Mazak Optiplex 3015 Fiber 4Kw - Corte Por Aire de segunda mano en venta (40.595)

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, Dimensiones de la máquina: 2,9 m x 2,8 m x 2,9 m Peso de la máquina: aprox. 7 t Año de fabricación: 2006 Recorridos: X 1050, Y 530, Z 510 (150 sobre la mesa) Velocidad de giro: máx. 12.000 rpm Husillo motor: SK40 Sonda de medición: Renishaw OMP 60 Unidad de medición: Mazak Refrigeración interna: 25 bar Refrigeración externa Lsdpfx Aksy Tlu Totoab Almacén de herramientas: 30 posiciones Transportador de virutas tipo charnela Control CNC: MAZATROL M640 • Una máquina disponible en versión izquierda y derecha (transportador de virutas a la izquierda o a la derecha) • Se pueden adquirir diversas portaherramientas adicionales. • ¡NO se incluyen dispositivos de sujeción (mordazas)! • SIN sistema de extracción de virutas El precio indicado es solo para una máquina.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, MAZAK QUICK TURN 350MB 1250U Lodpfx Aksy Igz Detsab Diámetro máximo de volteo: 830 mm Diámetro máximo de torneado: 420 mm Longitud máxima de torneado: 1.250 mm Velocidad máxima de fresado: 5.000 rpm Velocidad máxima del husillo: 3.300 rpm La máquina está equipada con: - Control CNC Mazatrol SmoothG - Plato de tres garras SMW KNCS 400, diámetro 400 mm - Tool Eye - Eje C - Contrapunto NC - Bomba de refrigerante reforzada - Transportador de virutas - 8 soportes de herramientas fijos - 2 soportes de herramientas motorizados

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 187859, diámetro de giro: 380 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, velocidad de giro (máx.): 4.500 rpm, paso de barra: 65 mm, peso total: 4.900 kg, Mazak QTN-200MS Centro de torneado y fresado CNC, año de fabricación 2006, con subhusillo y herramientas motorizadas. Mandril principal Kitagawa y mandril de pinzas Hainbuch 35-5000 rpm. Subhusillo con mandril Kitagawa 35-6000 rpm. Incluye todos los 19 portaherramientas, de los cuales 5 son herramientas motorizadas. Lasdpfx Aey Tb D Dsktob Las garras, macetas de sujeción, llaves y accesorios mostrados en la foto están incluidos. Torreta de 12 posiciones. Extractor de piezas, transportador de virutas. >>Alimentador de barras FMB SL80 V (año 2020) >>Cinta transportadora La máquina ha sido muy cuidada y mantenida. El aceite hidráulico, lubricantes y fluidos de servicio se han cambiado recientemente. Es posible ver la máquina en funcionamiento. Modelo: QTN-200MS Número de serie: 187859 Peso: 4900 kg Peso: 10.780 lbs Año: 2006 Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Mazak HC Nexus 6000-II Mazatrol Matrix Nexus Año: diciembre 2011 Ledpfxsv Tvive Aktoab Tamaño de palé: 500 mm x 500 mm Recorridos: Pieza máxima: Ø 900 mm x 1000 mm Carga máxima de la mesa: 1000 kg Velocidad del husillo: 10.000 rpm (2 marchas) Potencia del husillo: 30/37 kW Cono del husillo: CAT 50 Avance rápido X/Y/Z: 60 m/min Revista de herramientas: 80

