Weiler E 80 de segunda mano en venta (204)

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Datos técnicos: Distancia entre puntos aprox.: 500 mm Knodpszd Urmefx Ailea Altura del punto sobre la bancada: 125 mm 16 velocidades de husillo Gama 1: de 110 – 900 rpm Gama 2: de 440 – 3600 rpm Espacio requerido, largo x ancho: 1,2 x 0,6 m Peso estimado aprox.: 400 kg

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Torno L + Z usado con lectura digital de 3 ejes Fabricante: WEILER Tipo: Condor 81 B Máquina. No.: 87596 Año de fabricación: aprox. 1987 Distancia entre ejes: 750 mm Diámetro de giro sobre bancada: Ø 330 mm Altura del centro sobre la bancada: 165 mm Diámetro de giro sobre el soporte: Ø 180 mm Altura del centro sobre el soporte: 90 mm Diámetro del husillo: Ø 40 mm Conicidad interior del contrapunto: MK 3 Ajuste del pinol: 110 mm Velocidad del husillo: 45 - 2800 rpm. (16 pasos + 2 velocidades del motor) Rango de avance: 0,016 - 0,50 mm/rev. Potencia motriz: 1,6 + 3,2 kW (motor de accionamiento etapa 1+2) Conexión a la red: 400 voltios, 50 Hz Carga conectada: 32 kW Tensión de control: 42 voltios Kjdpfx Aijvadqzolena Equipamiento + accesorios: - Lector digital de 3 ejes de Heidenhain tipo VRZ 750 - Dispositivo de sujeción rápida y varias pinzas + tubo de tracción - Mandril motorizado de 3 garras Ø 160 mm Forkardt F160 - Soporte de acero de cambio rápido Multifix tamaño B - Luz de trabajo LED - Tope de bancada - Avance longitudinal y frontal automático - Freno electromecánico del husillo activable - 2x parada de emergencia - Consulta de llave de avance eléctrica (mediante manguito con botón) - Depósito de refrigerante con bomba en la base de la máquina - Protección plegable del mandril - Protección contra salpicaduras - Diagrama del circuito - Pies ajustables de la máquina Espacio necesario: 1850 x 950 x 1400 mm (L x A x A) Peso: aprox. 1100 kg Esta nueva generación de tornos Weiler es muy fácil de usar y robusta. La máquina puede demostrarse in situ bajo tensión. Toda la información sin garantía. Sujeto a venta previa.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1989, Torno universal de guía y husillo de avance Fabricante: WEILER Modelo: Condor B Año de fabricación: 1989 – reacondicionado Nueva capa de pintura RAL 7035 gris claro Número de máquina: 1401 Con garantía Accesorios: Knsdpeg R S Rcjfx Ailsa - Indicador digital de 3 ejes FAGOR Innova 30i T, nuevo - Cubierta de protección del mandrino con protección eléctrica, nueva - Portaherramientas de cambio rápido, cuerpo base, tamaño B - Tope de la bancada - Sistema de refrigeración - Protector de virutas - Manual de instrucciones -usado, tal cual se presenta-

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2007, Torno universal de avance y husillo Marca: WEILER Modelo: Primus VC Año de construcción: 2007-revisado Recién pintado en gris claro RAL 7035 Número de máquina: CK17 Altura del centro: 140 mm Distancia entre centros: 500 mm Diámetro del husillo: 40 mm con garantía Aceptación geométrica con informe de prueba. Accesorios: - Pantalla digital 3-A SIEMENS - Campana de protección de alimentación con protección eléctrica. - Motor de accionamiento frenado Kodev D Ip Njpfx Ailjna - Tamaño del cuerpo base del portaherramientas de cambio rápido. A - parada de cama - husillo de alimentación y cable cubierto - pared posterior con virutas - Bandeja de virutas extraíble - Instrucciones de uso - usado, tal como se ve -

