Studer Rectificadora Interior Y Frontal de segunda mano en venta (36.772)

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: funcionamiento limitado, Rectificadora cilíndrica CNC a la venta – STUDER S40 (1999) Ofrecemos en venta una rectificadora cilíndrica STUDER S40, año de fabricación 1999. La máquina se encuentra en funcionamiento. Está equipada con un husillo de rectificado y una cabeza portaherramientas tipo torreta (turret wheelhead) apta tanto para operaciones de rectificado exterior como interior, lo que la convierte en una solución versátil para mecanizado de precisión. Sistema de control: FANUC 16 Características principales: Capacidad de rectificado exterior e interior Cabezal portaherramientas tipo torreta Sistema de control fiable FANUC 16 Construcción robusta y de calidad comprobada STUDER Manual de operador Condiciones de entrega: EXW (Ex Works) La máquina está disponible para inspección previa solicitud. Para más información, fotos o precios, póngase en contacto. Fedoy Elz Dspfx Airsph

Año de fabricación: 1999, Estado: listo para usar (usado), recorrido eje X: 275 mm, recorrido del eje Z: 1.050 mm, fabricante de controles: FANUC, modelo de controlador: Series 16-T, número de ejes: 2, Rectificadora cilíndrica fabricada en 1999. Esta STUDER S30 LEAN PRO cuenta con un giro máximo de la mesa de 8,5 grados, un recorrido del eje X de 275 mm y un recorrido del eje Z de 50 mm. Si está buscando obtener capacidades de rectificado de alta calidad, considere la máquina STUDER S30 LEAN PRO que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:- Altura central: 175 mm (6.9") - Distancia central: 00 mm (39.4")- Deslizamiento longitudinal Recorrido máx.: 50 mm (41.4")- Carro longitudinal Velocidad (vt): .000 mm/min (394 ipm)- Carro longitudinal Resolución: mm (.000.004")- Máximo giro de la mesa (Distancia entre ejes 00) 8,5 grados- Deslizamiento del cabezal de la rueda Recorrido máx.: 275 mm (,8")- Velocidad del cabezal (vt): .000 mm/min (394 ipm)- Resolución de la corredera del cabezal de la rueda: mm (.000.004")- Peso máx. de la pieza entre centros: 130 kg (286 lbs)- Momento de carga máx. (Mmax): 160 Nm (116 ft lbs)- Cabezal: No pivotante, rodamiento de rodillos, AC-Servodrive - Opción cabezal: Adaptador Camlock - Conicidad de ajuste del contrapunto: Morse 3 - Recorrido del cañón del contrapunto: 35 mm (1.37")- Unidad de control: Fanuc Serie 16 (procesadores de 32-Bit, programación ISO y pictogramas)- Variantes de cabezal de rueda: Cabezal de torreta U izquierda 400x80 mm Cabezal de torreta U izquierda 500x80 mm Muela derecha 400x40 mm Muela derecha 250x25 mm- Accesorio de rectificado interior: Para husillos accionados por correa Ø0 mm - Longitud máx. de rectificado (Ls): SPW + b - 80 mm - Diámetro máx. con plato de tres garras (ØF): 129 mm - Diámetro máx. con luneta cerrada (ØL): 140 mmHoras: 47.550Estado: Buen estado*El husillo de rectificado interno no ha estado en funcionamiento durante mucho tiempo porque fue desconectado debido a un fallo en el convertidor de frecuencia. Fpedsy Hi T Hspfx Airjh

Estado: muy bueno (usado), horas de funcionamiento: 4.589 h, Funcionalidad: totalmente funcional, altura central en manivela: 100 mm, altura pico: 100 mm, longitud de rectificado: 400 mm, Studer S20-2 Fodjy R D Rnjpfx Airsph Horas de trabajo: 4589 Altura del centro: 100 mm Longitud máxima de rectificado: 400 mm Rectificado interior y exterior Husillo adicional Instalación de filtro de refrigerante Muchos accesorios Armario Documentación La máquina está conectada para inspección

