Estado: bueno (usado), Diámetro máximo de la sierra 400mm Proyección máxima de la sierra 133mm Capacidad de corte 90° 340 x 133mm Capacidad de corte 45° 290 x 133mm Altura de la mesa de trabajo 813mm Potencia del motor 4.5Kw Velocidad del eje 3000 RPM Ijdpfx Aforl Sknsveti Retorno por muelle de la unidad de sierra Freno DC

Estado: usado, Diámetro de la polea: 700 mm Ancho máximo de la hoja de sierra: 40 mm Tamaño de la mesa: 765 mm x 1000 mm Isdpfx Afewl H Dasvsti Inclinación de la mesa: de 0 a 35 grados Capacidad de corte: 680 mm Altura máxima de corte: 485 mm Guía de corte ajustable Motor de 4 HP y arranque Freno de CC Número de serie: 80210

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Sierra de corte transversal automática Stromab CT600 para cortes rectos y angulares - 2014 CE Capacidad de entrada: 6000 mm Mesa de salida: 2000 mm Iodpfxswl Hyus Afvoti Pantalla gráfica táctil de 12" Controlador Power 1000 Programación remota de la lista de corte mediante el controlador con pantalla táctil a color (conexión mediante memoria USB). 5 criterios de optimización: tamaño máximo, mínimo desperdicio, tamaño prioritario, por volumen o por valor. Lista de corte introducida mediante el teclado del controlador. Descripción gráfica de la pieza. Motor de 10 CV. Sistema de accionamiento de piñón y cremallera para el empujador con banda magnética de lectura para una alta precisión de corte repetitivo. Hoja de 600 mm de diámetro. CAPACIDAD DE CORTE POSICIÓN A) Altura máxima: A 0°: 200 x 215 mm o 50 x 370 mm. A 30°: 200 x 185 mm o 50 x 325 mm. A 45°: 200 x 185 mm. 200x150 o 50x265 CAPACIDAD DE CORTE POSICIÓN B) Ancho máximo A 0°: 160x315 o 40x410 mm A 30°: 160x270 o 40x350 mm A 45°: 160x220 o 40x285 mm Ajuste del ángulo: -70 grados, 0 grados, +70 grados Velocidad de corte ajustable Sujeción vertical Sujeción horizontal Extracción de polvo: 1 unidad de 100 mm y 1 unidad de 120 mm. Cubierta de plexiglás con resortes de gas Año: 2014 CE

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de cinta horizontal de corte fino Ancho de trabajo: 300 mm Iedpfx Aszlqvqofveti Motor de sierra de 22,0 kW Nuevo modelo 2025 con ruedas más grandes – inclinable hasta 12 grados Cinta de sierra de 80 mm de ancho Pantalla táctil y PLC de Schneider Ruedas más grandes para mayor velocidad de corte Convertidor de frecuencia en las ruedas para velocidad de corte ajustable Para lamas a partir de 2 mm * Máquina como nueva *

Estado: bueno (usado), Código: 0347 Marca: CENTAURO Modelo: CO 800 - Norma CE Sierra de cinta con volante cubierto para el corte de materiales de madera, carpintería, muebles, equipamiento, marcos de ventanas, plásticos, aluminio, materiales compuestos y otros varios – Norma CE Datos técnicos: Volante de fundición de hierro, diámetro 800 mm Altura máxima de corte: 520 mm Altura de la mesa desde el suelo: 960 mm Dimensiones de la mesa: 1170 x 800 mm Longitud máxima de la hoja: 5670 mm Motor: 5,5 Hp Mesa de trabajo basculante Protector telescópico de la hoja 2 bocas de aspiración, diámetro 120 mm Dimensiones totales: 1550 x 850 x 2500 mm (alto) Iedpfsyxmm Ijx Afveti Peso: 630 kg

