Hurco Vmx50 de segunda mano en venta (154)

Estado: usado, Centro de mecanizado vertical CNC HURCO Tipo BMC 30/M Número de serie: B3M92202056AB : 9650234 Año de construcción 1996 Control de trayectoria CNC Ultimax 3 Distancia de desplazamiento X: 760 mm, Y: 460 mm, Z: 610 mm Tamaño de la mesa (superficie de sujeción) 1010 x 400 mm Tamaño de la mesa (con ranura de agua) 1120 x 500 mm Soporte de husillo SK 40 Distancia punta husillo - mesa 150 - 760 mm Proyección 450 mm Velocidad del husillo 80 a 8000 rpm regulable sin escalonamientos Avance de 3 a 16.000 mm/min. Avance rápido 24 m/min. Accionamiento del husillo 7,5 kW a 30 min / 5,5 kW al 100 Conexión a la red 400 voltios, 50 Hz - Control de trayectoria CNC Ultimax 3 (con actualización de hardware, p. ej. monitores TFT) - Volante electrónico - Sistema de medición indirecta con codificadores rotatorios en el husillo de bolas - Cambiador de herramientas con 24 posiciones de herramienta - Cabina totalmente protegida con puerta corredera - Panel de control giratorio - Accionamientos de husillo Yaskawa (Japón) - Sujeción mecánica neumática de la herramienta Godetrhq Hopfx Akxeuc - Unidad de refrigerante adyacente, empujada por detrás - enjuague por artesa Anchura de la máquina 2400 mm Espacio necesario para el transporte L x A x A 3400 x 2400 x 2550 mm Peso aprox. 4800 kg Buen estado

Estado: usado, Centro de mecanizado vertical CNC HURCO tipo BMC 25/M Nº de serie: ZB9-001-052 Año de fabricación aprox. 1995 Recorridos X: 610 mm, Y: 410 mm, Z: 560 mm Dimensiones de la mesa (superficie de amarre) 845 x 400 mm Dimensiones de la mesa (con ranura para refrigerante) 1050 x 500 mm Cono del husillo SK 40 Distancia nariz del husillo - mesa 155 - 710 mm Carga máxima de la mesa 500 kg Saliente 420 mm Velocidad máx. del husillo 10.000 rpm Avance 3 a 5080 mm/min Avance rápido 10 m/min Accionamiento del husillo aprox. 5,5 kW Conexión eléctrica 400 V, 50 Hz Gjdsw Nklhepfx Akxouc - Control CNC de trayectoria Ultimax 3 con dos monitores TFT - Volante electrónico - Sistema de medición indirecta con encoders rotativos en el husillo de bolas - Cambiador de herramientas con 20 posiciones - Cabina de protección completa con puerta corredera - Panel de control giratorio - Accionamientos de husillo Yaskawa (Japón) - Sujección neumático-mecánica de herramientas - Sin sistema de refrigeración (incluye bomba, falta bandeja de refrigerante) Ancho de la máquina 2400 mm Espacio necesario para el transporte L x A x Al = 3000 x 2400 x 2650 mm Peso 4200 kg Buen estado

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Eje X: 1600 mm, eje Y: 900 mm, eje Z: 760 mm, potencia de conexión: 38 kVA, control: Ultimax, horas de funcionamiento: aprox. 50.000 h, con refrigeración interna, sistema de tratamiento de lubricante refrigerante Knoll AE 1058. Es posible una inspección in situ. Gedeza E Ryepfx Akxouc

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, recorrido x 610 mm recorrido y 405 mm recorrido z 510 mm Superficie de sujeción de la mesa 760 x 400 mm Soporte de husillo SK 40 Revoluciones del husillo - regulables sin escalonamiento 80 - 8000 rpm Motor del husillo 7,5 kW Par en el husillo máx. 142 Nm Velocidades de avance 3,0 - 7600 mm/min Velocidades de avance rápido - longitudinal / transversal / vertical 24 / 24 / 15 m/min Distancia mesa / husillo de fresado vertical máx. 600 mm Carga de la mesa 350 kg Número de posiciones del almacén de herramientas 24 Diámetro de la herramienta a plena carga 80 mm Longitud de la herramienta - máx. 300 mm Peso de la herramienta máx. 6,8 kg Unidad de control ULTIMAX SSM Potencia total necesaria 18 kVA Peso de la máquina aprox. 4,1 toneladas Gjdpfx Asvh Nbuskxeuc Accesorios: 2 portaherramientas SK 40, plato de 3 garras RÖHM, transportador de virutas, unidad de refrigeración

