Rectificadora Sin Centros de segunda mano en venta (16.133)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 17655, ancho de disco rectificador: 139 mm, diámetro de disco rectificador: 400 mm, altura total: 2.400 mm, ancho total: 3.000 mm, longitud total: 4.000 mm, peso total: 7.000 kg, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! Giodpfjyk Dk Hsx Abujp La oferta implica la recogida puntual entre el 08.04.26 y el 16.04.26. DETALLES TÉCNICOS Diámetro de la muela: aprox. 400 mm Ancho de la muela: aprox. 138,5 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión de funcionamiento: 380 V Frecuencia: 50 Hz Tensión de control: 220 V Potencia conectada: 75 kVA Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 4000 x 3000 x 2400 mm Peso de la máquina: 7 t

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1976, horas de funcionamiento: 9.999 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 46244066, Datos técnicos para Technica AG / TECHNICA Tipo 5100 (también ZSM 5100 / AG 5100) Rectificadora de centros/taladros de centro/universal Datos técnicos – TECHNICA / ZSM 5100 Diámetro máx. de la pieza aprox. 125 mm Diámetro mín. de la pieza aprox. 8 mm Giedpfx Aboxda Dueuep Longitud máx. de la pieza / distancia entre puntos aprox. 1.100 mm Modelos hasta 2.000 mm Longitud mínima de la pieza 50 mm Peso máximo de la pieza aprox. 120 kg Algunas versiones hasta 250 kg Diámetro del agujero de centrado aprox. 2-50 mm Ángulo cónico del agujero de centrado aprox. 60° Velocidades de la muela según diámetro aprox.: Ø 15 mm: 45.000 rpm Ø 27 mm: 22.500 rpm Ø 48 mm: 13.000 rpm Peso de la máquina aprox. 460 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1987, Nº de ref.: 10635 Fabricante: TOS HOSTIVAR Modelo: BHU 32 Año de fabricación: 1987 Longitud máx. de rectificado: 630 mm Giodpfxeytarfj Abujp Diámetro de rectificado: 320 mm

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 21.C.350.314, Rectificadora sin centros Tschudin Cube 350 ¡La máquina se encuentra en estado casi nuevo y ha sido utilizada solo ocasionalmente! Está completamente operativa, conectada a la corriente y puede ser demostrada en funcionamiento en el lugar. La venta se realiza únicamente por motivos operativos. ● Año de fabricación: 2021 ● Nº de máquina: 21.C.350.314 ● Estado: No comprobado ● Condiciones de entrega: Franco cargado en camión ● Ubicación: 79353 Bahlingen a.K. ● Disponibilidad: A convenir ● Condiciones de pago: Pago anticipado por transferencia bancaria ● Nº interno: MÄ1 ● Inspección bajo corriente: SÍ Datos técnicos: ● Control: Fanuc 0i ● Rango de rectificado pasante Ø: 0,1-20 mm ● Rango de rectificado por inserción Ø: 0,1-20 mm ● Ancho de muela/longitud de rectificado por inserción: 180 mm (opcional 205) ● Diámetro de muela: 350 mm ● Diámetro del orificio de muela: 203,2 mm ● Diámetro de rueda reguladora: 275 mm ● Diámetro del orificio de la rueda reguladora: 175 mm ● Potencia del husillo de rectificado: 7,5 / 12 kW ● Velocidad periférica del husillo de rectificado (velocidad constante): máx. 63 m/s ● Velocidad de la rueda reguladora (infinitamente variable): 5-1000 rpm ● Resolución: 0,1 µ Equipamiento: ● Husillo de diamantado sin apoyo opuesto: Portaherramientas: ancho hasta 10 mm Diámetro de sujeción: ID 40 mm h2 Potencia: 2,14 kW Velocidad: máx. 6000 rpm ● Refrigeración externa del husillo de rectificado y de regulación ● Eje W ● Sistema de equilibrado ● Boquillas de aguja ● Diamante perfilador para muela ● Diamante perfilador para rueda reguladora ● Disco perfilador de diamante ● Dispositivo de soplado Giedpfx Asyrpx Ssbuop ● Barrera de seguridad eje W ● Lámpara LED ● Sistema de refrigeración y filtrado ● Filtro de cinta de papel Knoll Incluye: ● Manuales disponibles Dimensiones y pesos: ● Dimensiones de instalación (L x A x H) aprox.: 2558 x 1735 x 1320 mm ● Peso aprox.: 4000 kg ¡Para consultas o para concertar una visita no dude en contactarnos! Notas adicionales: ►Podemos ofrecer el transporte al destino deseado bajo petición. ►El precio ofertado es neto, más IVA. ►La mercancía se vende excluyendo cualquier garantía. ►Datos técnicos sin garantía. ►Sujeto a venta previa. ❗La venta es únicamente a empresas❗

