Dmg Torno Cnc de segunda mano en venta (13.773)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, Torno CNC VOEST-ALPINE, modelo: WNE570X1000, año de fabricación: 1986. Procedente de primer propietario, en estado original. Hjdpfxszw Evcs Actjfl La máquina ha trabajado principalmente con materiales plásticos. Los guías están en muy buen estado. Incluye chuck RÖHM de 315 mm, torreta de herramientas Sauter de 8 posiciones, VDI 40, con diversos soportes para herramientas, contrapunto MK 5. Control SIEMENS 810T, sistema de refrigeración. Documentación completa de la máquina disponible, con copia de seguridad de los datos. Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 570 mm Diámetro de torneado sobre el platillo: 280 mm Distancia entre centros: 1000 mm Velocidades de husillo: 16 - 3150 rpm. Motor del husillo: 22 kW. Para más información, consulte la hoja de datos. La máquina se puede demostrar en funcionamiento.

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Diámetro máximo de torneado: 395 mm Longitud máxima de torneado: 750 mm Sistema de control: TX 8H Velocidad máxima de rotación del husillo: 3.150 rpm Torno CNC | TRAUB - TNA 400 Hsdpfexbtqvsx Actefl La máquina se encuentra en buen estado. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Etiquetas: TNA400 | TNA-400

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Control: D.Electron CNC Z32 Hfedsvw Sf Uspfx Actsl Altura del centro 260 mm distancia entre centros 1000 mm Diámetro de oscilación 520 mm Diámetro de giro sobre bancada 260 mm Paso del husillo 110 mm Velocidad 2000 rpm.

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Diámetro de oscilación: 440 mm Hodpfx Acsvzcpletsfl Diámetro máximo de torneado: 220 mm Longitud de torneado: 450 mm Recorrido en el eje X: 200 mm Control: FANUC - 18i TB Ángulo de conicidad máximo: 60 ° Diámetro del orificio del husillo: 64 mm Portaherramientas: VDI 30 Número de posiciones en el cambiador de herramientas: 12 Torno CNC | COLCHESTER - TORNADO T6MS Equipado con contrapunto y transportador de virutas. La máquina se encuentra en buen estado. Para obtener más detalles técnicos, consulte la oferta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Etiquetas: T6 MS | T6-MS | T 6MS | T-6MS | T-6

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Diámetro máximo de torneado: 460 mm Longitud máxima de torneado: 1.000 mm Sistema de control: TX 8F Velocidad máxima del husillo: 2.800 rpm Torno CNC | TRAUB - TNA 500 La máquina se encuentra en buen estado. Con gusto le proporcionaremos los vídeos de la máquina, grabados en la fábrica, previa solicitud. Hjdpoxbtpxsfx Actofl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Etiquetas: TNA500 | TNA-500

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, Sistema de control: Okuma OSP700L (similar a FANUC) Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 450 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 350 mm Diámetro máximo de torneado: 270 mm Longitud máxima de torneado: 500 mm Tamaño del mandril: 8 pulgadas / D206 mm Recorrido en X: 155 mm Recorrido en Z: 320 mm Velocidad del husillo principal: 75 – 3500 rpm (ajustable de forma continua) Potencia del motor principal: 7,5 kW Torreta de herramientas: 12 posiciones Cilindro de contrapunta MK5 Dimensiones de transporte (largo x ancho x alto): - Máquina: 2500 x 1800 x 2100 mm, peso: 3800 kg Hodpjzw Ug Dsfx Actjfl - Cargador de barras: 3000 x 1500 x 1300 mm, peso: 500 kg - Transportador de virutas: 2400 x 1500 x 800 mm, peso: 400 kg - Unidad hidráulica para el cargador de barras: 1000 x 600 x 700 mm, peso: 200 kg Accesorios: - Mandril hidráulico de 3 mordazas con muchas mordazas de repuesto - Mandril de sujeción con muchas pinzas de sujeción - Varios soportes de herramientas - Cargador de barras de 1,5 metros con sistema hidráulico - Transportador de virutas - Contrapunta - Transformador - Manuales originales de la máquina OKUMA

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 290 mm, longitud de giro: 330 mm, diámetro de giro: 229 mm, agujero del husillo: 47 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, recorrido eje X: 138 mm, modelo de controlador: Fanuc GE 18i-T, Centro de torneado CNC Hardinge Conquest T42 (2000) Control: GE Fanuc Series 18-T, herramientas motorizadas, opción de eje C, contrapunto incluido, torreta de 12 estaciones, paso de husillo 47,6 mm, velocidad del husillo 5.000 rpm, diámetro máximo de torneado/mecanizado 229 mm, longitud máxima de torneado 333 mm, recorrido X 138 mm, recorrido Z 350 mm. Hfjdpfxoyzbivj Actel