Estado: bueno (usado), Código: 0228 Marca: OMS SALVARANI Modelo: 300 INVINCIBILE Iedpoxnxumofx Afveti Tronzadora neumática doble para cortar madera, marcos, carpintería, muebles y otros materiales diversos. Datos técnicos: Longitud de trabajo: 3000 mm Diámetro de disco: 300 mm Potencia del motor: 2,5 Hp – 3000 rpm Desplazamiento manual de las dos cabezales Corte de 0 a 45° derecha e izquierda Pedal neumático para bajar los cabezales 2 mordazas neumáticas para fijación de piezas 2 bocas de aspiración, diámetro 50 mm Aire comprimido: 6 bar Dimensiones totales: 4000 x 700 x 1250 mm (alto) Peso: 520 kg

Estado: bueno (usado), Código: 0445 Marca: LANDONI - ITALIA Iedpjzl Dn Hefx Afvoti Modelo: AGM 1 - Cumple con la norma CE Sierra eléctrica portátil para el corte y la división de tablones y troncos empaquetados - Cumple con la norma CE Este cortador de paquetes también es adecuado para el corte de rollos de papel con la cadena Widia específica, y para el corte de bloques o tubos de plástico. Datos técnicos: Cadena de dientes rectos, tipo DLC, con paso de 1" Tensor de cadena para el tensado automático de la cadena Longitud de la guía: 240 cm Longitud de corte útil: 200 cm Motor eléctrico: 12,5 CV, trifásico Lubricación automática de la cadena Dimensiones totales: 1800 x 900 x 3000 mm (alto) Dimensiones para el transporte: 3900 x 900 x 1900 mm (alto) Peso: 300 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, Hoja inclinable. Elevación y descenso manual. Itedpfezlcy Ijx Afvei Se vende tal cual, sin limpieza ni revisión.

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, longitud total: 2.800 mm, ancho total: 1.700 mm, altura total: 1.300 mm, Color: verde Peso: 500 kg - Año de fabricación: 1987 - Documentación disponible: No - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 87-7-23 - Potencia principal del motor [kW]: 5.5 - Altura máxima de corte [mm]: 145 - Desplazamiento del tope paralelo [mm]: 1100 - Longitud de la mesa de rodillos [mm]: 2800 Itodpfey Ttraex Afvoi - Ancho de la mesa [mm]: 1150 - Diámetro máximo de la hoja de sierra [mm]: 450 - Diámetro del agujero de la hoja de sierra [mm]: 30 - Diámetro de las boquillas de extracción de polvo [mm]: 120 - Ejes ajustables manualmente: Altura de corte, Inclinación - Velocidad del husillo: Manual - └ Velocidad mínima del husillo [rpm]: 3000 - └ Velocidad máxima del husillo [rpm]: 4000 - Unidad de sierra inclinable: - └ Mín. inclinación [°]: 0 - └ Máx. inclinación [°]: 45 - Voltaje [V]: 400 - Fusible [A]: 16 - Potencia [kW]: 5.5 - Dimensiones de transporte: 2800 mm x 1700 mm x 1300 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 500 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/régimen de margen: IVA deducible para empresas Entrega y aceptación de vehículos usados disponible en todo momento para todo tipo de equipos industriales Yorick Diebels

Estado: usado, ancho total: 1.000 mm, longitud total: 1.400 mm, altura total: 1.700 mm, Color: Gris Peso: 200 kg - Documentación disponible: No - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 165359 - Potencia principal del motor [kW]: 2,9 - Altura máxima de corte [mm]: 110 - Anchura máxima de corte a 90° [mm]: 110 - Diámetro máximo de la hoja de sierra [mm]: 350 - Cabezal de sierra basculable hasta [°]: 165 - Hoja de sierra inclinable hasta [°]: 90 - Voltaje [V]: 380 - Consumo de corriente [A]: 5 Iedpszavq Defx Afvoti - Fusible [A]: 16 - Potencia [kW]: 2,9 - Dimensiones de transporte: 1400mm x 1000mm x 1700mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 200kg - Paquetes de transporte [unid.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/impuesto diferenciado: El IVA es deducible para empresas Entrega y toma en parte de pago posibles en cualquier momento para todo tipo de bienes industriales Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, fabricante de controles: Sonstige, modelo de controlador: Schelling Modular Control, _____ Descripción: General: Año de fabricación: 2005 Longitud de corte: 3.300 mm Grosor de la placa: 5-180 mm Isdpjzmb Sfefx Afveti Diámetro de la hoja de sierra: 620 mm Mesa de apoyo: 3.200 x 1.600 mm Avance de la sierra: 0,1 - 60 m/min Velocidad de avance: 20 m/min