Estado: reacondicionado (usado), número de máquina/vehículo: 1015.54, Rectificadora cilíndrica completamente reacondicionada. Distancia entre puntos 400 mm, altura de centros 100 mm. Datos técnicos y accesorios según PDF aparte. Fpsdpfx Aey Hhk Doirsh

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1981, horas de funcionamiento: 16.769 h, Altura del centro 175 , Anchura del centro 700 , Inclinación de la mesa giratoria 10° , Giro del cabezal 90° , Rango de velocidad 30-675 rpm , Morse 5 ,Cabezal de rectificado _ Diámetro de la muela 400 , Anchura mayor 50 , Potencia motriz 6,25kW Fpodpfotz T H Dsx Airoh

Estado: bueno (usado), Rectificadora Cilíndrica Fjdpfx Aijtrgndorjph

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, Flexográfica de 3 colores con ranuradora, troqueladora rotativa y plegadora-encoladora TRABAJO EN SERIE (mm): 1290x2600 OPERACIÓN DE HOPPER (mm): 1550x2600 ANCHO MÍNIMO DE CAJA (mm): 350x750 ÁREA MÁX. DE IMPRESIÓN (mm): 1290x2350 ANCHO DE CANAL (mm): 9 GROSOR DEL CLICHÉ (mm): 3,9 Fsdow Rya Dspfx Airjph ESPESOR MÁX. DEL CARTÓN (mm): 10 CAPACIDAD (PZAS/HORA): 6000 ÁREA MÁX. DE TROQUELADO ROTATIVO (mm): 1240x2350 GROSOR DEL CUCHILLO TROQUELADOR (mm): 10 DIÁMETRO DE RODILLO DE PRESIÓN (mm): 399 DIÁMETRO DE RODILLO CLICHÉ DE IMPRESIÓN (mm): 407 DIÁMETRO DE RODILLO DE MATRIZ ROTATIVA (mm): 360 DIÁMETRO DE RODILLO DE GOMA ROTATIVA (mm): 292 POTENCIA MOTOR PRINCIPAL (kW): 15

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 32.109 h, Funcionalidad: totalmente funcional, altura central en manivela: 170 mm, altura pico: 175 mm, peso de la pieza (máx.): 80 kg, longitud de rectificado: 600 mm, anchura central: 350 mm, diámetro de disco rectificador: 500 mm, diámetro de rectificado: 300 mm, distancia entre centros: 600 mm, diámetro de la pieza entre centros: 300 mm, longitud de la pieza entre centros: 600 mm, ancho de disco rectificador: 100 mm, avance eje X: 285 m/min, tensión de entrada: 380 V, DATOS TÉCNICOS: - Inclinación de la mesa +8,5° - Recorrido en X 285 mm - Recorrido en B 800 mm - Rectificado en ángulo a 1° en – 15° + 195 - Muela de rectificado 500x63, 50 m/s - Distancia entre puntos 600 mm, máximo 80 kg - Mangos cónicos B32 - Recorrido de la contrapunta 63 mm - Ajuste fino de la contrapunta 0,04 mm - Control FANUC 21-TB, 10,4'' - Memoria 64 KB - Depósito de refrigerante 375 l con filtro de papel de avance automático EQUIPAMIENTO ADICIONAL: - Luneta ARBOTECH – GR – 055V - Dispositivo MARPOSS UNIMAR S30 - Dispositivo MARPOSS P4 - Sistema de equilibrado de muela MPM La rectificadora S33 dispone adicionalmente del dispositivo MARPOSS para la medición rápida y precisa de piezas, dispositivo auxiliar ARBOTECH para el rectificado de piezas en una sola sujeción y sistema de equilibrado de la muela. La máquina ha sido revisada anualmente por el fabricante STUDER. Es sumamente precisa y está en excelente estado. Fue utilizada para trabajos de matricería en series de hasta 50 piezas como máximo. Fpjdpfx Aey E N Iujirsh Está conectada a la red eléctrica y lista para funcionar.

