Empresa Remihc Catalunya S.L.

Estado: bueno (usado), La máquina está en buenas condiciones técnicas, es posible probarla previa cita. Dsdpfxjxlu Dxe Aggeku

Estado: precisa reparación (usado), Funcionalidad: no funcional, Torno CNC Fabricante: Okuma Modelo de la máquina: LB 25 II Control: OSP DATOS TÉCNICOS Recorridos: Movimiento del eje X: 300 mm Movimiento del eje Z: 700 mm Rango de velocidad del husillo: 2200 rpm Potencia del motor del husillo: 30/22 kW Portaherramientas: ASA 11 Número de ejes: 2 Recorridos: Movimiento del eje X: 300 mm Movimiento del eje Z: 700 mm Características del equipamiento: Revolver de 12 posiciones Contrapunto Extractor de virutas Extractor de niebla de aceite Dsdsxliviopfx Aggeku

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, Disponible inmediatamente desde ubicación: Torno CNC Gildemeister Modelo CTX 410 Año de fabricación: 2008 Control CNC: Heidenhain Plus Diámetro de torneado: 320 mm Longitud de torneado: 600 mm Diámetro de giro: 505 mm Diámetro del husillo: 87 mm Diámetro de barra: 65 mm Diámetro de plato: 250 mm Torreta: 10 posiciones VDI 30 Velocidades del husillo hasta 5.000 rpm Accionamiento: 21 kW Dksdsxld Igopfx Aggsu Transportador de virutas Unidad de refrigeración Documentación Contrapunto Peso: 6 t Precio: 15.000 euros – más IVA, en ubicación.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2009, Disponible inmediatamente en ubicación: Dodpfxexld Ias Aggsku Torno CNC Westekemper Tipo West Turn 1740 NC Año de fabricación 2009 Control CNC FAGOR 8055 CNC Diámetro sobre bancada: 400 mm Diámetro sobre carro transversal: 235 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Diámetro del husillo: 86 mm Velocidades del husillo: 10 – 2000 rpm Accionamiento: 7,5 kW Contrapunto: MK 5 Recorrido del manguito del contrapunto: 160 mm Muchos accesorios Precio: 5.500 euros más IVA, en ubicación

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno CNC de 3 ejes Graziano GT400 Djdpsxhdyhefx Aggoku Eje Y, año 2000 CNC Fanuc con 6 herramientas motorizadas incluye utillaje y documentación

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 29.199 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: AK0272, Equipamiento: documentación / manual, - Año de fabricación: 2006 - Totalmente funcional, bajo corriente, listo para demostración - Con herramientas motorizadas - Con contrapunto - Control Siemens 840 D - Incluye transportador de virutas - Diámetro de giro sobre bancada: 685 mm - Distancia entre puntos: 526 mm - Recorridos: X 240 mm / Z 640 mm / B 520 mm Dkodjxgrymopfx Aggsu - Avances rápidos (X, Z, B): 18 / 24 / 24 m/min Precio neto sin cargar desde ubicación Luckenwalde (Alemania), sin transporte