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1990, Torno universal de dirección y husillo de arrastre Fabricante: WEILER Modelo: Praktikant 160 B Año de fabricación: 1990 – reacondicionado Pintura nueva, color RAL 7035, gris claro N.º de máquina: 90-160-2054 Altura entre centros: 160 mm Distancia entre centros: 650 mm Verificación geométrica con certificado de prueba Accesorios: - Indicador digital de 3 ejes FAGOR Innova 30i T - Husillo de dirección y arrastre cubierto - Motor de transmisión con freno - Sistema de refrigeración Knsdpfjhy Tdyex Ailoa - Cubierta de protección del mandril con protección eléctrica - Portaherramientas de cambio rápido, tamaño A - Tope de mesa simple - Protector de virutas - Manual de instrucciones Con garantía Usado, en las condiciones en que se encuentra La máquina cumple técnicamente con los estándares del año de fabricación.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1974, Torno universal con husillo de avance y tracción Marca: WEILER Modelo: Comodoro Año de construcción: 1974 - revisado recién pintado gris claro RAL 7035 Número de máquina: 0068 Altura de la punta: 180 mm Ancho central: 1000 mm Diámetro del husillo: 56 mm con garantia aceptación geométrica con informe de prueba Kedpfxjmgadds Ailona Accesorios: - Display digital de 3 ejes FAGOR Innova 30i-T nuevo - Campana de protección de alimentación con fusible eléctrico. - Tamaño del soporte de acero de cambio rápido. b - tope de cama simple - Dispositivo de refrigeración - Manual de usuario - usado, como se ve -

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, 1 x Torno mecánico Weiler RDU 260-80 Máquina con un conjunto completo de accesorios. En buen estado. Datos técnicos: - Diámetro del husillo: 38 mm - Velocidades del husillo: 125 - 2800 (izquierda/derecha) - Altura entre puntos: 130 mm - Distancia entre puntos: 350 mm Equipamiento: - Carro transversal con manivela con sistema de cambio rápido Multifix A - Luneta fija con manivela MK 2 - Carro transversal con palanca - Luneta fija con palanca con pinzas de sujeción - Carro de corte Kodpfjzczbyex Ailjna - Carro de torreta de 6 posiciones - Sujeción con pinzas de sujeción - Sistema de refrigeración Accesorios: 65 x Pinzas de sujeción 358 E C - 5 1 x Pinza de sujeción para luneta 366 E (MK 2) 1 x Portaherramientas intercambiable Multifix A con 1 casete 1 x Mandril de 3 mordazas Röhm 140 mm Se pueden suministrar accesorios adicionales, como pinzas de sujeción para la luneta o herramientas para la luneta/torreta, por un cargo adicional. La máquina puede ser inspeccionada en funcionamiento.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, 1 torno de bancada y carro usado Fabricante: Weiler Modelo: 160 B Año de fabricación: 1988 Datos técnicos Distancia entre puntos: 650 mm Diámetro de volteo sobre bancada: 320 mm Diámetro de volteo sobre carro transversal: 192 mm Altura del centro: 160 mm Diámetro del husillo: 40 mm Potencia nominal: 2,4 / 3 kW Velocidades: 48 – 2500 rpm Dimensiones: aprox. L 2,20 x A 1,10 x A 1,40 m Peso: aprox. 1 t Accesorios Visualizador digital Heidenhain Cabezal portaherramientas Multifix con varios insertos Plato de 3 garras Parada de emergencia Knedpfx Asw Sdr Hjilja

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Tipo de máquina: Centro de torneado y fresado CNC Marca: WEILER Modelo: DZ 67 / V3 Año de fabricación: 2003 Kodpfxjza Aqws Ailsna Estado: Usada Tipo de control: CNC Control: Siemens 840 D Ubicación: D-64625 Bensheim Diámetro de torneado: 220 mm Longitud de torneado: 450 mm Control: Siemens 840 D Revolver portaherramientas: SAUTER VDI 30 - 12 posiciones Portaherramientas: varios VDI 30 Alimentador de barras: LNS Quick Load Servo 3 mm Pinzas: varias pinzas Accionamiento principal DC: 27 kW Requisito total de potencia: 27 + 8,5 + 5 + X kW Peso de la máquina aprox.: 6,5 t Dimensiones de planta aprox.: 10 x 2 x 2 m Información adicional: Varios accesorios: - Pinzas - Plato de garras - Portaherramientas VDI con y sin accionamiento - Documentación

