Schaublin 128 Cnc de segunda mano en venta (55)

Estado: muy bueno (usado), A la venta se ofrece un torno de precisión Schaublin 125 en un estado excepcionalmente bueno, con un completo juego de accesorios. La máquina nunca fue utilizada en producción. Desgaste apenas perceptible. Precisión de rotación y planeidad en la nariz del husillo inferior a 0,001 mm. Por su estado, es prácticamente una máquina seminueva. La máquina, por supuesto, es completamente funcional y ha sido revisada. Tanto el freno como la placa de avance fueron renovados recientemente. Una oportunidad única de adquirir uno de los tornos convencionales más precisos en un estado inmejorable. DATOS TÉCNICOS: Godpsy Hnucjfx Akxeuc - Altura de centros: 125 mm - Distancia entre puntos: 500 mm - Diámetro máximo de pieza sobre bancada: 270 mm - Diámetro máximo de pieza sobre carro transversal: 120 mm - Velocidad del husillo, continua: 225–3000 rpm - Nariz del husillo: Camlock D1-3 - Paso del husillo: 32 mm - Pinzas: Schaublin B32 - Paso en pinzas: 24 mm - Paso en plato de sujeción: 28 mm - Recorrido en bancada: 440 mm - Recorrido del carro portaherramientas: 90 mm - Recorrido del carro transversal: 130 mm - Cono del contrapunto: Morse 2 - Recorrido de la caña del contrapunto: 100 mm - Avances automáticos, longitudinal y transversal: 4 – 260 mm/min, continuos Peso aprox.: 950 kg Accesorios: - Plato de tres mordazas Röhm 160 mm - Plato de cuatro mordazas Reishauer de ajuste independiente 160 mm - Plato de cuatro mordazas concéntrico 160 mm - 6 casetes Multifix - Engranajes de cambio para roscado - Juego de pinzas B32 de 1 a 24 mm con barra extractora - Patas para la máquina - Documentación completa, incluyendo el folleto original

Año de fabricación: 1997, Estado: listo para usar (usado), - USADO - TORNO CONVENCIONAL ALTURA DE CENTROS: 102 mm DISTANCIA ENTRE CENTROS: 450 mm DIÁMETRO MÁXIMO DE TORNEADO SOBRE LECHO: 200 mm DIÁMETRO MÁXIMO DE TORNEADO SOBRE CARRO: 120 mm CAPACIDAD DE BARRA: 25 mm HUSILLO: 50 - 5000 rpm; 3 kW CONO DEL CONTRAPUNTO: CM 2 Gsdpsyvlxqefx Akxsuc DIÁMETRO DEL VASTAGO: 30 mm RECORRIDO DEL VASTAGO: 80 mm PORTA-HERRAMIENTAS: MULTIFIX Dimensiones totales: 1500 x 510 x 1550 mm

Estado: muy bueno (usado), Altura central 125 mm Distancia entre ejes 500 mm Velocidad del husillo 40-3000 rpm Gujdjlyrcispfx Akxec Accesorios varios MÁQUINAS MARCELS CH

Año de fabricación: 1998, horas de funcionamiento: 1.339 h, Estado: listo para usar (usado), Unidad de control Marca: FANUC Modelo: Series 18i-T Accionamiento principal Número de ejes: 4 Velocidad del husillo: 4000 rpm Conicidad de herramienta: VDI 30 Este torno horizontal de 4 ejes SCHAUBLIN 65 TM-3 fue fabricado en 1998. Es una máquina robusta, con un diámetro máximo de torneado de 380 mm y longitud de 534 mm. Con velocidad de husillo y de herramienta motorizada de hasta 4.000 rpm, y torreta de 12 estaciones con herramientas motorizadas, aproveche la oportunidad de adquirir este torno horizontal SCHAUBLIN 65 TM-3. Contáctenos para más información. Guodpfx Aox D Itwskxjc Tipos de aplicación Torneado

Estado: muy bueno (usado), Muy buen estado Gedpfx Akoy Al Uxsxjuc Digital, Multifix, pinzas de sujeción W32