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Torno vertical CNC Marca: DAEWOO (DOOSAN) Tipo: PUMA V550 Hjdjzym Uxopfx Actjfl Año: 2001 (10.000 horas de funcionamiento) CNC: FANUC 18i-T Especificaciones: Capacidades de torneado: Diámetro máximo de pieza: 800 mm Diámetro máximo de torneado: 730 mm Altura máxima de torneado: 750 mm Recorrido horizontal: 390 mm Recorrido vertical: 780 mm Portaherramientas de 3 mordazas hidráulico: Diámetro: 500 mm Velocidad de rotación: 20 a 2000 rpm Potencia del motor principal: 50/37 kW Dimensiones (ancho x profundidad x altura) sin transportador de virutas: 1.950 x 2720 x 3070 mm Peso: 9 T Equipado con: Torreta de 8 herramientas Juegos de adaptadores para herramientas de torneado Juegos de mordazas Transportador de virutas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 650 mm, diámetro de giro: 400 mm, Control Fanuc Oi-TD Portabrocas de 3 mordazas de 250 mm de diámetro revólver 12 veces Contrapunto transportador de virutas Hfedpfjvi Haqsx Actol La máquina sólo tiene 4051 horas de funcionamiento. Datos técnicos: / detalles técnicos Diámetro de giro / diámetro de giro 650 mm Diámetro de giro 400 mm Longitud de giro 650 mm X-Weg / X-recorrido 230 mm Vía Z/recorrido Z 650 mm Velocidad máxima/velocidad máxima del husillo 4500 rpm/rpm. Número de plazas para revólver/número de plazas para herramientas 12 Capacidad de accionamiento del husillo / Capacidad de accionamiento del husillo 11/15 kW Peso aprox. / peso aprox. 5400 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes. Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 52 mm, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, longitud de avance eje X: 240 mm, longitud de avance eje Z: 580 mm, peso total: 4.100 kg, Torno CNC de 1 torreta Fabricante: Daewoo / Doosan Modelo: Puma 230A Año de fabricación: 2001 N.º de serie: XXXX Control: Fanuc 18-T Horas de funcionamiento: Desconocido Datos técnicos: ----- - Torreta: 12 posiciones BMT - Velocidad de giro: 6.000 rpm máx. - Diámetro máximo de la barra: Ø 45 mm Hfodpfx Aozzd I Sjctol - Recorrido en X: 240 mm - Recorrido en Z: 580 mm - Luneta hidráulica (arrastrada) - Transportador de virutas - Sistema de medición de herramientas - Peso de la máquina: 4,2 toneladas - Carga en camión incluida en el precio Accesorios: ----- - Documentación - 2 interruptores de pedal - 1 mandril de 3 mordazas - 1 mandril de sujeción Hainbuch - Juego de soportes

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno de ciclo WEILER C30 (2011) Fabricante: WEILER Hfodpfxozy Sq Ee Actel Modelo: C30 Año de fabricación: 2011 Estado: Usado

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 6.300 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 311539, Con mandril de Ø 310 mm y juego de 3 mordazas. Hjdpjzzw Npofx Actefl Transportador Jorgensen y sistema de refrigeración. Datos técnicos estándar: Husillo: Mandril: 12 pulgadas (305 mm) Diámetro de paso de barra: 102 mm Cono del husillo: A2-8 Velocidad máxima: 3200 rpm Potencia: 40 hp (≈30 kW) Capacidades de mecanizado: Diámetro de torneado máximo: 533 mm Diámetro de corte máximo: 349 mm Longitud de torneado máxima: 826 mm Distancia entre centros máxima: 826 mm Recorridos de los ejes: X: 239 mm Y: ±50,8 mm (recorrido total 102 mm) Z: 826 mm Torreta y herramientas motorizadas: Torreta de 12 posiciones Herramientas motorizadas Eje C integrado para fresado, taladrado y roscado Avances rápidos: X: 12 m/min Y: 12 m/min Z: 24 m/min Salvo error u omisión, estos datos se proporcionan sin compromiso.