Estado: bueno (usado), Código: 0443 Marca: CMC - ITALIA Modelo: SC 800 - Cumple con la norma CE Sierra de cinta con rueda cubierta para cortar madera, elementos de carpintería, muebles, accesorios, plásticos, aluminio y otros materiales; cumple con la norma CE. Especificaciones técnicas: Diámetro del volante: 800 mm Dimensiones de la mesa de trabajo: 710 x 1110 mm Altura de corte: 450 mm Longitud de la hoja: 5620 mm Ijdpfozlqrfox Afveti Motor: 5,5 CV Dimensiones totales: 1450 x 850 x 2400 mm (alto) Peso: 580 kg

Estado: bueno (usado), Código: 0221 Marca: CENTAURO Modelo: CO 700 - Norma CE Sierra de cinta con volante cubierto para corte de materiales de madera, carpintería, muebles, equipamiento, marcos de ventanas, puertas, plásticos, aluminio, materiales compuestos y varios – Norma CE Datos técnicos: Diámetro de los volantes: 700 mm Ancho de los volantes: 40 mm Altura máxima de corte: 435 mm Altura de la mesa de trabajo desde el suelo: 940 mm Longitud mínima/máxima de la sierra: 5040/5180 mm Potencia del motor: 4 Hp Diámetro de boca de aspiración: 100 mm Mesa inclinable Itjdpfxozligzj Afvei Dimensiones totales: 1350 x 800 x 2300 mm (alto) Peso: 400 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Sierras de cinta para madera de precisión Holzkraft HBS para el artesano Máxima calidad, acabado y relación calidad-precio Funcionamiento especialmente silencioso y preciso gracias a la carcasa de la máquina sin torsión Mesa de sierra de gran tamaño en fundición gris, fabricada en una sola pieza, con superficie rectificada y pulida con precisión. Tensado rápido de la cinta de sierra mediante palanca excéntrica en la parte trasera de la máquina Con dos velocidades de serie Precisas 3 guías de cinta para sierra de rodillos, de serie arriba y abajo a partir de HBS 351 Ajuste rápido de la altura de corte mediante botón giratorio y rejilla con escala milimétrica Tope paralelo de aluminio de funcionamiento suave con sujeción excéntrica rápida y lupa Tope de ángulo de inglete estándar, ajustable en 60 grados en ambos lados Tope paralelo de aluminio con sujeción rápida excéntrica Datos técnicos: Dimensiones de la mesa de trabajo: 495*356 mm Velocidad de corte: 650/400 m/min Diámetro del volante: 356 mm altura máxima de corte: 200 mm Ancho máx. de corte con tope: 321 mm Longitud de la cinta de sierra: 2562 mm Guía de precisión 3 rodillos: superior/inferior. Inclinación de la mesa de la sierra: -10 grados, + 45 grados Potencia del motor: 550 vatios/230 voltios Peso: 80 kg Itjdpfx Asvk Sdksfvji Dimensiones en mm: 610*445*1753 Diámetro de la boquilla de succión: 100 mm Ubicación: desde el almacén 54634 Bitburg - disponible inmediatamente -