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2000, recorrido eje X: 610 mm, recorrido del eje Y: 405 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, peso total: 4.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 8.000 rpm, Control Ultimax Godpfey T Ekbsx Akxsuc Mesa de 760X400MM Recorridos 610X405X510MM Cambiador de 24 herramientas Velocidad máxima del husillo 8000 rpm Peso 4000KG

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 2.050 h, recorrido eje X: 1.060 mm, recorrido del eje Y: 610 mm, recorrido del eje Z: 610 mm, carga de la mesa: 1.000 kg, peso total: 6.500 kg, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, potencia del motor del husillo: 18.000 W, número de ranuras del almacén de herramientas: 30, número de ejes: 5, Esta Hurco VMX 42SR de 5 ejes se fabricó en 2012. Presenta un recorrido X/Y/Z de 1060 × 610 × 610 mm y una potencia de husillo de 18 kW, lo que proporciona un rendimiento robusto para diversas tareas de mecanizado. La máquina incluye un almacén de herramientas con 30 posiciones y una capacidad de carga máxima de 1000 kg. Si está buscando obtener capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado vertical Hurco VMX 42SR que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Horas de funcionamiento: 2.050 h Gjdpey Nab Hsfx Akxeuc Technical Specification Taper Size SK 40

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 12.567 h, recorrido eje X: 762 mm, recorrido del eje Y: 508 mm, recorrido del eje Z: 610 mm, carga de la mesa: 500 kg, peso total: 4.500 kg, velocidad del cabezal (máx.): 8.000 rpm, potencia del motor del husillo: 11.000 W, número de ranuras del almacén de herramientas: 24, número de ejes: 5, Esta Hurco VMX 30T de 5 ejes se fabricó en 2009. Tiene un recorrido X/Y/Z de 762 × 508 × 610 mm y una potencia de husillo de 11 kW, con una capacidad de carga máxima de 500 kg. La máquina está equipada con un almacén de 24 herramientas y funciona a una velocidad de husillo de 8000 rpm. Si desea obtener capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado vertical Hurco VMX 30T que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para más detalles. • Horas de funcionamiento: 12,567 h • La máquina está equipada con un almacén de 30 herramientas, y también incluye un transportador de virutas y un sistema de refrigeración de herramientas. Technical Specification Gsdpfxjy Naaco Akxouc Taper Size SK 40

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 10.398 h, recorrido eje X: 762 mm, recorrido del eje Y: 508 mm, recorrido del eje Z: 610 mm, carga de la mesa: 750 kg, peso total: 4.800 kg, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 24, número de ejes: 5, Esta Hurco VMX 30i de 5 ejes se fabricó en 2017. Presenta un recorrido X/Y/Z de 762 × 508 × 610 mm y una potencia de husillo de 15 kW, lo que proporciona capacidades de mecanizado eficientes. La máquina incluye un almacén de herramientas con 24 posiciones y un robusto tamaño de mesa de 1020 × 510 mm. Si desea obtener capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado vertical Hurco VMX 30i que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Control: Hurco WinMax • Horas de funcionamiento: 10,398 h • Tamaño de la mesa: 1020 × 510 mm Technical Specification Godpfx Akey I Uyzsxsuc Taper Size SK 40

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, recorrido eje X: 1.060 mm, recorrido del eje Y: 610 mm, recorrido del eje Z: 610 mm, fabricante de controles: HURCO, altura total: 2.750 mm, ancho total: 4.600 mm, carga de la mesa: 1.100 kg, peso total: 6.500 kg, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, potencia del motor del husillo: 15.000 W, peso de la herramienta: 7.000 g, longitud del producto (máx.): 3.800 mm, número de ejes: 3, Este centro de mecanizado vertical de 3 ejes Hurco VMX 42 se fabricó en 2004. Cuenta con una superficie de sujeción de la mesa de 1270 x 610 mm y recorridos de 1060 mm en el eje X y 610 mm en los ejes Y y Z. La máquina tiene una carga máxima de la mesa de 1100 kg y un rango de velocidad del husillo de 10 - 10.000 RPM. Si está buscando obtener capacidades de mecanizado de alta calidad, considere la máquina Hurco VMX 42 que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Superficie de sujeción de la mesa 1270 x 610 mm • Potencia del husillo: 7,5 kW (100% ED), 15,0 kW (30% ED) • Par del husillo: 238 Nm a 625 rpm (30% ED) • Avance programable: 3,0 - 7600 mm/min • Avance regulable: 3,0 - 11.400 mm/min Gjdpfx Asy I Ad Iokxsuc • Avance rápido X/Y/Z: 30 / 30 / 20 m/min • Perno de tracción: DIN ISO 7388/11 Tipo B • Diámetro máx. de la herramienta (llena/vacía adyacente) 80 mm / 160 mm • Longitud máxima de la herramienta: 300 mm • Tiempo de cambio de herramienta (viruta a viruta): máx. 14 s • Cambiador de herramientas: Automático, 24 estaciones • Mando: Ultimax 4 con doble pantalla (texto y gráficos) • Software: Programación conversacional y código ISO • Hardware: Tecnología Pentium, 1,6 GB de disco duro, 64 MB de RAM • Conexión eléctrica: 38 kVA, 400 V, 42 A • Aire comprimido: 6 bar / 0,3 ccm/min • Avería en el accionamiento del eje Z Equipamiento adicional • Sistema de refrigeración • Pistola de lavado de refrigerante • Sistema de lavado de virutas • Recinto de virutas • Transportador de virutas • Luz de señalización • Luz de la máquina • Pies de máquina Technical Specification Taper Size SK 40

