Mazak Super Quick Turn 15Ms Mark Ii de segunda mano en venta (370)

Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 154 h, Estado: listo para usar (usado), Datos Generales Ancho: 1690 mm Profundidad: 2785 mm Altura: 1725 mm Peso de la máquina: 4650 kg Unidad de Control Marca: MAZATROL Lodpfx Agexirlbe Rjah Modelo: SMOOTH Ez Accionamiento Principal Número de ejes: 3 Desplazamientos Recorrido eje X: 215 mm Avance rápido eje X: 30 m/min Recorrido eje Y: 100 mm Avance rápido eje Y: 10 m/min Recorrido eje Z: 605 mm Avance rápido eje Z: 30 m/min Medios Presión de aire: 0,5 a 1,0 MPa Equipamiento Adicional Transformador para Europa (CE) Guía de rodillos con rodamientos de rodillos esféricos Interfaz de tarjeta de memoria SD + Interfaz de memoria USB 1 juego de teclas de control Kit de cimentación (placas de acero) Marcado CE (con filtro de ruido) Posicionamiento eje C en incrementos de 0.0001° Torreta de 12 posiciones Control del eje Y Interfaz para alimentador de barras Este torno Mazak QTE-200MY SG de 3 ejes fue fabricado en 2023. Ofrece un diámetro máximo de torneado de 695 mm, un diámetro estándar de mecanizado de 235 mm y un diámetro máximo de torneado de 340 mm. El husillo principal alcanza velocidades de hasta 5.000 min-1 y cuenta con una potencia de motor de 15,0 kW. Incluye una torreta de 12 posiciones y avances rápidos en los ejes X, Y, Z y C de 30, 10 y 30 m/min respectivamente. Para más información acerca de esta máquina, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Aplicaciones Torneado

Año de fabricación: 1998, Estado: listo para usar (usado), Diámetro de torneado: 575 mm, longitud de torneado: 1500 mm, velocidad: 3300 rpm, desplazamientos X/Z: 450 mm/1500 mm, desplazamiento Y: +/-90 mm, avance rápido: 12 m/min, cono para herramienta: SK40, posiciones para herramientas: 40. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4400 mm/2500 mm/2500 mm, peso: aprox. 7500 kg, control: Mazak Mazatrol PC-Fusion-CNC 34U MT. Incluye una máquina LAS. Es posible una inspección in situ. Lajdjxpw Tqopfx Ag Rjh

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, CNC MATRIX 2, Diámetro máximo 658 mm, recorrido X 615 mm, recorrido Z 1585 mm, recorrido Y 250 mm, paso de barra 102 mm taladro 112, velocidad husillo 35 a 2200 rpm, husillo fresador 35 a 12000 rpm, 5 ejes simultáneos, mm, 36 almacén de herramientas Capto C6, preparación RENISHAW, soporte luneta, transportador de virutas. Laodouqkttjpfx Ag Reh

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, diámetro de giro: 660 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 35 rpm, recorrido eje X: 580 mm, recorrido del eje Y: 160 mm, recorrido del eje Z: 1.045 mm, altura total: 2.600 mm, longitud total: 3.820 mm, ancho total: 2.060 mm, peso total: 10.400 kg, Mazak Integrex 200 lll S + GL 150 F Lsdoxd Ay Espfx Ag Rsah Centro de torneado-fresado CNC con segundo husillo Control CNC Mazatrol PC Fusion CNC 640 MT PRO Diámetro de torneado 550/660 mm longitud de giro 1016 mm Diámetro del orificio del husillo 65 mm Velocidad del husillo 35-5000 rpm Recorrido del eje X 580 mm Recorrido del eje Y 160 mm Recorrido del eje Z 1045 mm Recorrido del eje B 225° mm Indexación del eje C 360° nariz de husillo A2-6 Cono portaherramientas Capto C6 Número de herramientas en el cargador 40 Si tiene alguna pregunta sobre la máquina o desea concertar una visita, comuníquese con nosotros por teléfono o correo electrónico.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, Z 1.065 mm, Y 140 mm, X 530 mm, ATC 40 posiciones, HSK63, Mazatrol PC Fusion 640. Peso 7.000 kg. Lajdpfx Agsxnwp As Rsh