Estado: usado, Torno de cabezal movil cnc TRAUB TNL 12K Hfsdpfxszxuc Uj Actol

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: funcionamiento limitado, longitud de giro: 600 mm, velocidad del husillo (min.): 4.000 rpm, agujero del husillo: 65 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, altura total: 270 mm, longitud total: 5.000 mm, ancho total: 220 mm, peso total: 4.000 kg, N.º 202 Monforts RNC 4 sin contrapunto N.º de máquina: 13772 Serie: 11914 Control: GE Fanuc Torreta de herramientas: SAUTER, ø 40 • Tipo 0.5.801.020; • N.º de identificación 070615; • N.º de pedido 14-89.44436/7 Sin portabrocas Sin herramientas Accesorios: Transportador de virutas KS Kabelschlepp Año de fabricación: 1990 N.º de serie: 3046 ----- 201 Monforts RNC 4 con contrapunto N.º de máquina: 137xx Serie: 119xx Control: GE Fanuc, sistema de control Monforts F Torreta de herramientas: SAUTER, ø 40 mm • Tipo 0.5.801.020; • N.º de identificación 070615; • N.º de pedido 14-89.44436/7 Sin portabrocas. Sin herramientas Hodpfx Aozypb Uectefl Accesorios: Con contrapunto Transportador de virutas KS Kabelschlepp Año de fabricación: 1990; N.º de serie: 3254 ----- Datos técnicos: RNC 4, serie RNC Control: Fanuc 10 T, sistema de control Monforts F Longitud máxima de torneado: 600 mm / 1000 mm Diámetro máximo sobre el carro: 420 mm Diámetro máximo sobre el carro radial: 280 mm Estaciones de la torreta de herramientas: 12 VDI Brida del husillo según DIN 55026 A 6/A 8 Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 130 mm Diámetro del orificio para el paso del material a través del husillo: 65 mm Rango de velocidad en la configuración básica: 5-4000 rpm Torreta de herramientas, 12 posiciones: Consumo total de energía: 22 kW Peso de la máquina: aprox. 4 t Espacio requerido: aprox. m Estas máquinas dejaron de fabricarse hace algunos años y se destinaron a ser utilizadas como fuente de piezas de repuesto. Las baterías del control se han reemplazado periódicamente. Ambas máquinas se ofrecen en un paquete. La máquina aún está conectada a la corriente. El control se inicia sin problemas.

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de ejes : 9 - Número de husillos : 2 HUSILLO PRINCIPAL - Diámetro máximo en barra : 20 [mm] - Carrera : 205 [mm] - Velocidad del husillo : 12000 [Rev./min] - Potencia de husillo : 3.7 |kW] - Precisión de indexación eje C : 0.001 [°] CONTRA-HUSILLO - Diámetro máximo en barra : 12 [mm] - Velocidad del husillo : 12000 [Rev./min] - Potencia de husillo : 3.7 |kW] - Precisión de indexación eje C : 0.001 [°] - Número de torretas : 1 TORRETA INFERIOR - Número de posiciones : 8 - Número de posiciones motorizadas : 8 - Velocidad herramientas giratorias : 5750 [Rev./min] - Potencia herramientas giratorias : 2.8 |kW] Hfedpfxezyvq Nj Actjl PEINE 1 - Número de posiciones : 8 - Número de posiciones motorizadas : 3 - Velocidad herramientas giratorias : 6000 [Rev./min] CONTRA OPERACIÓN - Número de posiciones : 3 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia instalada : 9 |kW] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 2670 X 1375 [mm] - Altura máquina : 1660 [mm] - Peso de la máquina : 3400 [Kg] EQUIPAMIENTO - CNC : Fanuc 16-T - Cañón giratorio - Recuperador de piezas - Cinta transportadora de piezas - Descarga de pieza - Recipiente de riego * con bomba de alta presión : 150 [bares] - Cambio de sentido : FMB Turbo 3-26/4200"A" - Sistema contraincendios * NB: sin garantía de funcionamiento.Mandarlo controlar por un organismo calificado del comprador. - Transformador eléctrico

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Torno CNC de 2 ejes MAZAK QTN 100II Mazatrol Matrix Mandril portapinzas Paso de husillo 45mm Longitud de torneado 310mm Diámetro de torneado 280mm X-190mm Z-330mm Hfodpfxoyvzwvo Actjl Husillo máx 6000 rpm Torreta de 12 posiciones -Sonda de herramientas -Contrapunto -Recogedor de piezas -Interfaz para alimentador de barras Incluye con la máquina: -Extractor de virutas Mayfran con tanque y bomba de refrigerante -Documentación

Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 8.674 h, Estado: listo para usar (usado), - USADO- TORNO CNC DE 2 EJES Hfjdpoq H Tr Tefx Actel DISTANCIA ENTRE CENTROS: 1750 mm DIÁMETRO MÁXIMO DE GIRO: 820 mm DIÁMETRO MÁXIMO DE GIRO: 730 mm CAPACIDAD DE LA BARRA: 115 mm HUSILLO: 1500 rpm; 30 - 37 kW; ASA 2-11 ; 510 mm RECORRIDO DEL EJE X: 365+25 mm RECORRIDO DEL EJE Z: 1650 mm CAJA DE CAMBIOS: 4 PASOS AVANCES RÁPIDOS X-Z: 15 - 12 m/min CABEZAL TORRETA: 10 POS UNIDAD DE CONTROL: FANUC 0i-TD PESO: 12800 Kg DIMENSIONES GENERALES: 6200 x 2500 x 2500 mm ACCESORIOS: CONTRAPUNTO GIRATORIO ; TRANSPORTADOR DE VIRUTAS ; PUERTO ETHERNET ; PUERTO SERIE PCMCIA ; PUERTO SERIE RS 232 ; PUERTO USB

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Control Siemens Sinumerik 840D Diámetro máximo de torneado: 280 mm Capacidad máxima de barra del husillo principal: 61 mm Longitud de torneado: 490 mm Velocidad del husillo principal/subhusillo: 4700 / 6000 rpm Torreta de 12 posiciones con herramientas motorizadas Eje C Eje Y Recogedor de piezas Expulsor de piezas Hfjdszwhkijpfx Actjl Transportador de virutas Varios portaherramientas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Diámetro de torneado: 650 mm Longitud de torneado: 1.500 mm Potencia total requerida: 33 kW Distancia entre puntos: 1.500 mm Hfsdpfxezz Rd Te Actsl Diámetro de giro sobre el carro: 650 mm Diámetro de giro en el hueco: 670 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 260 mm Recorrido del carro transversal: 380 mm Accionamiento principal Potencia del accionamiento, motor de CA - 40/60/100 % ED: 33 / 27 / 22 kW Caja de husillo Diámetro del orificio del husillo: 106 mm Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 140 mm Rango de velocidad (velocidad constante): 1 - 2.000 min-1 Carro transversal Rango de avance, movimiento transversal: 0,001 - 1.000 mm/rev Rango de avance, movimiento transversal, opcional hasta: 5.000 mm/rev Rango de avance, movimiento longitudinal y paso de rosca: 0,001 - 2.000 mm/rev Rango de avance, movimiento longitudinal y paso de rosca, opcional hasta: 13.000 mm/rev Fuerza de avance, movimiento transversal: 9.000 N Fuerza de avance, movimiento longitudinal: 12.000 N Torreta automática para herramientas Número de estaciones de herramientas: 12 con accionamiento de herramientas para 6 estaciones Sistema de sujeción de herramientas (DIN 69880) VDI 40 Equipamiento SIMENS SINUMERIK 840D sl (Shop Turn con funciones manuales) Estación de control KOMBI Eje C con ciclos de taladrado, fresado y grabado Detección y procesamiento de material residual, durante el mecanizado por virutas y el mecanizado de cavidades Sistema MULTIFIX C montado en la parte delantera Portapinzas de tres mordazas SMW AUTOBLOK: HI-GRIP HGF260-81-3 Filtro de niebla de aceite-emulsión para la extracción del área de trabajo: MAHLE LTA600

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Datos técnicos: Diámetro de giro: 680 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Velocidad: 2800 rpm Mandril: ø300 mm Dimensiones aprox.: 5560 x 2400 x 2130 mm Peso aprox.: 10.000 kg Equipamiento: Hfodpfxsyfnqge Actel - Control: Heidenhain CNC Pilot 4290 - Torreta de 12 posiciones VDM 40 - Eje C

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Diámetro máximo de torneado: 620 mm Longitud máxima: 1500 mm Control Siemens 808D Diámetro del husillo: 100 mm Diámetro máximo sobre la guía: 420 mm Rango de velocidad de giro del husillo: 10 - 4000 RPM Potencia del motor principal: 41 kW Velocidad de desplazamiento rápido: 10000 mm/min Consumo total de energía: 65 kW Peso de la máquina: aprox. 9 t Dimensiones de la máquina: aprox. 6,4 x 3,0 x 2,5 m Unidad de control CNC Siemens 808D con servomotores y variadores nuevos, garantía de 24 meses en los equipos. - Transportador de virutas - Sistema de refrigeración de herramientas - Contador de vueltas - Cambiador de herramientas (torreta) con 8 posiciones OPCIONAL INCLUIDO Hodpfxslar N Ne Actofl - Luneta