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Altura de punta : 100 [mm] - Distancia entre puntas : 650 [mm] - Orientación máxima de la mesa : [°] - Carrera : 650 [mm] - Velocidad : 100 - 3500 [mm/min] MUÑECA PORTADORA DE MUELA - Orientación : [°] - Dimensiones de la muela T1 : 350 x 32 x 127 [mm] - Potencia : 3 |kW] - Velocidad : 1600 - 2200 [Rev./min] - Velocidad periférica : [m/s] MUÑECA PORTADORA DE PIEZAS - Velocidad del husillo : - 1200 [Rev./min] - Potencia : 0.5 |kW] Fpjdoyn R I Hjpfx Airoh - Tipo de cono : CM4 - Peso máx. de la pieza : 20 [Kg] - Orientación : 0 - 90 [°] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia : 8 [kVA] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 00 x 00 [mm] - Altura máquina : 1650 [mm] - Peso de la máquina : 1900 [Kg] HORAS MÁQUINA - Horas en tensión : 01 [h] EQUIPAMIENTO - Pantalla Sony LG20-2 - Detección automática de contacto : SENSITRON 6 - 1 contrapunto con ajuste de precisión - 1 mandril para rectificado interior - Dispositivo de enderezado fijo - Recipiente de riego - 1 gafa de tres botones

Estado: usado, Diámetro de rectificado: 250 mm Longitud de rectificado: 500 mm Dimensiones de la muela: 400 x 50 mm Según nuestra valoración, la máquina se encuentra en buen estado usado y puede ser inspeccionada bajo tensión previa cita. Características técnicas y accesorios: - Contrapunto - Diversos accesorios Fjdpfx Aisxzuylsrsph Los accesorios, herramientas y dispositivos de sujeción mostrados sólo se incluyen en el suministro si así se indica en la información adicional. ¡Sujeto a cambios y errores en los datos técnicos e información, así como a venta previa!

Estado: usado, Altura del centro 125 mm Distancia entre centros 400 mm Recorrido longitudinal máx. 440 mm Muela abrasiva 400x50x127 mm Diámetro máximo de rectificado 250 mm Carga máxima de la mesa 80 kg Peso máximo de la pieza entre centros 80 kg Velocidades de la muela: número (pasos) 3, 1500-1800 rpm Desplazamiento angular +/- 45 ° Cabezal del husillo de la pieza: - velocidades infinitamente variables 30-675 rpm - giratorio 90 ° Cono de husillo 5 MT Fsdpjylcpkjfx Airsph Cono en contrapunto 3 MT Velocidad de la mesa infinitamente variable 0,05-5,50 m/min Motor de la muela exterior 3 kW Peso de la máquina aprox. 1500 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Studer S60 CNC- Máquina muy bien mantenida solo operada con aceite Año de construcción 2002 Altura del centro 225 mm Fpjdoh Aykispfx Aireh Control Fanuc 16T

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Distancia entre puntas : 650 [mm] - Altura de punta : 175 [mm] - Peso máx. de la pieza entre centros : 80 [Kg] - Carrera X/Z : 285 / 800 [mm] - Velocidad de avance programable Eje X : [mm/min] - Resolución : 0.0001 [mm] - Velocidad de avance programable Eje Z : [mm/min] Fjdpfx Aisylc R Usrjph - Resolución : 0.0001 [mm] - Orientación de la mesa : 0 - 8.5 [°] MUÑECA PORTADORA DE MUELA - Dimensiones de la muela T1 : 500 x 63 x 203,2 [mm] - Velocidad : 50 [m/s] - Potencia : 9 |kW] - Orientación manual : -15 / +195 [°] - Precisión de indexación : 2.5 [°] - Rectificación interior : 40.000 [Rev./min] - Potencia : 3 |kW] MUÑECA PORTADORA DE PIEZAS - Tipo de cono : CM5 - Velocidad : 1 - 1500 [Rev./min] - Potencia : 1.8 |kW] - Taladro : 30 [mm] - Precisión de indexación eje C : +/- 0,5 [°] - CONTRA-PUNTA - Tipo de cono : CM4 - Diámetro de la caña : 50 [mm] - Carrera de manguito : 35 [mm] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia instalada : 20 [kVA] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 2.670 x 2.050 [mm] - Altura máquina : 1.900 [mm] - Peso de la máquina : 4000 [Kg] HORAS MÁQUINA - Horas en tensión : 190 [h] EQUIPAMIENTO - CNC : FANUC Oi-TD - Volante electrónico - Lámpara de estado 3 colores - Aspirador niebla de aceite - Reglas de medición directa en X y Z - Equilibrado dinámico de muelas abrasivas : MPM - Detección automática de contacto : SENSITRON 6 - Dispositivo de enderezado fijo - Palpador pieza - Recipiente de riego : 375 [l] * con filtración papel

