Rectificadoras de superficie horiz. con longitud de rect. de 400-699 mm de segunda mano en venta (234)

Año de fabricación: 1990, Estado: bueno (usado), rectificadora de superficies hidráulica con entrada vertical automática Longitud máxima de rectificado 670 mm Anchura de rectificado máx. 280 mm Altura máxima de rectificado 400 mm Velocidad de la mesa , longitudinal 2 - 35 m/min. Velocidad de la mesa , transversal 0,3 - 40 mm/carrera Avance rápido sí Dimensiones de la muela 300 / 76 x 40 mm Potencia de accionamiento 4 kW Hfsdpfx Ahjf Um Raj Ijr Dimensiones de la máquina L x A x H 2000 x 1850 x 2000 mm Peso de la máquina 2300 kg Dimensiones del sistema hidráulico y eléctrico L x A x H 1200 x 800 x 2000 mm Peso del sistema hidráulico y eléctrico 650 kg Accesorios / características especiales - Placa de sujeción magnética permanente 630 x 200 mm - Entrada vertical automática con pantalla digital - Dispositivo de extracción manual - Sistema de refrigeración - Unidad hidráulica separada - Muela abrasiva - Elementos de alineación de la máquina Siegfried Volz Máquinas Herramienta Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: bueno (usado), Fabricante ZIERSCH & BALTRUSCH Tipo FS 2560 Año de construcción 1987 Peso de la máquina aprox. 2000 kg recorrido x 600 mm recorrido y 250 mm recorrido z 500 mm Altura central 500 mm Hfedpfx Aotpc Elsh Ior Diámetro del disco 225 mm Anchura del disco abrasivo 25 mm

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Mesa magnética : 400 x 150 [mm] - Descenso automático - Potencia : ~5 [KW] EQUIPAMIENTO Hjdpfx Ahjvq Sf Is Iefr - Grupo hidráulico - Sistema de riego con filtro de papel

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Longitud de lijado 0600 mm Anchura de lijado 300 mm Altura de la pieza 342 mm Recorrido x / y 700x340 mm Dimensiones del disco de lijado 355x38x127 mm - Máquina nueva - - Disco de lijado 355x38x127 mm - Hfsdpfx Ahjwp Tmvj Isr con Touchcontroller S+, plato de sujeción magnético, plato de sujeción magnético, extractor, sistema de refrigerante con filtro de papel y separador magnético, dispositivo de lijado transversal y velocidad del husillo hasta 2400 rpm * Para más información sobre el equipamiento de serie exacto y las opciones disponibles, visítenos en Internet o llámenos directamente *

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Máquina en buen estado de funcionamiento. Imán 600 mm Hfedpfxsrh Ipao Ah Isr

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Longitud de lijado 600 mm Anchura de lijado 250 mm Altura de la pieza aprox. 385 mm Superficie de sujeción de la mesa 600 x 200 mm Velocidad de la mesa - continua - 2 - 35 m/min Hjdpfx Ajt Tqrnsh Iofr Carga máx. de la mesa 250 kg Dimensiones del disco lijador ø 225 x 25 mm Diámetro del disco lijador 50,8 mm Avance vertical automático 0,001 - 0,099 mm Avance rápido vertical 600 mm/min Avance transversal de la mesa continuo 10 - 1000 mm/min Avance rápido 1000 mm/min Potencia total necesaria 6 kVA Dimensiones de la máquina L x A x A 2,65 x 1,70 x 2,28 m Accesorios: Digital en ejes Y y Z, plato magnético 600 x 200 mm, Disco de molienda con brida, extractor, dispositivo de molienda húmeda con filtro de cinta de papel con filtro de cinta de papel

