Plantas de pulido por vibración de segunda mano en venta (103)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 271 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de acabado vibratorio Trowal CF 200, año 2021, núm. de serie 121-08525, 271 horas de funcionamiento, volumen bruto del depósito 200 litros, tamaño máximo de pieza 170 mm, superficie de tamizado 2190 cm², peso 740 kg. Ledpfxoxwmx Eo Ad Aerg

Estado: bueno (usado), Walther CN - 550 -PN instalación de troquelado por vibración y Rösler Z300 Turbo Floc centrifugadora -Walther Trowal CN-550-PN -1460 rpm -550 litros de capacidad -Motor de 3,5 kW -Tapa acústica neumática -Armario de control -DISPOSITIVO DE SEPARACIÓN -Dispositivo de descarga/aguas residuales Lsdpfx Ajv Dlzped Asrg -Compuesto - piedras de pulido, 2 cajas -Documentación -Dimensiones: LxAnxAl 2x1,8x1,8 metros / Peso 1500 kg -Rösler - Z300 Turbo-Floc / centrifugadora -Año de fabricación: 1996 -Velocidad del rotor: 3160 rpm -Potencia: 4 kW -Capacidad máxima: 800 litros/hora -Documentación -Dimensiones: LxAnxAl 1,7x1x1,6 metros / Peso 400 kg Sujeto a errores u omisiones.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1991, Agitador con piedras especiales triangulares Lredpjn I Rqcsfx Ad Aog

Estado: bueno (usado), WALTHER TROWAL - Tipo CA 340 - Rango de revoluciones: 800 - 1500 rpm - Potencia de accionamiento: 7,5 kW Lodpfx Adsxtbids Ajrg - Unidad de separación - Tapa insonorizada - Control / Inicio / Parada / Temporizador / Separación Dimensiones: LxAnxAl: 1,8 x 1,6 x 1,8 metros / Peso: 1300 kg Sujeto a errores y omisiones

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Capacidad de carga 220 litros Lodpfx Asxb Edhjd Aorg Diámetro exterior del depósito 1200 mm Diámetro/altura del depósito 1200 / 1115 mm Longitud del depósito (extendido) 2630 mm Ancho de la cubeta de trabajo 260 mm Tensión de funcionamiento 400 V Potencia de conexión 3 kW Peso de la máquina aprox. 700 kg Espacio requerido aprox. 1,50 x 1,30 x 1,12 m - Nº de fábrica: 17645/97-07 - Velocidad de accionamiento regulable sin escalonamientos mediante convertidor de frecuencia - Tiempo de arranque y de proceso ajustable mediante temporizador

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Diámetro exterior del depósito 1500 mm Diámetro / altura del depósito 1500 / 500 mm Rango de revoluciones 1500 rpm Tensión de funcionamiento 380 V Potencia de accionamiento 18 kW Volumen 300 litros Peso de la máquina aprox. 1,2 t Dimensiones L x A x A 1,5 x 1,6 x 1,6 m Secador vibratorio Ver imágenes Lrjdpjxq Hg Aofx Ad Aog

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Diámetro externo del recipiente 1250 mm Diámetro/altura del recipiente 1000 / 350 mm Rango de revoluciones 920 / 1415 rpm Tensión de funcionamiento 380 V Volumen 125 litros Potencia de accionamiento 1,9 kW Lrjdpfxexq Hgvj Ad Asg Peso de la máquina aprox. 600 kg Dimensiones L x A x H 1,4 x 0,9 x 1,5 m Instalación de acabado vibratorio completa con unidad de transporte Ver imágenes

Estado: usado, Peso de carga 125 litros Diámetro exterior del depósito 1.000 mm Diámetro/altura del depósito 920 / 480 mm Ancho de la cuba de trabajo 210 mm Tensión de funcionamiento 380 V Peso de la máquina aprox. 630 kg Espacio necesario aprox. 1,10 x 1,50 x 1,30 m - Horas de funcionamiento: 4.402 h - Revestimiento de goma aún en muy buen estado - Capota de insonorización - Sin compuerta separadora Lrodpfsv R Hwxjx Ad Ajg