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Fabricante: MAZAK Modelo: INTEGREX E-410H Año de fabricación: 2004 Control: Mazatrol 640M Pro CNC Peso de la máquina aprox.: 17.000 kg Portaherramientas: KM 63 Recorrido en X: 736 mm (29'') Lsdpfxjxk Uvro Ag Rsah Recorrido en Y: 410 mm (16'') Recorrido en Z: 1388 mm (55'') Rango de revoluciones: 4000 rpm Diámetro de torneado: 610 mm (24'') Longitud de torneado: 1388 mm (55'') Extractor de virutas: sí Punto fijo: sí Espacio necesario aprox.: 5000 × 2920 × 2920 mm Diámetro del plato: 310 mm Posiciones torreta de herramientas: 60 Eje C: 360° (Precisión 0,0001°) Diámetro de paso del husillo: 81 mm (3,2'')

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 4.800 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 175743, Hola, en venta torno CNC Mazak QNT 100. Parámetros de la máquina: Modelo: QTN100 Control CNC: MAZATROL 640 T NEXUS Laodpexg Iw Ijfx Ag Reh Nº de serie: 175743 Año de producción: 01/2005 Peso: 3600 kg / 2700 lbs Diagrama elemental: D D0311070021 Circuito principal: 3AC 400 V 50/60 Hz Circuito de control: AC 100V DC 24V Motor principal: máx. 31 A, 400V Potencia nominal: 24 KVA Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 280 mm Diámetro de torneado máximo: 309 mm El torno fue comprado en Polonia, en Katowice. Muy poco uso debido a la pandemia y a la falta de contratos. Operado en un solo turno; desde la pandemia, permanece sin uso. Año de fabricación: 2005. La máquina se puede ver previa cita telefónica. Ubicada en Wrocław. Se vende con factura de IVA. El precio que solicito es 120,000 PLN neto. Si está interesado, por favor contacte al +48 665 393 715.

Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 3.415 h, Estado: listo para usar (usado), Datos generales Peso de la máquina: 4500 kg Unidad de control Marca: MAZATROL Laedpfx Asw Tnpreg Reh Accionamiento principal Número de ejes: 2 Movimiento Movimiento en el eje X: 425 mm Movimiento en el eje Z: 600 mm Equipamiento adicional Mandril de pinza; 2 mandriles de 3 garras Incluye cargador de barras Este torno horizontal Mazak QTC 100 MSL se fabricó en 2021. Ideal para operaciones de mecanizado versátiles. Considere la posibilidad de adquirir este torno horizontal Mazak QTC 100 MSL. Contáctenos para más información. Tipos de aplicación: Torneado

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 305950, Fabricante del robot: KUKA Modelo: KR 60-3 - Carga útil 60 kg Número de serie: 705389 Año 08/2018 Alimentador de barras Fabricante: Iemca Modelo: KID 80-16 Número de serie: 021916QA06 Laodpfx Ajvtba Hog Roh Año: 2019

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Diámetro máximo de mecanizado 412 mm, Lodpfx Agowxw A He Rsah longitud máxima de torneado 753 mm, movimiento del eje B 225 grados, potencia del motor del husillo 15 HP, velocidad del husillo 6.000 rpm, velocidad del subhusillo 6.000 rpm, capacidad de barra 52 mm, velocidad de fresado 12.000 rpm, eje C y fresado, torreta inferior de 9 estaciones. Transportador de virutas, preajustador de herramientas, refrigerante, carenados con enclavamiento, cabezal universal basculante, eje C (0,001°), control Mazatrol Matrix.