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Tamaño de la mesa 600 x 300 mm Max. Área de rectificado 600 x 300 mm Dimensiones de la muela 406 x 50 x 127 mm Distancia mín./máx. mesa / centro husillo 500 mm Velocidad de la mesa, hidráulica regulable sin escalonamiento 5 - 25 m/min. Avance transversal 0,1 - 20 mm Avance transversal 900 mm/min. Volante, transversal 1 revolución 5 mm 1 marca de graduación 0,02 mm Alimentación vertical automática 0,001 - 0,999 mm/vez Volante, vertical 1 revolución 2 mm 1 marca de graduación 0,01 mm Euei3ccb con el AD 5 (alimentación automática) 0,005 mm Velocidades del motor de rectificado 1450 / 2900 rpm. Motor de rectificado 1,5 / 3,7 kW Motor de la bomba hidráulica 0,75 kW Motor de accionamiento , transversal 1,1 kW Motor de accionamiento, vertical 1,1 kW Dimensiones de la máquina L x A x A aprox. 2300 x 1800 x 2100 mm Peso 1700 kg Accesorios / Características especiales: - Pantalla digital de 2 ejes - Entrada vertical automática con salida de chispas y posterior subida - Placa de sujeción electromagnética L x A 600 x 300 mm - Rectificadora manual - Velocidad de la muela, 2 pasos - 1 pz. muela abrasiva con brida - Panel de control Hfodpfxjizka Ij Ah Ior - Sistema de iluminación - Sistema de refrigeración con filtro de cinta y separador magnético - Pies de máquina - Conformidad CE Máquinas herramienta Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 11-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 50 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 2.000 mm, ancho de lijado: 1.550 mm, altura total: 7.000 mm, peso de la pieza (máx.): 5.400 kg, diámetro de disco rectificador: 510 mm, longitud de la mesa: 2.000 mm, ancho de la mesa: 1.500 mm, ancho de disco rectificador: 100 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.600 rpm, velocidad del husillo (min.): 400 rpm, potencia del motor del husillo de rectificado: 22 W, recorrido eje X: 2.250 mm, recorrido del eje Y: 740 mm, recorrido del eje Z: 1.670 mm, espacio necesario altura: 4.100 mm, espacio necesario longitud: 7.350 mm, espacio necesario anchura: 4.600 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Rectificadora de precisión de doble columna 'OKAMOTO mod. PSG-2015CHNC' con control numérico Fanuc 0i-MF Hfedpfxerck T Ss Ah Ijr

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Detalles técnicos: Espacio requerido aprox.: 3,5 x 2,0 x 2,5 m Hsdpjwwlu Isfx Ah Ijfr

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 700 mm, ancho de lijado: 450 mm, NUEVO ACCESO 1 rectificadora de superficies hidráulica usada GEIBEL & HOTZ FS 6040 Hfjdpfx Ahjvz A Dco Ijr El área de rectificado de la G&H FS 6040 es de 600 x 450 mm - año 2000 - máquina con secuencia automática de programa - desbaste - acabado - rebabado - volver a la posición inicial. Máquina con pantalla digital de 2 ejes - sistema de refrigeración de acero inoxidable - Varias bridas - paso polar fino de la placa magnética - alineador - Las bridas se adaptan al Jung HF/JF 520 Máquina muy poco usada del departamento de pruebas (pintura original) Precios; ex almacén, sin embalaje, sin seguro, nacional más IVA. El tiempo de entrega; inmediatamente - sujeto a venta previa. Pago; como es costumbre en el sector - antes de la retirada - inmediatamente después de la recepción de la factura. Atentamente Induba GmbH Mathias Becker

Estado: usado, Rectificadora plana Hjdpfowxfr Nex Ah Iofr Asyst PNC100 CNC [ELB] 600*200 Muela abrasiva 300 mm * 40 La máquina se encuentra en nuestro almacén en Gussago BS.