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Volumen de carga 620 litros Diámetro exterior del tanque 1695 mm Longitud del tanque (extendido) 3800 mm Ancho de la cubeta de trabajo 430 mm Velocidades de giro 900 - 1485 rpm Tensión de funcionamiento 400 V Potencia total conectada 7,5 kW Peso de la máquina aprox. 1600 kg Ljdpfx Adsw Hnr Ie Ajrg Espacio requerido aprox. 1,80 x 1,70 x 1,30 m - Nº de fábrica: 18585/98-03 - con velocidad regulable sin escalonamientos (convertidor de frecuencia) - con compuerta separadora neumática

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Peso del lote 260 litros Diámetro exterior del contenedor 1.300 mm Diámetro/altura del contenedor 1.150/500 mm Ancho de la cubeta de trabajo 300 mm Potencia del motor 1,5 / 3,0 kW Velocidad del motor: 985/1.480 rpm Tensión de funcionamiento 400 V Lrsdpfx Aswa Uhpsd Aog Peso aproximado de la máquina. 740 kilos Requisito de espacio aprox. 1,50 x 1,30 x 1,25 m Rectificadora vibratoria - N.º de serie: 15770 / 96-08 - Máquina encendida: 37.851 h - temporizador

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Peso del lote 620 litros Diámetro exterior del tanque 1.700 mm Diámetro/altura del contenedor 1.550/600 mm Ancho de la cubeta de trabajo 450 mm Potencia del motor 4,5 / 7,5 kW Régimen del motor: 900/1.485 rpm Tensión de funcionamiento 400 V Requerimiento total de potencia 8,5 kW Peso aproximado de la máquina. 1,6 toneladas Espacio requerido aprox. 2,00 x 1,70 x 1,50 m Soporte cubierta insonorizada 3,30 x 0,60 x 0,40 m Ljdpfxjwcg D Ue Ad Aerg Rectificadora vibratoria - N.º de serie: 36225 / 05 - Máquina encendida: 6.469 h - Trampilla separadora neumática - temporizador - Cubierta insonorizada neumática

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Peso del lote 135 litros Diámetro exterior del contenedor 1220 mm Diámetro/altura del contenedor 1.220 / 1.035 mm Ancho de la cubeta de trabajo 304 mm Potencia del motor 0,75 kW Velocidad del motor: 1500 rpm Tensión de funcionamiento 400 V Peso aproximado de la máquina. 600 kilos Requisito de espacio aprox. 1,38 x 1,28 x 1,04 m Rectificadora vibratoria - N.º de serie: 15772 / 96-08 - Máquina encendida: 44.854 h Ljdpfewcg Erex Ad Aorg - con calentamiento del tambor

Estado: nuevo, Capacidad 750 kg máx. tamaño de la pieza de trabajo 900 x 300 mm Peso total de la pieza de trabajo 550 kg Máx. peso de la pieza de trabajo 30 kg/pieza Revoluciones por minuto 22 rpm Cantidad de llenado 50-60% Color azul 5015 RAL Apertura 1775 x 440 mm Requerimiento total de potencia 3 kW Peso aproximado de la máquina. 1995 kilogramos Espacio requerido aprox. 2,9 x 1,33 x 1,75 m Nuevo tambor de fregado o desbarbado o máquina desbarbadora para garantizar un trabajo seguro y para desbarbar eficientemente las piezas de trabajo. Adecuado para aplicaciones pesadas. Tambor hexagonal revestido con caucho vulcanizado duradero de espesor 36 mm, cubierta con resortes de presión de gas, persiana enrollable para proteger contra la rotación Contenedor, diseño robusto, fácil de usar. Control mediante temporizador En el panel de control, interruptores de parada principal y de emergencia. El máximo. La cantidad de llenado es del 40% de la El volumen del contenedor corresponde a 750 kg y consta de 550 kg de piezas de trabajo + 200 kg medio de desbarbado = bolas de manganeso duro (200 kg incl.) o pentágonos de hierro fundido. Estos están disponibles en Sideros. Accesorios especiales: Ajuste continuo de la velocidad mediante convertidor de frecuencia aprox. 13-22 rpm (3200,-- €) Cabina insonorizada (65/70 dB) Foto 9 y extracción de polvo Sideros ECO B2 Foto 8 disponible por un cargo adicional. Para piezas de trabajo complicadas, el fabricante recomienda 100 kg de piezas de muestra del El material a desbarbar debe enviarse a la fábrica para realizar pruebas antes de realizar el pedido. De lo contrario, el cliente no será responsable del resultado del desbarbado. tomar el control. VIDEO en nuestra web. Lrjdpev S Iq Aofx Ad Aog Garantía = 12 meses para funcionamiento en un solo turno, con entrega de repuestos Las piezas defectuosas deberán ser devueltas. El tiempo de inactividad de la máquina No se aceptan. Distribuidor stock con sala de exposición de 1.600 m².