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, ¡La descripción sigue! Gijdpfx Absyrtwxousp

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2013, altura total: 1.900 mm, peso total: 6.000 kg, fabricante de controles: FANUC, modelo de controlador: 21i-MB, Datos Generales Ancho: 2400 mm Profundidad: 2000 mm Altura: 1900 mm Peso de la máquina: 6000 kg Unidad de Control Marca: FANUC Modelo: 21i-MB Equipos Adicionales Sistema de extinción de incendios Kraft & Bauer, Tipo FB703S-UV3-TFM70°/KLA 6-S-MV Microfiltro Knoll, Tipo Micro Pur 240 F Estación elevadora Streuli, Tipo SHSRT300-TL142/180 Esta rectificadora sin centros TSCHUDIN ecoLine 400 fue fabricada en 2013. Cuenta con un sistema de control Fanuc 21i-MB, una muela de rectificado con un diámetro exterior máximo de 400 mm y una rueda de regulación con un rango de velocidad de 0-265 rpm. Incluye como accesorios adicionales un sistema de extinción de incendios Kraft & Bauer y un microfiltro Knoll. Considere la oportunidad de adquirir esta rectificadora sin centros TSCHUDIN ecoLine 400. Contáctenos para más información sobre esta máquina. Tipos de Aplicación Gedex D Nzcopfx Abueip Rectificado

Estado: muy bueno (usado), Control SIEMENS 840D ¡Descripción próximamente! Gijdpfx Aeyrhl Rsbujp

Estado: usado, TSCHUDIN GL 600 es una rectificadora sin centros CNC diseñada para precisión, alta exactitud y funcionamiento fiable. Área de trabajo: diámetro de rectificado 2–100 mm; muela abrasiva Ø600 mm × 350 mm; rueda reguladora Ø350 mm × 350 mm, ángulo de giro ±5°. Datos técnicos: husillo de rectificado con variador continuo, velocidad hasta 45 m/s; rueda reguladora de 0–290 rpm, también con ajuste continuo; alimentación 50 Hz 3x400 V; motor de rectificado 22 kW; requerimiento total de potencia 26 kVA; dimensiones L2300 × A2000 × H2150 mm. Logra tolerancias estrechas; apta para automoción, relojería, fabricación de maquinaria, aeroespacial y tecnología médica. Godpfxjyn Ra Ae Abueip

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de pieza 60 mm Profundidad de rectificado 30 mm Longitud de sujeción 1000 mm Peso de la máquina aprox. 0,6 t Giedpount Egefx Abuep Espacio requerido aprox. 0,5 x 0,5 x 2,1 m

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, Detalles técnicos: Diámetro máximo de rectificado: 400 mm Ancho máximo de la muela: 180 mm Rango de rectificado: 2-100 mm Godpfoypm Ifsx Abusip Potencia total requerida: 24 kW Peso aproximado de la máquina: 3,2 t Procedente de fabricación de válvulas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1981, ¡La descripción sigue! Gedpfxeynmn As Abuoip

