Scm Tech 99 de segunda mano en venta (576)

Estado: muy bueno (usado), CENTRO DI LAVORO (FLESSIBILE) A C.N. a 3 assi (X-Y-Z) Pannello mobile, testa di lavoro fissa, Pannello in orizzontale Cabinatura di protezione della testa di lavoro Controllo Numerico Xilog Plus 2 (software Xilog Plus 2) N° 2 Pinze fissaggio pannelli (per la loro introduzione nella zona di lavoro) Tavolo in entrata (spintore automatico) e Tavola in uscita (con cinghie motorizzate) Dimensioni (minime) pezzi lavorabili (X - Y - Z) mm 250 x 70 x 10 (2 x 5 mm) Iijdpfx Aaefz I Ufomsk Dimensioni (max) pezzi lavorabili (X-Y-Z) mm 3000 x 1300 x 80 (2 x 40 mm) Due pannelli lavorabili in contemporanea (in asse Z) Quadro Elettrico e comandi incorporato dal corpo macchina. GRUPPI DI LAVORO INFERIORI: N° 1 Elettro-mandrino verticale HSK63F (potenza Kw 7,5) N° 1 Gruppo sega circolare - dia. mm 125 N° 48 Mandrini verticali di foratura N° 10 Mandrini orizzontali di foratura (8 in X + 2 in Y) GRUPPI DI LAVORO SUPERIORI: N° 1 Elettro-mandrino verticale HSK63F (potenza Kw 7,5) N° 1 Gruppo sega circolare - dia. mm 125 N° 48 Mandrini verticali di foratura N° 10 Mandrini orizzontali di foratura (8 in X + 2 in Y) Ugelli inseritori di spine e Iniettori di colla. Serbatoio di stoccaggio ed alimentazione delle spine

Estado: usado, sierra circular de formato de alta precisión SCM SI 550 E Class Versión: Carpintería - Ebanistería Longitud de corte 3200 mm Ancho de corte aprox. 1500 mm Motor principal 11 kW 3 velocidades: 2500/3000/4200 rpm Ijdpjx Id Afjfx Aamoik Tope de inglete con compensación de longitud Hoja de sierra hasta Ø 550 mm Elevación y basculación eléctrica de la hoja con indicadores digitales Máquina de jubilación / Primera entrega 2011 La máquina está REVISADA EN TALLER y en ESTADO IMPECABLE Disponible en stock Lieboch

Estado: muy bueno (usado), Sierra circular SCM SI12B Ancho de corte a la derecha: 700 mm Iedpfxox I E Nmo Aamsik Altura máxima de corte: 100 mm con disco de 300 mm Ajuste manual del ángulo de inclinación de la hoja hasta 45° Elevación y descenso manual de la hoja Potencia del motor principal: 2,2 kW

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007981, Tipo de canto aplicado: canto fino, canto grueso, madera maciza Sistema de encolado: EVA Fresado previo: sí Unidad multifunción: sí Velocidad máxima de avance: 20 m/min Espesor máximo de tablero: 60 mm Unidades de trabajo: 7 uds. Iiodpfx Aew Ic Tzeamsk

Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo, Máquina nueva Año de fabricación: 2025 Equipamiento y datos técnicos: L'invincibile SI X - SIERRA FORMATEADORA CON DOBLE INCLINACIÓN DE HOJA 931201 Frecuencia: 50 Hz 570348 Incisor con motorización independiente 570351 Iluminación LED en la zona del incisor 530130 "Full Support & Wireless" 570353 Prolongación con mesa de rodillos en el lado de la guía paralela 080999 Franco fábrica R01264 L'invincibile SI X, versión CE 083202 Base 109993 IDIOMA DE LA MÁQUINA: Alemán 930731 Voltaje: 400V UE 080685 Embalaje adicional 109999 Normas de seguridad estándar Número de artículo: SI X Ijdpfxex Enrxe Aamoik Variante: R021401 Disponibilidad: según acuerdo Ubicación: Flörsheim