Estado: usado, Instalación de acabado vibratorio de cuba circular WALTHER TROWAL modelo CLS-230 Nº de pedido 05.833/00 Año de fabricación 1969 Diámetro de la cuba: 1100 mm Altura exterior total de la cuba: aprox. 650 mm Volumen bruto del recipiente de trabajo: máx. 230 litros Volumen útil: aprox. 115 litros Velocidad de rotación: 1100 a 1800 rpm, regulable continuamente Potencia del motor: 7,5 kW Conexión eléctrica: 400 voltios, 50 Hz - Tiempo de funcionamiento manual y por temporizador - Velocidad del motor regulable de forma continua mediante variador - Pesos de desequilibrio excéntrico ajustables manualmente - Recipiente con revestimiento de poliuretano – revestimiento parcialmente dañado o desgastado - Tapa insonorizada - Compuerta de separación manual - Dispositivo de separación con criba integrado después de la compuerta de separación Lrsdpfx Ajfqpxijd Aog - Conexión para líquido - Abertura de salida del material: 180 x 150 mm - Armario de control para montaje mural - Tapa de cierre con tamiz perforado Espacio requerido con base: L x An x Al = 1800 x 1750 x 1700 mm Peso propio: aprox. 1800 kg Buen estado Descripción de funcionamiento: Las piezas de trabajo y los cuerpos abrasivos se ponen en movimiento mediante la vibración generada y se mezclan de forma extremadamente cuidadosa. El movimiento relativo constante entre las piezas y los cuerpos abrasivos produce el desbarbado y el acabado superficial de las piezas.

Estado: usado, Máquina de acabado rotativa vibratoria WALTHER TROWAL tipo CLS-980 SA Com. No. 15.207 Año de construcción 1972 Diámetro de la artesa 1850 mm Altura exterior total de la artesa aprox. 1150 mm Tolva de trabajo / volumen bruto máx. 980 litros Volumen útil aprox. 490 litros Diámetro máximo de la pieza de trabajo aprox. 300 mm (medido en diagonal) Superficie de criba 3400 cm2 Velocidad regulable de 1000 a 1700 rpm Potencia del motor 22 kW Conexión a la red 400 voltios, 50 Hz - Tiempo de conexión manual y mediante temporizador - Velocidad del motor regulable sin escalonamiento mediante controlador de accionamiento DANFOSS tipo VLT 3032 (convertidor de frecuencia) - Contrapesos excéntricos de desequilibrio ajustables manualmente - Recipiente con revestimiento de goma - Tapa insonorizada con apertura neumática - Tapa de separación manual - Separador de tamiz incorporado después de la trampilla de separación - Entrada de líquido - Apertura de salida de material 470 x 300 mm - Armario de control y controlador de accionamiento para montaje en pared - Tapa de mamparo con tamiz perforado - 1 caja de bolas de molienda piramidales Espacio necesario L x A x A 3000 x 3000 x 2550 mm Dimensiones de transporte L x A x A 2300 x 3000 x 2550 mm Ljdodzqn Depfx Ad Asrg Peso muerto 2500 kg Buen estado Descripción del funcionamiento: Las piezas de trabajo y las muelas abrasivas se ponen en movimiento por las vibraciones generadas y circulan con extrema suavidad. El movimiento relativo constante entre las piezas de trabajo y la muela abrasiva provoca el desbarbado y el acabado superficial de las piezas de trabajo.