Estado: no examinado (usado), Funcionalidad: no ha sido probada, Se van a vender varias máquinas en paquete. Rectificadora cilíndrica sin centros. Fabricante: NOMOCO, modelo: M100 Diámetro máximo de rectificado: 100 mm Longitud máxima de rectificado: 180 mm Muela abrasiva: Ø 400 mm Máxima anchura de muela: 180 mm Giedsyc N D Nspfx Abusp Peso: 3.200 kg La máquina dispone de cargador de almacén, alimentación mediante empujador. Actualmente la máquina está configurada para rectificado por penetración. Es posible la conversión para rectificado por paso. ----- El dispositivo de medición de descentramiento no está incluido en el suministro. La máquina ha sido desconectada de la toma de corriente, por lo que no puede ser mostrada en funcionamiento. La retirada y la carga corren por cuenta del comprador. Los precios a los que se venden las máquinas se pueden consultar en la pestaña "Documentos" o mediante consulta por correo electrónico. No hay carretilla elevadora para la carga disponible en el sitio, pero se puede organizar.

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Tipo de máquina: rectificadora de agujeros centrales Modelo: AG 5100 Año de fabricación: aprox. 1975–2000 (varios números de serie) Distancia entre centros (carrera de rectificado): 50 mm a 2.000 mm Capacidad del husillo de pieza de trabajo: 8 mm a 125 mm de diámetro Altura máxima de la pieza sobre la bancada del contrapunto: aprox. 290 mm Altura máxima sobre la columna del cabezal de rectificado: aprox. 300 mm Peso máximo de la pieza: aprox. 250 kg Rango de conicidad del agujero central: 2 mm a 50 mm de diámetro Ángulo de conicidad del agujero central: aprox. 60° Capacidad del plato: aprox. 4 mm a 150 mm Recorrido vertical del cabezal de rectificado (ajuste grueso): aprox. 130 mm Rango de avance fino del pasador de rectificado: 0,01 mm a 1 mm por revolución Diámetro del pasador de rectificado: 20 mm a 60 mm Velocidades del husillo de rectificado: 13.000 rpm a 45.000 rpm Accionamiento del husillo: aprox. 0,5 kW Alimentación eléctrica de la máquina: 400 V, 50 Hz Peso de la máquina: aprox. 1.000 kg Dimensiones (L × A × H): aprox. 1.900 mm × 600 mm × 1.800 mm Lubricación/refrigeración: lubricación por niebla de aceite neumática del husillo de rectificado Orificio pasante en la base para piezas largas, altura del contrapunto regulable con insertos de carburo y punto giratorio Dispositivo de diamantado manual montado lateralmente en el husillo de rectificado, carrera de aprox. 40 mm con movimiento pendular para rectificado preciso de conos Dispositivo de precentrado abatible para la pieza Sin accionamiento de pieza mediante el contrapunto (punto giratorio pasivo) Gjdpowwrdiefx Abueip

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, La máquina se modernizó en 2025. La modernización consiste en añadir las funciones de alimentación automática y ciclo automático. La HMI y el panel de control están disponibles en inglés, alemán y francés. Dimensiones de la muela de rectificar (diámetro exterior x diámetro interior x ancho): Ø 350 x Ø 127 x 100 mm Ancho de la muela de rectificar: 100 mm Ø mín./máx. a rectificar: 1,5 / 50 mm N.° de velocidades de la muela de rectificar: infinitas Velocidad mín./máx. de la muela de regulación (r.p.m.): 10/250 rpm Avance: Automático Ciclo automático: Sí Diesenado: Manual Dimensiones de la muela de regulación (diámetro exterior x diámetro interior x ancho): Ø 230 x Ø 76,2 x 100 mm Gsdpfx Abovtl Rpjujip Ancho de la muela de regulación: 100 mm Longitud máxima a rectificar en plongeé: 200 mm Longitud: 1800 mm Ancho: 1300 mm Alto: 1600 mm Peso: 2000 kg Accesorios: Nuevos Depósito de refrigerante con sistema de filtración de papel