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de lijado: 950 mm, altura de rectificado: 170 mm, tipo de ajuste de altura: eléctrico, tipo de corriente de entrada: trifásico, - de fabricación italiana - año de fabricación: 2007 - zapata combinada Iiodpfsxdxfqox Aamok PARÁMETROS TÉCNICOS: - ancho de lijado: 950 mm - altura de lijado: 4–170 mm - potencia del motor: 11 kW - 1º agregado: rodillo de acero con acercamiento neumático - diámetro del rodillo: 110 mm - 2º agregado: zapata combinada - acercamiento neumático del rodillo de goma: 78 Shore - zapata con presión neumática - oscilación neumática - soplado de aire sobre las bandas - ajuste eléctrico de altura - dos velocidades de banda: 8,3 m/s y 16 m/s - posicionamiento electrónico de altura de lijado - velocidad de avance regulable continuamente: 4–20 m/min - longitud mínima del material: 500 mm - diámetro de boquilla: 2 x 140 mm - dimensiones de la máquina (L/An/Al): 150 x 180 x 210 cm - peso: ~ 1010 kg

Estado: muy bueno (usado), Maquina independiente y/o Universal (Primera y segunda en una linea) Mando electrónico (Programador) Cuadro eléctrico y de mando separado Capota de protección y insonorización N° 1 Columnas verticales de soporte para los grupos de trabajo Min. ancho útil de trabajo (mm) 220 Max. ancho útil de trabajo (mm) 3000 Min. espesor útil de trabajo (mm) 6 Max. espesor útil de trabajo (mm) 60 Distancia entre las levas de topes retráctiles (mm) 400 Velocidad (min/max) variable de avance (m/min) 4-24 Potencia totale installada Kw 40 N° 3 Grupos de trabajo (por cada lado de la maquina): 1 Incisor automatico Kw 2,2 / Kw 3,2 1 Triturador Kw 5,5 / Kw 7,3 (RPM 3000 / 6000) Iodpfogz Alxox Aamsik 1 Tupì automatica Kw 4 / Kw 5,8 (RPM 3000 / 6000)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 7776 DATOS TÉCNICOS - Ancho del eje: 520 mm - Rodillo de 4 cuchillas - Peine silenciador - Protector de eje - Longitud de las mesas: 3010 mm - Mesa de entrada más larga, regulable eléctricamente: 1770 mm - Mesas de fundición - Ambas mesas regulables - Guía original de fundición, ajustable en ángulo - Freno eléctrico - Diámetro de la boca de aspiración: 120 mm - Motor: 4 kW - Dimensiones largo/ancho/alto: 3010x1000x1400 mm - Peso: 870 kg VENTAJAS - Fabricación italiana - Rodillo de 4 cuchillas - Panel de control superior - Freno eléctrico - Peine silenciador - Mesa de entrada más larga - Sin repintar - Aplanadora usada, estado muy bueno, documentación original DTR, CE Iodpfxexl Umye Aameik Precio neto: 28.900 PLN Precio neto: 6.880 EUR según el tipo de cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar en función de mayores fluctuaciones)

Estado: muy bueno (usado), Aplanadora SCM F520 Class Ancho de trabajo: 520 mm Eje con 4 cuchillas Cuchillas tradicionales Ijdpfx Aajx H S Dnsmeik Elevación y descenso electrónico de la mesa de trabajo Tope principal regulable hasta 45° Longitud de las mesas: 3000 mm Certificado CE Documentación técnica (DTR) Año de fabricación: 2014

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007983, Posición 1: Encoladora de cantos de una sola cara SCM-STEFANI KDR Posición 2: Sistema de retorno de paneles SCM-STEFANI KDR Iedpswqndlofx Aamjik

Estado: usado, Máquina usada Iodpfx Aasx Entcjmeik Equipamiento y datos técnicos: - Eje de cepillo con 4 cuchillas - Velocidad de avance: 7,5/15 m/min - Regruesadora: - Ancho de trabajo: 500 mm - Longitud total de la mesa: 2.200 mm - Motor: 4 kW - Cepillo grueso: - Altura de trabajo mínima: 3 mm - Altura de trabajo máxima: 235 mm - Arranque máximo: 8 mm - Indicador digital de ajuste de altura con visualización decimal Disponibilidad: inmediata Ubicación: 63934 Röllbach