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 8.183 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 282064, longitud de giro: 555 mm, diámetro de giro: 380 mm, potencia del motor del husillo: 26.000 W, velocidad del husillo (min.): 35 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, agujero del husillo: 76 mm, recorrido eje X: 234 mm, recorrido del eje Y: 100 mm, recorrido del eje Z: 625 mm, par de torsión: 465 Nm, avance eje X: 30 m/min, avance Eje Y: 21 m/min, Avance eje Z: 33 m/min, diámetro exterior del revestimiento: 200 mm, Diámetro de barra (máx.): 65 mm, peso total: 5.750 kg, ¡Excelente máquina a la venta! Ubicación: Pirot, Este de Serbia. La máquina se encuentra en perfectas condiciones de funcionamiento. Se entrega con numerosas herramientas, que pueden verse en las fotos adjuntas. El armario portaherramientas y la mesa de trabajo están incluidos en la oferta. Contáctenos si tiene alguna pregunta adicional. Puede comunicarse con nosotros a través de Viber o Whatsapp. Horas de trabajo: Encendido: 21.398 h Operación automática: 8.183 h Corte automático: 6.096 h Corte total: 4.793 h Tiempo total: 21.398 h Datos técnicos: Control: Mazatrol Smooth G Capacidad de trabajo Laedpjw S Ex Usfx Ag Reh Ø máximo de volteo: 695 mm Ø máximo de mecanizado: 380 mm Longitud máxima de mecanizado: 555 mm Ø máximo de barra: 65 mm Husillo principal Velocidad del husillo: 35-5.000 RPM Potencia del motor principal: 26 kW Par máximo: 465 Nm Diámetro interior del husillo: 76 mm Posicionamiento del husillo: 0° - 360°/0,0001° Torreta Capacidad de herramientas en torreta: 12 Herramientas motorizadas Velocidad del husillo: 25-5.000 RPM Potencia: 5,5 kW Par máximo: 47 Nm Recorridos Desplazamiento eje X: 234 mm Desplazamiento eje Y: 100 (+/-50) mm Desplazamiento eje Z: 625 mm Avances Avance rápido: eje X: 30 m/min eje Y: 21 m/min eje Z: 33 m/min eje C: 555 RPM Avance de corte eje X/Y/Z: 0-2.000 mm/min Datos de la máquina Alimentación eléctrica: 42,6 KVA Peso de la máquina: 5.600 kg Dimensiones de la máquina (L x A x H), aprox.: 2,80 x 1,90 x 2,00 m

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2007, CNC MATRIX Diámetro mecanizable 660 mm Longitud mecanizable 1045 mm Velocidad del husillo principal 5000 rpm Velocidad del husillo secundario 5000 rpm Velocidad del husillo de fresado 12000 rpm Almacén de herramientas 40 herramientas CAPTO C 6 Refrigeración 70 bares Eje C en el husillo secundario ROBOT GL 100 F Transportador de virutas CONCEPTO Lodpfsr Iyb Tox Ag Rsah