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Unidad incisora STRIEBIG III TRK Unidad incisora En caja de madera Se puede adaptar a un Striebig Standard TRK Itjdovluwvopfx Afvsi Ubicación: desde el almacén 54634 Bitburg - disponible inmediatamente -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Sierra circular y de inglete, modelo: ZS 200 N – motor de 5 kW con soporte de máquina, pero sin disco de sierra La máquina se controla mediante una rueda manual y un engranaje helicoidal (en la parte trasera). Inclinable. Diámetro del disco de sierra: 520 mm, diámetro del orificio de montaje del disco de sierra: 50 mm Velocidad de rotación del disco de sierra: 2800 rpm Motor de 400 voltios / 5 kW (S6/40%) con freno y conmutación automática estrella-triángulo. Ancho de corte a 90 grados: 420 mm Ancho de corte a 45 grados: inclinado: 295 mm Altura de corte a 90 grados: 200 mm Altura de corte a 45 grados inclinado: 140 mm La sierra se puede inclinar lateralmente hasta unos 25 grados para obtener ángulos agudos y, hacia la izquierda, hasta 30 grados para una inclinación plana. Peso de la máquina: aproximadamente 250 kg Itedsi Dfidjpfx Afvoi Ubicación: disponible en el almacén de 54634 Bitburg. - disponible inmediatamente -

Año de fabricación: 2022, Estado: nuevo, Altendorf WA 6 Ajuste manual de la altura, Carro de doble rodillo, longitud de 2000 mm Unidad de pre-corte, giratoria, mesa de extensión, tope angular para cortes a inglete, Ijdpfx Aeihahmjfvjti freno automático, se puede bajar por debajo de la altura de la mesa. ----- Datos técnicos ----- Rango de giro: 0 - 45°, ancho de corte en el tope paralelo: 1.000 mm, altura máxima de corte: 87 mm, diámetro máximo de la hoja de sierra: 315 mm, rango de giro del tope para cortes a inglete: hasta 49°, velocidades: 4.200 rpm, potencia del motor principal: 5,5 CV / 4 kW, potencia del motor de pre-corte: 0,5 CV / 0,37 kW, altura de la mesa de trabajo: 910 mm, diámetro de la conexión de aspiración: 1 x 100 / 50 mm, peso: 450 kg Campana de aspiración grande Ubicación: disponible en el almacén 54634 Bitburg - disponible de inmediato - Ubicación: disponible en el almacén 54634 Bitburg - listo para ser cargado - - disponible de inmediato -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Zona de sierra cerrada y segura para una mayor seguridad, gracias a un dispositivo de protección de la sierra exigido por la ley. Sistema de bloqueo contra torsión de la madera mediante topes de seguridad estampados en la palanca. Estructura de acero estable y resistente a la torsión. Dispositivo de transporte para facilitar el traslado. Itjdpshkz Hijfx Afvji Resistente a golpes, arañazos y a la intemperie gracias a un recubrimiento de polvo de alta calidad. Selector de fase. Dimensiones y pesos Altura de trabajo: 700 mm Superficie de apoyo de la palanca: 740 mm Longitud aproximada: 1030 mm Ancho/Profundidad aproximada: 770 mm Altura aproximada: 1095 mm Peso aproximado: 92,5 kg Sistema de accionamiento Tipo de accionamiento: Motor eléctrico con accionamiento directo Datos eléctricos Potencia absorbida: 5 kW Tensión de conexión: 400 V Frecuencia de red: 50 Hz Disco de sierra Diámetro: 700 mm Capacidad de corte Palanca, madera redonda: 250 mm Ubicación: Disponible en almacén 54634 Bitburg - disponible inmediatamente - Sujeto a venta previa.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Sierra circular de formato Holzkraft / SCM minimax si 4 - 400 / 32 M A Itjdpfx Ajxw N N Hjfvsi Con hoja de sierra basculante y carro deslizante de formato de aluminio anodizado Número de artículo: 5504933 Marca: Holzkraft DATOS TÉCNICOS Dimensiones y pesos Peso (neto) aprox.: 690 kg Conexión de aspiración Diámetro de boca de aspiración: 120 mm Diámetro de boca de aspiración protección de hoja: 80 mm Datos eléctricos Tensión de conexión: 400 V Frecuencia de red: 50 Hz Potencia del motor incisor: 0,65 kW Potencia nominal (motor principal): 7,0 kW Modo de servicio motor principal: S6 Ciclo de trabajo motor principal: 40% Carro y mesa Longitud del carro de formato: 3200 mm Ancho del carro de formato: 360 mm Altura del carro de formato: 175 mm Longitud de la mesa: 1000 mm Ancho de la mesa: 560 mm Altura de la mesa: 900 mm Unidad de sierra circular Ancho de corte con guía paralela: 900 mm Ancho máx. de corte a la izquierda de la hoja: 3200 mm Longitud de tronzado: 3200 mm Inclinación de la hoja: 90 – 46° Altura máx. de corte a 90°: 136 mm Altura máx. de corte a 45°: 97 mm Observación sobre la altura máx. de corte: Independiente del incisor Diámetro de la hoja: 400 mm Observación sobre el diámetro de la hoja: Independiente del incisor Velocidad de la hoja: 3500/5000 rpm Unidad incisor Diámetro del disco incisor: 120 mm Velocidad del disco incisor: 9200 rpm EQUIPAMIENTO Unidad incisor con motor separado Carro deslizante de formato en aluminio anodizado Asa para el carro deslizante Interruptor de encendido/apagado en el carro para los motores de la hoja principal y del incisor Bastidor para tronzado Rodillo de apoyo en el bastidor para tronzado Tope paralelo con guía de barra redonda Topes: Dos topes abatibles profesionales Zapato para tronzado Tensor excéntrico Extensión de la mesa Ampliación de la mesa Protector oscilante para hoja de sierra Ajuste de altura e inclinación de la unidad de sierra: motorizado, con indicador digital de inclinación Ubicación: en stock 54634 Bitburg - disponible de inmediato -