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 162 mm, recorrido eje X: 450 mm, recorrido del eje Y: 4.200 mm, altura total: 2.900 mm, longitud total: 8.200 mm, ancho total: 3.200 mm, peso de la pieza (máx.): 2.500 kg, peso total: 24.000 kg, distancia centro mesa a punta husillo: 4.200 mm, Eje C completo, 360.000° Herramientas de accionamiento, axial y radial Hsdpozx Swcofx Actefl Luneta móvil de accionamiento Luneta, tipo C Platillo delantero con orificio pasante Ø 180 mm Platillo trasero con orificio pasante Ø 180 mm Banco con 3 guías, ancho del banco 750 mm Diámetro máximo de torneado: 800 mm Eje X: 450 mm Eje Z: 4200 mm Diámetro del orificio del husillo: 162 mm Velocidad de giro: 900 rpm Cambio de herramientas: 8 Velocidad de las herramientas de accionamiento: 3000 rpm Potencia de las herramientas de accionamiento: 7,5 kW Control: FAGOR 8055 Transportador de virutas: Sí Cono de la luneta: 5 MK Recorrido de la luneta: 250 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 2500 kg Longitud: 8200 mm Ancho: 3200 mm Altura: 2900 mm Peso: 24000 kg Tenga en cuenta: La información de esta página ha sido recopilada por nosotros, en la medida de lo posible, del fabricante, y con la mejor de nuestras intenciones. La información se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. En consecuencia, no constituye una representación ni condiciones contractuales. Le recomendamos que compruebe todos los detalles importantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, anchura central: 2.000 mm, Sistema de control: SIEMENS 840 D (control manual) Hsdey A I I Ispfx Actjfl En 2008 se reemplazó el módulo del husillo. Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 630 mm Diámetro máximo de torneado sobre el contrapunto: 370 mm Diámetro del orificio del husillo: 105 mm Distancia entre puntos: 2000 mm La máquina se entrega con un mandril de sujeción manual de 250 mm. Rango de velocidad del husillo 1: 4 - 430 rpm. Rango de velocidad del husillo 2: 430 - 2500 rpm. Potencia del motor principal: 18,5 kW S6-40%

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Bancada horizontal - Guía de oruga prismática/plana templada y rectificada Campo de trabajo - Diámetro de giro sobre bancada mm 1000 - Diámetro de giro sobre carro transversal mm 700 - Recorrido del carro plano mm 600 Accionamiento del husillo principal - Motor digital CA - 60% ED kW 46 Caja de cambios - ZF etapas de engranaje planetario 2 - de conmutación eléctrica - Montado fuera del cabezal Cabezal - Cabezal DIN 55026 tamaño A11 - Diámetro del husillo en el rodamiento delantero mm 190 - Diámetro del husillo mm 132 - Cono del husillo mm 140 - Rango de velocidad rpm 1-1800 Carro transversal - Avance plano mm/rev 0,001-1000 - Avance longitudinal mm/rev 0,001-2000 - Pasos de rosca mm 0,01-999,9 - Avance rápido plano/longitudinal m/min 5/10 - desde distancia central 4000mm m/min 5/7 - Lubricación central automática Hjdpsr D Nmyefx Actefl - Servomotores digitales CA plano y longitudinal Contrapunto - Diámetro de la caña mm 125 - Carrera de la caña mm 280 - Conicidad de montaje MK 6 - Sujeción a la bancada mediante tornillos de apriete - Accionamiento y sujeción manual de la caña - Guía de rodillos del contrapunto

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 450 mm, diámetro de giro: 310 mm, Control CNC Fanuc O-TC Torreta de 12 posiciones (VDI30) Mordaza de 3 garras del husillo principal Mordaza de 3 garras del contrahusillo Transportador de virutas Sistema de medición de herramientas Sistema de refrigeración Datos técnicos: Diámetro máximo de torneado sobre el carro / rotary diameter over bed 500 mm Diámetro máximo de torneado sobre el soporte / rotary diameter over sledge 310 mm Diámetro máximo de torneado / max. turning diameter 310 mm Longitud máxima de torneado / max. turning length 450 mm Recorrido en X / X-travel 200 mm Recorrido en Z / Z-travel 450 mm Velocidad del husillo / spindle speed 4500 RPM Torreta de herramientas / turret head 12 posiciones Diámetro de la barra del husillo principal / bar diameter main spindle 50 mm Hfjdpfx Ajzvlnvsctol Avance rápido en X / rapid feed X 24 m/min Avance rápido en Z / rapid feed Z 30 m/min Potencia del motor del husillo principal / drive capacity main spindle 11/9 kW Peso aproximado de la máquina / weight ca. 3500 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.