Estado: bueno (usado), WALTHER TROWAL Tipo CA 650 incl. centrífuga - Diámetro del tambor: 1600 mm - Revestimiento en buen estado - Velocidad: 1450 rpm - Temporizador - CENTRÍFUGA - Tapa insonorizada - Plataforma con escalera Lrsdpfxsxmg Rto Ad Aeg - Potencia: 11 kW Errores y omisiones exceptuados.

Estado: usado, Disponemos para venta inmediata de una máquina para el tratamiento de agua tras el proceso de acabado vibratorio, modelo Z 800 K HA TF de la marca Rosler. La máquina ha sido revisada y se han sustituido los principales componentes de desgaste. No dude en contactarnos. Lrodpfxsxp Nzyj Ad Asg

Estado: usado, Tambor de rebarbado TROWAL CD 110 Lsdpfjxbt Dijx Ad Aorg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, número de máquina/vehículo: 10248275, Oferta 24438 Máquina de acabado vibratoria con vibrador circular - secadora vibratoria + centrifugadora Datos técnicos: - Máquina de acabado en masa - Vibrador circular WALTHER CD 200 Capacidad del depósito aprox. 200 litros Volumen útil 92 litros Tamaño máx. Tamaño de la pieza medida en diagonal 180 mm Superficie de tamizado 2.097 cm². Accionamiento 400V / 1,5 Kw Peso 550 kg - Secador vibratorio WALTHER G 100 C Máx. Tamaño de la pieza de trabajo medida en diagonal 160 mm Potencia calorífica 3 Kw Peso 380 kg - Centrifugadora de cesta WALTHER ZM 03 Capacidad 1000 L/min. Capacidad del tambor 14 litros Tambor de aluminio con diámetro 102,5 mm Espesor de pared 9,5 mm Depósito de agua sucia 300 litros Accionamiento 400V / 1,5 Kw Peso 650 kg Ljdpsufimaofx Ad Ajrg - Armarios de control separados con elementos de mando - Espacio total necesario aprox. 5.000 x 1.600 x 2.000 mm de altura - Peso total del sistema aprox. 1600 kg

Estado: bueno (usado), Instalación de desbarbado vibratorio / WALTHER CC315 incl. control -Modelo CC315 -Rango de revoluciones 945-1445 rpm -Control separado / Encendido - Apagado / Temporizador, etc. Ljdpfxsw R U U As Ad Aerg -Tapa de protección acústica -Tapa de aguas residuales Dimensiones: LxAxA 2x1,6x1,6 metros / Peso 850 kg Errores y omisiones exceptuados.

Estado: nuevo, Tipo de máquina: Vibrador de artesa TV73 Se muestra: TV73 incl. aislamiento acústico Fabricante: Eurotec Innovation GmbH Velocidad nominal: 1500 rpm Volumen bruto: 470 litros Longitud interna del contenedor: 1100 mm Anchura interior del contenedor: 680 mm Altura interior del depósito: 700 mm Línea de alimentación: 400V - 16A - 50Hz CAMPOS DE APLICACIÓN: - Desbarbar, alisar y pulir - Desincrustación, desoxidación y limpieza - Redondeo de bordes - Acabado de superficies VENTAJAS: - Borde rascador para reducir la acumulación de componentes en la pared interior del contenedor - Especialmente económico incluso para un uso ocasional - Disponible opcionalmente como versión para el desbarbado a presión y el bruñido de bolas - Diseño robusto con un motor de vibración de bajo mantenimiento - Montaje integrado para elevar y desplazar la unidad mediante una carretilla elevadora o un montacargas - Vaciado rápido del contenedor y cambio de abrasivo gracias a una generosa abertura de drenaje para los abrasivos - Tamiz de drenaje de poliuretano de cambio rápido - Pies con amortiguación de goma para reducir la transmisión de vibraciones El precio indicado es neto más el 19 % de IVA y más el flete. Se necesita un equipo de conmutación adecuado para hacer funcionar el sistema. Las imágenes muestran el sistema incluyendo los accesorios, que están disponibles opcionalmente. El precio se refiere a la máquina básica (TV45). ----- Póngase en contacto con nosotros, estaremos encantados de asesorarle sin compromiso. ----- La Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución extrajudicial de litigios en línea (plataforma ODR). La oferta sirve exclusivamente como presentación en Internet de nuestros productos. El contrato se negocia por medio de la telecomunicación (correo electrónico, fax, teléfono, portal de mensajes), donde primero le proporcionamos una oferta no vinculante, en la que también le informamos sobre nuestras condiciones generales y el derecho de desistimiento con huella antes de que se celebre la compra/contrato. Ljdpfx Aeh Ukxled Aerg

