Pauwels 1600 Kva Öl/H 21Kv-690V Ddeac; Dyn5; Bj. 2001 de segunda mano en venta (62.221)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Se venden quemadores bivalentes de aceite/gas de la marca Weishaupt, año de fabricación 2004, en funcionamiento y en muy buen estado, incl. tren de gas. Weishaupt RGL50/1-B (4000 kW) - Potencia: 550-4000 kW 55-336 kg/h - Ejecución: ZM-NR - Presión de conexión: 15-500 mbar - Entrega posible a petición - Todos los datos técnicos están visibles en las imágenes - Imágenes adicionales y de mayor tamaño disponibles bajo solicitud Venta preferente a distribuidores, profesionales o para exportación. Bodpfx Aeia N Ipea Dolh Toda la información sin garantía; sujeta a errores y venta previa. El vendedor no asume responsabilidad por errores tipográficos o de transmisión de datos.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2017, número de máquina/vehículo: 648, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 347 h, potencia: 6,8 kW (9,25 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, altura de la pieza (máx.): 50 mm, grosor del borde (máx.): 5 mm, longitud total: 4.000 mm, peso total: 600 kg, Se vende una encoladora de cantos Lange B90KF bien mantenida. Totalmente funcional y aún conectada para pruebas. Incluye accesorios completos y material básico. Equipamiento y datos técnicos: - Cubeta de pegamento - Zona de presión - Unidad de premecanizado - Alimentación de canto - Unidad de sierra - Unidad de fresado - Cuchillas rascadoras Espesor de la pieza de trabajo: 8 - 50 mm Bedpfeyuvk Hsx Aa Dolh Ancho mínimo de la pieza: aprox. 75 mm Longitud mínima de la pieza: aprox. 120 mm Espesor de canto: 0,4 - 3,0/5,0 mm Conexión eléctrica: 400V, 50 Hz, 3 fases Potencia total: 3,2 kW Velocidad de avance: 8,0 m/min Conexión neumática: 6 bar Peso: aprox. 600 kg Un vídeo de una pieza demostrativa realizada recientemente puede enviarse por WhatsApp si se solicita. Todos los datos son sin garantía. El precio es neto más IVA. Se emitirá factura de la máquina.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: FR Jungheinrich, Año de fabricación: 2020, capacidad de carga: 1.000 kg, altura de elevación: 6.200 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: telescópico, altura de construcción: 2.600 mm, longitud de la horquilla: 1.200 mm, estado del neumático: 95 %, Equipamiento: desplazador lateral, iluminación, protector de cabeza, Jungheinrich EFG 550 carretilla elevadora eléctrica frontal, 450 horas, año 2020, elevación de 6.200 mm Tipo de tracción: Eléctrica Capacidad de carga: 1.000 kg Año de fabricación: 2020 Horas de funcionamiento: 485 – puede variar, el equipo sigue en uso Estado técnico: Muy bueno Estado visual: Muy bueno Tipo de mástil: ninguno, altura de elevación 6.200 mm Altura de construcción: 2.600 mm Elevación libre: 1.800 mm Portahorquillas / Desplazador lateral Longitud de horquillas: 1.200 mm Incluye cargador Bedopq Id Rspfx Aa Djlh Muy buen estado Recogida solo con cita previa en 79111 Freiburg Envío posible por agencia de transporte, por favor consultar con el código postal

Estado: usado, Año de fabricación: 1978, número de máquina/vehículo: NBGMAN 2, Datos técnicos: 1 Pescante giratorio de columna Abus VS NL 1600 KG Carga útil a pleno alcance 1600 KG / 1,6 toneladas de carga útil Altura: aprox. 5,2 m, + armarios de distribución (aprox. 70 cm) Pluma inferior: aprox. 4,7 m Alcance: aprox. 4,7 m, altura del gancho: aprox. 4 m Peso total aprox. 2000 kg incl. polipasto de cable SWF de 1000 kg con control desde el suelo Conexión a 400V 16A, rango de giro 360 Grúa desmontada y disponible de inmediato Ubicación del artículo es 75053 Gondelsheim Sólo el sistema de grúa se muestra en las fotos está a la venta Estado usado, ver fotos Envío por agencia de transportes o recogida con cita previa Bljdpfx Aaer Igtko Dsh