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Altura entre puntos: 125 mm Fedpoxwdwfsfx Airjph Distancia entre puntos: 400 mm Control: FANUC 21i Diámetro máximo de la muela: 406 mm Dimensiones de la muela: 406 x 127 x 40 mm Peso de la pieza: 30 kg Recorrido del carro longitudinal: 483 mm Recorrido del carro transversal: 254 mm Requisito de potencia total máximo: 20 kVA Peso de la máquina aprox.: 4,0 t Dimensiones aproximadas: 3,0 x 2,0 x 2,1 m Incluye 2 husillos internos de rectificado Incluye eje B ajustable a 1° Hirt, controlado Incluye eje C Incluye sonda de medición Quick-Set Incluye Sensitron Incluye diamantador hidráulico abatible Incluye plato magnético Incluye otros accesorios pequeños Incluye documentación Sin sistema de refrigeración, ya que estaba conectado a una unidad central anteriormente Horas de encendido aprox.: 71.000 h Horas del husillo aprox.: 25.900 h

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Rectificadora cilíndrica universal Studer S30 leanPRO Studer S30, Año de fabricación: 2000 Contador de horas de máquina Intervalos de mantenimiento regulares por parte del fabricante (último mantenimiento 11/25, informe) Fodeyx Hgzspfx Airjph Cambio de muela: según intervalo del fabricante Revisión hidráulica: inspección anual Cambio de batería tampón: incluido en el mantenimiento Studer Control: FANUC 16 T Diámetro de rectificado: 350 mm Longitud de rectificado: 1000 mm Altura entre centros: 125 mm Distancia entre puntos: 650 mm Ciclos opcionales de rectificado, elevación de puntos Ajuste de mesa: 11° Regla óptica en eje X/Z Filtro automático de papel Cabezal portapiezas: aprox. 1-1.000 rpm Dispositivo de rectificado interior con accesorios Luz LED con brazo flexible Muela abrasiva: 400x80 mm Convertidor de frecuencia para husillo de rectificado exterior, brida de la muela Diámetro de agujero: 127 mm Convertidor de frecuencia para husillo de rectificado interior Peso de la pieza de trabajo: aprox. 80 kg Punta rotatoria y cono MK4 incluidos para WSS Cabezal portapiezas: cono MK5 Contrapunto: cono MK3 Recorrido de la caña: 40 mm Peso de la máquina: aprox. 3.400 kg Dimensiones [LxA]: 2.300x1.550 mm Altura de la máquina: aprox. 2.000 mm Suministro eléctrico Sistema de medición de desplazamiento: digital Suministro de refrigerante con filtro de fieltro, capacidad del tanque 300L Contador de horas de máquina, control encendido: 35.978 h

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Diámetro de rectificado 200 mm Longitud de rectificado 400 mm Altura de centros 100 mm Revisada geométricamente y repintada Fsdpfxovw Duuj Airoph Con dispositivo de rectificado interior Accesorios bajo consulta La máquina puede verse en funcionamiento en las instalaciones del cliente durante 2025 y hasta finales de enero de 2026.