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 40 h, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 220 mm, longitud de giro: 900 mm, diámetro de giro: 400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, potencia del motor del husillo: 7.500 W, avance rápido eje X: 5 m/min, avance rápido eje Z: 5 m/min, velocidad de rotación (mín.): 50 rpm, velocidad de giro (máx.): 4.000 rpm, altura total: 1.700 mm, longitud total: 2.495 mm, ancho total: 1.730 mm, longitud de avance eje X: 220 mm, longitud de avance eje Z: 900 mm, peso de la pieza (máx.): 80 kg, diámetro de giro sobre la corredera superior: 220 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 1.500 kg, diámetro exterior del revestimiento: 200 mm, altura pico: 1.100 mm, diámetro de montaje: 20 mm, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, corriente de entrada: 25 A, duración de la garantía: 24 meses, Equipamiento: Marcado CE, ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, EMCOMAT E-200 MC para el mecanizado manual o por ciclos de piezas de gran tamaño La máquina está destinada a usuarios orientados a la producción. Su alta capacidad de arranque de viruta, precisión y versatilidad son características destacadas. El generoso espacio de trabajo permite mecanizar piezas grandes. Los husillos a bolas recirculantes libres de juego del EMCOMAT E-200 MC permiten un posicionamiento preciso de los ejes. La máquina puede operarse manualmente mediante volantes o teclas de avance, o bien como torno de control por ciclos con Sinumerik 828D. Por ello, es adecuada tanto para la fabricación de piezas unitarias como para pequeñas series. La función de ‘máquina manual’ en la interfaz de usuario del SINUMERIK 828D implementa de manera óptima el concepto de torno convencional controlado. Ya sea durante la preparación, la programación o el mecanizado, se mejora la perspectiva habitual del operario sobre el proceso de trabajo. La amplia gama de opciones EMCO cubre todas las necesidades incluso en proyectos de mecanizado complejos. - Alta potencia de arranque de viruta - Bancada de fundición de alta calidad con nervaduras resistentes para minimizar las vibraciones durante el mecanizado - Lubricación central totalmente automática de los carros X y Z y de los husillos a bolas recirculantes - Volantes electrónicos disponibles para el manejo manual de los ejes X y Z - Fabricado en el corazón de Europa Equipamiento estándar de la máquina: • Guías lineales templadas en ejes X y Z • Husillos a bolas recirculantes en ejes X y Z • Sinumerik 828D con función "máquina manual" y monitor LCD de 10,4" • Sistema de refrigeración • Lubricación centralizada de guías y husillos a bolas recirculantes • Volantes electrónicos para el control de los ejes X y Z • Iluminación de la máquina Dsdpfxsxgi R Ne Aggjku • Zona de trabajo parcialmente cubierta con puertas correderas antichip • Cajones de carga • Herramientas de servicio • Manual de usuario y listado de repuestos • Documentación de los sistemas eléctricos • Medición de herramienta • Desplazamiento de ejes • Configuración de offset cero (ZO) • Torneado en línea recta / circular • Taladrado, como taladrado centrado, centrado y taladrado profundo • Torneado, como desbaste, ranurado, roscado • Torneado de contornos

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, La máquina está en buen estado de funcionamiento. Viene con línea automática. Dksdsxf Iamopfx Aggju

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Origen de fabricación: CE - Alemania Tensión: 400V/50Hz/3ph Peso neto de la máquina: aprox. 4.500 kg Año: 2012 Eje Y en torre superior Torreta de 16 estaciones Contrahusillo: 8000 rpm LNS Express 332 S2 - Año 2012 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (estándar) Recorrido eje X1: 180 mm Recorrido eje X2: 195 mm Recorrido eje X3: 170 mm Recorrido eje Z1: 340 mm Recorrido eje Z2: 440 mm Recorrido eje Z3: 180 mm Recorrido eje Y: +/-40 mm (opcional) Recorrido eje Y2: +40/-25 mm (opcional) Avances rápidos X/Z/Y: 30/45/15 m/min Aceleraciones X/Z/Y: 10/10/5 m/s² Sistema de medición X/Z/Y: regla óptica X, sí Z (opcional) Y (opcional) HUSILLO PRINCIPAL Motor del husillo: refrigerado por agua Paso de barra: 32 mm (opciones: 16, 26 o 42 mm) Velocidad de rotación: 6000 rpm (opción: hasta 15000 rpm) Potencia de accionamiento: 12 kW (S1) a 15,5 kW (S1) Nariz del husillo: DIN 55026 A4 (adaptador 26-42 mm) Benzinger-Norm (adaptador 16 mm) Resolución eje C: 0,001° (opcional) Sujeción de la pieza: neumática (opcional: hidráulica) (opcional: sujeción sensible) CONTRAHUSILLO Motor del husillo: refrigerado por agua Paso de barra: 26 mm (opción: 16 mm) Velocidad de rotación: 6000 rpm (opción: hasta 15000 rpm) Potencia de accionamiento: 12 kW (S1) / 13 kW (S1) Nariz del husillo: DIN 55026 A4 (adaptador 26 mm) Benzinger-Norm (adaptador 16 mm) Resolución eje C: 0,001° (opcional) Sujeción de la pieza: neumática (opcional: hidráulica) (opcional: sujeción sensible) TORRETA Revolver: VDI 25 DIN 69880 Dksdpfxexf A H Is Aggeu Estaciones: 12 (opción: 16) Accionamiento individual: 12 (opción: 16 (6000 rpm)) Depósito de refrigerante: 160 L Potencia instalada: 35 KVA Salvo error u omisión, los datos técnicos se facilitan sin compromiso.