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, Control Mazatrol T32, Torreta, Laodpfx Aey H Iz Nsktjb Contrapunto, Muchos accesorios No se garantiza la entrega de los accesorios fotografiados.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Eje X: 1.660 mm Eje Y: 510 mm Eje Z: 510 mm Sistema de control: Mazatrol 640M Avance rápido: 30.000 mm/min Avance de trabajo: 8.000 mm/min Rango de velocidad: 40 - 12.000 rpm Mesa: 2.000 x 510 mm Número de ranuras en T: 5 Tamaño de ranura en T (ISO R299): 18 mm Distancia entre ranuras en T: 100 mm Carga máxima sobre mesa: 1.000 kg Distancia del husillo a la mesa: 180 - 690 mm Laodpfxsy Nlv Nj Aktjb Distancia del centro del husillo al soporte: 530 mm Altura de la mesa: 750 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2024, MAZAK INTEGREX i-100H Diámetro máximo de mecanizado: 600 mm Longitud máxima de mecanizado: 590 mm Velocidad máxima de fresado: 12.000 rpm Velocidad máxima del husillo: 6.000 rpm La máquina está equipada con: - CONTROL CNC Mazatrol SmoothAi - Almacén de herramientas para 74 herramientas - Plato de tres garras KITAGAWA B-206, diámetro 169 mm - Tool Eye - Eje C con precisión de entrada 0,0001° - Eje Y - Eje B 0,0001° - Paquete de mecanizado de 5 ejes para SmoothAi - Bomba de refrigerante reforzada de 15 bar Laodpfx Aey Hwn Ejktjb - Transportador de virutas, expulsión lateral

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, velocidad del cabezal (máx.): 3.300 rpm, potencia del motor del husillo: 30.000 W, peso total: 9.100 kg, fabricante de controles: MAZATROL, modelo de controlador: Mazatrol Matrix, número de ejes: 3, Esta Mazak QT Nexus 350 II M de 3 ejes se fabricó en 2008. Cuenta con una unidad de control Mazatrol Matrix, un giro máximo sobre bancada de Ø 830 mm y una longitud de giro de 1500 mm. El husillo admite velocidades de hasta 3300 rpm con una potencia de 30 kW. Incluye un transportador de virutas y un preajustador de herramientas. Si busca obtener capacidades de torneado de alta calidad, considere la máquina Mazak QT Nexus 350 II M que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. Equipamiento adicional • Transportador de virutas • Preconfigurador de herramientas • Mandril autobloqueante • Portaherramientas • Manuales de uso y mantenimiento Beneficios de la máquina Ventajas técnicas de la máquina • Máx. Diámetro de giro: Ø 420 mm • Máx. Longitud de giro: 1500 mm • Capacidad de barras: Ø 102 mm • Nariz del husillo: asa 11 • Tipo de mandril: autobloqueante Ø 315 mm • Tamaño de la herramienta: 25 × 25 mm / Ø 50 mm • Potencia del motor de la herramienta accionada: 7. 5 kw • Máx. Velocidad de las herramientas accionadas 4000 rpm Ljdpfx Aksx D I Risteab Más información Máquina aún en marcha

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 66.174 h, recorrido eje X: 560 mm, recorrido del eje Y: 410 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, altura total: 2.778 mm, carga de la mesa: 500 kg, peso total: 4.920 kg, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, potencia del motor del husillo: 18.500 W, número de ranuras del almacén de herramientas: 30, peso de la herramienta: 8.000 g, número de ejes: 3, Este centro de mecanizado vertical Mazak NEXUS 410A de 3 ejes se fabricó en 2006. Cuenta con un recorrido del eje X de 560 mm, un recorrido del eje Y de 410 mm y un recorrido del eje Z de 510 mm. La máquina tiene una velocidad de husillo máxima de 12.000 rpm y una capacidad para 30 herramientas. Si está buscando obtener capacidades de mecanizado de alta calidad, considere la máquina Mazak NEXUS 410A que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Tamaño de la mesa: 900 x 410 mm • Ranuras en T: 3 ranuras, 18 mm, separación de 125 mm • Rango de velocidad del husillo: Sin escalonamientos • Conicidad del husillo: CAT 40 • Diámetro interior del rodamiento del husillo: 70 mm • Aceleración del husillo: 2,04 s • Avance rápido 36 m/min • Avance de corte: 1 a 8.000 mm/min (hasta 36.000 mm/min) Laodpfoy Htgdox Aktob • Aceleración del eje 0.5 G • Diámetro máx. de la herramienta: 80 mm • Diámetro máx. de la herramienta (adyacente vacía) 125 mm • Longitud máx. de la herramienta: 350 mm • Tiempo de cambio de herramienta: 2,9 s • Motor del cabezal (CA): 18,5 / 15 / 11 / 7,5 kW • Potencia necesaria: 27,8 / 22,82 kVA • Suministro de aire 5 bar, 200 l/min • Espacio ocupado: 2.000 x 2.600 mm • Horas husillo: 66,174 h