Estado: muy bueno (usado), Loos 1000kW contenedor de calefacción calefacción de emergencia con quemador de gas Posibilidad de conversión a aceite o biogás Bedjy Evltepfx Aa Dolh

Estado: muy bueno (usado), Caldera Buderus GE315 de 230 kW (0295), disponible con quemador de gasóleo o gas a petición Bsdpfsxqry Isx Aa Dolh

Estado: como nuevo (usado), Staff Ice System BTX150 Máquina de cubitos de hielo / Fabricadora de hielo 150 kg/24h Año 2022 Datos técnicos Gelato BTX150 A Staff Ice System máquina de helado para la producción y almacenamiento de helado. Diseñada para la fabricación y almacenamiento de helado. Extracción automática. Batidor con palas de polietileno de alta durabilidad. La doble tapa permite agregar ingredientes durante el proceso. Tanque vertical para control total de la transformación del producto. 50 programas de funcionamiento personalizables. Características técnicas: Cantidad máxima de producción por ciclo: 2 litros de helado. Producción de helado: 15 l/h. Dimensiones: 43,5 x 59,2 x 59,5 cm. Bodpfxeyzc Ruj Aa Dslh

Año de fabricación: 2009, Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, 1 unidad de bomba de vacío de anillo líquido. ¡Por favor, lea cuidadosamente la descripción hasta el final! La bomba no es apta para: Agua, industria alimentaria ni medios no corrosivos. Para estos medios, materiales más económicos como 1.4408 o 1.4571 son más adecuados. ¡Atención! La bomba no posee certificados de protección contra explosiones. No es posible cambiar el motor, ya que se trata de un motor de eje largo especial. La junta mecánica también carece de certificados EX. ¡La bomba está fabricada en el material especial Alloy 59! Esta aleación se utiliza cuando los aceros inoxidables convencionales ya no ofrecen suficiente resistencia a la corrosión. En particular, cuando la corrosión por picaduras y por rendija inducida por cloruros y la corrosión bajo tensión son un problema. La aleación 59 se utiliza para: tecnología medioambiental, industria química (procesos químicos con ácidos oxidantes y reductores, resistencia al cloro gaseoso húmedo) y plantas de incineración de residuos. Principalmente, 2.4605 se emplea en la industria química, la industria de la celulosa y el papel, así como en instalaciones de desulfuración de gases de combustión. Excelente resistencia a ácidos minerales como nítrico, fosfórico, sulfúrico y clorhídrico, especialmente a mezclas de ácido sulfúrico y clorhídrico. Aplicaciones típicas: - Componentes de instalaciones para procesos químicos orgánicos con medios que contienen cloruros, especialmente cuando se utilizan catalizadores a base de cloruros - Instalaciones multipropósito en la industria química - Componentes para la industria de química fina y farmacéutica - Lavadores de gases, intercambiadores de calor, compuertas, ventiladores y agitadores para instalaciones de desulfuración de gases de combustión en centrales eléctricas de combustibles fósiles e incineradoras - Lavadores de SO2 para motores diésel marinos - Componentes para agua de mar y soluciones salinas concentradas - Equipos y componentes para aplicaciones geotérmicas y de gases ácidos - Reactores para ácido acético y anhídrido acético - Reactores para ácido fluorhídrico - Enfriadores de ácido sulfúrico - Tuberías en plantas geotérmicas - Componentes en instalaciones de desulfuración de gases de combustión Fabricante: Busch Modelo: LC 0220 A ZZO XX ZZ Blodpfx Aaoigqutj Dsh Caudal: 195 m³/h Potencia del motor: 7,5 kW Tensión: 400/690 voltios Velocidad: 1440 rpm Vacío: 33 mbar Material: 2.4605 (Alloy 59) NiCr23Mo16Al Todos los rodamientos nuevos, junta mecánica reacondicionada por empresa especializada. Peso: 121 kg Dimensiones: Largo 960 mm, Ancho 370 mm, Alto 370 mm Conexión: DN 50 (2")

