Weiler 280 de segunda mano en venta (207)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998,

Año de fabricación: 1977, Estado: listo para usar (usado), Disponible un torno de precisión para mecánicos Weiler, reacondicionado por Mammut en 2004. Altura de centros: 125 mm, diámetro máximo de giro sobre bancada/carros: 260 mm/140 mm, distancia entre puntos: 500 mm, paso de husillo: 28 mm, rango de sujeción: 1 mm-26 mm, diámetro de perforación: 22 mm, altura del filo de corte: 22 mm, cono del contrapunto: 80 mm, recorrido del cañón del contrapunto: 80 mm, desplazamiento del contrapunto: 450 mm. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ. Lhsdpfx Aoxqqmteb Ujn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Weiler DZ 40, año de fabricación 2008, control Siemens 840 D, recorrido X/Z 200/350 mm, eje Y +/- 25 mm, contrapunto MK 4, capacidad máxima de barra en el husillo principal 42 mm, diámetro interior del husillo 52 mm, avance rápido X/Z/Q 30/30/20 m/min, torreta de 16 posiciones - todas las estaciones motorizadas, diámetro de vástago 25 mm, herramientas motorizadas hasta 4.500 rpm, bandeja para piezas, accesorios, portaherramientas motorizados, soportes rígidos. Lodjxnna Sopfx Ab Ujhn

Estado: listo para usar (usado), Torno Weiler Commodor con husillo de avance y de arrastre a la venta. Fabricante: Weiler Tipo: Commodor Estado: usado, bueno, aún en producción Alcance de la entrega: - Portaherramientas Multifix B - Plato de tres garras Lodpfexladwsx Ab Ujhn

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de giro sobre bancada 410 mm Ljdpfx Abek D S Rqe Uohn Distancia entre ejes 1'000 mm Velocidad del husillo 4-3'000 rpm Control: WEILER Accesorios varios MÁQUINAS MARCELS CH

Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 9 h, Estado: listo para usar (usado), Equipamiento adicional Diámetro del husillo del contrapunto: 100mm / Recorrido del husillo del contrapunto: 200mm / Conicidad interna del husillo del contrapunto: Mk.5 Ledpfx Abexlvc Aj Ushn Este torno horizontal fue fabricado en 2009. Se trata de una Weiler E 60x1000, con un diámetro interior del husillo de 83 mm y un diámetro de giro sobre bancada de 640 mm. Con un par máximo de 1400 Nm y un rango de velocidad de hasta 2500 rpm, es ideal para operaciones de torneado robustas. Recientemente revisada, incluye rodamientos y guías renovados, garantizando una alta precisión. Considere la oportunidad de comprar este torno horizontal Weiler E 60x1000. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre esta máquina. Tipos de aplicación Torneado