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, altura total: 2.200 mm, ancho total: 2.500 mm, longitud total: 2.800 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, peso total: 4.500 kg, tensión de entrada: 380 V, potencia nominal: 38 kW (51,67 CV), Ofrecemos esta rectificadora sin centros usada NOMOCO VSRS-280 CNC 4, año de fabricación 1993. Fabricante: NOMOCO Modelo: VSRS-280 CNC 4 Año de fabricación: 1993 Estado: usado ID de categoría: 1497 ID de tipo: 541 Giodpfoyr Sh Asx Abujp Tipo de máquina: rectificadora cilíndrica sin centros La máquina se encuentra actualmente en producción y puede inspeccionarse en cualquier momento previa cita. El estado general es muy bueno, siempre bajo la premisa de un mantenimiento regular. Datos técnicos: Control: Siemens Configuración de ejes: Eje X: carro de inserción Eje Y: husillo de aderezo S Eje Z: carro de aderezo S Eje C: soporte Eje U: soporte R Eje W: carro de aderezo R Ejes CNC controlados: X / Y / Z / C Dimensiones y peso de la máquina: Altura total: aprox. 2.200 mm Ancho total: aprox. 2.500 mm Longitud total: aprox. 2.800 mm Peso total: aprox. 4.500 kg Datos eléctricos: Tensión de operación: 380 VAC / 50 Hz Corriente nominal: 100 A Potencia conectada: 38 kW Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1987, Diámetro de la pieza: 0,5 - 160 mm Profundidad de rectificado: 30 mm Godeykb I Njpfx Abujip Longitud de sujeción: 1000 mm Ángulo de cono: 0 - 90 grados Velocidad de giro: rpm Peso de la máquina aprox. 0,9 t Espacio requerido aprox. 1,2 x 1,4 x 2,0 m Luneta motorizada, muchos accesorios.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, MYFORD MG 12-ME Detalles técnicos • Diámetro de rectificado: 76 mm • Longitud de rectificado: 304 mm Equipo eléctrico completo para 220/380 V, corriente trifásica, bomba hidráulica y depósito, muela de rectificado 300x40x127 mm, brida para la muela, eje de equilibrado, dispositivo de diamantado, 2 puntos, sistema de refrigeración completo, protector contra salpicaduras, prensa de aceite, llaves de operación Gedpjykbmfsfx Abueip

Estado: usado, Año de fabricación: 1961, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de disco rectificador: 100 mm, diámetro de disco rectificador: 300 mm, diámetro de rectificado: 50 mm, longitud de rectificado: 500 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, diámetro de la pieza (máx.): 50 mm, tensión de entrada: 380 V, longitud de la barra: 500 mm, diámetro del disco: 300 mm, altura del armario eléctrico: 1.800 mm, longitud del armario eléctrico: 400 mm, anchura del armario eléctrico: 700 mm, potencia nominal: 5 kW (6,80 CV), año de la última revisión: 2019, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Ofrecemos esta rectificadora cilíndrica sin centros Herminghausen SR 2 G usada, año de fabricación 1961, con depósito de refrigerante. Giodpfx Asynwi Rsbuep Tipo de máquina: SR 2 G N.º de máquina: 460690 / 548794-2-12 Consumo de potencia: 5 kW Voltaje: 380 V Año de entrega: 1961 Otros accesorios: Muela abrasiva nueva de 300 mm, rueda de regulación nueva de 150 mm, varias guías de tope de metal duro Extractor para muela abrasiva y rueda de regulación Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en escribirnos o llamarnos.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, Conos de rectificado en diferentes tamaños para máquinas de rectificado de orificios centrales. Gijdpfxsxyiyqo Abuop