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 1023, Fabricación de origen suizo Voltaje 380/50/3 Peso neto 740 kg Dimensiones 155x110x160 cm Potencia total 2,1 kW Posición de la aduana 8459.6930 husillo ISO 30, con lectura digital Sony LM31 - 3 ejes DATOS TÉCNICOS Características geométricas MESA RECTANGULAR VERTICAL - superficie de trabajo 740x200 mm - número de ranuras en T 2 - ancho de las ranuras en T 12-H7 mm Gedpefnrxwofx Akxeuc - distancia entre las ranuras 120 mm MESA ANGULAR FIJA (accesorio 13-5.421) - superficie de trabajo 700x250 mm - número de ranuras en T 5 - ancho de las ranuras en T 12-H7 mm - distancia entre las ranuras 40 mm - disposición para la travesía lateral de 250 mm en total MESA UNIVERSAL INCLINABLE (accesorio 13-5.300) - superficie de trabajo 600x210 mm - número de ranuras en T 4 - ancho de las ranuras en T 12-H7 mm - distancia entre las ranuras 40 mm - disposición para la travesía lateral de 350 mm en total Ajuste angular en los 3 planos, en cualquier dirección (horizontal-lateral-transversal) 30°-45°-30° CONO INTERNO DEL HUSILLO - cabeza de huso horizontal Iso 30 (40) - cabeza de huso vertical Iso 30 (40) - cabeza universal de alta velocidad Schaublin E20 + ES 20 GIRAN EN EL PLANO VERTICAL - cabeza de huso vertical de 360 ° Golpes y travesías TRAZO LONGITUDINAL: OPERADO POR VOLANTE/AUTO. - mesa 320x300 mm - 1 giro de la rueda es igual a una larga travesía de 5 mm. TRAZO VERTICAL : OPERADO CON VOLANTE/AUTOMÁTICO - rodilla 375/355 mm - 1 giro de la rueda es igual a un recorrido de 2 mm. GOLPE TRANSVERSAL : AJUSTE DE LA MANIJA - cabeza de husillo horizontal de 150 mm - 1 giro de la rueda es igual a una travesía cruzada [...]

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 310435, Completamente revisada - nueva pintura, Nueva mesa de trabajo Origen de fabricación: Suiza Tensión: 380V, 50Hz, 3 fases Posición arancelaria: 8458.1930 DATOS TÉCNICOS - Altura de puntos: 102 mm - Distancia entre puntos, cabezal tipo W, normal: 470 mm - Distancia entre puntos, cabezal W con caja reductora: 375 mm - Diámetro sobre bancada: 200 mm - Diámetro sobre carro transversal: 120 mm Bancada: - Altura-ancho-longitud: 168-100-1000 mm Bancada de fundición con perfil trapezoidal rectificado Cabezal: - Nariz del husillo para pinzas: W-25 - Paso de pinzas: 19,0 mm - Relación de reducción del engranaje: 1:5 Carro transversal: - Recorrido longitudinal: 90 mm - Recorrido transversal: 100 mm - Sección de herramienta: 12x12 mm Contrapuntos: - Cono interior del manguito: Morse 2 - Recorrido del manguito (contrapunto con husillo roscado y volante): 80 mm Nota de exención de responsabilidad: Los datos técnicos se entregan sin compromiso y pueden estar sujetos a errores o modificaciones. Número de inventario 2250023, máquina compuesta de: 1 NUEVO banco de trabajo 2000 x 800 mm con tablero azul Urphen 2000 x 800 x 50 mm 1 pie, 1 armario B750 con 7 cajones 1xD50/2xD75/2xD100/1xD150/1x200 1 soporte para control sobre la mesa de trabajo 1 porta piezas W-25 sin engranaje con llave de ajuste, revisado 1 carro transversal revisado 1 contrapunto alineado revisado 1 motor 380 V/50 Hz/3 fases, 2 velocidades 1 punta fija usada W-25 1 juego de pinzas usadas W25 1 mandril de 3 garras doble Reishauer ZMG Ø 110 mm sobre brida W-25, usado 1 juego nuevo de portaherramientas Multifix usados, compuesto de: -1 torreta tipo A con perno AG20 -2 porta-cuchillas AD1675 -2 porta-cuchillas AD2090 1 portabrocas Albrecht, autoajustable, capacidad 1-13 mm con vástago CM2, usado 1 punta fija usada CM2 Guedpfjdr R Tcsx Akxsc OPCIÓN 1 dispositivo de sujeción usado con correa nueva CHF 1000.-- + IVA 1 AMOLADORA TIPO B-8 con husillo giratorio 360°, máx. velocidad 28.000 rpm, ajustable en altura, dispositivo de ajuste, ref. 800053 CHF 1.325.-- + IVA