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 1992, Torno WEILER Torno de centro de precisión con diseño ergonómico El Weiler Ergodor es el primer torno alemán con diseño ergonómico. Crea un lugar de trabajo más humano y previene problemas de salud. La característica clave es que el empleado puede manejar este torno de pie o sentado. Datos técnicos Distancia entre ejes 470 mm Longitud de torneado 430 mm Altura del centro 145 mm Ø de giro sobre carro transversal 160 mm Ø de giro sobre bancada 300 mm Cabezal de husillo, brida cónica corta Fijación de bayoneta DIN 55022 tamaño 5 o fijación Camlock D 1-ASA-4 Diámetro del husillo 36 mm DIN 55022 tamaño 5 Cono interior del husillo Velocidades del husillo Velocidades 30 - 3550 rpm S Lhsdpovgqu Hsfx Ab Ujn Velocidades 15 - 3550 rpm Motor de freno 3 kW Motor de freno 1,5/3 kW Recorrido del carro frontal 150 mm Recorrido del carro superior 100 mm Avances y pasos de rosca en el engranaje pasos conmutables 30 Sección 2 1,5/3 kW 38 Relación de transmisión en el cabezal 3 20 Avances longitudinales 150 mm mediante engranaje de cambio 100 mm mediante correa dentada Avances frontales = 1/2 Valores de avance longitudinal Pasos métricos 0,2 - 12 mm Pasos modulares 0,1 - 4 Dimensiones 1450 x 640 x 1500 mm Dimensiones 1450 x 640 x 1500 mm Peso neto 1000 kg Aceptación según la precisión del fabricante de herramientas DIN 8605 20 Construido según las normas de seguridad industrial, prueba oficial nº A. EM 11 1545/80. Dimensiones 1450 x 640 x 1500 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 7.690 h, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 560 mm, longitud de giro: 530 mm, diámetro de giro: 240 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, Se ofrece a la venta un torno CNC de la marca Weiler, modelo DZ 65. La máquina dispone de 12 posiciones de herramientas motorizadas y se encuentra en un estado muy bueno, con pocas horas de funcionamiento. El paquete con accesorios está disponible por un total de 65.000 €. Especificaciones técnicas: Año de fabricación: 2014 Control: Siemens 840D SL Horas de funcionamiento: 7.690 h Disposición del banco: bancada inclinada 45° Altura del centro del husillo sobre el suelo: 1130 mm Recorrido X: 207,5 mm Distancia frontal con punto fijo: 745 mm Recorrido útil Z: 530 mm Diámetro de torneado: 560 mm Potencia nominal a 1000 rpm: 27 kW Rango de velocidad: 50–5000 rpm Par: 260 Nm Tamaño máx. de plato: 200 mm Agujero del husillo: 77 mm Diámetro del husillo en cojinete delantero: 120 mm Paso de barra en tubo de presión: 65 mm Lhjdpfeuxc Tcsx Ab Ujn Contrapunto controlado por CNC Cono del contrapunto: MK 4 Potencia: 4 MK Par motor: 9,5 Nm Recorrido longitudinal: 525 mm Recorrido eje Z: 530 mm Recorrido eje X: 207,5 mm Avance rápido eje Z: 30 m/min Avance rápido eje X: 30 m/min Número de herramientas: 12 Sección transversal de portaherramientas: 20x20 mm Fijación de herramientas: VDI 30 Dimensiones: 3180 mm x 2050 mm x 2200 mm Peso: 6300 kg Información adicional: - Preparación para alimentador de barras: hardware preparado, requiere activación - Solo incluye bandeja de virutas, el transportador de virutas se puede adquirir en Weiler - Equipado con decantador de cintas (band skimmer) - Oferta sin portaherramientas ni pinzas, se pueden ofrecer a parte Transporte y carga pueden organizarse en toda Europa por un coste adicional. Precios más IVA. Visitas posibles bajo cita previa. Contáctenos, nuestro equipo estará encantado de atenderle. ¡Se acepta recompra o intercambio! Compra/Venta de maquinaria COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y MECANIZADO DE METALES, ETC. ¿Busca una máquina de mecanizado de metales de alta calidad pero asequible para su producción? ¿O quiere vender la suya? Para más información o formas de contacto, visítenos en nuestra página web.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Weiler Primus VC, construido en 2000, pantalla digital, distancia entre centros 500 mm, Diámetro máximo de giro sobre carro 150 mm, Velocidad del husillo hasta 4.000 rpm, diámetro interior del husillo 40 mm, Accionamiento del husillo 1,5 KW, Ledpov Ifxiofx Ab Uehn Soporte de acero Multifix, 24 alimentaciones longitudinales, metro Hilo, hilo de pulgada,

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1966, Disponible inmediatamente desde ubicación: Torno L & Z Weiler Año de fabricación aprox. 1966 Altura de centro 140 mm Diámetro de volteo 280 mm Sobre carro 180 mm Lhsdpfx Asxqbd Neb Usn Longitud de torneado 800 mm Diámetro del agujero del husillo 24 mm Velocidades del husillo hasta 1600 rpm Potencia del motor 2 kW Diámetro del plato 140 mm Portaherramientas Multifix con insertos Peso 1 t Precio: 1.500 euros más IVA, ex ubicación