Estado: listo para usar (usado), Tipo de máquina Kedpfxjza Anpe Ailsna Torno CNC Marca WEILER Modelo UD 24 Año de fabricación Estado usado Tipo de control CNC Control BOSCH CC 200 Diámetro de torneado 190 mm Longitud de torneado 190 mm Control BOSCH CC 200 Potencia total requerida 12 kW Peso de la máquina aprox. 1,6 t Dimensiones aprox. 2 (9) x 1,5 x 1,8 m

Estado: bueno (usado), 1 torno de husillo principal y de arrastre usado Marca: Weiler Modelo: Condor VS 2 Datos técnicos: Altura de centros: 160 mm Distancia entre puntos: 800 mm Diámetro del husillo: 40 mm Ancho de bancada: 240 mm Velocidades: 12 - 2800 rpm Potencia del motor: 3 kW Morse del contrapunto: MK 3 Kodpfx Ajw Rcrcoilsna Recorrido del cañón: 110 mm Avances: 0,037 - 1,253 mm/vuelta Peso, aprox.: 800 kg Dimensiones (AnxFxAl), aprox.: 1930 x 880 x 1470 mm Equipamiento: Plato de garras de 3 mordazas Portaherramientas de cambio rápido sistema Multifix

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Palanca manual de sujeción rápida. Rango de velocidades de 110 a 3600 rpm. Cabezal Multifix. Portapinzas. Knjdpfxszc I A Rj Ailja

Estado: bueno (usado), p.ej., adecuado para un torno de bancada y husillo de tracción de alto rendimiento WEILER 300 u otros Para agujeros de husillo diámetro 38 mm con soporte, tubo extractor y pinzas portaherramientas Ø 1, 2, 3, 4, 5, 6 (2x), 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25 mm y para cuadrado □ 6, 8, 10, 12, 16 mm, 1 punta de marcado con portapinzas, … Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Kjdpfxsw Sfitj Ailsna DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Diámetro de giro sobre la cama: 320 mm Diámetro de giro sobre soporte: 198 mm Longitud de torneado: 650 mm Potencia total necesaria: 2,2 kW Peso de la máquina aprox.: 650 kg Espacio necesario aprox.: 1700x1000x1700 mm Indicador digital:: Indicador digital de 3 ejes Paso de barra: Ø 40 mm Rango de velocidad: 96 - 2500 rpm Nariz del husillo:: A 2 - 5 Rango de avance:: 0,007 - 0,63 mm/rev Adecuado para roscas: métrica 0,25 - 8 mm,pulgadas 80 - 2 Gg/",diametral - paso de rosca 200 - 5 Dp,módulo 0,2 - 4 Contrapunto: MK 3 Plato de 3 garras: 160 mm mm Knodpjufud Djfx Ailsa Soporte de acero de cambio rápido Multifix: Tipo B

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler / Contec (fabricación bajo licencia) torno Matador, año 1993, con visualizador digital Elesta de 3 ejes, plato de cuatro garras, Multifix, protector trasero contra salpicaduras, protector eléctrico del plato. Máquina en buen estado y lista para trabajar, demostración bajo tensión posible previa cita. Knedoxp Ru Ujpfx Ailoa

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler / Contec (fabricación bajo licencia) torno Matador, año 1993, con visualizador digital Elesta de 3 ejes, plato de cuatro garras, Multifix, protector trasero contra salpicaduras, protector eléctrico del plato. Máquina en buen estado y lista para trabajar, demostración bajo tensión posible previa cita. Knodpfx Asxp Rvleilja

Año de fabricación: 1986, Estado: usado, Torno Weiler Primus, año de construcción aprox. 1986, plato de tres mordazas, Multifix. Máquina en buen estado, listo para la demostración bajo el poder por el arreglo. Knsdpfxon Ard Ds Ailea