Estado: bueno (usado), Le ofrecemos aquí un banco de trabajo usado se vende el armazón de un banco de trabajo. Dimensión: Anchura: aprox. 1.600 mm Altura: aprox. 900 mm Profundidad: aproximadamente 1.000 mm Datos técnicos del bastidor del banco de trabajo: Fabricante: SSI Schäfer Tipo: PR 350/600 La entrega incluye: 02x soporte de banco de trabajo, usado color del material: sendz. galvanizado Altura del soporte: 900 mm Profundidad del soporte: 1.000 mm Incluidos los tirantes transversales y diagonales, las placas de los pies Los soportes están premontados ( marco atornillado ) 02x travesaños de banco de trabajo, usados Bljdpfxshvmmzj Aa Dsh Color del material: gris perfil de la caja: 110/140 x 50 mm ancho libre: 1.400 mm 04x imperdibles, de segunda mano Acabado: completamente galvanizado Las imágenes sirven para ilustrar el material. El color del material puede variar. - Los bancos de trabajo se encargan sin montar; - Los soportes del banco de trabajo están premontados; - El tiempo de producción suele ser de unos 3 a 5 días laborables.

Estado: bueno (usado), Le ofrecemos aquí un banco de trabajo usado se vende el armazón de un banco de trabajo. Dimensión: Anchura: aprox. 1.600 mm Altura: aprox. 900 mm Profundidad: aprox. 600 mm Datos técnicos de la estructura del banco de trabajo: Bedpfx Ajhvmmtja Djlh Fabricante: SSI Schäfer Tipo: PR 350/600 La entrega incluye: 02x soporte de banco de trabajo, usado color del material: sendz. galvanizado Altura del soporte: 900 mm Profundidad del soporte: 600 mm Incluidos los tirantes transversales y diagonales, las placas de los pies Los soportes están premontados ( marco atornillado ) 04x travesaños de banco de trabajo, usados Color del material: gris perfil de la caja: 110/140 x 50 mm ancho libre: 1.400 mm 08x imperdibles, de segunda mano Acabado: completamente galvanizado Las imágenes sirven para ilustrar el material. El color del material puede variar. - Los bancos de trabajo se encargan sin montar; - Los soportes del banco de trabajo están premontados; - El tiempo de producción suele ser de unos 3 a 5 días laborables.

Estado: bueno (usado), Le ofrecemos aquí un banco de trabajo usado se vende el armazón de un banco de trabajo. Dimensión: Anchura: aprox. 1.600 mm Altura: aprox. 900 mm Profundidad: aprox. 600 mm Datos técnicos de la estructura del banco de trabajo: Fabricante: SSI Schäfer Tipo: PR 350/600 La entrega incluye: 02x soporte de banco de trabajo, usado color del material: sendz. galvanizado Altura del soporte: 900 mm Blsdpfx Aaohvmnbs Djh Profundidad del soporte: 600 mm Incluidos los tirantes transversales y diagonales, las placas de los pies Los soportes están premontados ( marco atornillado ) 02x travesaños de banco de trabajo, usados Color del material: gris perfil de la caja: 110/140 x 50 mm ancho libre: 1.400 mm 04x imperdibles, de segunda mano Acabado: completamente galvanizado Las imágenes sirven para ilustrar el material. El color del material puede variar. - Los bancos de trabajo se encargan sin montar; - Los soportes del banco de trabajo están premontados; - El tiempo de producción suele ser de unos 3 a 5 días laborables.

Estado: bueno (usado), Le ofrecemos aquí un banco de trabajo usado se vende el armazón de un banco de trabajo. Dimensión: Anchura: aprox. 1.600 mm Altura: aprox. 900 mm Profundidad: aprox. 800 mm Datos técnicos del bastidor del banco de trabajo: Fabricante: SSI Schäfer Tipo: PR 350/600 La entrega incluye: 02x soporte de banco de trabajo, usado color del material: sendz. galvanizado Altura del soporte: 900 mm Profundidad del soporte: 800 mm Incluidos los tirantes transversales y diagonales, las placas de los pies Los soportes están premontados ( marco atornillado ) 04x travesaños de banco de trabajo, usados Color del material: gris Bjdpfx Aaehvmmpe Dolh perfil de la caja: 110/140 x 50 mm ancho libre: 1.400 mm 08x imperdibles, de segunda mano Acabado: completamente galvanizado Las imágenes sirven para ilustrar el material. El color del material puede variar. - Los bancos de trabajo se encargan sin montar; - Los soportes del banco de trabajo están premontados; - El tiempo de producción suele ser de unos 3 a 5 días laborables.