Horas de funcionamiento: 0 h, Estado: nuevo, Vibrador de canal móvil para el acabado por vibración Tipo: TROGVIBRADOR TV25-M Fabricante: Eurotec Innovation GmbH Volumen bruto: 50 litros Móvil y universal - Unidad móvil de trituración vibratoria con preparación integrada de los fluidos de proceso - Caja de cribado integrada para la separación de la pieza y los medios de molienda - Diseño compacto con grandes contenedores de trabajo que incluyen aislamiento acústico Lsdpfx Adjhmp Dqs Asrg - Sistema Plug & Play: enchufe la fuente de alimentación de 230 V y empiece a trabajar Los vibradores de cubeta se caracterizan por su diseño compacto y su aplicación universal. Gracias a sus hojas de trabajo en forma de U, se pueden procesar piezas muy grandes en relación con el tamaño del sistema. Nuestro TV mobil es único, ya que todos los componentes necesarios para el acabado por vibración están montados de forma compacta en un carro móvil. Una cascada integrada limpia el líquido del proceso, las piezas se pueden separar mediante una caja de tamizado y se pueden almacenar diversas herramientas de molienda en compartimentos deslizantes. La Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución extrajudicial de litigios en línea (plataforma ODR). La oferta sirve exclusivamente como presentación en Internet de nuestros productos. El contrato se negocia por medio de la telecomunicación (correo electrónico, fax, teléfono, portal de mensajes), donde primero le proporcionamos una oferta no vinculante, en la que también le informamos sobre nuestras condiciones generales y el derecho de desistimiento con huella antes de que llegue a la conclusión del contrato. [...]

Estado: nuevo, Vibrador redondo para el acabado por vibración, varios tamaños disponibles. ¡Máquinas nuevas! Fabricante: Eurotec Innovation GmbH Modelo: RA11 Volumen bruto: aprox. 250 litros Volumen neto: aprox. 175 litros Potencia nominal de entrada: aprox. 2,5 kW Anchura del conducto: 260 mm Carga conectada: 400V - 16A - 50Hz Como fabricante de máquinas de acabado por vibración, secadores y tecnología de agua de proceso, podemos ofrecerle una amplia gama de máquinas de desbarbado, esmerilado y pulido. Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre nuestros productos. Los vibradores redondos RA son especialmente adecuados para procesar material a granel en grandes cantidades. Gracias al fondo plano ascendente del contenedor, las piezas se guían de forma fiable sobre la superficie de cribado incorporada. La gran superficie de cribado con salida tangencial garantiza una separación fiable de las piezas y ofrece la posibilidad de utilizar separadores magnéticos. Dependiendo de las dimensiones de los componentes y de la cantidad de lotes, los vibradores redondos RA están disponibles en varios tamaños de contenedores con volúmenes de 150 a 1.550 litros. Lrodjhmp Dfepfx Ad Asg Campos de aplicación: - Molienda y pulido vibratorio de material a granel en grandes cantidades - Desoxidación, descalcificación, desbarbado, redondeo - Mecanizado de diversos materiales (aluminio, acero, acero inoxidable, plástico, ...) - Rectificado fino y pulido de piezas Para el funcionamiento de la planta se requiere una aparamenta eléctrica adecuada. La Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución extrajudicial de litigios en línea (plataforma ODR). La oferta sirve exclusivamente como presentación en Internet de nuestros productos. El contrato se negocia por medio de la telecomunicación (correo electrónico, fax, teléfono, portal de mensajes), donde primero le proporcionamos una oferta no vinculante, en la que también le informamos sobre nuestras condiciones generales y el derecho de desistimiento con huella antes de que se celebre la compra/contrato.