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Schaublin luneta luneta gafas 102VM Gusdpfxokw Drzj Akxsc

Estado: usado, Torno de palanca manual SCHAUBLIN Tipo 102 Torno para mecánico de precisión N.º de máquina 208322 Año de fabricación aprox. 1970 Longitud total de bancada: 650 mm Altura de centros sobre bancada: 102 mm Altura de centros sobre carro: 53 mm Velocidad media del husillo: aprox. 2.800 rpm (3 velocidades) Motor de accionamiento: 0,37 kW, 2800 rpm Conexión eléctrica: 380 Voltios, 50 Hz - Soporte de ranurado y tronzado con palanca manual y topes de ajuste preciso - Portaherramientas con ajuste de altura preciso - Dispositivo de pinzas de sujeción (sólo una pinza incluida) Gusdpfxow Iq Umj Akxoc - Cambio de velocidad mediante desplazamiento de la correa motriz Espacio requerido con base: L x A x H 1150 x 600 x 1200 mm Peso con base: 130 kg Buen estado

Estado: bueno (usado), Plato escalonado, plato de sujeción de precisión, pinza tipo campana, pinza escalonada, plato anular, casquillos de sujeción, pinza de sujeción, portaherramientas, soporte de herramientas, casquillos de sujeción - Fabricante: Schaublin, plato escalonado de precisión, alojamiento MK6 Gjdpfxjyizh Ts Akxeuc - Tamaño: 81 a 106, ver fotos - Dimensiones totales: Ø 131 x 175 mm - Peso: 5,3 kg

Estado: nuevo, schinfa Machinerevisie ha sido el especialista en revisión durante más de 27 años. Hacemos todo esto en casa. Podemos moler hasta 2700 mm. Llevamos las máquinas muy atrás dentro de la norma DIN. Podemos revisar una máquina de usted o entregar una máquina de nosotros. Godpfx Akefhnr Isxouc

Estado: muy bueno (usado), Altura central 125 mm Distancia entre ejes 500 mm Velocidad 45 - 3000 rpm Avance 4 - 260 mm/min Nariz del husillo Camlock D1-3 Cono del contrapunto MK 2 Diámetro de giro sobre bancada 250 mm Diámetro de giro sobre carro frontal 120 mm Recorrido del carro superior 100 mm Recorrido del carro transversal 180 mm Dimensiones (An x Pr x Al) 1500 x 850 x 1300 mm Godpjtzxh Tjfx Akxouc Peso aprox. 950 kg