Estado: bueno (usado), Fabricante: MAZAK Tipo: Integrex 200-4 S Control: MAZATROL MATRIX Año de fabricación: 2010 Especificaciones Sistema métrico estándar de EE. UU. Máx. Diámetro de torneado 660 mm Eje X 580 mm Eje Y 160 mm Eje Z 1045 mm Eje B 225° Diámetro interior del husillo 82 mm Velocidad 5000 rpm Potencia del husillo 18,5 kW Velocidad del contrahusillo 6000 rpm Diámetro interior del contrahusillo 82 mm Potencia del contrahusillo 18,5 kW Laedswpufgepfx Ag Rsh Cambiador de herramientas 80 Velocidad de la herramienta accionada 12 000 rpm Dimensiones (estimadas) Longitud 4500 mm Ancho 2400 mm Altura 2900 mm Peso 9200 kg Nota: La información de esta página se ha recopilado según nuestro leal saber y entender y, siempre que ha sido posible, se ha obtenido del fabricante. Si bien la información se proporciona de buena fe, no se puede garantizar su exactitud. Por lo tanto, no constituye una declaración ni una condición contractual. Le recomendamos que revise todos los detalles importantes.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, Accionamiento principal Potencia del motor del husillo: 22 kW Número de ejes: 3 Ledjw A Th Tspfx Ag Rsah Desplazamientos Avance rápido eje X: 30.500 mm/min Avance rápido eje Z: 33.000 mm/min Torreta Número de torretas: 2 Número de estaciones de herramienta: 12 Este torno Mazak Multiplex 6200 de 3 ejes fue fabricado en 1999 y dispone de dos husillos con una velocidad máxima de 5.000 rpm y una potencia de accionamiento de 22/15 kW cada uno. Incluye robot ABB y torretas en ambos lados, derecho e izquierdo, con 12 herramientas cada una. Los avances rápidos son de 30,5 m/min para el eje X y 33 m/min para el eje Z. Si busca capacidad de torneado de alta calidad, considere la Mazak Multiplex 6200 que tenemos a la venta. Contáctenos para más información. Tipos de aplicación Torneado

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 157626, Fabricante: Mazak Modelo: Integrex 200-2SY Controlador: Mazatrol PC Fusion CNC 640 Robot NO incluido Diámetro máximo de mecanizado: 540 mm Longitud máxima de mecanizado: 1018 mm Laodpfevlxf Dsx Ag Rsh Diámetro del husillo: 51 mm Potencia del husillo: 22 kW 5000 rpm Recorrido: X = 530 mm Z = 1065 mm Peso de la máquina: 7800 kg. Dimensiones de la máquina: L=5200 x A=2500 x A=2750 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Mazatrol Smooth G Control, Capacidad de barra 65mm, diámetro máximo de mecanizado 344mm, 2 torretas de 12 estaciones, 1325mm entre husillos, Eje C en ambos Husillos (0.0001 grados) Eje Y en ambas torretas, Velocidad del husillo 5000rpm, Motores de husillo 22kW, Laedpjtt Nwiefx Ag Rjh Fresado 6000rpm en ambas torretas, Transportador de virutas, Colocador de herramientas, Almacén Hydrafeed Barfeed

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 24.462 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 753 mm, diámetro de giro: 545 mm, potencia del motor del husillo: 11.000 W, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, agujero del husillo: 52 mm, recorrido eje X: 410 mm, recorrido del eje Y: 140 mm, recorrido del eje Z: 805 mm, velocidad de giro (máx.): 12.000 rpm, tipo de corriente de entrada: trifásico, paso de barra: 52 mm, altura total: 2.140 mm, longitud total: 3.100 mm, ancho total: 2.340 mm, Diámetro de barra (máx.): 52 mm, nariz del husillo: Capto C6, peso total: 8.200 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Torno fresador CNC Mazak Integrex 100-IVST Tipo de máquina: Torno fresador CNC con automatización Año: 2008 Control: Mazatrol Matrix Horas de producción: 24462 hrs Estado: Excelente Incluye Cargador de pórtico GL50F Puerta automática Selección de portaherramientas Transportador de virutas Cromar Sistema de filtro MMS 1000 Filtración de refrigerante Cromar Bomba de sumidero Ljdpfsv D H Drsx Ag Roah Sistema de extinción de incendios Refrigerante de alta presión de 70 bares Especificaciones técnicas Diámetro máximo de torneado: 545 mm Longitud máxima de torneado: 753 mm Paso de barra: 52 mm Accionamiento del husillo principal: 11 kW Velocidad del husillo principal: 6000 rpm Nariz del husillo: A2-5 Accionamiento del subhusillo: 11 kW Velocidad del subhusillo: 6000 rpm Contrahusillo Eje C: indexación de 0,001° Accionamiento del husillo de fresado: 5,5 kW Velocidad del husillo de fresado: 12000 rpm Eje B: 225° Conicidad del husillo: Capto C6 Recorrido del eje X1: 410 mm Recorrido del eje Y1: 140 mm Recorrido del eje Z1: 805 mm Recorrido del eje X2: 220 mm Recorrido del eje Z2: 780 mm Recorrido del eje W: 790 mm Estaciones ATC: 40 Longitud máxima de la herramienta: 200 mm Diámetro máximo de la herramienta: 90 mm Peso máximo de la herramienta: 39,2 N Torreta inferior: 9 estaciones Refrigerante: Refrigerante de alta presión de 70 bares Dimensiones de la máquina (excluido GL50F): 3100 x 2340 x 2140 mm Peso de la máquina: 8200 kg Especificaciones del cargador de pórtico GL50F Diámetro del cilindro: 56 mm Carrera del cilindro: 33 mm Presión máxima: 0,99 MPa Capacidad máxima de carga: 49 N x 2 (5 kgf) Cinta transportadora de carga/descarga Entrada delantera y trasera