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de giro sobre bancada 330 mm Distancia entre ejes 750 mm Velocidades del husillo 1-4'500 rpm Control: WEILER C3 Accesorios varios Ledpfx Absud Naqo Uehn MÁQUINAS MARCELS CH

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler / Contec (fabricación bajo licencia) torno Matador, año 1993, con visualizador digital Elesta de 3 ejes, plato de cuatro garras, Multifix, protector trasero contra salpicaduras, protector eléctrico del plato. Máquina en buen estado y lista para trabajar, demostración bajo tensión posible previa cita. Lsdpexp Rvljfx Ab Ushn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1991, Tipo de máquina Torno - controlado por ciclos Fabricante WEILER Tipo E30 Año de construcción 1991 Control Weiler País de origen Alemania Información adicional Torno controlado por ciclo WEILER - E30 Datos técnicos Diámetro de torneado máx. 330 mm Longitud de torneado 750 mm Control Weiler Altura central 165 mm Diámetro de giro sobre bancada 330 mm Diámetro de giro máx. sobre carro frontal 160 mm Recorrido del carro frontal 180 mm Recorrido longitudinal del carro de bancada 395 mm Husillo principal: Rango de velocidad - husillo principal 1 - 4.500 min/-1 Potencia motriz - husillo principal 9 / 11 kW Lhedpor Dvqzjfx Ab Usn Par máx. Par de giro 165 Nm Cabezal del husillo DIN 55027 / 5 Diámetro del husillo en el cojinete delantero 70 mm Diámetro del husillo 40 mm Diámetro de barra utilizable ( - ) mm Portaherramientas: Tipo MultiFix Sección transversal del mango de la herramienta de torneado 20 x 20 mm Contrapunto: Carrera de la caña 110 mm Diámetro de la caña 50 mm Contrapunto MK 3 Velocidades de avance: Avance rápido máx. 10 m/min Fuerza de avance 6 / 3 kN Rango de avance 0 - 20 mm/-1 Corte de roscas métrica 0,1 - 400 mm Pulgada 1/4 - 56 G/1 Módulo 0,125 - 28 mm.II DP 1 - 224 G/".II Número de roscas máx. 50 Potencia total necesaria 10 kVA Peso de la máquina aprox. 1,5 toneladas Espacio necesario aprox. 2,8 x 2,0 x 2,0 m

Estado: muy bueno (usado), agujero del husillo: 38 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 340 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 200 mm, longitud de giro: 750 mm, longitud total: 1.700 mm, ancho total: 650 mm, altura total: 1.500 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.800 rpm, velocidad del husillo (min.): 12 rpm, peso total: 800 kg, Equipado con: – Contrapunto Lhsdpswxq Icefx Ab Uon – Portaherramientas Multifix – Plato de 3 garras RÖHM (Ø 160 mm)