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 500 mm, diámetro de giro: 240 mm, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, recorrido eje X: 205 mm, recorrido del eje Z: 530 mm, Equipamiento: documentación / manual, Centro de torneado de control numérico Weiler DZ 45 CNC / ARY con sistema de control Siemens Sinumerik 840D sl El centro de torneado de precisión CNC de Weiler para aplicaciones altamente productivas en producción, fabricación de herramientas, institutos de investigación y mucho más. De alta calidad, energéticamente eficiente, preciso y muy versátil. Diámetro de torneado 240 mm Longitud de torneado aprox. 500 mm Capacidad de barra 42 mm Ksdpfx Ajum R Ebjilena Accionamiento principal de 21,5 kW Potentes accionamientos de ejes Adecuado para el mecanizado de mandriles, barras y ejes Eje Y para el mecanizado de piezas complejas Contrahusillo Hasta 16 herramientas accionadas Mecanizado completo de piezas en una sola operación de sujeción Altas velocidades de desplazamiento rápido Alta precisión gracias al sistema de medición directa de la trayectoria Amplia gama de aplicaciones posibles Función de seguridad integrada en todos los ejes Iluminación LED de la máquina Esta oferta está sujeta a cambios y no es vinculante. Sujeto a modificaciones, errores y venta previa.

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, Torno Weiler con contrapunto. Kodehtnu Tepfx Ailona