Estado: nuevo, Tipo de máquina: Vibrador de artesa TV45 Se muestra: TV45 incl. aislamiento acústico y WS25 para la separación de componentes Fabricante: Eurotec Innovation GmbH Velocidad nominal: 1500 rpm Volumen bruto: 115 litros Longitud interior del contenedor: 850 mm Anchura interior del contenedor: 380 mm Altura interior del depósito: 395 mm Línea de alimentación: 400V - 16A - 50Hz CAMPOS DE APLICACIÓN: - Desbarbar, alisar y pulir - Desincrustación, desoxidación y limpieza - Redondeo de bordes - Acabado de superficies VENTAJAS: - Borde rascador para reducir la acumulación de componentes en la pared interior del contenedor - Especialmente económico incluso para un uso ocasional - Disponible opcionalmente como versión para el desbarbado a presión y el bruñido de bolas - Diseño robusto con un motor de vibración de bajo mantenimiento - Montaje integrado para elevar y desplazar la unidad mediante una carretilla elevadora o un montacargas - Vaciado rápido del contenedor y cambio de abrasivo gracias a una generosa abertura de drenaje para los abrasivos - Tamiz de drenaje de poliuretano de cambio rápido - Pies con amortiguación de goma para reducir la transmisión de vibraciones El precio indicado es neto más el 19 % de IVA y más el flete. Se necesita un equipo de conmutación adecuado para hacer funcionar el sistema. Las imágenes muestran el sistema incluyendo los accesorios, que están disponibles opcionalmente. El precio se refiere a la máquina básica (TV45). ----- Póngase en contacto con nosotros, estaremos encantados de asesorarle sin compromiso. Lodpfsf Sqdtjx Ad Aorg ----- La Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución extrajudicial de litigios en línea (plataforma ODR). La oferta sirve exclusivamente como presentación en Internet de nuestros productos. El contrato se negocia por medio de la telecomunicación (correo electrónico, fax, teléfono, portal de mensajes), donde primero le proporcionamos una oferta no vinculante, en la que también le informamos sobre nuestras condiciones generales y el derecho de desistimiento con huella antes de que se celebre la compra/contrato.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 20241202, altura total: 860 mm, peso total: 320 kg, longitud total: 1.170 mm, ancho total: 1.170 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, capacidad del depósito: 150 l, capacidad útil del depósito: 100 l, tensión de entrada: 400 V, anchura de la pieza (máx.): 170 mm, altura de la pieza (máx.): 170 mm, diámetro exterior: 170 mm, longitud de la pieza (máx.): 170 mm, dimensión interior anchura: 260 mm, potencia: 2,2 kW (2,99 CV), frecuencia de entrada: 50 Hz, duración de la garantía: 12 meses, capacidad de carga: 60 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, El vibrador redondo Vibra-Line DK impresiona con un recipiente abierto y curvado que tiene una capacidad de 150 litros. Este modelo está equipado con un sistema de vaciado automático controlado por aire y una y una tapa insonorizada que garantiza un funcionamiento cómodo y silencioso. El recipiente interior en forma de U tiene un revestimiento de poliuretano (PU) de 22 mm de grosor que garantiza una resistencia excepcional al desgaste durante el proceso. La capacidad de 150 litros permite almacenar entre 50 y 100 litros de piezas metálicas por carga, dependiendo de su forma y tamaño. El tambor ancho y la baja altura de descarga facilitan enormemente la descarga de las piezas procesadas. La máquina está controlada por un convertidor de frecuencia con control de velocidad infinitamente variable, que se maneja a través de una pantalla táctil de 5,5 pulgadas. Los tiempos, idiomas y velocidades de proceso pueden ajustarse de forma rápida y sencilla. Lodjviu Ehspfx Ad Aorg y velocidades pueden ajustarse rápida y fácilmente. El sistema de control también controla dos conexiones externas que pueden utilizarse para dosificar agua de proceso y compuestos. El vibrador circular Vibra-Line 150DK se suministra como solución plug-and-play y sólo requiere un enchufe CEE de 16 amperios, 4 bares de aire comprimido y una conexión de agua una conexión de agua para la puesta en servicio. Nuestros aparatos cumplen las directivas CE sobre máquinas y equipos y se suministran con la declaración de conformidad del fabricante y la marca CE.