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Detalles técnicos: Diámetro de giro: 720 mm Longitud de giro: 3000 mm Control: 3 Diámetro de giro sobre carro transversal: 430 mm Desplazamiento sobre carro transversal: 410 mm Ancho de bancada: 480 mm Cabezal de husillo: según DIN 55027, tamaño 11 Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 150 mm Diámetro del agujero del husillo: 106 mm Rango de velocidades de giro: 1-1800 rpm Diámetro de la caña: 115 mm Recorrido de la caña: 225 mm Conicidad interior de la caña: MK 6 Potencia total requerida: 37/30 kW Dimensiones aprox.: 5000 x 2500 x 1950 mm Peso aprox. de la máquina: 6,1 t Torno de precisión usado con ciclo automático WEILER E 70 x 3000 incl. control SINUMERIK 840D/WEILER D3. Última revisión en 2025 – ¡historial completo disponible! Máquina conectada y en funcionamiento. Equipamiento: - Control WEILER D3/SINUMERIK 840D - Plato de tres mordazas con sistema de barra de cuña - Sistema de medición lineal en el eje X - Transportador de virutas - Cabezal portaherramientas PARAT de 4 posiciones - Bomba de refrigerante - Freno de retención electromecánico para husillo principal incl. ciclo de taladrado y fresado de ranuras y círculos - Separador centrífugo de niebla de aceite montado en la cubierta deslizante - Pantalla de protección contra salpicaduras - Soporte de taladrado extraíble sobre el carro transversal - Luneta fija Descripción del fabricante: Bancada: - Bancada rígida fabricada en fundición gris de alta calidad - Guías endurecidas y rectificadas - Patas tipo caja atornilladas, con aberturas para el transportador de virutas Cabezal: - Alta precisión y rigidez del husillo mediante rodamientos angular de precisión - Conmutación de palanca para 2 velocidades mecánicas - Lubricación forzada con bomba de aceite separada, depósito de aceite y presostato Carro porta herramientas: - Carro transversal largo y continuo con regla de cuña ajustable - Corredera recubierta de material deslizante, guía del carro endurecida - Accionamiento longitudinal y transversal mediante motores eléctricos trifásicos regulables, con husillos a bolas de precisión con tuercas precargadas - Cambio de avance y rápido mediante palanca cruzada - Volantes electrónicos en combinación con selector de incrementos - Lubricación central automática para las guías y tuercas de husillo - Consola portaherramientas con portaherramientas de cambio rápido tamaño C - Palanca de seguridad para el sentido de giro izquierda/derecha del husillo principal Contrapunto: - Posicionamiento fácil mediante rodillos de descarga con resorte y acoplamiento manual del carro - Ajuste de la caña mediante volante con aro graduado ajustable - Conicidad interna de la caña con sistema antirrotación y ranura de expulsión Control: - Control Siemens Sinumerik 810D con software específico de Weiler “D3” - Pantalla TFT color de 12,1” - Funciones teach-in - Programación de contornos asistida por gráficos con cálculo automático de puntos de intersección Lodpfx Aoxdcb Nob Uehn - Interfaz V24 - Tarjeta de red - Unidad de disquete 3,5” - Teclado adicional de membrana con teclas de corto recorrido

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2012, Torno de ciclo controlado WEILER E 40 Con control de ciclo Siemens Sinumerik WEILER 840 D /SL 1 Año de construcción: 2012 Diámetro del husillo: 66 mm Distancia entre centros: 1000 mm Circulación O sobre el lecho: 435 mm Circulación O sobre carro transversal: 200 mm Altura del centro: 210 mm Rango de velocidad: 1 – 3500 rpm variable continuamente Con los siguientes accesorios: Protección deslizante con iluminación interior Torreta SAUTER de 8 vías con AGW y accionamiento de herramientas Eje C a través del accionamiento principal 3 herramientas accionadas VDI 30 Mandril de 3 mordazas FORKARDT 0 250 mm 1 pieza Lynette fijo 0 120 mm Contrapunto con caña de perforación extensible Sistema de refrigeración Pistola pulverizadora de refrigerante Bandeja de recogida de virutas 5 piezas zapatas de máquina de altura regulable Instrucciones de funcionamiento ¡¡LA MAQUINA ESTÁ EN MUY BUENAS CONDICIONES!! ¡¡¡LA MÁQUINA SOLO SE UTILIZÓ PARA ENTRENAMIENTO!!! Ledswk I Anspfx Ab Ushn ¡¡¡LA MÁQUINA TIENE SOLO 9044 HORAS DE FUNCIONAMIENTO!!!

