Cepilladoras y moldureras automáticas de segunda mano en venta (517)

Estado: muy bueno (usado), Ancho de cepillado 250 mm Altura de cepillado 120 mm 1. husillo inferior 2. husillo derecho 3. husillo izquierdo 4. husillo derecho 5. husillo superior 6. husillo inferior Bwsdpjwlk E Iofx Amnsw 7. husillo inferior 8. Husillo universal 360* - Avance hidráulico 6-60 m/min. - 10x rodillos de mesa motorizados - Diámetro del husillo 50 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, - Molduradora 5 estaciones / 4 portaherramientas para afilado Diámetro del eje: 40 mm Posicionamiento digital Velocidad variable: 5 a 15 m/min Rodillo de entrada elevable Prensores neumáticos Medidor eléctrico de visualización Lubricación de la mesa mediante pedal 99 programas posibles Capacidad: ancho mínimo 20 mm / ancho máximo 230 mm - altura mínima 8 mm / altura máxima 120 mm Sistema de seguridad para apertura de capó Normas CE => OK Portaherramientas: diámetro 125 mm Potencia del motor: Entrada cepilladora = 5,5 kW Ejes superiores derecho e izquierdo = 11 kW Cepilladora superior = 7,5 kW Cepilladora inferior = 5,5 kW Potencia total de la máquina = 32 kW Diámetro de extracción: 120 mm Voltaje: 380 V Dimensiones: 250 x 150 x H175 cm +/- 2.200 kg Bedpfx Aoxxtlbomnoww - Cargador automático Longitud mínima de pieza: 160 cm Longitud máxima de pieza: +/- 400 cm Altura de carga: 60 cm Dimensiones: 195 x 45 x H165 cm

Estado: muy bueno (usado), Leadermac LMC 525 cepillo húmedo de cuatro caras Bwsdpfx Aox E Rh Ajmnew - Ancho máximo de cepillado: 25 cm - Altura máxima de cepillado: 20 cm - Inferior: 5,5 kW - Derecho: 5,5 kW - Izquierdo: 5,5 kW - Superior: 7,5 kW - Universal: 7,5 kW - 3 rodillos de avance en la mesa + bomba de lubricación - Mesas de cromo endurecido - Ajuste de velocidad de avance sin escalonamientos En excelente estado. Original. Sin repintar.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: no verificado, Potencia de conexión 480V 42kW 108A, conexión de aspiración 5x120 + 2x150 mm, 1x unidad de escuadrado, 2x unidades de eje vertical, 1x unidad de calibrado, 1x unidad universal superior, 1x unidad universal inferior, diámetro del eje 40 mm, bomba de lubricante, rodillos de presión controlados neumáticamente, conexión 6 bar, ajuste eléctrico de puente, lubricación centralizada, avance continuo mediante variador de frecuencia, longitud total 4200 mm, fondo 2000 mm, altura 1700 mm – devuelto por el cliente Bwedpox E T Dmofx Amnew

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: no verificado, altura de la pieza (máx.): 120 mm, anchura de la pieza (máx.): 230 mm, modelo de controlador: Siemens Simatic Panel Touch, longitud de la pieza (máx.): 8.483 mm, DETALLES TÉCNICOS Altura mínima de mecanizado: 6 mm Altura máxima de mecanizado: 120 mm Longitud mínima de mecanizado: 370 mm Longitud máxima de mecanizado: 8.483 mm Ancho mínimo de mecanizado: 25 mm Ancho máximo de mecanizado: 230 mm Bedpfeyqx T Aox Amneww Velocidad máxima de avance: 12 m/min Ruedas de avance engomadas: 1 Ruedas de avance dentadas: 4 Número total de ruedas: 5 DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Siemens Simatic Panel Touch Unidad operativa 1 Potencia del motor: 4 kW Diámetro del eje: 40 mm Longitud del eje: 240 mm Unidad operativa 2 Potencia del motor: 4 kW Diámetro del eje: 40 mm Longitud del eje: 240 mm Diámetro máximo de herramienta: 4 mm Unidad operativa 3 Potencia del motor: 4 kW Diámetro del eje: 40 mm Longitud del eje: 240 mm Unidad operativa 4 Potencia del motor: 5,5 kW Diámetro del eje: 40 mm Longitud del eje: 240 mm Potencia de evacuación automática de virutas: 24 kW EQUIPAMIENTO Normativa de seguridad: Marcado CE La máquina se vende y se entrega en su estado real y legal («vista y considerada aceptada»), sobre la base de documentación fotográfica y técnicos/comerciales de carácter descriptivo. El comprador tiene derecho a inspeccionar la mercancía antes de la recogida y asume la responsabilidad de la instalación, fijación y uso de la máquina en el destino final. Referencia externa: 7243