Estado: usado, Longitud de rectificado: 650 mm Anchura de rectificado: 450 mm Altura de la pieza de trabajo: 425 (sin placa magnética) mm Peso máx. de la pieza de trabajo: 600 kg Peso de la máquina aprox.: 3,8 t Potencia total necesaria: 15 kW Dimensiones aprox. de la máquina: 3,0 x 2,4 x 2,3 m Rectificadora de superficies usada/reacondicionada, marca GER, tipo RSA-650. Alimentación automática en los 3 ejes. Máquina revisada geométricamente, recién pintada (RAL6011, verde), todas las funciones probadas, precisión comprobada. ALCANCE DE LA REVISIÓN: Máquina completamente desmontada, todos los componentes limpiados a fondo y comprobada su completa funcionalidad. Husillo principal con rodamientos nuevos, concentricidad 3 µ. Todos los carriles-guía recién rascados en nueva geometría de máquina. Piezas de desgaste sustituidas, componentes defectuosos reparados o sustituidos. Nuevo montaje, prueba completa de funcionamiento y aceptación interna. Máquina recién pintada. Máquina en perfecto estado, lista para la producción. PRECISIONES GEOMÉTRICAS MEDIDAS: Precisión geométrica actual tras la revisión, medición con reloj comparador. Geometría de los ejes X y Z de la máquina X = eje longitudinal 650 mm Z = eje transversal 450 mm Medición del imán con reloj comparador Hfodefkg H Tjpfx Ah Isr Eje X = Desviación máx. Desviación 0,008 mm Eje Z = Desviación máx. Desviación 0,005 mm INCL. LOS SIGUIENTES ACCESORIOS: -Placa de sujeción electromagnética, con paso fino de los polos longitudinales. dimensiones 600 x 400mm -dispositivo desmagnetizador -Unidad de refrigeración completa con filtro de cinta de papel - Indicador digital del eje vertical (eje Y), marca Sony -Documentación técnica en inglés -1 pieza de soportes de muelas -1 pieza de muelas usadas -1 rectificador de muelas, montado sobre la muela con avance manual y movimiento transversal automático (accionado hidráulicamente) - 1 juego de elementos de montaje Encontrará más información en el anexo. Pago 100% antes de cargar la máquina Garantía: 6 meses sobre la geometría y las piezas nuevas instaladas demostrables. No hay garantía legal general.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Tamaño de la mesa 450 x 150 mm Max. Área de molienda 450 x 150 mm Dimensiones de la muela 180 x 13 x 31,75 mm Distancia mín./máx. mesa/centro de husillo 450 mm Tabla de velocidad manual Manual de alimentación cruzada Volante, cruz 1 revolución 5 mm 1 marca de graduación 0,02 mm Alimentación vertical manual Volante, vertical 1 vuelta 2 mm 1 marca de graduación 0,01 mm Velocidad del motor de molienda 2900 rpm. Motor de molienda 1,5 kW Dimensiones de la máquina L x A x H aprox. 1820 x 1280 x 1950 mm Peso 870 kg Accesorios / Características especiales: - Pantalla digital de 2 ejes Hfjdsh Ukrqopfx Ah Ijr - Placa de sujeción magnética permanente L x A 450 x 150 mm - Rectificadora manual de muelas - Ajuste fino manual vertical + transversal - 1 pieza de muela con brida - Sistema de iluminación - Sistema de extracción - Sistema de refrigeración - Pies de máquina - Conformidad CE Máquinas herramienta Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: usado, Rectificadora de superficies, Rectificadora, Rectificadora de superficies-Horizontal, Rectificadora de superficies, Rectificadora magnética -Fabricante: Finke, Rectificadora horizontal con placa magnética -Placa magnética: 550 x 200 mm -Recorrido: x 500 mm / y 260 mm / z 260 mm -Accionamiento: 1,5 kW Hfjdjh Ic Ntspfx Ah Ijr -Rueda de afilado: Ø máx. 200 mm -Dispositivo de extracción de polvo -Dimensiones de transporte: 1950/1300/H1590 mm -Peso total: 1108 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1980, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 207306 - 6813, longitud de rectificado: 600 mm, ancho de lijado: 300 mm, diámetro de disco rectificador: 300 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.000 rpm, potencia del motor del husillo de rectificado: 8 W, ¡Sin precio de reserva: venta garantizada al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Hodpfjwm H I Iox Ah Isfr Longitud de rectificado: 600 mm Ancho de rectificado: 300 mm Husillo y accionamiento Velocidad del husillo: 0 – 3000 rpm Motor del husillo de rectificado: 7,5 kW Necesidad total de potencia: 7,5 kW muela abrasiva Diámetro de la muela abrasiva: 300 mm Dimensiones de la muela abrasiva: 76 x 20 mm EQUIPO - Mesa magnética - Rectificadora de superficies

