Ep Ep Equipment Efl353 de segunda mano en venta (40.887)

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2025, capacidad de carga: 5.000 kg, altura de elevación: 5.000 mm, tipo de mástil: triple, potencia: 18 kW (24,47 CV), longitud de la horquilla: 1.200 mm, tipo de accionamiento: Lithium-Ionen, Carretilla elevadora eléctrica de 4 ruedas Número de chasis: 0 Centro de carga: 500 Tipo de mástil: Triplex Condición: Nuevo Estado técnico: Nuevo Tipo de neumáticos delanteros: Superelásticos Neumáticos delanteros Estado: Nuevo Tipo de neumáticos traseros: Superelásticos Neumáticos traseros Estado: Nuevo Voltaje de la batería: 80 V Tipo de batería: iones de litio Año de fabricación de la batería: 2025 Estado de la batería: nueva Desplazador lateral, posicionador de horquillas, Ncodpfeym Htpsx Anyer 3.ª válvula, 4.ª válvula, luces de trabajo traseras, luces de trabajo delanteras, calefacción, cabina completa,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 9686, Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 6.818 h, capacidad de carga: 4.000 kg, altura de elevación: 4.500 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 3.000 mm, longitud de la horquilla: 1.200 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretillas elevadoras de GLP Nedpfx Aeym Hrfjnyocr Número de chasis: 9686 Centro de carga: 500 Tipo de mástil: Dúplex Condición: Reacondicionado sin garantía Estado técnico: bueno Tipo de neumáticos delanteros: Superelásticos Tipo de neumáticos traseros: Superelásticos desplazamiento lateral, 3.ª válvula, 4.ª válvula, luces de trabajo traseras, luces de trabajo delanteras, cabina completa,

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2024, capacidad de carga: 2.000 kg, altura de elevación: 4.800 mm, ascensor libre: 1.400 mm, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.158 mm, longitud de la horquilla: 1.200 mm, tipo de accionamiento: Lithium-Ionen, Carretilla elevadora eléctrica de 4 ruedas Centro de carga: 500 Clase ISO: Clase ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tipo de mástil: Triplex Condición: Nuevo Estado técnico: Nuevo Voltaje de la batería: 80 V Tipo de batería: iones de litio Año de fabricación de la batería: 2024 Ncsdeym Hntspfx Anysr desplazamiento lateral, 3.ª válvula, 4.ª válvula, luces de trabajo traseras, luces de trabajo delanteras, rejilla de protección de carga, cabina completa,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2025, capacidad de carga: 1.000 kg, altura de elevación: 4.300 mm, ascensor libre: 1.450 mm, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 1.960 mm, longitud de la horquilla: 1.150 mm, tipo de accionamiento: Lithium-Ionen, Carretilla elevadora eléctrica de 4 ruedas Centro de carga: 500 Clase ISO: Clase ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tipo de mástil: Triplex Estado técnico: Nuevo Tipo de neumáticos delanteros: Superelásticos Neumáticos delanteros Estado: Nuevo Tipo de neumáticos traseros: Superelásticos Neumáticos traseros Estado: Nuevo Voltaje de la batería: 80 V Tipo de batería: iones de litio Njdsym Hc Depfx Anyocr Año de fabricación de la batería: 2025 desplazamiento lateral, 3. Válvula,

Estado: como nuevo (usado), Trituradora de equipo de ensueño Ncsdpfsf N Nd Sjx Anyer Modelo: SH-5 Trituradora de acero, proceso continuo, ideal para pollo y cerdo desmenuzado, 750Kgs por hora, 1Ph