Estado: reacondicionado (usado), Se vende una fresadora de precisión Schaublin 13 suiza en estado completamente revisado—mejor que nueva. La máquina fue totalmente reacondicionada en Suiza. La geometría se ha reajustado y la parte eléctrica actualizada a los estándares más recientes. Todas las guías están finamente raspadas y en perfecto estado. Todas las piezas de desgaste y husillos han sido reemplazados. Correas nuevas, etc. La máquina no ha trabajado después de la revisión. Gedpeyw A Hzjfx Akxeuc En este estado, es una absoluta rareza y ya representa una inversión de valor. Ideal para aplicaciones de alta precisión o para coleccionistas que aprecian una máquina-herramienta perfecta.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Schaublin 102N-VM-CF torno suizo de alta precisión Año: 2005 diámetro máximo admitido sobre bancada: 200 mm diámetro máximo admitido sobre carros: 120 mm Altura de los centros: 102 mm Distancia entre centros: 450 mm Longitud de la bancada: 1000 mm Altura de la bancada: 168 mm Potencia: 4,2 kW Velocidad del husillo: 100 - 3000 rpm Husillo W25 Recorrido transversal, eje X: 100 mm Resolución, eje X (radio): 0,01 mm Recorrido longitudinal, eje Z: 90 mm Resolución, eje X (radio): 0,01 mm Guedpfxjw N Rh Ae Akxec Tornillo de avance - 8 avances longitudinales - Avances mayores posibles utilizando el control de roscado para torneado Sección máx. del portaherramientas (sistema Multifix): 10x10 mm Portabarras (sistema MULTIFIX) diámetro 20 mm Contrapunto ajustable en altura y lateralmente: Conicidad interna de la manga: Mk2 Diámetro exterior del husillo: 30 mm Recorrido del husillo: 80 mm Capacidad del depósito refrigerante: 23 L Tensión de alimentación eléctrica: 400 V Dimensiones: largo x ancho x alto: 1500 x 510 x 1550 mm Accesorios / opciones: - Visualizador digital ACU-RITE de 3 ejes X-Z-Z1 Resolución X: 0,001 mm Resolución Z: 0,005 mm Resolución Z1: 0,005 mm - Sistema de refrigeración - Protector trasero de chapa metálica - Pedal doble de arranque/parada e inversión del sentido de giro del husillo - Juego de pinzas Schaublin W25 - Plato de fundición W25 Ø110 mm con garras - Torreta portaherramientas de cambio rápido MULTIFIX-A con portaherramientas - Sistema de accionamiento para equipos auxiliares con CORREA Soporte tensor de correa ajustable y orientable Dispositivo de accionamiento completo con motor Correa Ø6x2.500 mm - Contrapunto - etc… En funcionamiento bajo tensión en nuestro almacén.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Torno de husillo guía de alta precisión Schaublin 102N-VM Datos técnicos: >> Nº de máquina: 283152 >> Altura de centros: 102 mm >> Distancia entre centros: 450 mm >> Paso de husillo: 25 mm >> Avances longitudinales: 8 opciones de 0,02 a 0,3 mm/vuelta >> Roscado métrico: 20 pasos de rosca de 0,25 a 4 mm >> Roscado en pulgadas: 25 pasos de rosca de 80 a 6 hilos/pulgada >> Contrapunto: cono Morse 2 (CM2) >> Velocidades de giro: de 270 a 3000 rpm, ajustable continuamente Godpfxowvq Tmj Akxeuc >> Peso aprox.: 700 kg Accesorios: >> Plato de tres garras con 2 juegos de garras >> Portaherramientas con 6 alojamientos >> Dispositivo de sujeción rápida, barra de tracción y 34 pinzas de sujeción >> Sistema de refrigeración >> Cuchillas de torno, portabrocas (ver imágenes) >> Manual de operación con lista de repuestos Sobre la máquina: Se ofrece un torno de husillo guía Schaublin 102VM en muy buen estado. La máquina, por supuesto, es totalmente funcional. Los carros se deslizan de forma suave y uniforme. Incluso a altas velocidades, el 102VM funciona de manera silenciosa. El juego de engranajes para el roscado está disponible, aunque posiblemente no esté completo. Aproveche la oportunidad de ver la máquina conectada en nuestras instalaciones y convénzase del buen estado por sí mismo.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 211031, Origen de fabricación: Suiza Voltaje: 380/50/3 Peso neto: 740 kg Dimensiones totales: 155x110x160 cm Potencia instalada: 2,10 kW Número arancelario: 8459.6930 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Mesa rectangular vertical: - Superficie útil: 740x200 mm - Número de ranuras en T: 2 - Ancho de las ranuras en T: 12-H7 - Distancia entre ranuras: 120 mm Mesa escuadra fija: - Superficie útil: 700x250 mm - Número de ranuras en T: 5 - Ancho de las ranuras: 12-H7 - Distancia entre ranuras: 40 mm Gsdpfjw Uc Npsx Akxouc - Recorrido lateral posible: 250 mm en total Mesa universal inclinable: - Superficie útil: 600x210 mm - Número de ranuras en T: 4 - Ancho de las ranuras: 12-H7 - Distancia entre ranuras: 40 mm - Recorrido lateral posible: 350 mm en total - Orientación en los 3 planos, hacia ambos lados: 30°-45°-30° Cono interior del husillo: - Cabezal portahusillo horizontal: ISO 30 (40) - Cabezal portahusillo vertical: ISO 30 (40) - Cabezal rápido universal: SV E20+ES20 Giro en el plano vertical: - Cabezal portahusillo vertical: 360° Recorrido longitudinal: a volante/automático: 320/300 mm Recorrido vertical: a volante/automático: 375/355 mm Recorrido transversal: volante de ajuste: 150 mm Recorrido del quill: 60 mm Precisión de lectura en los nonios micrométricos: 0,02 mm Motor principal kW-rpm: 1,5/1500 Motor de avances rápidos kW-rpm: 0,45/3000 Motor del sistema de refrigeración kW-rpm: 0,15/3000 Velocidades del husillo: - 1ª gama rpm: 58-375 - 2ª gama rpm: 330-2000 Avances de trabajo - longitudinales o verticales mm/min: 12-400 - 10 avances, mm/min: 12-18-26-38-57-85-125-185-270-400 Avance rápido (avance rápido): - Longitudinal o vertical mm/min: 1200 Salvo error u omisión, los datos técnicos se suministran sin compromiso.