Año de fabricación: 2008, Estado: listo para usar (usado), Mesa Longitud de la mesa: 2500 mm Accionamiento principal Velocidad del husillo: 8300 rpm Iisdpfxex D Iwco Aamok Esta SCM Superset NTE fue fabricada en 2008. Es una robusta perfiladora usada con manejo por pantalla táctil, 6 husillos incluyendo UNIWELLE y una velocidad de husillo de 8300 rpm. Permite un ancho de trabajo de hasta 240 mm e incluye un sistema de cambio rápido de husillo Powerlock HSK 85. Ideal para trabajos de carpintería detallados gracias a su completo equipamiento de herramientas y rodillos de alimentación motorizados. Contáctenos para más información sobre esta máquina. Tipos de aplicación Fresado (madera)

Estado: muy bueno (usado), Maquina independiente y/o Universal (Primera y segunda en una linea) Mando electrónico (Programador) EasyLing Capota de protección y insonorización N° 3+3 Columnas verticales de soporte para los grupos de trabajo Min. ancho útil de trabajo (mm) 240 Max. ancho útil de trabajo (mm) 3100 Min. espesor útil de trabajo (mm) 3 Max. espesor útil de trabajo (mm) 150 Distancia entre las levas de topes retráctiles (mm) 800 Velocidad (min/max) variable de avance (m/min) 4 - 24 Potencia totale installada Iisdpfx Aewhmdfeamjk N° 4 Grupos de trabajo (por cada lado de la maquina): Incisor Incisor automatico 1 x Kw 3 (RPM 6000) Triturador 1 x Kw 6 (RPM 6000) 0-10° Tupì automatica 1 x Kw 6 (RPM 6000) 0°-90° Tupì 1 x Kw 6 (RPM 6000) 0°-90°

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Tamaño de mesa 1200x730 mm Potencia del motor 5,5 kW Diámetro del husillo 30 mm Velocidades 3000-4500-6000-7000-10000 rpm Peso 810 kg Fresadora de mesa SCM T 130 N - Año de fabricación 1999 - Nº de serie AB125014 - Comprobada en funcionamiento - Mesa de trabajo 1200 x 730 mm - Altura de la mesa 920 mm - Diámetro del husillo 30 mm - Longitud útil del husillo 180 mm - Recorrido del husillo 260 mm - Velocidades 3000/4500/6000/7000/10000 rpm - Motor 5,5 kW / 380 V - Conformidad CE - Indicador mecánico digital de altura del husillo (contador SICO) - Eje portafresa intercambiable MK 5 - Tope de fresado regulable en precisión, máx. diámetro de herramienta 250 mm - Campana de aspiración del tope de fresado de 120 mm - Dispositivo protector para fresado curvo con boca de aspiración de 120 mm - Sentido de giro derecho/izquierdo - Bloqueo del husillo mediante pedal - Indicador de velocidad de giro - Conmutador estrella-triángulo - Interruptor de protección del motor, disparador por baja tensión - Interruptor principal, bloqueable - Freno motor automático - Mesa deslizante manual para ranurado de espigas - Extensión de mesa en la entrada Ijdpfexq Hiwsx Aamjik - Regleta de apoyo extensible para piezas anchas - Tope de inglete telescópico giratorio de -45° a +45°, con topes de posicionamiento y protección antiachas - Mordaza excéntrica - Cubierta de protección para ranurado de espigas con boca de aspiración - Dispositivos de seguridad - Pulsador de parada de emergencia adicional - Avance de 3 rodillos con soporte - Manual de instrucciones - Peso 810 kg