Estado: bueno (usado), Le ofrecemos aquí un banco de trabajo usado se vende el armazón de un banco de trabajo. Dimensión: Anchura: aprox. 1.600 mm Altura: aprox. 900 mm Profundidad: aprox. 800 mm Datos técnicos del bastidor del banco de trabajo: Fabricante: SSI Schäfer Tipo: PR 350/600 La entrega incluye: 02x soporte de banco de trabajo, usado color del material: sendz. galvanizado Altura del soporte: 900 mm Profundidad del soporte: 800 mm Incluidos los tirantes transversales y diagonales, las placas de los pies Los soportes están premontados ( marco atornillado ) 02x travesaños de banco de trabajo, usados Color del material: gris perfil de la caja: 110/140 x 50 mm ancho libre: 1.400 mm 04x imperdibles, de segunda mano Acabado: completamente galvanizado Las imágenes sirven para ilustrar el material. El color del material puede variar. - Los bancos de trabajo se encargan sin montar; - Los soportes del banco de trabajo están premontados; Bedpfshvmm Nex Aa Delh - El tiempo de producción suele ser de unos 3 a 5 días laborables.

Estado: bueno (usado), Le ofrecemos aquí un banco de trabajo usado se vende el armazón de un banco de trabajo. Dimensión: Anchura: aprox. 1.600 mm Altura: aprox. 900 mm Profundidad: aproximadamente 1.000 mm Datos técnicos del bastidor del banco de trabajo: Fabricante: SSI Schäfer Tipo: PR 350/600 La entrega incluye: 02x soporte de banco de trabajo, usado color del material: sendz. galvanizado Altura del soporte: 900 mm Profundidad del soporte: 1.000 mm Incluidos los tirantes transversales y diagonales, las placas de los pies Los soportes están premontados ( marco atornillado ) 04x travesaños de banco de trabajo, usados Color del material: gris perfil de la caja: 110/140 x 50 mm ancho libre: 1.400 mm 08x imperdibles, de segunda mano Acabado: completamente galvanizado Las imágenes sirven para ilustrar el material. El color del material puede variar. - Los bancos de trabajo se encargan sin montar; - Los soportes del banco de trabajo están premontados; - El tiempo de producción suele ser de unos 3 a 5 días laborables. Blsdpfx Aajhvmmde Dsh

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Diámetro del rollo 300 mm Anchura del rollo / mm Distancia entre ejes / Dispositivo de giro del soporte del rodillo EU-RB 3000MS Gesamtabmessung: 2060x1002x555mm Ajuste de los soportes de rodillo: manual, centrado Bloqueo: pasador de bloqueo asegurado Peso: 750kg Capacidad de carga máx. Capacidad de carga máx.: 3000kg Diámetro de la pieza de trabajo: 150 x 3000mm Diámetro del rodillo: 300mm Bodpfet Ukxqsx Aa Djlh Par en el rodillo motriz: 500 Nm Fuerza periférica en el rodillo de arrastre: 3300N Velocidad de avance: 100 - 2000 nm/min Tensión de alimentación: 230 V/50 Hz Carga conectada: 2,3 kVA

Estado: muy bueno (usado), Buderus 455 kW. Calefacción de emergencia a gasóleo. Caldera de baja temperatura, también compatible con quemador de biogás. Bedpfx Asx U Exuea Djlh

Estado: usado, Dispositivo de medición incorporado, instrumentos de medición incorporados, mecanismo de medición, instrumentos de bobina móvil, mecanismo de medición de bobina móvil, panel de control Bodpfx Asdpar Ija Djlh -Tipo: 4205 1021/1 -Rango de visualización: 0 V - 40 V -Dimensiones de montaje: LxAxP aprox. 140x140x90 mm -Dimensiones: 144/144/H90 mm -Peso: 1,2 kg

