mm Procesamiento Espesor máximo de chapa con mesa de rodamientos: 6 mm Espesor máximo de chapa con mesa de cepillos: 3 mm Peso máximo por mesa: 100 kg Precisión Precisión de punzonado (en modo estándar): ±0,1 mm Precisión de posicionamiento (repetibilidad): ±0,07 mm Rendimiento Golpes por minuto, avance 25,4 mm: X320 / Y250 Ciclo de punteado, avance 1 mm: X920 / Y920 Herramientas Paso programable mínimo: 0,01 mm Número de herramientas: 31 Diámetro máximo de herramienta: 88,9 mm Dimensiones (L x A x H): 4.890 x 4.370 x 2.137 mm Peso de la máquina: 11.500 kg Nota: Sin herramientas incluidas, se requiere transporte especial.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, horas de funcionamiento: 43.000 h, número de máquina/vehículo: V020113, AMADA MODELO HFT 8025 80 toneladas de capacidad x 2500 longitud de flexión hidráulica abajo freno de prensa completa con control cnc, Modelo Amada HFT 8025 downstoke CNC Prensa plegadora Nsdpfeuwktnjx Agqjwn Año 2002 Tonelaje 80 KN Ejes controlados Y1, Y2, X, R Max. Longitud de curvatura 2500 mm Altura abierta 470 mm Velocidad de aproximación 100 mm/seg Velocidad de curvado 1 - 10 mm/seg Velocidad de retorno 1-100 mm/seg Capacidad de aceite Potencia del motor 9kw Peso 5750 kg Longitud de la bancada 2500 mm Anchura de la cama 180 mm Altura abierta 470 mm Profundidad de garganta 420 mm Control CNC

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, 2 prensas plegadoras Amada Astro HDS 1030/NTR, año de fabricación 2010, y Amada Astro III, año de fabricación 2013. Nwjdpfx Asy Em Ulsgqsn

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1996, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: automático, tipo de accionamiento: hidráulico, fabricante de controles: TASK, modelo de controlador: MASTER 3 AX, anchura de trabajo: 2.500 mm, tensión de entrada: 380 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de control: 380 V, capacidad del depósito de aceite: 70 l, peso total: 5.000 kg, longitud total: 2.800 mm, ancho total: 1.800 mm, altura total: 2.200 mm, año de la última revisión: 2026, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, placa de características disponible, protección de dedos, Plegadora SCHIAVI - AMADA RG 50-25 Fuerza 50 toneladas Mesa de 2550 mm Nwedeygu Alspfx Agqen Control CNC MASTER TASK de 3 ejes Completa con punzones y matrices inferiores y superiores En funcionamiento y conectada para pruebas y vídeo

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Modelo: Amada HFE M2 103t x 3110 3m, prensa plegadora de 8 ejes Año: 2010 Muy pocas horas de uso Tonnelaje: 100 toneladas Longitud máxima de plegado: 3110 mm Carrera: 200 mm Velocidad de aproximación: 1 - 100 mm/seg Velocidad de plegado: 1 - 10 mm/seg Velocidad de retorno: 1 - 100 mm/seg Capacidad de aceite: 110 L Potencia del motor: Peso: 6600 kg Protectores láser Feissler, vallado lateral y trasero con enclavamiento Dimensiones: Longitud de la máquina: 4535 mm Profundidad de la máquina: 2580 mm Altura de la máquina: 2680 mm Distancia entre montantes laterales: 2705 mm Ancho de viga: 60 mm Nwodpfx Agezb Eg Roqjn Altura de mesa: 960 mm Altura abierta: 470 mm Profundidad de garganta: 420 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Se vende máquina Amada M2 RI 3015. Nwjdpfx Agozh E Hvsqsn Pocas horas de uso. Mantenimiento completo realizado por Amada. Resonador de 4 kW. Sistema de extracción de polvo. Enfriador. Compresor. Último sistema de control con pantalla táctil de Amada. Protectores perimetrales Erwin Sick. Sistema de limpieza del cabezal. Una máquina en muy buenas condiciones. No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta adicional sobre esta máquina. Gracias por dedicar tiempo a examinar este láser de CO2 con sistema rotatorio.