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2011, Se ofrece un centro de mecanizado vertical de tres ejes. Recorridos X/Y/Z: 1524mm/660mm/610mm, mesa: 1675mm x 660mm, velocidad del husillo: 12.000 rpm, cono del husillo: SK40, cambiador de herramientas: 24 posiciones, horas del husillo: 1937 h (husillo reemplazado en 10/2019), evacuación de virutas: transportador de banda rascadora, control: WinMax. Equipado con palpador 3D Renishaw, transportador de virutas de banda rascadora, sistema de refrigeración, enfriador de husillo, pistola de refrigerante, cabina de protección contra salpicaduras de virutas, sistema de enjuague para eliminación de virutas, volante electrónico, roscado sincronizado, software DXF, aire de refrigeración conmutable a través del husillo. Peso: aprox. 8.400 kg, dimensiones totales X/Y/Z: aprox. 4.650mm/3.470mm/3.030mm. Inspección previa cita posible. Gusdoy Ulmlopfx Akxjc

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, CENTRO DE MECANIZADO HURCO VMX 42 Gsdpeyup Urofx Akxjuc AÑO: 2003 CNC: HURCO UltiMAX 4 Mesa: 1.270 x 610 mm Recorridos: Eje X: 1.070 mm Eje Y: 610 mm Eje Z: 610 mm Husillo: ISO 40 DIN 69871 Velocidad: 10.000 rpm Potencia: 18 kW Revistero de herramientas: 24 estaciones Incluye extractor de virutas Incluye juego de portaherramientas variados

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Recorridos X Y Z: 610 x 508 x 610 mm, Mesa: 762 x 508 mm, Velocidad del husillo: 40 – 8000 rpm, Cono del husillo: CAT40, Gujdpfx Akoy Ex Hajxjc 24 cambiador automático de herramientas (ATC), Avance rápido: 24/30 m/min, Potencia del motor del husillo: 12/9 kW, Luz de baja tensión, control Hurco, refrigeración.

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de ejes : 5 HUSILLO DE FRESADO - Tipo de porta-herramienta : BT40 - Potencia de husillo : 36.5 |kW] - Velocidad del husillo : 12000 [Rev./min] - Eje Rotativo B : 90 [°] (+/-) EJES LINEALES - Carreras ejes X/Y/Z : 1525 / 660 / 610 [mm] - Velocidades avances rápidos (X/Y/Z) : 32 / 32 / 24 [mm/min] CAMBIADOR DE HERRAMIENTAS - Tipo de cambiador de herramientas : Bras chargeur - Capacidad del almacén de herramientas : 40 MESA - Dimensiones mesa : 1680 x 660 [mm] - Distancia mesa / extremo de husillo (míni./máxi.) : 12.7 - 622.3 [mm] - Peso admisible en la mesa : 1360 [Kg] - Diámetro de la mesa giratoria C : 600 [mm] - Carrera : 360 [°] Gusdsy Tzc Hjpfx Akxsc - Carga máxima en la mesa giratoria : 500 [Kg] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia instalada : 69 [kVA] DIMENSIONES TOTALES - Peso de la máquina : 9.800 [Kg] EQUIPAMIENTO - CNC : WinMax / MAX5 - Volante electrónico - Recipiente de riego * con bomba de alta presión - Riego centro del husillo - Transportador de virutas - Enfriamiento del husillo - Palpador herramientas