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Diámetro máx. 430 mm Longitud máxima de torneado 600 mm Dksdpfx Ajxfcbfjggju Máx. revoluciones del husillo 4000 rpm Máx. revoluciones de herramientas motorizadas 4000 rpm Recorridos X/Z – 310/605 mm 2 revólveres de 12 estaciones Control: Mazatrol PC Fusion 640 T Equipado con: diversos portaherramientas

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 16220C164110, DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión de funcionamiento: 400 V Potencia: 98 kVA Dksdpfxjxfaxbe Aggju Corriente nominal: 198 A Corriente trifásica: 400 V Frecuencia: 50 Hz

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 6.650 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, El torno CNC motorizado HAAS SL 30 THE usado es un torno rápido de control numérico con bancada inclinada de tamaño medio, equipado con contrapunto, husillo con eje "C" y torreta motorizada de 12 posiciones con interfaz VDI 40. Dksdpfoxdvarsx Aggeu La configuración se completa con presetting de herramienta, extractor de virutas, cuerpo de contrapunto programable, plato autocentrante hidráulico de 3 garras 250 mm BB y portaherramientas fijos. Características principales: Diámetro máximo de pieza: 350 mm Longitud máxima de pieza: 826 mm Diámetro máximo de barra: 76 mm Velocidad del husillo: 3.400 rpm Potencia del husillo: 30 HP Año de fabricación: 2006, con solo 6.650 horas de husillo, máquina conforme a la normativa CE.

Estado: listo para usar (usado), velocidad del cabezal (máx.): 2.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 40 rpm, Torno paralelo Harrison M450 60" entre centros Dsdoxdt Uyepfx Aggsku Velocidades de husillo: 40–2000 rpm Plato de 4 garras de 12" Plato de 3 garras de 10" Luneta fija Luneta móvil Bomba y sistema de refrigerante

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Longitud de torneado: 1020 mm Diámetro máximo de torneado: 410 mm Dkjdpfxoxdnn Uo Aggju Máximas revoluciones del husillo: 3500 rpm Recorridos X/Z: 265/1035 mm Número de estaciones en el tambor portaherramientas: 12 Revoluciones en herramientas motorizadas: 2500 rpm Control: Mazatrol T32-3 Equipado con: Diversos portaherramientas