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1991, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 170 kg, velocidad del husillo (min.): 5.000 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 45.000 rpm, diámetro de sujeción: 220 mm, longitud de sujeción: 1.600 mm, Diámetro de sujeción de la pieza: ø 3 – 220 mm (opcional ø 310 mm) Diámetro de la pieza: ø 3 – 400 mm Longitud de la pieza: 20 – 1.600 mm Diámetro del agujero central: ø 1 – 60 (opcional 100 mm) Peso de la pieza: máx. 170 kg (opcional 1.000 kg) Ángulo del agujero central: 60° Precisión: < 1 µm (Precisión submicrónica) Velocidad del husillo: 5.000 – 45.000 rpm Movimientos del cono de rectificado: 3+1 - Rotación - Rotación orbital - Movimiento de avance - +1 Rotación de la pieza Técnica de rectificado Quirlig: Incluida (patrón de rectificado cruzado) Acondicionamiento semiautomático del cono de rectificado: Incluido Rotación de la pieza: Disponible (opcional) Extracción y filtrado de polvo: Disponible (opcional) Proceso de rectificado: Manual Sectores: Rectificado de precisión, aviación, automoción, maquinaria, etc. Ventajas: Godpfxeym At So Abueip Precisión submicrónica: Consiga una precisión inferior a 1 µm en el rectificado gracias a la ingeniería suiza y a un diseño de máquina robusto. Fiabilidad sostenible: Asegure un procesamiento fiable y sostenible. Eficiencia de costes y alta productividad: Benefíciese de menores costes de producción y alta productividad gracias a un proceso de rectificado corto y a la reducción de los tiempos de producción en procesos posteriores (rectificado cilíndrico). Técnica de rectificado Quirlig: Disfrute de un proceso de rectificado optimizado con la Técnica Quirlig. Los agujeros centrales rectificados generan un patrón cruzado que retiene el aceite cuando la pieza se coloca entre puntos durante el rectificado cilíndrico, creando una microcapa de aceite. Esta capa evita el "funcionamiento en seco" no deseado durante el rectificado cilíndrico. Bajos costes de mantenimiento: Disfrute de costes de mantenimiento reducidos durante toda la vida útil de la máquina, gracias a la calidad suiza de fabricación. Las rectificadoras de agujero central Zentroflex serie M están diseñadas para ofrecer un rectificado cilíndrico de alta precisión en los sectores de aviación, automoción y maquinaria. Además, la serie Zentroflex M es la solución ideal para recuperar piezas deformadas tras el tratamiento térmico o para reducir costes en el rectificado cilíndrico. Contáctenos para más información.

Estado: usado, Año de fabricación: 1964, Detalles técnicos: Diámetro del eje: máx. 120 mm Longitud del eje - máx.: 800 mm Altura del perfil: Profundidad: máx. 90 mm Velocidad del husillo de rectificado: no se conoce rpm Tamaño de la mesa: Ø 150 mm Tensión de funcionamiento: 380 V Gisdpfxeu Ngr Dj Abuep Potencia total necesaria: 1,1 kW Peso de la máquina aprox.: 0,675 t Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 0,75 x 0,70 x 2,0 m Aplicación: rectificado cilíndrico interior vertical de ejes por el lado frontal, así como rectificado central con rectificadora de ejes Datos técnicos del cabezal del husillo: -Equipo rectificadora de ejes Ø 13mm 60°; elemento de sujeción Ø 6mm cabezal de sujeción de ejes -Recorrido de ajuste=vertical 950mm mediante volante y transversal 80mm mediante manivela -Dispositivo de enderezado con diamante, ajuste transversal = 80mm Tabla más detalles: -con centro fijo 60 -velocidad 63 / 125 rpm. -ajuste vertical 600mm, altura 1.100mm, funcionamiento manual Soporte central: -guía del prisma Accesorios: -centro fijo L=180mm -punta fija L=300mm -div. amoladora de eje -div. sujeción y equipos auxiliares *