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Diámetro de molienda 250 mm Longitud de molienda 400 mm Altura del centro 125 mm Control Fanuc 21i-T Maquina revisada y parcialmente revisada. Fsdpfxjvx Dvuo Airoph -Nuevo rodamiento de husillo de rectificado -Nuevo husillo de eje x -Mesa superior lijada -Nueva tabla de geometría de geometría -Nueva geometría WSS para husillos de rectificado Eje B con engranaje Hirth de 1° posicionamiento longitudinal Husillo de rectificado interior HF TAPA filtro de cinta de papel

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1970, Diámetro de rectificado Ø 250 mm Longitud de molienda 750 mm Tamaño de la muela 400 x 50 mm kW Potencia en el husillo 3 kW DIMENSIÓN Fpsdpehbafwofx Airoh longitud 2400 mm ancho 1300 mm Altura 1500 mm

Estado: bueno (usado), longitud de rectificado: 500 mm, Se vende una rectificadora cilíndrica Studer, tipo RHU 500 La máquina está en buen estado y plenamente operativa, las guías apenas muestran signos de desgaste. Datos técnicos: Diámetro del disco de rectificado: Ø 250 mm Longitud de lijado: 500 mm Tamaño del disco de lijado: 400 x 50 mm Bajo pedido, se puede organizar el desmontaje, la carga y el transporte por toda Europa por un cargo adicional Precios más IVA Glnld8 Visita posible con cita previa. Póngase en contacto con nosotros, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. Posibilidad de cambio o permuta. Máquinas compra / venta COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y METALURGIA Y MUCHO MÁS. Fpedpfx Ajqzh Eleirjh ¿Necesita una máquina metalúrgica de alta calidad pero barata para su producción? ¿O quiere vender la suya? Para más información o datos de contacto, visite nuestro sitio web

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, altura pico: 225 mm, peso de la pieza (máx.): 100 kg, longitud de rectificado: 1.600 mm, Rectificadora cilíndrica CNC STUDER S40, año de fabricación 1995. La máquina se encuentra en buen estado de uso. Datos técnicos: • Control: Fanuc Serie 16-GC • Dimensiones aprox. (Alto/Largo/Ancho): 250 cm / 650 cm / 320 cm Ejes: • Distancia entre puntos: 1.600 mm • Altura de puntos: 225 mm • 4 ejes (X, Z, B, C) • Peso máx. de la pieza: aprox. 100 kg Equipamiento: • 2 muelas + 1 piedra de rectificado interior (seleccionable por control) • Rectificado frontal, de penetración, interior y cilíndrico • Plato magnético, plato de tres garras, pinzas de sujeción, rectificado entre puntos • Dispositivo de diamantado automático • Luneta • Resolución: 0,0001 mm • Rectificado de polígonos • Equipo de equilibrado estático Fpedpfxst N Ivcj Airoh • Muela de corindón, diamante y CBN disponibles • Control de ciclos • Lectura de datos por DXF

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Diámetro de rectificado: 250 mm Longitud de rectificado: 650 mm Altura de los centros: 125 mm La máquina se vende tras mantenimiento y con nueva geometría Horas de funcionamiento: 12.260 Contrapunto con ajuste fino Cabezal porta-muela basculante con dentado Hirt de 5° Filtro de banda de papel Dispositivo de medición Marposs Fodpfjywntyex Airoph Dispositivo de rectificado interior

Estado: bueno (usado), Rectificadora Cilíndrica STUDER Favorit S35 Fpodpfx Aiorakibsrjh

Estado: muy bueno (usado), Control FANUC 21i-T Altura de centros: 175 mm Distancia entre centros: 1000 mm Cabezal de rectificado eje B: 1° Muela abrasiva: 500 x 63 x 203 mm Velocidad muela abrasiva: -1.500 rpm Dispositivo de rectificado interior: 60.000 rpm Cabezal portapiezas eje C: 0,001 ° Sonda de medición Dispositivo automático de equilibrado Dispositivos de diamantado Varios accesorios Fpodoyabt Dspfx Airoh MARCELS MASCHINEN AG