Estado: bueno (usado), Equipamiento para la producción de cerveza / cervecería 9 depósitos aislados, capacidad aproximada de 1.000 lts cada uno 2 depósitos grandes, capacidad aproximada de 1.500 lts cada uno Incluye todas las bombas asociadas, unidades de bombeo para refrigeración, estación de lavado. 2 depósitos con tapa, capacidad aproximada de 1.000 lts cada uno 2 depósitos grandes con tapa, capacidad aproximada de 1.500 lts cada uno Incluye todas las bombas asociadas, sistema de filtración de agua 2 depósitos revestidos de madera, capacidades aproximadas de 1.000 y 1.500 lts respectivamente Ncedpfxjyg R Azs Anyor 2 depósitos aislados, capacidad aproximada de 1.000 lts cada uno Todo el equipamiento relacionado, intercambiador de calor, bombas,

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, Molino de bolas con clasificador de aire: el equipo definitivo para procesar polvos En el mundo de la producción industrial de polvos, la precisión, la eficiencia y la flexibilidad son primordiales. Ya sea que se produzcan polvos ultrafinos para aplicaciones de alta tecnología o materiales más gruesos para productos cotidianos, la combinación de un molino de bolas con un clasificador de aire ofrece un rendimiento incomparable. Este dúo dinámico proporciona una solución integral para industrias que van desde productos químicos y cerámicos hasta pinturas, plásticos y productos farmacéuticos. Este artículo presenta el molino de bolas con un clasificador de aire, explora sus aplicaciones y destaca las ventajas clave de este equipo esencial para procesar polvos. Introducción general al molino de bolas con clasificador de aire El molino de bolas con clasificador de aire es un sistema avanzado de molienda y clasificación diseñado para una producción de polvo eficiente y de alta calidad. El sistema consta de dos componentes principales: 1. Molino de bolas: un dispositivo de molienda cilíndrico lleno de medios de molienda (como bolas de acero) que funciona girando alrededor de su eje. La materia prima se reduce a tamaños de partículas más pequeños a través del impacto y la fricción dentro del molino. 2. Clasificador de aire: Un dispositivo sofisticado que separa las partículas en función del tamaño mediante el flujo de aire. Las partículas finas se retiran, mientras que las partículas más gruesas se devuelven al molino de bolas para molerlas más. La combinación de estos dos componentes crea un sistema de circuito cerrado que garantiza una distribución uniforme del tamaño de las partículas, una alta eficiencia y un desperdicio mínimo. Aplicaciones del molino de bolas con clasificador de aire Ncodpfxjvlwkxs Anyor El molino de bolas con clasificador de aire es una solución versátil que se utiliza en una amplia gama de industrias para procesar diversos materiales. Las aplicaciones clave incluyen: 1. Procesamiento de minerales El sistema se utiliza ampliamente en la producción de minerales como carbonato de calcio, cuarzo, feldespato y talco. Estos minerales finamente molidos son esenciales para industrias como la cerámica, las pinturas, los plásticos y el caucho. 2. Cemento y materiales de construcción El cemento y otros materiales de construcción requieren un control preciso del tamaño de las partículas para un rendimiento óptimo. El molino de bolas con clasificador de aire garantiza la uniformidad y mejora la calidad de los materiales de construcción. 3. Productos químicos y farmacéuticos Los polvos finos desempeñan un papel fundamental en las industrias química y farmacéutica. Desde ingredientes farmacéuticos activos (API) hasta productos químicos industriales, este sistema ofrece la calidad constante requerida para estas aplicaciones. 4. Pinturas, recubrimientos y pigmentos La producción de pinturas y recubrimientos exige polvos ultrafinos para lograr acabados suaves y colores vibrantes. El molino de bolas con clasificador de aire produce polvos de alta calidad para obtener resultados superiores. #### 5. Alimentos y agricultura Los polvos de grado alimenticio, como aditivos, conservantes y productos agrícolas como fertilizantes, se pueden procesar de manera eficiente utilizando este sistema, cumpliendo con los estrictos requisitos regulatorios. Industrias que se benefician del molino de bolas con clasificador de aire Varias industrias confían en las