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, CONDOR VC plus Ledpfx Abjqwipns Uehn La nueva dimensión en tornos de precisión convencionales. Un torno de precisión de alta calidad, potente y energéticamente eficiente para el ámbito altamente productivo de la producción y la fabricación de herramientas, pero también para la formación y el perfeccionamiento profesional. De alta calidad, energéticamente eficiente, preciso y de aplicación universal en la producción, la formación y el perfeccionamiento profesional. Impresiona por: tecnología orientada al futuro máxima precisión larga vida útil ergonomía de fácil manejo mínimo requerimiento de espacio y una amplia gama de accesorios. El perfeccionamiento consecuente e innovador de la acreditada serie Condor es la solución económica e inteligente para sus aplicaciones diarias. Datos técnicos: SUPERFICIE DE TRABAJO Altura central 180 mm Diámetro de giro sobre la cama 360 mm Diámetro de giro sobre carro 190 mm Anchura central 800 mm HUSILLO DE TORNEADO Cabezal DIN 55027/DIN ISO 702-3 tamaño 6 Diámetro del husillo 57 mm Diámetro del husillo en el rodamiento delantero 90 mm ACCIONAMIENTO PRINCIPAL Potencia motriz 60 %/100 % ED - / 10,5 kW Rango de velocidad 25 - 4.000 min-1 Número de velocidades infinitamente variable GAMA DE ALIMENTACIÓN Número continuo Longitudinal 0,01 - 6 mm/rev Plano 0,003 - 2 mm/rev RANGO DE CORTE DE ROSCA Rosca métrica 0,1 - 20 mm REITSTOCK Diámetro de la caña 50 mm Carrera de la caña 110 mm Conicidad interna DIN 228 MK 3 PRECISIÓN DE ACEPTACIÓN DIN 8605 Equipado con pantalla WEILER WTS 15 VC plus - Pantalla táctil grande y clara de 15 giratoria y orientable, resolución 1366 x 768 - Cambio de las pantallas de manejo mediante movimientos de deslizamiento - Funciones de manejo accesibles a través del gestor de aplicaciones - Los paneles de control se pueden configurar libremente colocar y escalar a voluntad - Posibilidad de importar dibujos y bocetos de archivos PDF Posibilidad de zoom individual a través de la interfaz USB - Mantenimiento de la máquina asistido por vídeo - Menú de ayuda contextual (en lugar de la visualización en pantalla WEILER VC plus) La máquina se encuentra en nuestra sala de exposición en 71334 Waiblingen-Beinstein y está disponible de inmediato. Póngase en contacto con nosotros en relación con el equipo.

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler / Contec (fabricación bajo licencia) torno Matador, año 1993, con visualizador digital Elesta de 3 ejes, plato de cuatro garras, Multifix, protector trasero contra salpicaduras, protector eléctrico del plato. Máquina en buen estado y lista para trabajar, demostración bajo tensión posible previa cita. Ljdpfoxp Ru Uex Ab Uohn

Estado: listo para usar (usado), WEILER COMMODOR 230 / Visualizador digital Heidenhain La máquina proviene de una institución educativa Ljdpfx Abexpilfo Ujhn - Identificación CS - Altura de centros: 230 mm - Distancia entre centros: 1000 mm - Diámetro de giro sobre bancada: 475 mm - Diámetro de giro sobre carro transversal: 270 mm - Paso de barra: 56 mm - Rango de revoluciones: 25-2000 rpm - Avances automáticos longitudinales/transversales - Roscado / métrico / pulgadas, etc. - Contrapunto: cono Morse 4 - Plato de 3 garras: 200 mm - Portaherramientas de cambio rápido con insertos - Sistema de refrigeración - Protector de plato - Pared trasera para virutas - Lámpara de trabajo - Parada de emergencia - Pies de máquina - Documentación Dimensiones: LxAnxAl 2,5 x 1,5 x 1,7 metros / Peso: 1800 kg Salvo errores u omisiones

Estado: bueno (usado), agujero del husillo: 28 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 300 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 200 mm, longitud de giro: 500 mm, longitud total: 1.400 mm, ancho total: 700 mm, altura total: 1.600 mm, peso total: 800 kg, Equipado con: – Portaherramientas Multifix – Plato de cuatro garras (Ø 130 mm) – Visualizador digital del fabricante HEIDENHAIN Lhedswxq Iiopfx Ab Uen