Estado: precisa reparación (usado), Funcionalidad: funcionamiento limitado, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 31.489 h, tipo de control: Control NC, grado de automatización: semiautomático, tipo de láser: Láser de CO₂, horas de láser: 22.804 h, potencia del láser: 4.000 W, espesor de chapa (máx.): 22 mm, espesor chapa acero (máx.): 22 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 8 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 6 mm, longitud de la mesa: 3.000 mm, ancho de la mesa: 1.500 mm, longitud útil: 3.000 mm, anchura de trabajo: 3.000 mm, AMADA LC3015 X1 NT: celda completa y automatizada para corte láser -La AMADA LC3015 X1 NT es una celda de corte láser CNC totalmente automatizada, diseñada para una producción eficiente y a gran escala de chapa metálica, con una mínima intervención del operario. -La instalación incluye la máquina láser AMADA LC3015 X1 NT, un sistema de torre automatizada AS LUL 300 X1, un resonador de CO₂ Mitsubishi ML40CFX de 4 kW, un enfriador industrial Riedel y un sistema de extracción y filtración Donaldson Torit. -Fabricada en Japón en 2007, la máquina ofrece un área de trabajo de 3.000 x 1.500 mm y proporciona un rendimiento de corte láser fiable y preciso. -El láser de 4 kW es capaz de cortar acero al carbono hasta 15 mm, acero inoxidable hasta 8 mm y aluminio hasta 6 mm. -El sistema de torre automatizada cuenta con ocho casetes de almacenamiento con una capacidad de carga de 3.000 kg cada uno, lo que permite la carga, descarga y el intercambio automático de paletas para una producción continua. Nwedpfxjzi Uc Ne Agqjn -Un sistema de manipulación de chapa por vacío mejora aún más la productividad al reducir la manipulación manual del material. -El enfriador de doble circuito Riedel proporciona una refrigeración eficiente tanto para la fuente láser como para los componentes ópticos, garantizando un funcionamiento estable. -El sistema de filtración Donaldson Torit elimina eficazmente los humos y las partículas metálicas generadas durante el proceso de corte, manteniendo un entorno de trabajo limpio y seguro. -Esta solución completa de AMADA/Mitsubishi combina la automatización, la fiabilidad, la productividad y los sistemas integrados de refrigeración y filtración, lo que la convierte en una excelente opción para exigentes aplicaciones de fabricación industrial.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 4.135 h, peso total: 3.500 kg, altura de la mesa: 740 mm, potencia de la bomba de refrigerante: 1.500 W, longitud de la cinta de sierra: 5.300 mm, accionamiento de sierra: 5.500 W, Sierra a partir del año de producción 2019 / sierra posterior a la exposición - primera puesta en servicio en 2021. Nwedpfx Asuiu Sijgqjn Sierra en muy buen estado técnico y visual. Especificaciones técnicas en la foto de arriba. Precio sin transportador de rodillos.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 14.429 h, fabricante de controles: AMADA, modelo de controlador: AMNC 3i, potencia del láser: 3.500 W, recorrido eje X: 2.520 mm, recorrido del eje Y: 1.550 mm, recorrido del eje Z: 300 mm, peso total: 7.700 kg, ancho total: 5.745 mm, altura total: 2.271 mm, longitud del producto (máx.): 2.630 mm, número de ejes: 3, Esta máquina AMADA LC2415 Alpha 5 de 3 ejes se fabricó en 2017. Cuenta con un área máxima de procesamiento de 5.040 × 1.550 mm y un potente láser de CO₂ de 3.500 W, capaz de cortar acero dulce y acero inoxidable de hasta 10 mm de espesor. La máquina tiene una velocidad de avance simultáneo máxima de 114 m/min y puede manejar piezas de hasta 330 kg de peso. Si busca obtener capacidades de corte de alta calidad, considere la máquina de corte por láser de CO₂ AMADA LC2415 Alpha 5. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Control: AMNC 3i • Ejes controlados: X, Y, Z (tres ejes controlados simultáneamente) • Área máxima de mecanizado: 5.040 × 1.550 mm (con un reposicionamiento) • Velocidad máxima de avance simultáneo (X/Y): 114 m/min • Precisión de posicionamiento repetible: ±0,01 mm • Peso máximo de la pieza: 330 kg • Altura de la superficie de mecanizado: 820 mm • Dimensiones de la bandeja de trabajo: 550 × 1 750 mm • Resonador láser: AF3500i-C • Tipo de láser: Láser de CO₂ de excitación por descarga de alta frecuencia y flujo axial rápido • Longitud de onda: 10,6 µm • Espesor máximo de corte: • Acero dulce: 10 mm • Acero inoxidable: 10 mm • Aluminio: 8 mm Equipamiento adicional • Sistema automático de carga de chapas MP300 Nwjdpfezzzx Iex Agqsn