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 014268, Año de fabricación: 2026, capacidad de carga: 2.000 kg, altura de elevación: 4.800 mm, ascensor libre: 1.195 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.220 mm, longitud de la horquilla: 1.200 mm, tipo de accionamiento: Elektro, Carretilla elevadora eléctrica de 4 ruedas Número de chasis: 014268 Centro de carga: 500 mm Tipo de mástil: Triplex Estado técnico: Nuevo Tipo de neumático delantero: Súper elástico Ncsdsx Twipjpfx Anyer Tipo de neumático trasero: Súper elástico Voltaje de la batería: 80V Capacidad de batería: 230Ah Tipo de batería: Litio-Ión Año de la batería: 2025 Descripción: ¡Encuentre su carretilla elevadora en STA-TECH! Ya sea transpaletas, carretillas eléctricas, diésel o de gas GLP – ofrecemos modelos asequibles, listos para usar y nuevas carretillas elevadoras. STA-TECH es su socio para: • Compra y alquiler de carretillas y equipos de almacén • Compra de equipos usados y logística • Servicio multimarca: reparación, mantenimiento, inspecciones Desplazador lateral, posicionador de horquillas, 3ª válvula, 4ª válvula, luz de trabajo trasera, luz de trabajo delantera, techo protector, parabrisas delantero, media cabina, rejilla de protección de carga, certificado CE, tecnología de iones de litio, luz rotativa.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 1 h, capacidad de carga: 3.000 kg, altura de elevación: 5.500 mm, ascensor libre: 1.930 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.560 mm, longitud de la horquilla: 1.150 mm, tipo de accionamiento: Elektro, Carretilla elevadora eléctrica de 4 ruedas Njdpfx Answqid Tsyecr Centro de carga: 500 Ancho de horquillas: 122 mm Grosor de horquillas: 45 mm Tipo de mástil: Triplex Estado: Nuevo Estado técnico: Nuevo Voltaje de la batería: 80 V Ah de la batería: 230 Ah Tipo de batería: Iones de litio Descripción: ¡Encuentre la carretilla elevadora usada ideal ahora! STA-TECH ofrece una amplia selección de equipos usados. Ya sea que necesite una transpaleta, una carretilla eléctrica, diésel o de GLP, con nuestra amplia gama, desde carretillas elevadoras usadas asequibles y listas para usar hasta carretillas elevadoras nuevas, ¡tenemos la solución perfecta para usted! Puede encontrar más carretillas elevadoras usadas de nuestro inventario aquí: sta-tech/usedforklifts STA-TECH es su socio para: • Compra y alquiler de carretillas elevadoras nuevas y usadas y equipos de almacén • Compra de equipos usados y logística sencilla • Servicio integral para todos los fabricantes, desde reparaciones y mantenimiento hasta inspecciones Respaldo de carga, desplazador lateral, posicionador de horquillas, 3.ª válvula, 4.ª válvula, luz de trabajo delantera, calefacción, respaldo de carga, STVZO (Reglamento alemán para la concesión de licencias de circulación), cabina completa, elevación libre total, certificado CE, luz de seguridad, tecnología de iones de litio, retrovisor interior, joystick, faro giratorio, limpiaparabrisas, LED,