Estado: bueno (usado), Código: 0260 Marca: DMC SCM GROUP Modelo: UNISAND 2000 - Norma CE Lijadora de banda ancha automática con 2 grupos longitudinales y 1 grupo transversal en la entrada, para mobiliario, carpintería, mobiliario a medida, paneles, puertas de madera, marcos de ventanas, productos semiacabados y varios – Conforme a la Norma CE. Datos técnicos: Ancho máx. de trabajo: 1350 mm Ancho mín. de trabajo: 52 mm Longitud mínima de pieza: 400 mm Altura mín./máx. de trabajo: 4/170 mm Avance de banda con motor de velocidad variable Dimensiones de banda abrasiva longitudinal: 1370 x 2620 mm Dimensiones de banda abrasiva transversal: 150 x 6550 mm Dimensiones de banda lamelar: 140 x 6300 mm Centrado automático de banda Posicionamiento automático de la mesa Visualizador digital del espesor de trabajo Panel de control con teclado de membrana a prueba de polvo Sistema electrónico de oscilación de banda Rodillos de presión revestidos en goma Centrado automático de banda Iodpfx Asx Dm Tveamjik 1° Grupo: Almohadilla transversal de lijado con desarrollo de 6550 mm equipada con banda lamelar, garantiza estabilidad y excelente tensión de la banda abrasiva Almohadilla electrónica seccionada “EPICS” con control electrónico “HYDRA” de 46 sectores, paso 30 mm Pantalla LED para verificación del funcionamiento de los sectores activos de la almohadilla Unidad equipada con sopladores para limpieza de la banda abrasiva Potencia motor de 2 velocidades: 12/15 kW Diámetro de boca de aspiración: 160 mm Grupo combinado de calibrado/lijado longitudinal con rodillo de acero y almohadilla electrónica seccionada “EPICS” de 46 sectores, paso 30 mm Barrera de lectura de 46 sectores Dimensiones de la banda abrasiva: 1370 x 2620 mm Diámetro del rodillo: 220 mm Potencia del motor: 15/18,5 kW Sopladores oscilantes con control electrónico Almohadilla electrónica seccionada “EPICS” de 46 sectores, paso 30 mm Barrera de lectura de 46 sectores Potencia del motor: 15 kW Sopladores oscilantes Rodillo de satinado Scotch Brite Diámetro: 150 mm Potencia del motor: 3 kW Diámetro de boca de aspiración: 160 mm Mesa con sistema de vacío Control electrónico HYDRA 35 Aire comprimido: 8 bar Dimensiones totales máquina montada: 3200 x 2900 x 2400 h mm Dimensiones totales para transporte: 3200 x 2300 x 2400 h mm Peso: 4400 kg

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008047, Posición 1: Máquina cepilladora SCM-BRAVOROBOT P1 Posición 2: Máquina barnizadora SCM-BRAVOROBOT P1 Posición 3: Transferencia SCM-BRAVOROBOT P1 Posición 4: Secador de aire comprimido SCM-BRAVOROBOT P1 Posición 5: Secado de barniz SCM-BRAVOROBOT P1 Iiedjw Idbyjpfx Aamek

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7775 DATOS TÉCNICOS - Ancho del eje: 640 mm - Número de cuchillas: 4 uds - Máx. grosor de la pieza trabajada: 300 mm – Desde arriba: - Trinquetes Iodpfx Aoxl Umgjamoik - Eje de alimentación dentado, tractor, pivotante - Prensa - Eje cepillador - Prensa - 2 ejes de salida lisos, tractores, de goma - Pantalla digital para el grosor del cepillado - Motor: 5,5 kW - Elevación eléctrica de la mesa: 0,7 kW - Regulación continua de la velocidad de avance: 6-20 m/min - Motor de avance: 1,1 kW - Diámetro de la boca de aspiración: 150 mm - Dimensiones (Largo/Ancho/Alto): 1000x1400x1200 mm - Peso: 950 kg VENTAJAS – Fabricación italiana – Pantalla eléctrica para el grosor del cepillado – Elevación eléctrica de la mesa – Cepillo de espesor usado, en muy buen estado, documentación original DTR, CE Precio neto: 31.900 PLN Precio neto: 7.590 EUR según un tipo de cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar con mayores oscilaciones)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, Equipo adicional Unidad de pulverización antiadherente "AAR" - Completa con 2 pulverizadores y un depósito Dispositivo de pulverización para el acabado del canto Presión superior con correa Motores de 4 kW de potencia para la unidad de prefresado RT/E Depósito de cola "SGP" con dosificación NC Lámparas cerámicas con rayos infrarrojos Dispositivo "MultiEdge" para la unidad de fresado a ras RI/S Iiodpfx Aaex D Rl Aomjk Esta chapadora de cantos SCM Stefani MD RM se fabricó en 2022. Cuenta con velocidades de avance de cadena ajustables de 10 a 22 m/min y admite espesores de canto de hasta 15 mm. Está equipada con una unidad de prefresado, una unidad de cola con cambio rápido y una unidad de corte para un acabado preciso de los cantos. El sistema de control activo de cantos Maestro facilita la interacción del usuario para un rendimiento óptimo. Si busca un canteado de alta calidad, considere la máquina SCM Stefani MD RM que tenemos a la venta. Contáctenos para más información. Tipos de aplicación Canteado