Estado: bueno (usado), Centro de altura 102 mm Distancia entre centros de 450 mm Leit.- / árbol de alimentación W20 collares disponibles Velocidad: aproximadamente 210-3000 U / min engranaje reductor Izquierda.-Rightrunning Unidad 2-multietapa L x a x H: aproximadamente 1760 x 595 x 1230 mm Peso: 650 Kg "Schaublin 102" diferentes modelos en stock! Gedpfecug H Sex Akxeuc

Estado: bueno (usado), Centro altura: 102mm Distancia entre centros: 450 mm Alesaje de huso: 32mm Gusdecpznhspfx Akxec engranaje de reducción izquierda. - derecha funcionando unidad 2 etapa Vario Speed: 270-3000 U / min circuito de rodilla Diámetro de torneado sobre cama: 200 mm Nariz del husillo: W 20 Contrapunto: MK 2 Dimensión (LxWxH): aprox 140 x 56 x 123 cm Peso: aprox. 550 kg Accesorios disponibles Guía disponible "Schaublin 102" diferentes modelos en stock!

Estado: bueno (usado), Rotación derecha y la izquierda con el interruptor reverso de la rodilla 2 pasos Vario Cabezal con engranaje de reducción Cruz diapositiva con 90 mm de carrera Soporte de acero de Tripan 1 juego de pinzas W20 Guodsd Htvdopfx Akxec 2 cajones Lámpara 380 VAC Distancia de centro: 350 mm Centro altura: 102 mm Ø torneado sobre cama: 200 mm Ø torneado sobre diapositiva: 120 mm Diámetro eje: 20 mm Velocidad del husillo: 55-3000 rpm / infinitamente variable Manguito del contrapunto: MK 2 Peso: aprox. 500 kg Máquina tamaño W x D x H: aprox. 1300 x 600 x 1300 mm "Schaublin 102" diferentes modelos en stock!

Estado: bueno (usado), Recorrido X / Y / Z: 475 / 330 / 280 mm Mesa tamaño W x D: 650 x 250 mm Trazo de pluma: 60 mm Velocidad del huso: 63-2800 rpm / 12 pasos Montaje cono: ISO 30 / DIN 2080, 40 ISO / DIN 2080 Peso: aprox. 950 kg Máquina tamaño W x D x H: aprox. 1100 x 1400 x 1600 mm Alesaje de huso: 17,8 mm de (24,8) Rango de movimiento: Recorrido longitudinal. tabla: 330 mm Tabla: 330 mm * 1 rotación del volante: 5 mm Recorrido vertical: Consola: 475 mm * 1 rotación del volante: 2 mm Recorrido transversal: Eje portador de la cabeza que muele: 400 mm 1 rotación del volante: 5 mm * Estas dos direcciones de movimiento están proporcionadas de alimentación automática y pueden ser controladas por programas. Tiempo de ciclo más corto 15 segundos, o secuencias de programa 4 por minuto. Exactitud en los tambores de la escala de lectura: 0.02 m m Motor principal: Cabezal de 2 velocidades de fresado Motor: 1.1/1.5 kW, 1500/3000 rpm Feeds automáticos: Velocidad rápida del motor: 0,55 kW, 1000 rpm Guodpfx Asd Dgdyekxoc Desplazamiento rápido a lo largo: 2500 mm/min Desplazamiento rápido vertical: 1000 mm/min Motor de alimentación de trabajo: 0,2 max kW. Gama en la dirección longitudinal del control 4-500 mm/min Control de rango en la dirección vertical: 1.6-200 mm/min Dispositivo de refrigeración: Motor: de 0,15 kW, 3000 rpm Capacidad de la bomba de líquido refrigerante: 20 l/min Capacidad del depósito de refrigerante: 30 l