Estado: bueno (usado), Motor eléctrico trifásico profesional de la reconocida empresa alemana KAISER – Elektromotoren-Werke Kaiser. Construcción industrial robusta diseñada para funcionamiento continuo en maquinaria industrial, bombas, ventiladores, herramientas de mecanizado, compresores y accionamientos tecnológicos. El motor dispone de montaje por brida y eje con un diámetro aproximado de 28 mm con ranura para chaveta. Datos técnicos: • Fabricante: Elektromotoren-Werke Kaiser • Tipo: DN 112 S/2 • Potencia: 4.0 kW • Alimentación: 380V • Corriente: 9.0 A • Frecuencia: 50 Hz • Velocidad: 2880 rpm • Motor trifásico • Diámetro del eje: aprox. 28 mm • Montaje por brida • Carcasa industrial robusta Lajdpfxoy Nm Tvj Aktsb • Fabricado en Alemania Aplicaciones: • Bombas, • Ventiladores, • Maquinaria industrial, • Máquinas-herramienta, • Compresores, • Accionamientos tecnológicos, • Equipos de producción. Estado: Artículo usado. Presenta signos normales de uso y almacenamiento. El estado visual se muestra en las fotos.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 32.790 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 2.032 mm, recorrido del eje Y: 750 mm, recorrido del eje Z: 750 mm, carga de la mesa: 3.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 2.032 mm Lodpfxjy Hkhrs Aktjab Recorrido del eje Y: 750 mm Recorrido del eje Z: 750 mm Altura máxima de la pieza: 870 mm Carga máxima mesa/pieza: 3.000 kg Ancho de mesa: 800 mm Longitud de mesa: 2.240 mm Velocidad del husillo: 40 - 6.000 rpm Cono del husillo: SK 50 Potencia estándar del husillo: 18,5 kW Par estándar: 759 Nm Variante de potencia del husillo: 26 kW Variante de par: 1.067 Nm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: MAZATROL Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 5.685 mm x 4.096 mm Peso: 14.000 kg Horas de funcionamiento: 32.790 h EQUIPAMIENTO Palpador de medición (fabricante: Renishaw) Carro porta-virutas 47 portaherramientas SK50, de los cuales aprox. 25 son portaherramientas Weldon Unidad de limpieza de emulsión

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, diámetro de giro: 2.000 mm, recorrido eje X: 1.875 mm, recorrido del eje Y: 1.550 mm, recorrido del eje Z: 1.345 mm, velocidad de giro (máx.): 300 rpm, velocidad de rotación (mín.): 10 rpm, Mazak Integrex e-1550 V 10 ll + PMC Centro CNC vertical multitarea Control CNC Mazatrol Matrix 2 Diámetro de torneado 2000 mm Velocidad de giro 10–300 rpm Velocidad de cabezal de fresado 25–5000 rpm Recorridos eje X-Y-Z 1875-1550-1345 mm Recorrido del eje B -30/120° Indexación del eje C 360/0,0001° Cono de herramienta Capto C8 Para cualquier consulta sobre la máquina o para concertar una visita, por favor contáctenos por teléfono o correo electrónico. Lodpfx Aoy Ey Tboktoab Consulte nuestros otros anuncios para obtener una visión completa de nuestro stock disponible.