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de ejes : 5 HUSILLO DE FRESADO - Tipo de porta-herramienta : HSK63 - Velocidad del husillo : 18000 [Rev./min] - Potencia de husillo : 25 |kW] EJES LINEALES - Carreras ejes X/Y/Z : 760 / 510 / 520 [mm] - Velocidades avances rápidos (X/Y/Z) : 45 / 45 / 40 [mm/min] EJE ROTATIVO A - Carrera : -110 / +30 [°] - EJE ROTATIVO C - Carrera : 360 [°] - Velocidad avance rápido : 25 [Rev./min] CAMBIADOR DE HERRAMIENTAS - Tipo de cambiador de herramientas : Bras chargeur - Capacidad del almacén de herramientas : 40 MESA - Dimensiones mesa : Ø248 [mm] - Peso admisible en la mesa : 200 [Kg] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia instalada : 48 [kVA] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 3.940 x 4.060 [mm] - Altura máquina : 2.865 [mm] - Peso de la máquina : 6000 [Kg] EQUIPAMIENTO - CNC : Hurco WinMax / MAX5 Gjdsy Tzctspfx Akxouc - Programación interactiva - Volante electrónico - Recipiente de riego * con bomba de alta presión - Riego centro del husillo - Transportador de virutas - Enfriamiento del husillo

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de ejes : 5 HUSILLO DE FRESADO - Tipo de porta-herramienta : BT40 - Velocidad del husillo : 12000 [Rev./min] - Potencia de husillo : 18 |kW] EJES LINEALES - Carreras ejes X/Y/Z : 800 / 700 / 510 [mm] Guodpfoy Tzcgox Akxjc - Velocidades avances rápidos (X/Y/Z) : 35 / 35 / 35 [mm/min] EJE ROTATIVO A - Carrera : -110 / +30 [°] - EJE ROTATIVO C - Carrera : 360 [°] CAMBIADOR DE HERRAMIENTAS - Tipo de cambiador de herramientas : Bras chargeur - Capacidad del almacén de herramientas : 32 MESA - Dimensiones mesa : 610 x 530 [mm] - Peso admisible en la mesa : 350 [Kg] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 4.000 x 2.700 [mm] - Altura máquina : 2.600 [mm] EQUIPAMIENTO - CNC : Hurco Ultimax - Programación interactiva - Volante electrónico - Recipiente de riego

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, Hurco VMX 64, año de fabricación 2002, control Ultimax 4, recorridos X/Y/Z 1625/860/760 mm, cambiador de herramientas de 40 posiciones, velocidad del husillo hasta 8.000 rpm, refrigeración de alta presión IKZ, sistema de filtro de banda, bolsillo con islas, DXF, roscado sincronizado, Ultinet, detección de posición de la pieza, inmersión en rampa/espiral, Advanced Velocity Control, cubierta del eje Z defectuosa. Guedpfsy T Iuvjx Akxec

Estado: listo para usar (usado), Número de ejes: 3, potencia de conexión: 30 kVA, control: Hurco Ultimax 4, peso: aprox. 10,5 t, equipamiento: transportador de virutas, cabina de protección completa, volante electrónico/panel de control, sistema de refrigerante, almacén de herramientas. La máquina debería ser reacondicionada, ya que se han sustituido repetidamente componentes electrónicos como la placa base y el disco duro. Es posible una inspección in situ. Gjdpfx Akoy Tx Nqexeuc

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, fabricante de controles: Hurco, modelo de controlador: Ultimax, peso total: 4.500 kg, horas de funcionamiento del husillo: 10.500 h, número de ranuras del almacén de herramientas: 18, Ofrecemos este centro de mecanizado vertical Hurco VMX 30 de segunda mano, año 2001, en buen estado. - Control HURCO Ultimax - aprox. 10.500 horas del husillo - almacén de herramientas para 18 piezas Gsdpfx Aex Sdqkokxouc - Recorridos X/Y/Z: 760 x 510 x 610 mm - Velocidad máxima del husillo: 10.000 rpm - Tamaño de la mesa: 1.020 x 510 mm - Portaherramientas: SK40 - Peso: aprox. 4.500 kg Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en escribirnos o llamarnos.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Recorrido del eje X aprox.: 1.524 mm Recorrido del eje Y aprox.: 660 mm Recorrido del eje Z aprox.: 610 mm Tamaño de la mesa aprox.: 1.676 x 660 mm Carga sobre la mesa aprox.: 1.500 kg Gsdpfx Akoy R A Swsxouc Camb. autom. herramientas: 24 posiciones Portaherramientas: SK 40 Velocidad del husillo: 12.000 rpm Refrigeración interna a 20 bar Sonda de medición 3D Renishaw Interfaz de red Manivela electrónica Fresado de bolsillos con islas Roscado sincronizado Software DXF Transportador de banda rascadora * Horas de husillo aprox. 1.937 (cambio de husillo 2019) * Aprox. operación a un solo turno