Estado: muy bueno (usado), CANTEADORA MONOLATERAL (IZQUIERDA) Grueso del canto en rollo (Min/Max) mm 0,4 / 3 Grueso del cantos en tiras / listones (min/max) mm 0,4 / 8 (12)* Isdsxlqntopfx Aamoik Grosor tableros/paneles (min/max) mm 8 / 60 Mando ( Control Numerico) "StarTouch" + "Touch 7" Velocidad de avance m/min: 12-18 Presión superior con correa accionada de goma (C.N.) Pulverizador (liquido antiadherente) AAR Guía-regla de entrada con ajuste por C.N. "EASY SIZE PLUS" Grupo de Fresado (Tupis a la entrada) 2 x Kw Radiador de calor para precalentar el canto de la pieza para precalentar el canto de la pieza Grupo encolador (Cola P.U. + Prefusor) "VC/800" - "VC/6" + "AirFusion AF15" Zona de presión del canto (adjuste por C.N.) Porta rollos - 1 Grupo Retestador K/SEL Grupo Regruesador Optimat RS/K Grupo Refilador RI / 800 (3 pos.) Grupo Multi-funciones (refilar perfiles y redondear) “4 EDGE” KIT Pulverizador de liquido deslizándose Rasca-canto y perfiles (repulidor) RAS/1000 Rasca-cola (repulidor de cola) RCA / 2C Tupi (Refilador Universal) para rinurar K-100 (1 x Kw 1,8) 90° Secador aire caliente (para reactivar el color del canto) Grupo de retorno "SAG" Mod. SPINNER 47 / 63

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008319, Recorrido eje X: 6380 mm Recorrido eje Y: 1380 mm Superficie de trabajo: Con apoyos de consola por vacío Iiedex A Tc Ijpfx Aamjk Potencia del husillo principal: 11 kW Número de ejes controlados: 5 ejes Número de posiciones de herramienta: 32

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7479 Datos técnicos: - ancho del eje: 410 mm - eje de 4 cuchillas (TERSA) - peine silenciador - protector de eje - longitud de las mesas: 2610 mm - mesa de entrada más larga: 1435 mm - mesas de fundición - ambas mesas regulables - guía original de fundición regulable en ángulo - freno - diámetro de bocana de aspiración: 115 mm - motor: 4 kW - dimensiones (LxAnxAl): 2610x960x1110 mm - peso: 578 kg VENTAJAS – Fabricación italiana – eje de 4 cuchillas – freno – peine silenciador – mesa de entrada más larga – sin pintar – cepillo nivelador usado, en muy buen estado, documentación original DTR Precio neto: 21.900 PLN Precio neto: 5.200 EUR (en base al cambio 4,2 EUR) Iijdpeuwp Ecjfx Aamsk (Los precios pueden variar ante fluctuaciones significativas de moneda)

Estado: muy bueno (usado), LÍNEA DE PERFILADORA DOBLE (4 caras) actualmente para PUERTAS (INTERIORES), compuesta de las siguientes maquinas: X10023A) Transportador de rodillos de entrada motorizado "CELASCHI X10023B) PERFILADORA doble "CELASCHI" Mod. TSA 3 B 480 A potencia instalada KW 65 X10023C) Transferencia a 90° "CELASCHI" (transportador de rodillos motorizado en L) Iodpowzmbqefx Aameik X10023D) "CELASCHI"" PERFILADORA doble Mod. TSA 2 B 360 potencia instalada KW 60