Año de fabricación: 1988, Estado: muy bueno (usado), Recién llegado rectificadora hidráulica de superficies Z&B Ziersch FS 2045 T Bj.88 campo de lijado 500 x 200 mm - alimentación vertical - my-Tipp- Hfedpfxjk Ufz Nj Ah Ijr avance - volante electrónico - avance autom. - digitalaz. avance transversal automático, continuo e intermitente, ajuste microfino transversal - plato magnético con desmagnetización Tirador superior hidr. - pies ajustables - máquina revisada - todas las todas las funciones - ¡funciona muy bien! Precio; ex stock - sujeto a venta previa y error.

Año de fabricación: 1987, Estado: usado, Longitud de afilado máx. 630 mm Anchura de rectificado máx. 200 mm Altura de la pieza . mm eje x máx. 250 mm Eje Y máx. 710 mm Distancia del centro del husillo a la mesa máx. 500 mm Superficie de sujeción de la mesa 0,25 mm Carga de la mesa máx. 1,1 t Velocidad de la mesa - sin escalas- 2 - 18 m/min Alimentación cruzada automática . Extracción de polvo 0,25 kW Bomba de refrigerante 0,09 kW Hfjdpfx Ahsgbgaws Ijr Potencia total requerida aprox. 4,5 kW Peso de la máquina aprox. 1,3 t Espacio necesario aprox. 2400 x 1600 x 1900 mm Ajustes Eje Y: 1 valor de escala = 0,005 mm Eje Z: un valor de escala = 0,002 mm Ajuste transversal a mano (dentro del rango de 250 mm del eje Y): 80 mm velocidades: alimentación cruzada automática Recorrido de ajuste en dirección Y: - intermitente 0,2 - 20 mm/carrera - continuo: 0 - 4 m/min Muela de afilar Ø máx. 200 mm Diámetro de la muela: 51 mm Ancho de la muela: 20 mm Unidad de tratamiento de diamantes Pantalla digital para 2 pantallas/entrada vertical

Estado: usado, Año de fabricación: 1968, Longitud de lijado 500 mm Anchura de lijado 200 mm Altura de la pieza 250 mm Velocidad 1000 - 4000 rpm Superficie de sujeción de la mesa 600 x 200 mm Dimensiones del disco de lijado 225 x 20 x 51 mm Accionamiento del husillo de lijado 1,5 kW Avance de la mesa 1 - 20 m/min Potencia total necesaria 2,6 kW Peso de la máquina aprox. 2 toneladas Espacio necesario aprox. 2,6 x 1,6 x 1,8 m Alimentación automática; pantalla digital de 2 ejes; regulación continua de la velocidad; Hedpfxowuuwyo Ah Iofr Plato de sujeción magnético de ángulo senoidal refrigerado por agua 400x135 mm; paso magnético de 10 mm Pantalla digital Sony con escalas de medición para el ajuste transversal y de altura Revestimiento giratorio en el cabezal de lijado Inversión de dirección de la mesa con interruptores inductivos sin contacto Sistema de refrigeración con filtro de cinta LOSMA