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno paralelo Weiler Matador VS-2 de bancada con husillo de avance y tracción, equipado con visualizador digital de 3 ejes K&C NUEVO en pintura especial gris claro!!! Datos técnicos: >> Nº de máquina: 92-027, año de fabricación: 1992 >> Altura de centros: 140 mm >> Distancia entre puntos: 500 mm >> Velocidad: 15 – 3550 rpm >> Paso del husillo: 36 mm >> Cabezal de husillo de cono corto DIN 55022-5 con cierre tipo bayoneta >> Contrapunto MK 3 >> Avances de 0,012 a 0,9 mm/vuelta >> Roscas posibles: métricas, pulgadas, módulo y diametral pitch >> Paso de roscas métricas: 0,25 – 12 mm >> Peso aprox.: 700 kg >> Dimensiones: longitud 1,4 m, altura 1,2 m, profundidad 0,55 m Accesorios y equipamiento: >> Visualizador digital de 3 ejes K&C Nuevo, 12 meses de garantía de fabricante con manual de instrucciones Funciones: conmutación mm/pulgada, selección de coordenadas ABS/INC, función mitad del valor, marca de referencia, programación de herramienta para 200 posiciones, cálculo de conos, radio/diámetro, función rápido a cero, conmutación del sentido de conteo >> 1 plato de 3 garras con un juego de garras >> 1 plato de 4 garras con un juego de garras >> Protector electrónico del husillo Knjdsyylq Uspfx Ailea >> Sistema portaherramientas Multifix tamaño A con 2 portaútiles >> Freno de motor >> Tope de bancada Sobre la máquina: Se ofrece un torno Weiler Matador VS-2 en muy buen estado. La máquina es completamente funcional y ha sido repintada en gris claro. Una máquina realmente bonita. El visualizador digital de 3 ejes K&C ha sido instalado a posteriori. Todas las reglas son nuevas y están equipadas con cubiertas protectoras para protegerlas de la suciedad. Los carros se desplazan suavemente y de manera uniforme. Aproveche la oportunidad de ver esta máquina bajo tensión en nuestras instalaciones y comprobar su estado por usted mismo.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler Matador VS-2 Torno con husillo de avance y arrastre, equipado con visualizador digital de 3 ejes K&C NUEVO en pintura especial gris claro!!! Datos técnicos: >> Nº de máquina: 92-029, año de fabricación: 1992 >> Altura de centros: 140 mm Kjdpfxoyylqhe Ailjna >> Distancia entre puntos: 500 mm >> Velocidad de giro: 15 – 3550 rpm >> Paso del husillo: 36 mm >> Cabezal de husillo cónico corto DIN 55022-5 con cierre de bayoneta >> Contrapunto Morse 3 >> Avances de 0,012 a 0,9 mm/vuelta >> Roscas posibles: métricas, pulgadas, módulo y diametral pitch >> Paso de rosca métrica de 0,25 a 12 mm >> Peso aprox.: 700 kg >> Longitud: 1,4 m, altura: 1,2 m, profundidad: 0,55 m Equipamiento y accesorios: >> Visualizador digital de 3 ejes K&C nuevo, 12 meses de garantía del fabricante con manual de usuario. Funciones: cambio mm/pulgadas, selección de coordenadas ABS/INC, división del valor mostrado, marca de referencia, programación de hasta 200 herramientas, cálculo de conos, radio/diámetro, reseteo rápido, selección del sentido de conteo >> 1 plato de 3 garras, juego de garras incluido >> 1 plato de 4 garras, dos juegos de garras incluidos >> Protector electrónico de husillo >> Portaherramientas Multifix tamaño A con 2 soportes de acero >> Freno de motor >> Tope de bancada Sobre la máquina: Se ofrece una Weiler Matador VS-2 en estado muy bueno. La máquina, totalmente funcional, ha sido repintada en gris claro. Es una máquina muy bonita. El visualizador digital de 3 ejes de K&C ha sido instalado posteriormente. Todas las reglas ópticas son nuevas y están protegidas con cubiertas contra la suciedad. Los carros se desplazan suavemente y de manera uniforme. Aproveche la oportunidad de ver la máquina conectada y comprobar personalmente su estado en nuestras instalaciones.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler Matador VS-2 torno paralelo con eje de avance y husillo de arrastre, equipado con visualizador digital de 3 ejes K&C NUEVO, en color especial gris claro. Datos técnicos: >> Nº de máquina: 92-028, año de fabricación 1992 >> Altura de centros: 140 mm >> Distancia entre puntos: 500 mm >> Rango de revoluciones: 15 – 3550 rpm >> Paso del husillo principal: 36 mm >> Nariz de husillo cónica corta DIN 55022-5 con cierre tipo bayoneta >> Contrapunto cónico MK 3 >> Avances de 0,012 a 0,9 mm/vuelta Kodpfx Aisyyb T Sjljna >> Roscas posibles: métricas, en pulgadas, módulo y diametral pitch >> Paso de rosca métrica: de 0,25 a 12 mm >> Peso aprox.: 700 kg >> Longitud 1,4 m, altura 1,2 m, profundidad 0,55 m Accesorios y equipamiento: >> Visualizador digital de 3 ejes K&C nuevo, 12 meses de garantía del fabricante, con manual de instrucciones. Funciones: conmutación mm/pulgadas, selección de coordenadas ABS/INC, división por la mitad del valor mostrado, marca de referencia, programación de herramientas para 200 unidades, cálculo de conos, radio/diámetro, función de puesta a cero rápida, inversión del sentido de conteo. >> 1 plato de garras de tres mordazas, 1 juego de mordazas >> 1 plato de garras de cuatro mordazas, 1 juego de mordazas >> Protector electrónico de husillo >> Sistema de cambio rápido de herramientas Multifix tamaño A con 2 portaherramientas >> Freno de motor >> Tope de bancada Sobre la máquina: Se ofrece un torno Weiler Matador VS-2 en muy buen estado. La máquina está totalmente operativa y ha sido repintada en gris claro. Es una máquina muy atractiva. El visualizador digital de 3 ejes de K&C fue instalado posteriormente. Las reglas son todas nuevas y están equipadas con protectores para evitar la contaminación por suciedad. Los carros se desplazan suaves y uniformemente. Aproveche la oportunidad de ver la máquina conectada en nuestro local y compruebe su estado.