Estado: bueno (usado), Fabricante ESTARTA Modelo 301 MV Condición Usado Número de stock 4576 Location Badajoz, Spain Dimensiones 1520x1020x1260mm Peso 1550 kg Apertura entre muelas 1,5/50mm Gjdpfxor Ezfps Abujip Max.anchura de muela en rectificado a plongée 125mm Dimensiones de la muela de trabajo (od x id x ancho) 300x125x175mm Øext.min. muela de trabajo 220mm Profundidad max.de perfil de la muela de trabajo 8mm Dimensiones de la muela de arrastre (od x id x ancho) 220x125x125mm Øext.min. muela de arrastre 165mm Profundidad max.de perfil de la muela de arrastre 8mm Potencia motor muela de trabajo 7,5Kw Potencia motor muela de arrastre 0,75Kw Ángulo de inclinación del cabezal muela de trabajo +/- 5º

Estado: bueno (usado), Taladro central 2-50 mm Diámetro de la pieza 8 - 125 mm Longitud de la pieza 50 - 1000 mm Gedpfxorivluj Abusip Velocidad del disco de rectificado 13'000-45'000 rpm Accesorios varios MARCELS MACHINES AG

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Detalles técnicos: Diámetro de rectificado máx.: 3-220 mm Anchura del disco de control: 500 mm Anchura del disco de rectificado máx.: 500 mm Peso de la máquina aprox.: 16 toneladas. Espacio necesario aprox.: 12 x 10 x 8 m. Diámetro del disco de rectificado mín./máx.: 420-610 Diámetro de la muela abrasiva x anchura - interior: 304,8 x 500 mm Diámetro del disco de control mín./máx.: 300-350 mm La máquina está diseñada actualmente para el rectificado por penetración Rectificado sin centros con entrelazado y PPM Marposs; Güdel El rectificado con JUPITER significa rectificado cilíndrico sin centros, a petición también con CBN. JUNKER combina este método de rectificado cilíndrico con muelas de CBN, lo que supone considerables ventajas de productividad gracias a la larga vida útil de la muela, especialmente para grandes cantidades. A esto se añade la eliminación simultánea de material de todo el Schleswig-Holstein, lo que garantiza tiempos de mecanizado notablemente reducidos tanto en la producción de grandes volúmenes como para lotes pequeños. El proceso de rectificado con JUPITER Para el rectificado sin centros existen dos procesos de rectificado: el rectificado pasante y el rectificado por penetración. Ambos procesos son posibles con la JUPITER. Campos de aplicación Lijado pasante: Pasadores y cuerpos de cojinetes, segmentos grandes, segmentos pequeños, piezas de pistón (p. ej. para compresores), ejes de diámetro constante, vástagos de pistón (p. ej. para amortiguadores), pistones pequeños para hidráulica e inyección, alambres y vástagos de precisión, pasadores de pistón. Campos de aplicación del rectificado por penetración: Ejes de rotor, piezas de engranaje, superficies de apoyo de árboles de levas, piezas tubulares para árboles de levas montados, juntas universales, piezas de aguja para sistemas de inyección, vástagos de válvula, rodillos de barril. * Gsdot Uw Avopfx Abujip

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Rectificadora sin centros para tubos - rectificadora de cinta - pulidora sin centros para tubos - rectificadora cilíndrica Rectificadora / pulidora de tubos sin centros para piezas con una longitud mínima de 1100 mm. La máquina fue construida en 1988 y fue revisada en 2012. La máquina se reconvirtió para el pulido y entonces sólo pulió aprox. 10.000 piezas. Después, la máquina dejó de utilizarse. Durante la revisión general, se renovaron por completo los motores, los cojinetes y todo el armario eléctrico con los convertidores de frecuencia. La máquina puede utilizarse tanto para lijar en húmedo como para pulir. Todavía no dispone de un sistema de tratamiento de aguas residuales con bombas. Podemos adaptarlo a las necesidades del cliente. Los sistemas de transporte (transportadores de rodillos) entre las estaciones de lijado también deben reequiparse para adaptarlos a sus piezas de trabajo. La máquina puede procesar diámetros de tubo de 10 mm a 160 mm. Los motores de lijado/pulido tienen una potencia de 7,5 kW por estación. Gjdpfx Abetmqi Dsusip La máquina puede inspeccionarse previa cita en nuestro almacén de D-63128 Dietzenbach.