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1993, 1 x Sierra circular de corte y tronzado Graule Tipo ZS 170 Datos técnicos: - Motor: 400 V / 3.0 kW - Velocidad: 3500 rpm - Longitud de corte: 410 mm - Ancho de corte: 410 mm a 90° / 290 mm a 45° - Altura de corte: 170 mm a 90° / 115 mm a 45° - Rango de inglete horizontal: 45°-90°-25° Itjdpoyxxzwofx Afvsi - Diámetro del disco: 420 mm - Diámetro de la boca de aspiración: 100 mm - Peso: 120 kg Ubicación: en stock 54634 Bitburg - disponible de inmediato -

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Sierra de doble inglete Düspohl DGK 400 B Número de inventario: 001071 Itjdpfxeyv R Nzo Afvoi Sierra de doble inglete Düspohl Tipo: DGV 400 B Año de fabricación: 1988 Hojas de sierra orientables Longitud máxima de corte: 2500 mm Altura de corte aprox.: 70 mm Diámetro máximo de la hoja de sierra: aprox. 300 mm Se utilizó para marcos de puertas Potencia del motor: 4 kW Ubicación: desde almacén 54634 Bitburg - disponible de inmediato -

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1995, Disponible de inmediato Isdpfx Aeyv R N Iofvoti Longitud de corte: 5300 mm Altura de corte: 2100 mm Profundidad de corte: 60 mm Incisor: no Avance: manual Indicador de corte horizontal: escala Indicador de corte vertical: escala Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Soporte de material abatible: sí Velocidad de hoja de sierra: aprox. 4000 rpm Potencia del motor: 3 kW Longitud de la máquina: 6500 mm Profundidad de la máquina: 1500 mm Altura de la máquina: 3000 mm Peso: 800 kg Ubicación: en las instalaciones del cliente - disponible de inmediato -