Estado: bueno (usado), Altura del centro: 130 mm Distancia entre centros: 450 mm Velocidad: sobre 55-3000 U / min Sistema neumático de sujeción Nariz del husillo: W 25 Div. W25 collares disponibles Disposición del titular de la div. Motores de eje de BERGER LAHR Combitec EIP E-500 Control Control manual disponible Sistema de refrigeración Gusdpocuhvusfx Akxsc Lámpara de máquina disponible Pies de la máquina disponible Dimensión (LxWxH): aprox. 1400 x 560 x 1230 mm Peso: aprox. 550 kg "Schaublin 102" diferentes modelos en stock!

Estado: bueno (usado), Contrapunto para torno, soporte opuesto para cabezal divisor, aparato divisor - de: Schaublin 102 - Admisión de pinza: W25 Gusdpfxjd Riw Ho Akxec - Dibujo: en las fotos - Dimensiones: 450/360/Alto 170 mm - Peso: 11 kg

Estado: bueno (usado), Recorrido 300 x 150 x 355 mm Tamaño de la mesa 700 x 250 mm Portahusillo ISO 30 Velocidades del husillo 58-2000 rpm Con pantalla digital Accesorios varios MÁQUINAS MARCELS CH Gusdpsu Eqixsfx Akxec

Estado: bueno (usado), Con pantalla digital Con cabezal de taladrado y fresado Gedpfxsw Nnuts Akxsuc Recorridos 330 x 400 x 475 mm Superficie útil de la mesa 650 x 245 mm Cono del husillo ISO 40 Velocidades del husillo 63-2.800 rpm Diversos accesorios MARCELS MASCHINEN CH

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Schaublin 135 torno de alta precisión con visualizador digital de 3 ejes K&C NUEVO y armario de accesorios, procedente de universidad en estado excelente. Datos técnicos: >> Altura de puntos: 135 mm >> Distancia entre puntos: 630 mm >> Diámetro de torneado sobre bancada: 315 mm >> Nariz del husillo: Camlock D1-4 >> Paso del husillo: 40 mm >> Avances longitudinales y transversales: 0,025 - 0,35 mm/vuelta >> Paso métrico: 0,25 - 14 mm >> Contrapunto: CM3 >> Rango de velocidades: 55 - 3000 rpm, regulable sin escalonamientos >> Potencia total requerida: 4,45 kW >> Peso aprox.: 1200 kg Accesorios: >> Visualizador digital de 3 ejes K&C, nuevo, con 12 meses de garantía del fabricante e instrucciones de uso Gusdpox H Szyefx Akxsc Funciones: conmutación mm/pulgadas, selección de coordenadas ABS/INC, división de valor de visualización, marca de referencia, programación de herramientas (200 posiciones), cálculo de conos, radio/diámetro, puesta a cero rápida, cambio del sentido de conteo >> Armario de accesorios con el siguiente contenido: >> Plato de 3 garras 160 mm, 2 juegos de garras >> Multifix B, 3 alojamientos >> Pinzas de sujeción interior y exterior con sistema de cambio rápido >> Ruedas intercambiables >> Plato de 4 garras >> Plato frontal >> Luneta fija y móvil >> Sistema de refrigeración >> Puntas de centrado >> Manual de instrucciones >> y mucho más Sobre la máquina: Se ofrece un torno de alta precisión Schaublin 135. La máquina está en muy buen estado, procede de una universidad y ha tenido muy poco uso. Equipada con visualizador digital de 3 ejes K&C NUEVO y abundantes accesorios. Aproveche la oportunidad de inspeccionar la máquina bajo tensión en nuestras instalaciones y comprobar su estado por sí mismo.