Estado: nuevo, Especificaciones IG 280 SD Motores Motor del husillo de rectificado 20HP, 200 - 2330RPM Motor de la mesa giratoria 1HP, 5 - 70RPM Servo Motor de Columna 2KW Bomba de refrigerante 3/4HP, 45GPM Mesa Diámetro 24" Características de la mesa Alimentación por vacío/presión a través del husillo Pértiga fina de 3/4" de fuerza variable mandril electromagnético Opciones de mesa a medida Diámetro de 18 Ranura en T o taladrada para fijaciones del cliente Póngase en contacto con un especialista técnico de DCM para otras opciones de mesa y fijación personalizadas Capacidad Diámetro máximo de giro 27 Altura máxima de la pieza 11" con una rueda segmentada 12" con muela 2A2T Opciones de muelas Kits de cubo de muela segmentada de 12" o 15" de diámetro Cubo de muela anular 2A2T de 12" de diámetro Cubo de muela 6A2 de 8" de diámetro Mandril Cortland de 12" o 15" de diámetro Pregunte a un especialista técnico de DCM sobre nuestra amplia variedad de abrasivos disponibles. Sistema de alimentación Eje Z servoaccionado con husillo a bolas de precisión y codificador Hfsdpfx Ahoubbp Se Isr Velocidad de avance variable de 0,0006 IPM a 0,1000 IPM Eje Y accionado por motor de CA Requisitos eléctricos 230 V, 50/60 Hz, trifásico Consulte al especialista técnico de DCM sobre el funcionamiento con otros voltajes Dimensiones 80" de ancho, 68" de profundidad, 90" de alto Peso Máquina y sistema de virutas: 5,480LBS. Caja eléctrica: 960LBS. IG 280 SD Características - Plato electromagnético de fuerza variable de 24" con ciclo demag automático - Motor del husillo de rectificado de velocidad variable de 20 CV - Alimentación de vacío/presión a través del husillo - Sistemas integrales de recogida de neblina de aire y flujo de refrigerante para un rectificado limpio y consistente - Controles HMI con pantalla táctil programable - Generador de impulsos manual para un posicionamiento preciso del eje Z - Memoria interna para guardar las recetas del proceso de rectificado y facilitar un cambio rápido - Protección mediante contraseña y bloqueo del operador - Recordatorios automáticos de mantenimiento rutinario - Tamaño de 76" x 64

Estado: usado, Lijadora pendular, Lijadora vertical, Lijadora vertical de brazo giratorio, Lijadora de superficie, l, Lijadora de superficie, Lijadora magnética, Lijadora de superficie-vertical, Lijadora de copa -Fabricante: Lomefa, Lijadora de vaso -Altura de lijado: máx. 235 mm Hfsdpfxeh Nvzbe Ah Ier -Rueda de lijado: Ø 200 mm -Mesa de trabajo: 285 x 200 mm -accionamiento: 1,1 kW -Accesorios: incl. muelas ver foto -Dimensiones totales: 1160/650/H880 mm -Peso total: 208 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 600 mm, ancho de lijado: 250 mm, longitud de avance eje X: 600 mm, longitud de avance eje Y: 250 mm, longitud de avance eje Z: 250 mm, ¡Sin precio de reserva: venta garantizada al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Hfsdswm H Hqopfx Ah Ier Nombre del controlador: Siemens 810G Longitud de rectificado: 600 mm Ancho de rectificado: 350 mm Área de trabajo X/Y/Z: 600/250/250 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Necesidad total de potencia: 8,8 kW Peso de la máquina: aprox. 2,7 toneladas

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1761-1700, Capacidad de 457 x 152 mm. Equipada con plato magnético, subida y bajada motorizadas al cabezal de la rueda, protector de mesa, sistema de refrigeración y aspiración de polvo. ESPECIFICACIÓN Modelo 540P de Jones & Shipman Superficie de trabajo de la mesa 457 x 152mm Desplazamiento longitudinal de la mesa, manual e hidráulico 483mm Desplazamiento transversal total de la mesa, manual e hidráulico 168 mm Altura del suelo a la mesa 1035mm Rango de velocidad de desplazamiento de la mesa por minuto 1,5 - 18 m Rango de avance transversal por carrera en cada inversión 0,178 - 1,78 mm Avance transversal micrométrico graduado en Ajuste del avance vertical en incrementos de 0,002mm Hsdpfx Asnxi Uush Iefr Movimiento vertical del cabezal de la rueda (máx.) 280mm Centro del cabezal de la muela a la mesa (min) 50mm Tamaño de la muela 180 x 13 x 31.75mm agujero Velocidad de la muela 2880rpm Motor del cabezal de la rueda 1.5kW Motor de la bomba hidráulica 0.55kW Máquina en ejecución imperial MÁQUINA EQUIPADA CON Mandril magnético Subida y bajada de potencia al cabezal de la rueda Protección de la mesa Protector de rueda Sistema de refrigeración Extracción de polvo