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Máquina de corte láser CO2 Amada LC3015 XI NT, año 2007, con control CNC y sistema de apilamiento, aspirador de polvo Donaldson Torit DCE y enfriador Riedel. Compuesta por: máquina de corte láser Amada LC3015 XI NT. Eje 'X' de 3100 mm, eje 'Y' de 1550 mm, eje 'Z' de 120 mm. Tamaño de la lámina: 3000 mm x 1500 mm, grosor máximo de 20 mm. Peso máximo: 730 kg. Resonador láser CO2 de 40CFX y 4000 vatios. Cambiador de paletas automático. Transformador BWS. Terminal de operación Beiyer E700, control independiente. PC independiente Riedel 1001.1MS5.1 (2007). Sistema de almacenamiento, carga y descarga automatizado y compacto LKI, AS LUL 300XI (n.º de serie 1294) (2006). Tamaño de la lámina: máximo 3000 mm x 1500 mm, mínimo 2000 mm x 1000 mm, grosor máximo/mínimo de 20 mm/0,5 mm. PLC de la serie Mitsubishi Q. (2) sensores de haz Sick MSLE03-24011. Aspirador de polvo independiente Donaldson Torit DCE con placa de control total Donaldson TCB. Nsdpfxez E R Idj Agqewn Peso aproximado de la máquina de corte láser: 10 500 kg. Dimensiones aproximadas: 6500 mm x 3200 mm x 2100 mm. Peso aproximado del sistema de apilamiento: 11 000 kg. Dimensiones aproximadas: 4450 mm x 2700 mm x 4860 mm de alto. Dimensiones aproximadas del aspirador de polvo: 1500 mm x 1400 mm x 3200 mm de alto. Dimensiones aproximadas del enfriador: 2860 mm x 1130 mm x 2000 mm de alto. Alimentación eléctrica: 415 voltios, 3 fases. Se recomienda la inspección. Tenga en cuenta que los detalles técnicos del sistema de apilamiento se muestran en las imágenes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, carrera: 400 mm, peso total: 15.000 kg, longitud total: 4.000 mm, ancho total: 2.175 mm, altura total: 3.500 mm, tensión de entrada: 380 V, fuerza de prensado: 125 t, tipo de corriente de entrada: trifásico, Marca: Amada - Schiavi Modelo: NMP 125/3 Num. serie: 005-8250 Nwedpfoz Dvllsx Agqsn Año: 2000 Peso: 15.000kg Motor: 9kw Ejes: Y1, Y2, X, R, Z1, Z2, Z3 CNC: Amada TASK 84 Potencia: 125tn Carrera: 400mm Longitud cuello cisne: 410mm Velocidad rapida: 200mm/s Velocidad trabajo: 1-10mm/s Velocidad subida: 180mm/s Distancia entre montantes: 2700mm Medidas: 4000x2175x3500(h)mm *Se entrega con matriz NUEVA de 60x60mm multiV (16, 22, 32, 50mm) a los 3100mm Se entrega con punzón Promecam NUEVO de 85º h135 r0.8mm a los 3100mm Se entrega con Laser seguridad lateral nuevo.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Detalles técnicos Diámetro de corte: 1000 mm Longitud de la cinta de sierra: 11100 mm Ancho de corte: 1100 mm Potencia total requerida: 20 kVA Peso de la máquina: aprox. 14 t Espacio requerido: aprox. 5,4 x 3,2 x 3,9 m Información adicional Capacidad de corte: Ø 1.000 mm, A 1.100 x Al 1.000 mm Mín. Ø 400 mm, A 400 x 100 mm Control de paralelismo del plano: indicador óptico en mm Potencia del motor, accionamiento de la cinta: 11,0 kW Sistema hidráulico: 3,7 kW Nsdpfx Agez Iy Dyjqewn Refrigerante: 0,36 kW Cepillo de limpieza: 0,09 kW Velocidad de la cinta: 15 - 120 m/min - ajustable de forma continua Capacidad del depósito: 115 l (sistema hidráulico) 250 l (refrigerante) Dimensiones de la cinta de sierra: 80 x 1,6 x 11.100 mm Espacio requerido: A 5.366 x Al 3.215 x P 3.863 mm Altura de la mesa: 820 mm Peso: 14.000 kg; no se requiere una base Color: rojo-negro