Año de fabricación: 2007, Estado: listo para usar (usado), Diámetro de giro sobre bancada/carro transversal: 1100 mm/730 mm, diámetro de torneado: 1130 mm, diámetro del paso del husillo: 128 mm, avance rápido: 5 m/min, diámetro de la caña: 140 mm, recorrido de la caña: 300 mm, altura del punto: 550 mm, distancia entre puntos: 3000 mm, peso máximo de la pieza: 6000 kg. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 6700 mm/2600 mm/2300 mm, peso: aprox. 10500 kg, control: Siemens, horas de operación: 67647 h. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ. Disponible previsiblemente a partir de 2026. Lsdoxph N Nspfx Ab Ushn

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2013, Torno de ciclo controlado WEILER E 40 Con control de ciclo Siemens Sinumerik WEILER 840 D /SL 1 Año de construcción: 2013 Diámetro del husillo: 66 mm Distancia entre centros: 1000 mm Circulación O sobre el lecho: 435 mm Circulación O sobre carro transversal: 200 mm Altura del centro: 210 mm Rango de velocidad: 1 – 3500 rpm variable continuamente Con los siguientes accesorios: Protección deslizante con iluminación interior Revólver SAUTER de 8 vías Mandril de 3 garras RÖHM 0 200 mm Contrapunto con caña de perforación extensible Sistema de refrigeración Lhodpfewfm Tbox Ab Uen Pistola pulverizadora de refrigerante Bandeja de recogida de virutas 5 piezas zapatas de máquina de altura regulable Instrucciones de funcionamiento

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: no ha sido probada, número de máquina/vehículo: 10279, diámetro de giro sobre carro transversal: 200 mm, agujero del husillo: 35 mm, diámetro de giro: 300 mm, altura pico: 150 mm, longitud de giro: 750 mm, longitud total: 1.860 mm, ancho total: 700 mm, altura total: 1.800 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.800 rpm, velocidad del husillo (min.): 40 rpm, peso total: 1.030 kg, - Tensión de funcionamiento: 380 V - Carga conectada: 3 kW Lhodpfx Abov Irgtj Usn - Corriente nominal: 25 A - Frecuencia: 50 Hz Equipo: - contrapunto - Soporte de acero Multifix tipo B - Mandril de tres mordazas (diámetro: 160 mm) - Pantalla digital de 2 ejes del fabricante RSF

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1995, TORNO DE CICLO WEILER " E 35" Con 2 ejes Siemens Sinumerik 805 Año de construcción: 1995 Diámetro del husillo: 54 mm Distancia entre ejes: 950 mm Rotación O sobre bancada: 410 mm Rango de velocidad: 4 - 3000 rpm Con los siguientes accesorios: Portaherramientas PARAT con 8 pzs. plaquitas Protector de mandril Plato de 3 garras 0 200 mm Platos de 4 garras 0 200 mm Linterna fija 12 - 150 mm Lhjdpfx Abeuzyw Dj Usn Bandeja de recogida de virutas Protector de virutas con iluminación Dispositivo de refrigeración 4 piezas Zapatas regulables en altura Manual de instrucciones

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2013, Torno con control de ciclo WEILER E 40 Con control de ciclo Siemens Sinumerik WEILER 840 D /SL 1 Año de construcción: 2013 Diámetro del husillo: 66 mm Distancia entre ejes: 1000 mm Circulación O sobre bancada: 435 mm Rotación O sobre carro transversal: 200 mm Altura del centro: 210 mm Rango de velocidad: 1 - 3500 rpm infinitamente variable Con los siguientes accesorios: Protección deslizante con iluminación interior Lhedjvkd Injpfx Ab Ujn Portaherramientas Multifix con 8 pzs. insertos Torreta SAUTER de 8 posiciones con AGW y accionamiento de herramienta Eje C mediante accionamiento principal Platos de 3 garras Schunk ROTA plus 0 250 mm 5 juegos de garras superiores blandas, 1 juego de garras superiores duras Contrapunto con caña de taladrar extensible Dispositivo de refrigeración reforzado 5,5 bar Pistola de refrigeración Bandeja de recogida de virutas 5 piezas Zapatas regulables en altura Manual de instrucciones