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Longitud de torneado 470 mm Diámetro máximo de torneado 390 mm Revoluciones del husillo 3500 rpm Desplazamientos X/Z – 235/520 mm Número de estaciones en la torreta 12 uds. Control: MSG 500 Accesorios: Dksdpfsxdfi Njx Aggou Diversos portaherramientas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Ref.-No.: 10551 Fabricante: TRAUB Tipo: TNC 42/65 Dodoxc Tt Hspfx Aggeku Año de fabricación: 2001 Tipo de control: CNC Control: TRAUB TX Ubicación: Halberstadt País de origen: Alemania N° de máquina: 93XXXXX Revoluciones: 8000 rpm Recorrido X: 450 mm Longitud de torneado: 450 mm Velocidades del husillo: 4000 rpm Diámetro de sujeción: 42 / 65 mm Diámetro del husillo en el cojinete frontal: 110 mm Portaherramientas: 14 Par máximo: 170 / 230 Nm Avance rápido eje X: 15 m/min Avance rápido eje Y: 6 m/min Avance rápido eje Z: 30 m/min Dimensiones largo x ancho x alto: 4354 x 2076 x 1917 mm Sección del carro de tornear y fresar: 16 x16 (20 x20) mm Presión: 70 bar Depósito hidráulico: 70 l Consumo total de energía: 39 kVA Peso de la máquina aprox.: 5,2 t Fuerza de avance eje X al 100% ED: 5000 N Recorrido del eje X: 140 mm Recorrido del eje Z: 450 mm Recorrido del eje Y: 35 mm Husillo de bolas eje Z (Ø x paso): 32 x 10 mm Husillo de bolas eje X (Ø x paso): 32 x 5 mm Husillo de bolas eje Y (Ø x paso): 25 x 5 mm Información adicional: - Torreta 1 número de posiciones: 10 - Torreta 2 número de posiciones: 14 - Hecowpkfie Htlx Tfefh - Herramientas motorizadas: Sí

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Ref. nº: 10434 Fabricante: OKUMA Tipo: LC 40 Año de fabricación: 2002 Tipo de control: CNC Djdsxc Trcjpfx Aggoku Sistema de control: FANUC 18-i TB Lugar de almacenamiento: Halberstadt País de origen: Alemania Velocidad: 10 - 2.800 rpm Capacidad de la barra: 91 mm Diámetro del mandril: 450 mm Diámetro del contrapunto: 120 mm Diámetro de torneado: 550 mm Longitud de torneado: 800 mm Diámetro de giro: 800 mm Holgura del husillo: 90 mm Nariz del husillo: A2-8 Carrera de la caña del contrapunto: 150 mm Potencia total necesaria: 44 kW Peso de la máquina aprox.: 8 toneladas Número de estaciones de herramientas: 12 uds.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, DOOSAN PUMA 280 LM SE DISPONEN DOS MÁQUINAS A LA VENTA, AÑOS 2007 Y 2008 DIÁMETRO DE TORNEADO: 420 MM LONGITUD MÁXIMA DE TORNEADO: 706/1030 MM DIÁMETRO DEL HUSILLO: 76 MM VELOCIDAD MÁXIMA DEL HUSILLO: 3.500 RPM TORRETA DE 12 ESTACIONES INDEXADO DEL EJE C DEL HUSILLO: 0.001 VELOCIDAD HERRAMIENTA ROTATIVA: 5.000 RPM Dedpfxsxbgpfo Aggjku CONO DEL PUENTO: 5 MT HUSILLO PRINCIPAL: 18,5 KW DIMENSIONES TOTALES DE LA MÁQUINA (SIN BARFEED): 3838 MM DE LARGO X 1670 MM DE ANCHO X 1735 MM DE ALTO PESO DE LA MÁQUINA: 5,9 TONELADAS LA MÁQUINA SE ENTREGA CON HERRAMIENTAS MOTORIZADAS Y BARFEED

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 200 mm, recorrido del eje Z: 345 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 445 mm, Sinumerik 840D CNC Control Husillo principal: plato de 3 garras Contrahusillo Eje C Herramientas motorizadas Torreta de 16 posiciones Transportador de virutas Datos técnicos: Dsdpexbcfcjfx Aggeku diámetro máximo de giro sobre la bancada: 445 mm Recorrido X: 200 mm Recorrido Z: 345 mm Velocidad del husillo principal: 50-6000 rpm Velocidad del contrahusillo: 5000 rpm Número de posiciones de la torreta: 16 Avance rápido X, Z: 30,30 m/min Diámetro máximo de barra: 42 mm Peso aprox.: 4050 kg Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 84365-U, Torno CNC en buen estado procedente de fábrica de tornillos Longitud de torneado (máx.): 510 mm Diámetro de giro (máx.): 254 mm Diámetro de torneado sobre bancada: 440 mm Diámetro de torneado sobre carro: 250 mm Distancia entre puntos: 680 mm Control CNC: Mazatrol CAM T-2 Eje X: 180 mm Eje Z: 510 mm Peso máximo de la pieza: kg Diámetro de agujero del husillo: 51 mm Número de torretas: 1 Número de herramientas: 8 Estaciones de herramientas motorizadas: Velocidades del husillo: 4500 rpm Potencia del motor del husillo: 15 kW Contrapunto: No Dkjdpfxjw Tt Ndj Aggou Alimentador de barras: No ----- Longitud x Anchura x Altura: 254,0 × 2172,0 × 1790,0 mm Peso:

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 570 mm, longitud de giro: 600 mm, diámetro de giro: 470 mm, CTX 400 Dkodpfx Aew Tkvhjggeu Control Heidenhain

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, fabricante de controles: Siemens, modelo de controlador: 840Dsl, Descripción: Husillo principal: Tecnología: Husillo motorizado Velocidad: 5.000 rpm Potencia (máx.): 29 kW Par (máx.): 250 Nm Diámetro del paso de barra: 65 mm Sujeción de la pieza: Plato de pinzas, Hainbuch Spanntop nova Kombi Axzug tamaño 65 Contrahusillo: Tecnología: Husillo motorizado Velocidad: 7.000 rpm Potencia (máx.): 22 kW Par (máx.): 130 Nm Sujeción de la pieza: Plato de 3 garras, SMW Autoblok KNCS-N-225-66 Expulsor: Neumático Recorrido en Z: 750 mm Portaherramientas I (X/Y/Z): Tecnología: Torreta de 12 posiciones Portaherramientas: VDI30 Dsdpfsw Tg Adsx Aggsku Accionamiento de herramientas: 4.000 rpm, 6,7 kW, 25 Nm Recorridos en X/Y/Z: 270/100/750 mm Avance rápido en X/Y/Z: 24/10/30 m/min Portaherramientas II (X/Z): Tecnología: Torreta de 12 posiciones Portaherramientas: VDI30 Accionamiento de herramientas: 4.000 rpm, 6,7 kW, 25 Nm Recorridos en X/Z: 205/750 mm Avance rápido en X/Z: 24/30 m/min Equipamiento/Accesorios: Gestión de virutas: Transportador de virutas Gestión de refrigerante: Bombas de alta presión para refrigerante interno (IKZ), 14 bar Alimentación de material en bruto: Alimentador de barras cortas, EMCO LM 1200 Evacuación de piezas acabadas: Dispositivo de recogida de piezas (neumático) con cinta transportadora Extracción de neblina de aceite: Separador mecánico, marca Absolent Portaherramientas: Varios portaherramientas fijos y motorizados Otros equipos: Unidad de refrigeración del husillo