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7780 DATOS TÉCNICOS CEPILLADORA REGLADORA: - ancho del eje: 410 mm - eje de 3 cuchillas - guía regulable con inclinación - longitud de las mesas: 2.060 mm - ambas mesas regulables Iodpfx Aaoxqyqhjmjik REGRUESADORA: - grosor máximo de la pieza de trabajo en la regruesadora: 200 mm - protector del eje de la regruesadora - desde arriba: - garras anti-retroceso - rodillo de entrada motorizado, dentado y giratorio - eje de corte - rodillo de salida motorizado, liso - 2 rodillos regulables en la mesa inferior - motor principal: 3 kW - 2 velocidades de avance - dimensiones (L/An/Al): 2.190 x 800 x 970 mm - peso: 900 kg VENTAJAS – fabricación italiana – estado muy bueno – combinación de cepillo-reglejadora usada Precio neto: 14.900 PLN Precio neto: 3.550 EUR Precio neto calculado al cambio de 4,2 PLN/EUR (En caso de fuertes fluctuaciones del tipo de cambio, el precio puede variar)

Estado: muy bueno (usado), Maquina Bilateral y Independiente (o 1° y/o 2° en una linea) Grueso del canto en rollo (Min/Max) mm 0,3 - 3 Grueso del cantos en tiras / listones (min/max) option: mm 20 Grosor tableros/paneles (min/max) mm 10 / 60 Iiodjk Nk R Djpfx Aamek Anchura de trabajo (min/max) mm 250 / 3000 (ca.) Velocidad de avance adjustable (m/min) 12 - 40 m/min (ca.) Cabinas de proteccion y insonorisacion Levas de tope escamotables, distancia (mm) 500 PARTE ESCUADRADORA-PERFILADORA (por cada lado): Pulverizador (liquido antiadherente) Tupí (anti-astilla) (1 x Kw 4 (ca.)) Trituradores (2 x Kw 5,8 (ca.)) Tupì 1 x Kw 4 (ca.) PARTE CANTEADO (para cada lado): Grupo encolador (Cola termo-fusible + Prefusor) Porta rollos (almacen N° 2 bobinas) + Zona de presión del canto Grupo Retestador (2 x Kw 0,35) ca. Grupo Regruesador (2 x Kw 1) ca. Grupo Refilador (2 x Kw 0,5 ca.) 0°-30° Grupo Multi-funciones (refilar perfiles y redondear) mit 2 revolver (8+8 plätze) - max 27 m/min Tupi (Refilador Universal) para rinurar 1 x Kw 4 (ca.) (0° - 90°) Grupo Rasca-canto y perfiles (repulidor) + Rasca-cola + Grupo de Cepillos (Biselador)

Estado: muy bueno (usado), Maquina Bilateral y Independiente (o 1° y/o 2° en una linea) Grueso del canto en rollo (Min/Max) mm 0,4 / 3 Grosor tableros/paneles (min/max) mm 14 / 60 Anchura de trabajo (min/max) mm 260 (ca.) / 3200 Mando /Software WinEdge MAESTRO PRO EDGE Velocitad variable de avance (m/min) 10- 40 Cabinas de proteccion y insonorisacion + Levas de tope escamotables, distancia (mm) 400 PARTE ESCUADRADORA-PERFILADORA (por cada lado): Iedowhi Slepfx Aameik Tupí (anti-astilla) AS (1 x Kw 4) Trituradores DTR (2 x Kw 8) Pulverizador (liquido antiadherente) AAR PARTE CANTEADO (para cada lado): Radiador de calor para precalentar el canto de la pieza para precalentar el canto de la pieza Grupo encolador (Cola termo-fusible + Prefusor) Zona de presión (adjuste por C.N.) Porta rollos (almacen N° 2 bobinas) motorizado Grupo Retestador YU/SP-750 (30 m/min) Grupo Regruesador RSP Grupo Refilador (Multi-perfiles, por C.N.) RI/S 2P Grupo Redondeador (refilador perfiles,grupo de forma) C1+C2 (4 x Kw 0,35) ED-SYSTEM e Fast-Release Grupo Rasca-canto y perfiles (repulidor) RAS/S Rasca-cola (repulidor de cola) RCA/2C Pulverizador de liquido de pulido Grupo de Cepillos (Biselador) SPE Tupi (Refilador Universal) para rinurar U (1 SX + 1 DX) 2 x Kw 5,5