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Mazak VCN 510C-II (Vertical Center Nexus) con control Mazatrol Matrix Nexus, husillo BT40 de 12.000 RPM y 18,5 kW, con palpador de herramientas y transportador de virutas. Llegada prevista a Bristol en marzo de 2026, cuando se subirán más fotos. Especificaciones: Sistema de control: Mazatrol Matrix Nexus Dimensiones de la mesa: 1300 mm x 550 mm Carga máxima sobre la mesa: 1200 kg Recorrido del eje X: 1050 mm Recorrido del eje Y: 510 mm Recorrido del eje Z: 510 mm Velocidad del husillo: 12.000 RPM Conicidad del husillo: BT40 Potencia del motor del husillo: 18,5 kW Capacidad del almacén de herramientas: 30 herramientas (estándar) Tiempo de cambio de herramienta (chip a chip): Avance rápido (X/Y/Z): 36 m/min Lsdoyh N Aaepfx Akteab Peso: Aproximadamente 6900 - 7100 kg Dimensiones de la máquina: 3870 x 2819 x 2842 mm Sistema de control: Mazatrol Matrix Nexus Recorridos: X 1050 / Y 510 / Z 510 mm / 12.000 RPM / BT40 Accesorios: Palpador de herramientas y transportador de virutas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Vendo un torno CNC Mazak QuickTurn 20N. Torno en perfecto estado. Equipamiento: MAZATROL T-2, control MAZATROL CAM-T-2 Laodsu U R E Ajpfx Aktjb

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 195125, diámetro de giro: 545 mm, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, recorrido eje X: 410 mm, recorrido del eje Y: 140 mm, recorrido del eje Z: 570 mm, peso total: 5.040 kg, El MAZAK Integrex 100-IV es un centro de torneado-fresado CNC compacto y de alta precisión, diseñado para el mecanizado completo de piezas complejas en una sola sujeción. Gracias a la combinación de funciones de torneado y fresado, así como a los ejes B e Y integrados, la máquina es especialmente adecuada para piezas de precisión exigentes en la tecnología médica, la ingeniería mecánica y la microingeniería. La máquina fue fabricada en el año 2007 y está equipada con el potente control MAZATROL Matrix, que permite tanto la programación conversacional como en ISO, ofreciendo funciones modernas para una producción eficiente y productiva. Laodjyir I Rjpfx Aktob Resumen de datos técnicos: Los recorridos son de 410 mm en el eje X, 140 mm en el eje Y (±70 mm) y 570 mm en el eje Z. El eje B tiene un rango de giro de 225°, lo que permite el mecanizado complejo de 5 caras. El eje C del husillo principal ofrece una alta precisión de posicionamiento de 0,001°. El diámetro máximo de torneado y de oscilación es de 545 mm en ambos casos. El husillo principal alcanza velocidades de hasta 6.000 rpm con una potencia de aprox. 11 kW, lo que permite un mecanizado de torneado dinámico y preciso. El husillo de fresado integrado trabaja a velocidades de hasta 12.000 rpm con una potencia de aprox. 5,5 kW, siendo ideal para operaciones de fresado, taladrado y roscado. La máquina dispone de un cambiador de herramientas (incluido) con una longitud máxima de herramienta de 210 mm, así como un portaherramientas tipo KM, que garantiza una alta rigidez y cambios de herramienta rápidos. Equipamiento: El equipamiento incluye: • Transportador de virutas • Sistema de medición de herramientas "Tool Eye" Con un peso aproximado de 5.040 kg, la Integrex 100-IV destaca por su diseño compacto, alta precisión y flexibilidad, siendo ideal para el mecanizado integral y rentable en entornos de producción modernos. Con nosotros, estará en las mejores manos: profesionalidad, fiabilidad y pasión por la maquinaria. PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Todos los datos son sin compromiso.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, recorrido eje X: 630 mm, recorrido del eje Y: 765 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, fabricante de controles: MAZATROL, modelo de controlador: 640M, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, potencia del motor del husillo: 26.000 W, número de ranuras del almacén de herramientas: 120, número de ejes: 5, Esta Mazak Variaxis 630-5X de 5 ejes se fabricó en 2003. Presenta un recorrido máximo del eje X de 630 mm, del eje Y de 765 mm y del eje Z de 510 mm. La máquina está equipada con un almacén de herramientas con capacidad para 120 posiciones y una velocidad de husillo de 12.000 rpm. Si desea obtener capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado vertical Mazak Variaxis 630-5X que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. • Tamaño de la mesa: 500 × 500 mm • Capacidad del almacén de herramientas: 120 posicionesEstado: • Máquina en estado de funcionamiento • Completa y en pleno funcionamiento • Venta por reasignación de activos de producciónDisponibilidad / Condiciones de venta • Venta EXW • Documentación técnica disponible a petición • Disponible para valoración comercial • Posible inspección técnica / visita in situ • Posibilidad de negociaciones directas de compra Equipamiento adicional Lodpfx Ajy Ey N Noktsab • Sistema de paletas: Palletech - 12 estaciones + 2 estaciones de carga/descarga • Sonda de piezas Renishaw • Preajuste de herramientas por láser • Sistema de refrigeración de alta presión: 18 bar • Cinta transportadora de virutas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: no verificado, longitud de giro: 500 mm, diámetro de giro: 300 mm, A la venta: 1 torno CNC usado Ljdpfoy Huvyjx Aktsab Fabricante: Yamazaki Mazak Corp. Modelo: Quickturn 10N-U Año de fabricación: 5/1992 Datos técnicos: Velocidad del husillo: 36 - 3.600 rpm Torreta octogonal Contrapunto totalmente automático Longitud máxima de la pieza: 507 mm Diámetro de torneado: 300 mm La máquina se puede inspeccionar en nuestro almacén en 09599 Freiberg.