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, peso máximo de la carga: 3.000 kg, potencia de elevación: 3.000 kg/m, Año de fabricación: 2025, Pinzas para madera para diversas máquinas forestales, cargadoras agrícolas, cargadoras de ruedas, cargadoras y otros vehículos de transporte (por ejemplo: H&R, JCB, Liebherr, Bobcat, Case, Kubota, Manitou, Schäffer, Zeppelin, etc.) La pinza tiene un ancho de apertura de aproximadamente 1,2 m. El rotador permite girar los troncos para poder recogerlos o colocarlos con precisión. La inclinación se regula hidráulicamente para que se pueda regular fácilmente. También están disponibles varias opciones de montaje, por ejemplo, montaje europeo, montaje estándar H&R, etc. También es posible la personalización individual. Blsdpfxovygigs Aa Deh También disponemos de otros accesorios para maquinaria forestal, cargadoras de ruedas, etc. No dude en ponerse en contacto con uno de nuestros consultores capacitados para recibir una oferta adaptada a sus necesidades. ¡Esperamos verte! Su H&R GmbH

Estado: listo para usar (usado), Siemens 1PH7101-2NF02-0BJ0 motor asíncrono compacto, SN: YFT433435401001, el motor fue reacondicionado por Siemens y posteriormente almacenado durante mucho tiempo, usado, con signos normales de uso, 100% funcional, suministro según fotos. Bodpfx Aaox Dvwdj Dslh

Estado: listo para usar (usado), Heidenhain UVR 150 unidad de alimentación Id. 366 320-01 SN:12157097, el artículo ha sido completamente reacondicionado y tiene 3 meses de garantía, usado, en buen estado, 100% funcional, alcance de entrega según las fotos. Bledex Dw A Iopfx Aa Doh

Estado: listo para usar (usado), Siemens 1FT7105-1AC71-1CG1 número de serie: YF0037231102001, motor síncrono Simotics S, completamente reacondicionado y probado de manera profesional, 100% funcional, alcance de entrega según las fotos. Bjdpex Du Uhefx Aa Delh

Estado: listo para usar (usado), Siemens 6RA7018-6DV62-0 convertidor de corriente SN:SQ6L31953320011, completamente reacondicionado y probado profesionalmente, con 24 meses de garantía, 100% funcional, alcance de la entrega según las fotos. Para este artículo no se aplican los descuentos de venta acordados. ¡Por favor, consulte el precio por separado! Bljdpfjx Dxd Tsx Aa Deh