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, Striebig CONTROL Tipo 6224 Área de corte: Iedpfx Ajy Ehnysfveti L: 5300 x Hvertical: 2240 / Hhorizontal: 2100 x P: 80 mm Datos técnicos: Peso de la sierra aprox. 1.200 kg Profundidad de corte: 80 mm Potencia del motor de la sierra: 5,5 kW (7,5 CV) Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Diámetro del eje de la hoja: 30 mm Nivel de presión sonora en el puesto de trabajo LpA: 89,5 dB Velocidad de la hoja de sierra: 4.800 rpm 2 bocas de aspiración Ø 140 mm Conexión de aire comprimido: 6-10 bar Potencia de conexión: 7,3 kW (máx. 10,7 kW) Conexión eléctrica: 3 x 400 V / 50 Hz Unidad de incisión regulable sin escalonamiento (VSA) Piezas pequeñas de aluminio Soporte autónomo completo, tipo: 6 ExpertCut Provisión de datos de la máquina (lista para Industria 4.0) Servicio Striebig: importación de datos / diseño de etiquetas Configuración personalizada de la interfaz de importación de datos y diseño de etiquetas. El archivo .csv del cliente se verifica y prueba con los controladores de importación para la optimización de cortes. El diseño de las etiquetas se adapta y prepara según los requisitos del cliente. Ubicación: en stock 54634 Bitburg - Disponible inmediatamente -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Sierra circular de formato ALTENDORF F 35 Tipo 3 - 1000 con incisor 7,5 kW (10 CV), 3 velocidades, Ajuste motorizado de altura e inclinación, Gran capota de protección, Iodpfexyl Ecox Afveti Carro doble de rodillos de 3.200 mm, Unidad de incisor con iluminación LED, Tope paralelo CNC, anchura de corte 1.000 mm, Tope angular de ingletes Digit-L, Prolongación y ensanchamiento de la mesa, Con la reconocida superficie CDF ----- Datos técnicos ----- Rango de giro: 0 - 46°, Longitud del carro: 3.200 mm, Longitud de corte: 3.100 mm, Anchura de corte: 1.000 mm, Altura de corte: 154 mm, Diámetro máx. de la hoja: 450 mm, Potencia del motor: 7,5 kW, Tamaño de pantalla: 15 pulgadas, Altura de la mesa de trabajo: 910 mm, Bocas de aspiración Ø: 80 + 120 mm Equipamiento: Altendorf F 35 Tipo: III - 1000 7,5 kW (10 CV) 3 velocidades (M51064) Tope angular Digit L opción (M44154) Ubicación: en stock 54634 Bitburg - disponible de inmediato -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Sierra circular para cortar y biselar, modelo: ZS 200 N - Motor de 5 kW con soporte para la máquina. La máquina se controla mediante una rueda de mano y un engranaje helicoidal (en la parte trasera). Inclinable. Diámetro de la hoja de sierra: 520 mm, diámetro del agujero de montaje de la hoja de sierra: 50 mm. Velocidad de la hoja de sierra: 2800 rpm. Motor de 400 voltios / 5 kW (S6/40%) con freno y conmutador automático estrella-triángulo. Ancho de corte a 90 grados: 420 mm. Isdpfx Afek H Ic Uoveti Ancho de corte a 45 grados: inclinado: 295 mm. Altura de corte a 90 grados: 200 mm. Altura de corte a 45 grados inclinado: 140 mm. La sierra se puede inclinar hasta unos 25 grados en un lado para obtener ángulos agudos y se puede inclinar hacia la izquierda hasta 30 grados. Disco circular de metal duro 520x4,0/2,8 x 50 mm, 60 dientes, para madera. RLH-ST60, 6,0 m de longitud, lado de montaje: izquierda. Tope de longitud / banda de rodillos, diseño robusto. El tope deslizante se ajusta desde el lugar de trabajo mediante una rueda de mano. Indicador de medida electrónico-digital. El tope deslizante se sujeta neumáticamente. El tope se pliega hacia atrás. Con rodillos de acero de 60 mm de diámetro, distancia entre los rodillos de 200 mm, 400 mm de ancho de rodillos, con 4 pies de apoyo y pieza de conexión. Longitud de construcción: 6,7 m. Precio adicional por el dispositivo de visualización electrónico digital, modelo: FIAMA EP6, para funcionamiento en red de 230 voltios, con interruptor de encendido/apagado eléctrico y enchufe. Indicador LED rojo intenso. Mayor precisión que el indicador de cristal con alimentación por batería. RO-ST60, banda de rodillos de alimentación de 4,0 m de largo. Lado de montaje: derecha. Diseño robusto, rodillos de acero: 60 mm de diámetro, distancia entre los rodillos: 200 mm, 400 mm de ancho de rodillos, 3 pies de apoyo y pieza de conexión. Ubicación: en el almacén 54634 Bitburg. - disponible de inmediato - Imagen: similar. La máquina aún está en su embalaje original.