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, agujero del husillo: 51 mm, paso de barra: 51 mm, Mazak SQT-15MS CNC pórtico Especificaciones * Fabricante: Mazak * Modelo: SQT-15MS * Año: 1991 Lodoy Snhmspfx Aktjab * Control: Mazatrol T-32 * Torreta de 12 posiciones * Herramientas motorizadas * Sub husillo * Peso de la máquina: aprox. 5.500 kg Condición La máquina ha sido utilizada en producción y se vende en condiciones de funcionamiento, salvo acuerdo en contrario. La inspección bajo tensión se puede organizar previa solicitud. Información adicional * Se puede organizar asistencia en la carga por un coste adicional. * Más fotos y vídeos disponibles a petición.

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Palet: 500 x 500 mm X: 730 mm Y: 730 mm Lodoy H Dnxepfx Aktoab Z: 740 mm Tamaño máximo de pieza: Ø 800 x 1000 mm Capacidad máxima de carga: 700 kg Velocidad del husillo: 12.000 r/min – alto par Potencia del husillo: 22/30 kW, 300 Nm (AC40HP) CAT 40 Cambiador de herramientas: 40 posiciones Interfaz para sistema de refrigeración Preparado para sonda OMP60 Transportador Cromar Roscado sincronizado Pendiente constante G00 EIA EIA 3D COMP Escalado Incluye carga de máquina Incluye herramientas y cubos Mazak HC Nexus 5000-II: LxAxH: 475 x 238 x 285 cm Palet: 500 x 500 mm X: 730 mm Y: 730 mm Z: 740 mm Capacidad máxima de carga: 700 kg Cambiador de herramientas: 40 posiciones