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, MAZAK INTEGREX I 200 S MATRIX 2011. Máx. Diámetro mecanizable 658 mm Máx. Longitud de torneado 1011 mm Carrera del eje X 615 mm Carrera del eje Z 1077 mm Carrera del eje Y 250 mm Eje B -30° 210 ° Velocidad del husillo 5000 rpm Diámetro 76 mm Husillo secundario 5000 rpm Diámetro 76 mm Cargador 36 herramientas CAPTO C6 Interfaz Alimentador Separador de aceite Transportador de virutas por succión Lajdpev Tdckofx Ag Rsh

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Longitud de giro 1575 mm X 450 mm Y +/- 90 mm Z 1575 mm Giro máx. 510 mm Diámetro máx. de torneado 400 mm Diámetro del husillo 76 mm Revoluciones del husillo 3000 rpm en el husillo principal Velocidades del husillo 6000 rpm en el husillo de fresado Cambiador de herramientas con 40 estaciones Contrapunto hidráulico Mando: Mazatrol Pc Fusión 640 MT Equipado con: Plato hidráulico de 3 garras Lodpfeuimaxex Ag Rsah Transportador de virutas App. 20 soportes para torneado

Año de fabricación: 1999, Estado: listo para usar (usado), Datos generales Dimensiones ancho 1790 mm Ledpfew Hh Amjx Ag Rjah Dimensiones fondo 3025 mm Dimensiones alto 1975 mm Peso de la máquina 5150 kg Unidad de control Marca MAZATROL Modelo PC Fusion CNC 640 T Accionamiento principal Rango de velocidad del husillo 5000 rpm Potencia del motor del husillo 18,5 kW Número de ejes 2 Desplazamientos Recorrido eje X 180 mm Recorrido eje Z 575 mm Torreta Número de torretas 1 Número de posiciones de herramienta 12 Herramientas motorizadas Sí Este Mazak SQT 200 MS fue fabricado en 1999. Es un torno horizontal robusto con un diámetro de torneado de 300 mm y una longitud de 534 mm. Cuenta con una velocidad de husillo de hasta 5000 rpm y una potencia de motor de 18,5 kW. Ideal para operaciones de torneado precisas y eficientes. Contáctenos para más información. Tipos de aplicación Torneado

Estado: bueno (usado), Torno multitarea Mazak Integrex E-410H Control Pro Mazatrol 640M Laedpfxovgzuwe Ag Reh Diámetro de torneado 610mm Nº de serie 164385 (2003)

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, Diámetro máximo de mecanizado: 420 mm, Longitud de corte: 603 mm, Capacidad de barras: 102 mm, Velocidad del husillo: 4000 rpm, Potencia del husillo: 30 kW, Velocidad de fresado: 6000 rpm, Potencia de fresado: 10 kW, Velocidad del subhusillo: 4000 rpm, Torreta de 12 estaciones, Eje Y -/+ 75 mm, Control G suave, transportador de virutas, ajustador de herramientas. Lodpfx Ajwnrvyjg Rsah