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 014257, Año de fabricación: 2026, horas de funcionamiento: 1 h, capacidad de carga: 16.000 kg, altura de elevación: 4.710 mm, ascensor libre: 1.570 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 3.200 mm, longitud de la horquilla: 2.400 mm, tipo de accionamiento: Elektro, Carretilla elevadora para cargas pesadas - Eléctrica Número de bastidor: 014257 Ancho de horquillas: 200 mm Espesor de horquillas: 90 mm Ncodpfx Ajx Nr U Eenyjr Tipo de mástil: Triplex Estado: Unidad nueva Estado técnico: Nuevo Tipo de neumáticos delanteros: Non marking (no dejan marcas) Tipo de neumáticos traseros: Non marking (no dejan marcas) Voltaje de la batería: 618 V Capacidad de la batería: 228Ah Tipo de batería: Ion de litio Año de la batería: 2025 Estado de la batería: Nueva Descripción: ¡Encuentre su carretilla elevadora en STA-TECH! Ya sea transpaleta, carretilla eléctrica, diésel o de gas – ofrecemos modelos listos para usar y carretillas nuevas a precios competitivos. STA-TECH es su socio para: ● Compra y alquiler de carretillas elevadoras y tecnología de almacenamiento ● Compra de equipos usados y logística ● Servicio multimarca: reparaciones, mantenimiento, inspecciones Desplazador lateral, posicionador de horquillas, tercera válvula, cuarta válvula, faro de trabajo trasero, faro de trabajo delantero, calefacción, cabina completa, aire acondicionado, elevación libre total, certificado CE, tecnología de iones de litio, pedal único, LED.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2025, capacidad de carga: 1.000 kg, altura de elevación: 4.300 mm, ascensor libre: 900 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 1.990 mm, longitud de la horquilla: 1.150 mm, tipo de accionamiento: Elektro, Carretilla elevadora eléctrica de 3 ruedas Centro de carga: 500 Tipo de mástil: Triplex Condición: Nuevo Estado técnico: muy bueno Ncsdjv Trgdspfx Anysr Voltaje de la batería: 80 V Batería Ah: 50 Ah Tipo de batería: iones de litio Descripción: ¡Encuentra tu carretilla elevadora en STA-TECH! Ya sean transpaletas, carretillas elevadoras eléctricas, diésel o de GLP, ofrecemos modelos asequibles y listos para usar, así como carretillas elevadoras nuevas. STA-TECH es su socio para: “ Compra y alquiler de carretillas elevadoras y equipos de almacén ● Compra de equipos usados y logística ● Servicio entre fabricantes: reparación, mantenimiento, pruebas desplazamiento lateral, 3.ª válvula, luz de trabajo delantera, rejilla de protección de carga, certificado CE, neumáticos que no dejan marcas, tecnología de iones de litio, retrovisor interior, faro giratorio, LED,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 19 h, capacidad de carga: 1.600 kg, altura de elevación: 4.000 mm, ascensor libre: 1.430 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 1.820 mm, longitud de la horquilla: 1.150 mm, tipo de accionamiento: Elektro, Apilador de gran elevación Centro de carga: 600 mm Tipo de mástil: Triplex Estado técnico: muy bueno Batería voltios: 24V Batería Ah: 100Ah Tipo de batería: ion de litio Ncodpfxjxmlx Ao Anyjr Descripción: ¡Encuentre su carretilla elevadora en STA-TECH! Ya sea transpaleta, carretilla eléctrica, diésel o de gas – ofrecemos modelos económicos, listos para su uso y carretillas nuevas. STA-TECH es su socio para: ● Compra y alquiler de carretillas elevadoras y equipos logísticos ● Compra de equipos usados y logística ● Servicio multimarca: reparación, mantenimiento, inspecciones Tecnología de iones de litio,

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 1 h, número de máquina/vehículo: 50264352686422, capacidad de carga: 1.500 kg, peso total: 130 kg, ancho del producto (máx.): 610 mm, tipo de motor: Eléctrico, fabricante: EP Ncodpexthv Rjfx Anyjr

Estado: bueno (usado), Motor eléctrico, motor trifásico Ncsdpov N U T Ssfx Anysr -Fabricante: EP, motor eléctrico -Potencia: 0,19 kW -Velocidad: 1350 rpm -Eje: Ø 11 x 20 mm -Diseño: B3/B14 -Dimensiones: 215/135/H170 mm -Peso: 4,7 kg

Estado: usado, Motor eléctrico, motor trifásico -Fabricante: EP REL, motor eléctrico tipo eAL 100L2B-4 Nedpfxsf E Iwwj Anyocr -Potencia: 2,2 KW -Velocidad: 1420 rpm -Eje: Ø 28 x 60 mm -Diseño: B5 -Número: 2x motores disponibles -Precio: por pieza -Dimensiones: 370/252/H250 mm -Peso: 29 kg/unidad