Año de fabricación: 2007, Estado: muy bueno (usado), ¡¡¡¡¡ESTADO ÓPTIMO - REVISADO EN 2022 !!!!! año de construcción: 2007 tamaño del panel: 3000 x 1500 x 100mm Potencia: 4000W Control: Mazatrol Preview con LAN / USB Incluye nevera incl. accionamientos lineales en todos los ejes incluido el software de programación incluida la formación incluida la puesta en marcha incl. alimentación rápida incl. mesa de transferencia de bolas incl. cargador de cambio de 4 cabezas Lsdpfxehturvj Aktjab incl. 2 cabezales de corte incl. cambiador automático de 10 boquillas FE: hasta 24 mm VA: hasta 15 mm sin óxido diseñado para el corte a alta presión hasta 20bar no se necesita ninguna base. siempre con un mantenimiento regular Carga y descarga automática opcional por Mazak CELL510 INCLUYENDO la garantía / la puesta en marcha / la formación

Año de fabricación: 2001, Estado: reacondicionado (usado), Máquina de corte láser MAZAK barata NTX48 1,5kW año de construcción: 2001 muy buen estado, máquina láser MAZAK completamente revisada con 1500W tamaño de la hoja: 2500mm x 1250mm superficie mínima de 2,6m x 6m cinta transportadora de piezas pequeñas cubierta de la máquina completamente encapsulada FE: hasta 12 mm VA: hasta 6mm Lajdshturcjpfx Aktob plástico posible incluido el software incluida la garantía incl. aspiración incl. puesta en marcha + formación ¡¡¡para probar en potencia !!! ===opcional con carga y descarga totalmente automática===

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Se encuentra disponible un centro de mecanizado CNC de 5 ejes Mazak con cambiador de palets doble. Potencia del husillo: 22 kW, velocidad: 10.000 rpm, avance rápido: 42 m/min, posiciones para herramientas: 80, cono de herramienta: SK50, presión de refrigerante: 70 bar, control: Mazatrol Matrix. Incluye paquete de opciones CNC Performance, preparación para Monitoring System B, evacuador de virutas Mayfran Consep 2000 y dispositivo de medición de longitud de herramientas. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ. Laodoy R Dt Ajpfx Aktjb

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7985 DATOS TÉCNICOS - Fuerza de prensado: hidráulica - Forma del briquete: redonda - Diámetro del briquete: 50 mm - Diámetro del depósito: 1000 mm - Rendimiento: hasta 10 briquetas/min, hasta aprox. 90 kg/h - Funcionamiento automático de la máquina - Motor: 5,5kW - Dimensiones (L/A/H): 1720x1100x1500 mm - Peso: aprox. 650 kg VENTAJAS Laedpfx Aey Id Smsktjb – Fabricación italiana – Prensa briquetadora usada – Sin repintar – Estado muy bueno Precio neto: 32.900 PLN Precio neto: 7.830 EUR según un tipo de cambio de 4,2 EUR/PLN (Los precios pueden variar con fluctuaciones significativas del tipo de cambio)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7984 DATOS TÉCNICOS Ljdpsy Id Rvefx Aktsab - fuerza de prensado: hidráulica - forma del briquete: redonda - diámetro del briquete: 70 mm - diámetro del depósito: 1000 mm - rendimiento: hasta 10 briquetes/min, aprox. 90 kg/h - funcionamiento automático - motor: 5,5 kW - dimensiones (L/A/H): 1800x1200x1500 mm - peso: aprox. 650 kg VENTAJAS – fabricación italiana – briquetadora usada – sin repintar – estado muy bueno Precio neto: 33.900 PLN Precio neto: 8.070 EUR al tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (Los precios pueden variar con fluctuaciones de divisa significativas)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 2.500 mm, Mazak INTEGREX 50YR-2500U – Datos técnicos Tipo de máquina: Centro CNC de torneado-fresado / Multitarea Fabricante: Mazak Control: MAZATROL PC-Fusion CNC 640MT Lajdpfx Asyuucnjktjb Año de fabricación: 1999