Estado: usado, Este anuncio corresponde al agitador magnético H+P Komet Variomag Poly 15. La unidad está en perfectas condiciones de funcionamiento y lista para su uso inmediato. El Variomag Poly 15 es un agitador magnético de precisión, con control directo y capacidad para 15 posiciones, diseñado para aplicaciones de laboratorio que requieren la agitación simultánea de múltiples muestras. Desarrollado por Variomag-USA (2mag GmbH, Alemania), este agitador es ideal para entornos químicos, microbiológicos, biotecnológicos y médicos. Características principales: Funcionamiento de control directo: permite un control de velocidad sencillo e inmediato para una operación fácil. Accionamiento inductivo: el sistema de inducción magnética sin desgaste y de bajo mantenimiento garantiza un funcionamiento silencioso y duradero. Control digital de velocidad: basa su funcionamiento en microprocesador para un rendimiento constante, con función de memoria para tareas repetitivas. Función de arranque suave: evita salpicaduras y asegura una aceleración gradual para proteger el acoplamiento magnético. Bedpoxl E Izefx Aa Djlh Agitación simultánea: ideal para procesar múltiples matraces Erlenmeyer o vasos de precipitados al mismo tiempo—hasta 15 × 250 mL o 6 × 1 L. Aplicaciones típicas: El POLY 15 está diseñado para una amplia gama de tareas de laboratorio, tales como: • Cultivo de microorganismos (por ejemplo, aireación y cultivo de bacterias) • Disolución de medios nutritivos y sólidos • Prevención de la sedimentación de partículas en suspensión • Realización de titulaciones • Mezcla general de líquidos en laboratorios de I+D, farmacéutica, ciencia alimentaria y educación.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 1.470 kg, tipo de combustible: diésel, capacidad del depósito: 230 l, color: beis, potencia: 27,21 kW (37,00 CV), corriente de salida: 47 A, tensión de salida: 400 V, frecuencia de salida: 50 Hz, tipo de corriente de salida: trifásico, potencia nominal: 17 kW (23,11 CV), potencia nominal (aparente): 22 kVA, potencia continua: 20 kW (27,19 CV), potencia continua (aparente): 20 kVA, longitud total: 2.800 mm, ancho total: 1.063 mm, altura total: 1.703 mm, velocidad de giro (máx.): 1.500 rpm, fabricante de motores: Cummins, tipo de refrigeración: agua, Grupo electrógeno diésel AVS DW 20 CU 15 AK14A Potencia PRP: 16 kW / 20 kVA Potencia ESP: 17,6 kW / 22 kVA Motor: Cummins 4B3.9G11 Nivel de emisiones: - Revoluciones: 1.500 rpm Regulador de velocidad mecánico Tensión de funcionamiento: 12 V Refrigeración: por agua Generador: Stamford PI114D Tensión: 400/231 V Cuadro de control: InteliLite AMF Tipo: grupo insonorizado con capota, protegido contra la intemperie • Interruptor de parada de emergencia • Radiador con ventilador mecánico • Bastidor base con depósito de combustible integrado (230 l) y alojamientos para carretilla elevadora • Regulación de tensión y frecuencia según ISO 8528-5 • Grupo apto sólo para uso estacionario Tenga en cuenta que estos grupos no están homologados para uso móvil según la normativa europea vigente. Bsdewu D Unepfx Aa Dslh Los grupos se venden como mercancía B. Esto significa que pueden presentar defectos estéticos como óxido superficial o corrosión en el carenado. Estos defectos no afectan en modo alguno a la funcionalidad ni al rendimiento del grupo. Al aceptar esta oferta, reconoce expresamente las características y el estado aquí descritos del grupo.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 565 kg, tipo de combustible: diésel, capacidad del depósito: 38 l, color: beis, potencia: 12,06 kW (16,40 CV), corriente de salida: 21 A, tensión de salida: 400 V, frecuencia de salida: 50 Hz, tipo de corriente de salida: trifásico, potencia nominal: 11,6 kW (15,77 CV), potencia nominal (aparente): 15 kVA, potencia continua: 10,4 kW (14,14 CV), potencia continua (aparente): 13 kVA, longitud total: 1.850 mm, ancho total: 850 mm, altura total: 900 mm, velocidad de giro (máx.): 1.500 rpm, fabricante de motores: Perkins, tipo de refrigeración: agua, AKSA AP 15 Perkins Potencia PRP: 10,4 kW / 13 kVA Potencia ESP: 11,6 kW / 14,5 kVA Motor: Perkins 403A-15G1 Nivel de emisiones: Stage 2 Velocidad: 1.500 rpm Regulador mecánico de velocidad Tensión de funcionamiento: 12 V Refrigeración: refrigerado por agua Generador: Stamford o equivalente Tensión: 400/231 V Regulador de tensión: AS540 Cuadro de mando: DSE 6120 – arranque automático de emergencia Cargador de baterías: 5 amperios Tipo: grupo con capota; protegido contra la intemperie, insonorizado Interruptor de parada de emergencia Radiador con ventilador mecánico Estructura base con depósito de combustible integrado (38 l) y amortiguadores de vibraciones Precalentamiento del líquido refrigerante Regulación de tensión y frecuencia según ISO 8528-5 Grupo apto únicamente para uso estacionario Tenga en cuenta que, según la normativa de la UE vigente, estos grupos no están homologados para uso móvil. Los grupos se venden como mercancía B. "B-ware" significa que pueden presentar defectos estéticos como óxido superficial o corrosión en la carcasa. Sin embargo, estos defectos no afectan en absoluto la funcionalidad ni el rendimiento del equipo. Bodpfxowu Dbuo Aa Dolh Al aceptar esta oferta, usted reconoce expresamente las características descritas y el estado correspondiente del equipo.