Estado: usado, longitud de giro 500 mm Diámetro de giro sobre bancada 297 mm Diámetro de giro sobre soporte 160 mm Diámetro del husillo 36,0 mm Montaje DIN 55022 Gr. 5 Pluma: 3 MK recorrido del husillo 90,0 mm Velocidad 30 - 3550 rpm Velocidad del motor: 1410/2830 rpm Requerimiento total de potencia 3,3 kW voltaje 380 V Peso de la máquina aprox. 620 kg. Dimensiones L-An-Al 1420 x 700 x 1200 mm de una escuela vocacional - muy buen estado (!!) Reciba el servicio de fábrica WEILER con regularidad Especialmente adecuado para piezas torneadas de precisión media. Knodpfxexaccxo Ailoa Equipo: - torno de husillo robusto - Plato de cuatro garras KLOPFER Ø 140 mm - Portapinzas con muchas pinzas - tecla de alimentación - Soporte de acero MULTIFIX A, con 3 insertos nuevos - contrapunto móvil - tope de cama ajustable - Panel de control, delantero izquierdo - Alimentación automática para el soporte de la cara y la parte superior. - motor de accionamiento con cambio de polos - Bastidor base de la máquina, con puerta de armario (espacio de almacenamiento) - pared trasera protectora contra salpicaduras de virutas

Estado: usado, longitud de giro 500 mm Diámetro de giro sobre bancada 297 mm Diámetro de giro sobre soporte 160 mm Diámetro del husillo 36,0 mm Montaje DIN 55022 Gr. 5 Pluma: 3 MK recorrido del husillo 90,0 mm Velocidad 30 - 3550 rpm Velocidad del motor: 1410/2830 rpm Requerimiento total de potencia 3,3 kW voltaje 380 V Peso de la máquina aprox. 620 kg. Dimensiones L-An-Al 1420 x 700 x 1200 mm de una escuela vocacional - muy buen estado (!!) Reciba el servicio de fábrica WEILER con regularidad Especialmente adecuado para piezas torneadas de precisión media. Equipo: - torno de husillo robusto - Plato de cuatro garras KLOPFER Ø 140 mm - Plato de tres mordazas KLOPFER Ø 140 mm - Portapinzas con muchas pinzas - protector de mandril plegable - tecla de alimentación Knedpfx Aexacirsilsa - Soporte de acero MULTIFIX A, con 3 insertos nuevos - contrapunto móvil - tope de cama ajustable - Panel de control, delantero izquierdo - Alimentación automática para el soporte de la cara y la parte superior. - motor de accionamiento con cambio de polos - Bastidor base de la máquina, con puerta de armario (espacio de almacenamiento) - pared trasera protectora contra salpicaduras de virutas - Botón de APAGADO DE EMERGENCIA, abajo a la derecha - Pies vibratorios para máquinas - instrucciones de uso originales

Estado: precisa reparación (usado), Longitud de torneado 1000 mm Diámetro de giro sobre bancada 380 mm Diámetro de torneado sobre soporte 190 mm Número de revoluciones del husillo 25 - 2000 rpm Velocidades 18 piezas Diámetro del husillo Ø 56,0 mm Portafresa contrapunto MK DIN 228 / MK 4 Carrera de la caña 150 mm Anchura de la bancada 310 mm Soporte de husillo DIN 55027 / 6 Avance longitudinal 0,022 - 0,8 mm/rev. Avance - plano 0.011 - 0.4 mm/rev Rosca M 0,3 - 10,0 mm Tensión de funcionamiento 380 V Potencia total necesaria 7,5 kW Peso de la máquina aprox. 1600 kg Funciones básicas disponibles Máquina con varias fugas ¡Se vende tal como está a un precio especial! Torno con bancada rectificada con precisión y endurecida por inducción. Muy adecuado, por ejemplo, para su uso en talleres y centros de formación. - Vídeo de la máquina - v=zCGu4i6V5dM Características: - Robusto torno de centro y torno de husillo de avance - Portabrocas FORKARDT de 3 garras Ø 200 mm, con llave de portabrocas - Soporte de acero MULTIFIX - tamaño B - con 3x plaquitas - Contrapunto deslizante, incluye portabrocas de acción rápida - Panel trasero protector de virutas - Botón de PARADA DE EMERGENCIA en la parte delantera - Tope de bancada ajustable - Dispositivo de refrigeración con bandeja Kodpsw U U Uqefx Ailona - Manual de instrucciones (PDF)