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 42.991 h, recorrido eje X: 610 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 610 mm, carga de la mesa: 1.000 kg, peso total: 4.700 kg, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, potencia del motor del husillo: 9.000 W, número de ejes: 5, Este Hurco VMX24t de 5 ejes se fabricó en 2011. Ideal para tareas de mecanizado complejas y precisas, este centro de mecanizado vertical ofrece una tecnología de control avanzada y una construcción robusta. Considere la oportunidad de comprar este centro de mecanizado vertical Hurco VMX24t. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre esta máquina. Equipamiento adicional • Cambiador de 24 pliegues • Tornillo astillador • Volante eléctrico • Incluye mesa redonda KITAGAWA • IHK 30 bar Beneficios de la máquina Ventajas técnicas de la máquina • Tamaño de la mesa: 760 x 510 mm • Refrigeración del husillo: sí • Número de posiciones de herramienta en atc: 24 Gujdpfex Enl Ejx Akxjc Más información Máquina aún en marcha

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 37.463 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M34216027081EHC, recorrido eje X: 750 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, modelo de controlador: Hurco Winmax, velocidad del cabezal (máx.): 15.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido eje X: 750 mm Recorrido eje Y: 510 mm Recorrido eje Z: 510 mm Ancho de la mesa: 1.000 mm Longitud de la mesa: 510 mm Velocidad máx. del husillo: 15.000 rpm Carga máx. de la mesa: 1.350 kg Número de posiciones del cambiador de herramientas: 24 DETALLES DE LA MÁQUINA Modelo de control: Hurco Winmax Portaherramientas: SK 40 Dimensiones y peso Dimensiones de instalación (An x Pr x Al): aprox. 2,80 m x 2,30 m x 2,75 m Peso de transporte: aprox. 4.700 kg EQUIPAMIENTO 4º eje rotativo CNC Gjdpfxey R Rn Hs Akxjuc Transportador de virutas Unidad de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: B3M92212078CC, Centro de mecanizado vertical CNC HURCO tipo BMC 30/M Año de fabricación: 1998 Control CNC Ultimax 3 X: 760 mm, Y: 460 mm, Z: 610 mm Mesa: 1010 x 400 mm Portaherramientas: SK 40 Distancia nariz del husillo - mesa: 150 - 760 mm Cantilever: 450 mm Velocidad del husillo: 80 a 8000 rpm, sin escalonamientos Avance rápido: 24 m/min Accionamiento del husillo: 7,5 kW a 30 min / 5,5 kW al 100% Conexión eléctrica: 400 Voltios, 50 Hz - Control CNC Ultimax 3 (con actualización de hardware, p. ej. monitores TFT) - Volante electrónico - Sistema de medición indirecto con codificadores en el husillo de bolas - Cambiador de herramientas con 24 posiciones - Cabina completa / puerta corredera - Panel de control giratorio - Sujeción de herramientas neumática/mecánica Dimensiones (L x A x H): 3400 x 2400 x 2550 mm Gujdpfx Asw Tdiuekxsc Peso aprox.: 4.800 kg Buen estado

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Nuevo joystick como reemplazo para el Trackball Hurco Ultimax 4. A la venta un joystick nuevo compatible con controles CNC Hurco con Ultimax 4. El joystick sustituye al trackball Hurco original y es una alternativa moderna y robusta en caso de que el trackball esté defectuoso o funcione de forma imprecisa. La instalación es sencilla y puede realizarse en pocos minutos sin necesidad de conocimientos técnicos especiales. Hay una guía de instalación en vídeo disponible online (busca en YouTube: "HuStick4 - Joystick passend zu Hurco Ultimax 4"). Godpfxey N Eppe Akxouc

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, BAZ Hurco VMX 40, año 2001 a la venta en muy buen estado. Gujdoy Nlpcepfx Akxoc

Año de fabricación: 2002, Estado: listo para usar (usado), Centro de mecanizado Hurco VM 1 Velocidad del husillo máx. 8000 rpm Recorrido transversal: X: 660mm Y: 406mm Z: 508mm Gujdpji E Iacjfx Akxoc husillo 2000 horas opciones de software completo DXF roscado sin mandril todas las herramientas están incluidas , Hilma Schraustock Schubladenshcrank con herramientas