Estado: bueno (usado), Motor eléctrico, motor trifásico Ncjdpfopu Itfsx Anyor -Fabricante: EP Romania, motor eléctrico tipo MA24F165S-2 -Potencia: 1,5 kW -velocidad: 2855 rpm -eje: Ø 24 x 50 mm -Tipo de construcción: B5 -clase de protección: IP44 -Dimensiones: 295/200/H220 mm -Peso: 18 kg

Estado: bueno (usado), Unidad hidráulica, bomba hidráulica, bomba hidráulica, grupo universal, estación hidráulica, Njdpsxbdghsfx Anyjcr - Unidad hidráulica: con depósito hidráulico, portátil - Bomba hidráulica: presión hasta 200 bar, lamentablemente sin denominación de tipo - Caudal: 1,2 l/min - Motor: EP 1,1 kW / 1410 rpm - Depósito hidráulico: con válvula de cierre - Componentes individuales: ver fotos - Dimensiones: 400/220/H430 mm - Peso: 30,5 kg

Estado: usado, Motor trifásico, motor eléctrico -Potencia: 4 kW -Velocidad: 2940 rpm Nodofmv Nfjpfx Anyecr -Eje: Ø 28 x 60 mm -Construcción: B3 -Clase de protección: IP44 -Dimensiones: 380/290/H220 mm -Peso: 39 kg

Estado: usado, Motor eléctrico, motor trifásico -Potencia: 2,2 KW -Velocidad: 1425 rpm Nedpfoflpurox Anyjcr -Eje: Ø 28 x 60 mm -Construcción: B5 -Clase de protección: IP44 -Dimensiones: 360/250/H270 mm -Peso: 29 kg

Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 1 h, Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 86-731-85552647/18153792542, Somos una empresa ubicada en 9000 St. Gallen (Suiza) y hemos importado este molino planetario de bolas desde China en 2024. El equipo es nuevo y sin uso. Solo hemos encendido la máquina y la hemos dejado funcionar en vacío unos minutos para comprobar su operatividad. Incluye 4 recipientes de 25 litros de nylon cada uno. Además, están disponibles 120 kg de bolas de circonio de 1 mm de diámetro. ~ Descripción del fabricante: La serie YXQM de molinos planetarios de bolas para producción en masa es un equipo diseñado para aplicaciones industriales, orientado a capacidades de producción medias y pensado para satisfacer los requerimientos de las empresas. Facilita una transición fluida de los materiales desde el ámbito experimental a la producción, asegurando la consistencia y repetibilidad de los procesos y, por tanto, un rendimiento estable de los materiales producidos. El equipo se utiliza ampliamente en los sectores de nuevas energías, metalurgia, electrónica, cerámica, geología, minería, materiales de construcción, industria química, industria ligera, cosmética, protección ambiental y otros departamentos de producción de materiales industriales. Las extremadamente altas fuerzas centrífugas de los molinos planetarios de bolas generan una potente energía de trituración y, por ende, tiempos de molienda muy cortos. Son adecuados para todos los sectores en los que los procesos de control de calidad exigen los más altos estándares de pureza, velocidad, finura y reproducibilidad. Esta serie puede equiparse con recipientes de vacío que permiten la molienda de muestras bajo condiciones de vacío. Es ideal tanto para tareas de investigación, para verificar la viabilidad de la producción en masa en institutos científicos, universidades y laboratorios industriales, como para tareas rutinarias de mezcla y homogeneización de materiales blandos, duros, frágiles o fibrosos, desde la experimentación hasta la producción a escala. - Características principales: - Molienda de alto rendimiento a escala nanométrica - Pantalla digital, manejo sencillo, ajuste preciso de parámetros - Velocidades variables de aproximadamente 10 a 440/360 rpm, relación de velocidad 1:2 - Procesamiento en lotes con un máximo de 4×6/9 L de muestra, procesamiento simultáneo de 4 materiales - Apertura eléctrica de la tapa y grúa incorporada, fácil y conveniente Njdpfxeyilnzj Anyscr - Almacenamiento de 3 modos y 15 programas - Protección contra cortes de energía, función memoria y reinicio automático - Apta para molienda en seco, molienda en húmedo, molienda al vacío y molienda bajo atmósfera protectora - Parada automática al abrir la tapa y sistema de bloqueo automático para evitar su liberación accidental - Equipada con ruedas y pies giratorios para facilitar el desplazamiento y asegurar la estabilidad durante el funcionamiento Aplicaciones: Trituración, mezcla, homogeneización, molienda coloidal, aleación mecánica, mecanosíntesis. Sectores de uso: Nuevas energías, geología/metalurgia, vidrio/cerámica, ingeniería/electrónica, materiales de construcción, medio ambiente/reciclaje, agricultura, química, medicina, biología. Materiales de entrada: Blandos, duros, frágiles, fibrosos – en seco o húmedo Principio de trituración: Impacto, fricción Tamaño de alimentación: < 5 mm suelo, < 10 mm otros materiales Finura final: Para molienda coloidal, muestra inferior a 0,1 micras Número de estaciones de molienda: 4 Modos de molienda: en seco, en húmedo, al vacío y bajo atmósfera protectora