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Altura de punta : 100 [mm] - Distancia entre puntas : 650 [mm] - Orientación máxima de la mesa : [°] - Carrera : 650 [mm] - Velocidad : 100 - 3500 [mm/min] MUÑECA PORTADORA DE MUELA - Orientación : [°] - Dimensiones de la muela T1 : 350 x 32 x 127 [mm] - Potencia : 3 |kW] - Velocidad : 1600 - 2200 [Rev./min] - Velocidad periférica : [m/s] MUÑECA PORTADORA DE PIEZAS - Velocidad del husillo : - 1200 [Rev./min] - Potencia : 0.5 |kW] Fpodpfx Aoxrg Hxoireh - Tipo de cono : CM4 - Peso máx. de la pieza : 20 [Kg] - Orientación : 0 - 90 [°] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia : 8 [kVA] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 00 x 00 [mm] - Altura máquina : 1650 [mm] - Peso de la máquina : 1900 [Kg] HORAS MÁQUINA - Horas en tensión : 01 [h] EQUIPAMIENTO - Pantalla Sony LG20-2 - Detección automática de contacto : SENSITRON 6 - 1 contrapunto con ajuste de precisión - 2 husillos de rectificado interior : 20.000 / 60.000 [Rev./min] - Dispositivo de enderezado fijo - Recipiente de riego - 1 gafa de tres botones - Mandril de 3 mordazas de Ø 100 mm - Varias muelas

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 36 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1024-54, Origen de fabricación: Suiza Voltaje: 380/50/3 Peso neto: aprox. 1600 kg Posición arancelaria: 8460.2920 Dimensiones: 235x155x145 cm CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Fpedsw T Sc Njpfx Aireh DIMENSIONES PRINCIPALES: Altura de las puntas: 100 mm Distancia entre puntas: 400 mm DESLIZAMIENTO LONGITUDINAL: Recorrido máx.: 420 mm Desplazamiento automático mínimo: 1 mm Velocidad de avance: 100-3500 mm/min Temporización de inversión: 0-5 seg. Orientación máx. de la mesa 400/650 mm: 30°/15° DESLIZAMIENTO TRANSVERSAL: Recorrido máx.: 170 mm Desplazamiento rápido: 30 mm Profundidad de penetración en diámetro: 1,9 mm Avance 1: 0,03 – 1,5 mm/min Avance 2: 0,02 – 0,3 mm/min Avance de penetración por impulso: 0,0005-0,025 mm CABEZAL PORTAMUELAS: Muela: diámetro x ancho x agujero: 350x32x127 mm Potencia de accionamiento: 3 kW Velocidad periférica: 30 m/s Revoluciones: 1600/1975/2200 min-1 Desplazamiento manual: 120 mm Orientación hacia la derecha: 15°+30° Opción de protector para tren de muelas: ancho máx. 50 mm CABEZAL PORTAPIEZAS: Orientación: 0° - 90° Revoluciones: 80/175/380/800 min-1 Cónico interior: Morse 4 Pinzas de sujeción: W-20 Potencia de accionamiento: 0,5 kW Peso máx. de las piezas: 20 kg Torque durante rectificado en vacío: 12 Nm Opciones de accionamiento continuo rango I: 30-300 min-1 Opciones de accionamiento continuo rango II: 120-1200 min-1 CONTRAPUNTO: Cónico interior: Morse 2 Recorrido del manguito: 20 mm PRECISIÓN DE TRABAJO GARANTIZADA: Rectitud del generatriz: Entre puntas: 400 mm Medido sobre 400 mm: 0,002 mm Entre puntas: 650 mm Medido sobre 650 mm: 0,003 mm Precisión de circularidad para rectificado en vacío: 0,0004 mm VALORES DE CONEXIÓN: Potencia absorbida: máx. 8 kVA Variaciones máx. de tensión admisibles: –15 % +10 % Variaciones máx. de frecuencia admisibles: +/- 3 % Aire comprimido: 5 bar Salvo error u omisión, la información técnica se proporciona sin compromiso.