Estado: usado, Rectificadora de superficies, rectificadora, rectificadora horizontal, rectificadora magnética, rectificadora de herramientas Hfsdpfx Aot N Adbsh Ior -Fabricante: Blohm, rectificadora de superficies horizontal -Tamaño de la mesa: 770 x 140 mm, giratoria -Recorrido: x 490 mm / y 200 mm / z 220 mm -Dimensiones: 1030/870/H1510 mm -Peso total: 403 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1984, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: BO 94392, Una máquina familiar en cualquier taller de herramientas, esta Jones and Shipman 540P está equipada con un mandril magnético de 6″ x 18″, subida y bajada de potencia, sistema de refrigerante y extracción de polvo. Una institución en el taller de herramientas: Rectificadora de superficies de husillo horizontal Jones & Shipman Modelo 540P USADA Especificación Superficie de trabajo de la mesa 457 x 152mm Desplazamiento longitudinal de la mesa, manual e hidráulico 483 mm Desplazamiento transversal total de la mesa, manual e hidráulico 168 mm Altura del suelo a la mesa 1035 mm Rango de velocidad de desplazamiento de la mesa por minuto 1,5 - 18 m Hfodpfxjnxi R Uo Ah Ijr Rango de avance transversal por carrera en cada inversión 0,178 - 1,78mm Avance transversal micrométrico graduado en Ajuste del avance vertical en incrementos de 0,002mm Movimiento vertical del cabezal de la rueda (máx.) 280mm Centro del cabezal de la muela a la mesa (min) 50mm Tamaño de la muela 180 x 13 x 31.75mm agujero Velocidad de la muela 3000rpm Motor del cabezal de la rueda 1.5kW Motor de la bomba hidráulica 0.55kW Máquina en ejecución imperial Máquina equipada con Mandril magnético Subida y bajada de potencia al cabezal de la rueda Protección de la mesa Protector de rueda Sistema de refrigeración Extracción de polvo Iluminación

Estado: nuevo, Perfectamente construido para optimizar la eficiencia del rectificado y la precisión. Cruce automático con longitudinal hidráulico. Eje vertical manual. Recorrido longitudinal de la mesa por sensor y electroválvula - lubricación continua. Hjdjnzh Uijpfx Ah Iefr Especificación Perfect D4080AH Amoladora de superficies tipo caballete Tamaño de la mesa 400 x 800mm Máx. Superficie de rectificado 400 x 800mm Distancia máx. del centro del husillo a la mesa 500mm (Opción: 650mm) Velocidad de la mesa 5 ~ 25m/min Guía de la mesa en V y plana Auto. Incremento de avance transversal aprox. 0,5mm ~ 20mm Avance transversal rápido aprox. 1100mm/min (60Hz) 900mm/min (50Hz) Avance transversal en volante 1 rev 5mm 1 gra 0,02mm Elevación rápida del cabezal 550mm/min (60Hz) 450mm/min (50Hz) Avance vertical con MPG 1 rev 2mm 1 gra 0.01mm Avance descendente automático (Opción) 0,001mm ~ 0,999mm/tiempo Velocidad de la rueda 60Hz/50Hz 1750rpm (60Hz) 1450rpm (50Hz) Dimensiones de la rueda 406 x 50 x 127mm Motor del husillo 5HP Motor bomba hidráulica 2HP Auto. Avance transversal 1/5HP Equipo estándar Muela y brida Extractor de bridas Equilibrador de muelas y base Rectificador de muelas con diamante Tornillos y placas de nivelación Caja de herramientas y herramientas Luz de trabajo Manual AD5 Control automático de descenso Plato magnético y desmagnetizador Sistema de refrigeración con filtro de papel