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2025, capacidad de carga: 1.200 kg, altura de elevación: 3.300 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 2.250 mm, tipo de accionamiento: Elektro, Apilador de gran elevación Tipo de mástil: Estándar Nodpfju Ac Arsx Anyecr Estado: Máquina nueva Estado técnico: Nuevo Descripción: El equipo también está disponible con alturas de elevación de 2500 y 3000 mm al mismo precio.

Estado: nuevo, Capacidad de carga en kg: 1.200 kg Longitud de las horquillas: 1.150 mm Ncodpfjidabgjx Anysr Altura de elevación: 2.700 mm Altura constructiva: 1.950 mm Peso de la máquina aprox.: 0,595 t Dimensiones (L x A x H): 1,71 x 0,8 x 1,96 m El ESL122 es una carretilla elevadora eléctrica accionada por batería de iones de litio de 24V/80Ah. Está equipada con un chasis de alta resistencia y un mástil de gran rigidez, lo que garantiza una gran estabilidad operativa. Este modelo ofrece una maniobrabilidad cómoda y un apilado vertical eficiente y efectivo, siendo ideal para operar en espacios muy reducidos.

Estado: bueno (usado), Motor eléctrico, motor trifásico Nedpfsghm U Rex Anyjcr -Potencia: 0,75 kW -Velocidad: 1390 rpm -Diámetro del eje: 19 mm -Forma constructiva: B5 -Grado de protección: IP 54 -Peso: 10 kg

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 1341300300, Año de fabricación: 2025, altura de elevación: 4.800 mm, tipo de combustible: diésel, fabricante de motores: -, Capacidad de elevación: 2.500 kg Altura de construcción: 226 cm Estado de los neumáticos delanteros: 0 Estado de los neumáticos traseros: 0 Ncsdpfx Aoxfp Nienyer Neumáticos delanteros: 7.00-12 Neumáticos traseros: 7.00-12 Dimensiones de transporte (L x A x H): 3,61 x 1,21 x 2,25 Para obtener más información, póngase en contacto con PFEIFER GROUP.

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 2.130 h, Equipamiento: cabina, protector de cabeza, * Año de fabricación: 2020 * Horas de funcionamiento: 2.130 h * Cargador -----Número interno de vehículo: 9631----Sujeto a errores y venta previa. Nodpstxwhbsfx Anyjcr ¡Soporte por WhatsApp disponible! Si tiene preguntas sobre el vehículo o desea más información, no dude en escribirnos cómodamente por WhatsApp. WhatsApp: alemán, inglés -- WhatsApp: alemán, inglés, árabe