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Longitud máxima de torneado: 1.214 mm Diámetro máximo de torneado: 420 mm Tamaño del plato: 305 mm Diámetro máximo sobre bancada: 700 mm Recorridos - Eje X: 280 mm - Eje Y: 120 mm - Eje Z: 1.390 mm Avances rápidos - Avance rápido X/Y/Z: 20 / 10 / 24 m/min Husillo - Paso de barra: 89 mm - Velocidad máxima: 2.500 rpm - Potencia del motor: 22 / 18,5 kW - Par motor: 1.050 / 883,8 Nm Torreta - Estaciones para herramientas: 12 - Estaciones para herramientas motorizadas: 12 Dksdpfjw Tcvmox Aggju - Porta herramientas: BMT-65 Accesorios: • Guías prismáticas • Eje C • Eje Y • Pistola de soplado • Soporte para luneta • Luneta manual, fabricante RICHTER • Transportador de virutas • Contrapunto y cañón automáticos • Lámpara de trabajo • Capacidad del depósito de refrigerante: 240 litros Potencia conectada: 55 kVA Peso: aprox. 7.800 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, Torno CNC Mori Seiki NLX2500MC (2012) Control Mori Seiki M370BM Fabricado e instalado en 2012 Incluye varios portaherramientas motorizados y varias herramientas estáticas Brazo para reglaje de herramientas, contrapunto, plato de 10”, extractor de virutas, extracción de niebla Capacidad de la máquina: Diámetro máximo de volteo sobre bancada: 544 mm Diámetro máximo de volteo sobre el carro transversal: 541 mm Diámetro máximo de torneado recomendado: 366 mm Diámetro de torneado estándar: 271 mm Longitud máxima de torneado: 705 mm Dodpfx Asw Rrzaoggjku Diámetro máximo de trabajo en barra: 80 mm Recorrido eje X: 260 mm Recorrido eje Z: 795 mm Husillo: Velocidad del husillo principal: 4,000 rpm 2 rangos de husillo Nariz del husillo: A2-8 Plato de 10” Torreta: Número de estaciones de herramienta: 10 Altura del portaherramientas angular: 25 mm Diámetro máximo de barra de mandrinar: 50 mm Velocidad de herramientas motorizadas: 6,000 rpm Dimensiones generales: Dimensiones de la máquina: 3380 x 1980 mm Peso: 5,500 kg En venta a través de Jet Machinery Ltd Nº de stock Jet Machinery: #78831 Nº de serie de la máquina: NL253120316 Ex works – £54,950.00 A pesar de que se ha puesto el máximo empeño en asegurar la exactitud de la información anterior, no se garantiza su precisión. Recomendamos a los posibles compradores que verifiquen cualquier detalle esencial. Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo de 1974: No es razonablemente práctico para nosotros, como proveedores, garantizar que los productos cumplen con los requisitos de la ley relativos a resguardos, etc., para su aplicación concreta. Se recomienda que un especialista en resguardos inspeccione los productos antes de su uso.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Torno CNC Mori Seiki NL3000Y/1250 (2006) Control Mori Seiki MSX-850II Fabricado e instalado en 2006 Incluye varios portaherramientas motorizados y herramientas fijas Brazo para presetting de herramientas Ejes C y Y Contrapunto Plato de 12” Extractor de virutas Capacidades de la máquina: Diámetro máximo de giro sobre bancada: 995 mm Diámetro máximo de giro sobre charriot: 825 mm Diámetro máximo recomendado de torneado: 420 mm Diámetro estándar de torneado: 310 mm Longitud máxima de torneado: 1260 mm Diámetro máximo de trabajo en barra: 90 mm Recorrido eje X: 210 + 70 mm Recorrido eje Y: 120 mm (+- 60) Recorrido eje Z: 1370 mm Eje C: 0.001 Husillo: Velocidad máxima del husillo principal: 3000 rpm 2 rangos de husillo Nariz de husillo: A2-8 Plato de 12” Dkodpfx Agsw Rry Nogju Torreta: Número de estaciones de herramientas: 10 Altura de portaherramientas angulares: 25 mm Diámetro de barra de mandrinar: 50 mm Velocidad máxima herramientas motorizadas: 6000 rpm Dimensiones generales: Dimensiones máquina: 4522 x 2291 mm Peso: 8100 kg A la venta con Jet Machinery Ltd Nº de stock Jet Machinery: #78830 Nº de serie de la máquina: NL301FJ0675 Precio: £55,000.00 + IVA Aunque se ha puesto el mayor empeño en garantizar la exactitud de la información anterior, no se ofrece garantía al respecto. Recomendamos a los compradores potenciales verificar cualquier dato esencial. Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo de 1974: No es razonablemente posible para nosotros como proveedores garantizar que, para su aplicación, los bienes cumplan con los requisitos de dicha ley en lo relativo a protecciones, etc. Los compradores potenciales deben asegurarse de que un especialista en protecciones inspeccione los bienes antes de su uso.