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 43.464 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 753 mm, diámetro de giro: 545 mm, potencia del motor del husillo: 11.000 W, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, agujero del husillo: 52 mm, recorrido eje X: 410 mm, recorrido del eje Y: 140 mm, recorrido del eje Z: 805 mm, velocidad de rotación (mín.): 12.000 rpm, tipo de corriente de entrada: trifásico, paso de barra: 52 mm, altura total: 2.140 mm, longitud total: 3.100 mm, ancho total: 2.340 mm, Diámetro de barra (máx.): 52 mm, nariz del husillo: Capto C6, peso total: 8.200 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Torno fresador CNC Mazak Integrex 100-IVST Tipo de máquina: Torno fresador CNC con automatización Año: 2006 Control: Mazatrol Matrix Horas de producción: 43464 horas Estado: Excelente (nuevo subhusillo instalado en 2025) Incluye Cargador de pórtico GL50F Puerta automática Selección de portaherramientas Transportador de virutas Cromar Sistema de filtro MMS 1000 Filtración de refrigerante Cromar Bomba de sumidero Sistema de extinción de incendios Refrigerante de alta presión de 70 bares Especificaciones técnicas Diámetro máximo de torneado: 545 mm Longitud máxima de torneado: 753 mm Paso de barra: 52 mm Accionamiento del husillo principal: 11 kW Velocidad del husillo principal: 6000 rpm Nariz del husillo: A2-5 Accionamiento del subhusillo: 11 kW Velocidad del husillo: 6000 rpm Contrahusillo Eje C: indexación de 0,001° Accionamiento del husillo de fresado: 5,5 kW Velocidad del husillo de fresado: 12000 rpm Eje B: 225° Conicidad del husillo: Capto C6 Recorrido del eje X1: 410 mm Recorrido del eje Y1: 140 mm Lodpjv D Hpnofx Ag Rjah Recorrido del eje Z1: 805 mm Recorrido del eje X2: 220 mm Recorrido del eje Z2: 780 mm Recorrido del eje W: 790 mm Estaciones ATC: 40 Longitud máxima de la herramienta: 200 mm Diámetro máximo de la herramienta: 90 mm Peso máximo de la herramienta: 39,2 N Torreta inferior: 9 estaciones Refrigerante: Refrigerante de alta presión de 70 bares Dimensiones de la máquina (excluida GL50F): 3100 x 2340 x 2140 mm Peso de la máquina: 8200 kg Especificaciones del cargador de pórtico GL50F Diámetro del cilindro: 56 mm Carrera del cilindro: 33 mm Presión máxima: 0,99 MPa Capacidad máxima de carga: 49 N x 2 (5 kgf) Cinta transportadora de carga/descarga Entrada delantera y trasera

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Longitud de giro 1000 mm Lasdep Ui N Hepfx Ag Rjh Máx. oscilación 640 mm Ø Máx. diámetro de torneado 540 mm Diámetro del husillo: 51 mm Máx. Velocidad del husillo 4000 rpm (también se aplica al subhusillo) Máx. Velocidad del husillo en el husillo de fresado 6000 rpm Número de estaciones en el cambiador de herramientas 40 uds. Control: PC Fusion 640 A Equipado con: Cargador de pórtico 10 portaherramientas

Año de fabricación: 1998, Estado: listo para usar (usado), Datos generales Peso de la máquina: 5000 kg Unidad de control Marca: MAZATROL Modelo: T Plus Accionamiento principal Rango de velocidad del husillo: 4000 rpm Lsdpfewdbc Isx Ag Rjah Potencia del motor del husillo: 18,5 kW Torreta Número de torretas: 1 Herramientas Número de estaciones: 12 Equipamiento adicional Recogedor y contador de piezas Esta Mazak SQT 250M se fabricó en 1998. Es un torno horizontal ideal para tareas de mecanizado de precisión. Contáctenos para obtener más información sobre esta máquina. Tipos de aplicación: Torneado