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante AMADA Modelo AC255NT Año 2008 Tipo de máquina Prensa de punzonado CNC con torreta Fuerza de punzonado 20 toneladas / 200 kN Sistema de transmisión Servomotor de CA único Control CNC AMNC-F Recorrido del eje X 1.270 mm Recorrido del eje Y 1.270 mm Capacidad de chapa con reposicionamiento Aprox. 2.500 × 1.270 mm Máximo espesor de acero al carbono Aprox. 3,2 mm Máximo peso de la pieza de trabajo Aprox. 150 kg Máximo diámetro de punzonado Aprox. Ø88,9 mm Configuración de la torreta Depende de la configuración: 45 / 51 / 58 estaciones Estaciones de indexación automática Depende de la configuración Nsdpfx Agjzzn Tljqjwn Velocidad de rotación de la torreta Aprox. 30 rpm Velocidad de indexación automática Aprox. 60 rpm Máxima velocidad de punzonado Aprox. 370 golpes/min Velocidad de marcado Hasta aprox. 900 golpes/min Precisión de punzonado Aprox. ±0,1 mm Requisito de potencia Aprox. 19 kVA Presión del aire Aprox. 5 bar Peso de la máquina Aprox. 12.000 kg Dimensiones de la máquina Aprox. 4.100 × 2.560 mm, dependiendo de la configuración Alimentador Alimentador automático de chapas / sistema de carga Tamaño de chapa para el alimentador Aprox. 1.250 × 2.500 mm, totalmente funcional

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, Vendemos una magnífica rectificadora plana de alta precisión de la marca AMADA. La máquina tiene pocas horas de uso y está lista para demostración bajo corriente en el lugar del vendedor. La carcasa de la máquina ha sido completamente renovada y se encuentra en un estado muy cuidado. Datos técnicos: Superficie de sujeción: 550 x 200 mm Recorridos: 600 x 250 mm Altura hasta el centro del husillo: 90 a 400 mm Dimensiones estándar del imán: 400 x 200 x 100 mm Dimensiones de la muela: 225 x 25 x 31,75 mm Velocidad de la muela: 500 – 5000 rpm Año de fabricación: Nov. 2016 Dimensiones de instalación y peso: 2700 x 2400 x 1900 mm // Peso: 2400 kg Equipamiento de la máquina: - Control FANUC Serie 32i-Modelo B - Carenado de la máquina (nuevo) - Bridas - Husillos de diamantado (rectificado de perfiles y ranuras) - Filtro de banda - Palpador integrado Njdpfx Asyx A Nfsgqown - Accionamiento lineal - Balanceado automático MPM - Husillos a bolas y accionamiento lineal

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Año de fabricación: 2016, número de máquina/vehículo: 24398, tipo de control: Control CNC, fabricante de controles: Cybelec, modelo de controlador: Modeva Pac 15, Controlador Cybelec Modeva Pac 15 usado para plegadora, máximo 7 ejes. Nwsdpfxox Dh U Is Agqsn

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1991, carrera: 180 mm, profundidad de garganta: 300 mm, peso total: 7.400 kg, longitud total: 3.200 mm, ancho total: 1.700 mm, altura total: 2.250 mm, potencia: 11 kW (14,96 CV), fuerza de prensado: 125 t, espacio libre entre las columnas: 2.600 mm, Longitud de plegado: 3100 mm, fuerza de prensado: 125 toneladas, control: DELEM 58, distancia entre los soportes: 2600 mm, recorrido: 180 mm, alcance: 300 mm, motor: 11 kW, tope trasero, dimensiones: 3200 x 1700 x 2250 mm, peso aproximado: 7400 kg, 2 brazos de apoyo, pedal, diversos útiles. Nodpfx Aoz Rqlnjgqswn

Estado: usado, Ancho de la chapa: 3100 mm Grosor de la chapa: 6 mm Carrera: 160 mm Guía trasera: 1000 mm Potencia total: 5,5 kW Peso de la máquina: aproximadamente 6500 kg Accesorios: Nedpfx Ago Aa A Hheqown - Brazos de soporte para el material - Ajuste automático de la separación de corte y del ángulo de corte a través del control - Guía trasera eléctrica de 1000 mm - Dispositivo de elevación de la chapa - Interruptor de pedal

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, AMADA - LCG3015AJ – 2019, en perfecto estado Nedpfxsiv S Nqe Agqswn - Sistema de control: AMADA - Láser de fibra de 2100 W - Dimensiones de la mesa: 3000 x 1500 mm (x 2) - Horas de funcionamiento: 300 horas - Documentación - Peso: 9400 kg - En perfecto estado de funcionamiento Debido a los elevados costos administrativos (normativas aduaneras), no realizamos envíos a Turquía, Irán y Rusia, ni a Bielorrusia.