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, anchura de la pieza (máx.): 230 mm, tensión de entrada: 400 V, longitud de la mesa: 1.500 mm, número de husillos: 8, Equipamiento: cabina, Weinig Unimat 23e Molduradora (8 husillos) Descripción: Año de fabricación: 1995 Dimensiones de la mesa de alimentación: 1500 mm Número de ejes: 8 Secuencia de husillos: Abajo-derecha-izquierda-derecha-arriba-abajo-arriba-abajo Husillo móvil: No Ancho de cepillado: 20 / 230 mm Altura de cepillado: 12 / 120 mm Avance: 6-24 m/min Bjdoyx Tiiepfx Amneww Cama ranurada: No (Reservado el derecho a cambios, errores en los datos técnicos, información y precios. Disponibilidad sujeta a venta previa. ¡Sin garantía sobre los datos impresos!) Las mejores máquinas para trabajar la madera de los Países Bajos.

Estado: bueno (usado), Cepilladora de cuatro caras WEINIG PROFIMAT 22N – Documentación técnica – Fabricada en Alemania – Husillos ajustables PARÁMETROS TÉCNICOS: ancho de cepillado: 220 mm altura de cepillado: 120 mm diámetro de los husillos: 40 mm 1) cabezal inferior: 4 kW 2) cabezal derecho: 3) cabezal izquierdo: 5,5 kW 4) cabezal superior: 4 kW 5) cabezal universal de 360°: 4 kW motor de avance: 2,2 kW velocidad de avance: 5 – 20 m/min Bsdpjh Akbaefx Amneww cuatro rodillos superiores de acero para el avance dos rodillos superiores de goma para el avance un rodillo de avance en la mesa avance mediante ejes de transmisión ajuste eléctrico de la altura longitud de la mesa de entrada: 1970 mm lubricación centralizada soportes neumáticos dimensiones de la máquina (largo/ancho/alto): 380 / 200 / 170 cm peso: ~ 2000 kg

Estado: como nuevo (usado), Cepilladora de cuatro lados Weinig Hydromat H22N - Fabricado en Alemania Bjdepvi Skspfx Amneww - DTR - año de fabricación 1992 - dos rodillos en el tablero fresados delante del primer cabezal - para madera húmeda ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - anchura de cepillado 220 mm - altura de cepillado 140 mm - diámetro de los husillos 50 mm 1 cabezal inferior 7,5 kW 2 cabezal legal 7,5 kW 3 cabezal izquierdo 11 kW 4 cabezal superior 7,5 kW 5 cabezal inferior 11 kW alimentación hidráulica potencia del motor de la bomba 15 kW velocidad de avance regulable de forma continua hasta 60 m/min avance sobre árboles cardán regulación eléctrica de la altura presión neumática cinco rodillos de arrastre en la encimera ocho rodillos de cajón superior de acero un rodillo de tracción superior de goma soportes en los husillos horizontales ensambladora en los husillos inferiores Gabartitas de transporte 500x200x160 cm peso 4 t

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, MOLDURERA AUTOMATICA WEINIG DE 5 EJES MOD. PROFIMAT 23- USADA Composición: - 1) horizonte inferior - 2) vértice derecho - 3) vértice izquierdo - 4) horizonte superior - 5) horizonte inferior Bodpfx Amerm Rxwonsww Anchura de trabajo 230mm Año 1994 Voltaje 380/50

Estado: listo para usar (usado), SCM P64 Cepilladora de cuatro lados Longitud de la mesa de cepillado 2300 mm ancho de cepillado 180 mm altura de cepillado 105 mm Velocidad de avance 6 y 12 m/min Diámetro del husillo 35 mm Ajuste del cabezal de cepillado axial para perfilar 15 mm Potencia motor cepillo 4 kW Bwodpfx Aot Dwg Tomnsw Potencia motor eje regrueso 4 kW Potencia motor eje derecho e izquierdo 5,5 kW Peso 1200 kg Dimensiones 2820 x 1220 x 1920 mm Estado: Funcionamiento comprobado. Todos los ejes tienen rodamientos nuevos Precio 5500.-

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, Ofrecemos a la venta una perfiladora y regruesadora de cuatro caras WEINIG Profimat 23, diseñada para el procesamiento de madera maciza en la producción industrial. La máquina está en condiciones de funcionamiento, pero requiere mantenimiento y servicio técnico debido a su uso prolongado. Información básica: Fabricante: WEINIG (Alemania) Modelo: Profimat 23 Año: aproximadamente 1997 Voltaje: 380 V / 50 Hz Resumen técnico: Configuración multi-husillo (inferior, derecho, izquierdo, superior) Velocidad del husillo: aproximadamente 6000 rpm Diámetro del husillo: 40 mm Velocidad de avance: aproximadamente 5 – 24 m/min Ancho de trabajo: aproximadamente 10 – 230 mm Altura de trabajo: aproximadamente 4 – 120 mm Estado: Máquina funcional Estado de uso intensivo Requiere servicio técnico/mantenimiento Adecuada para su uso continuo, reacondicionamiento o como fuente de piezas de repuesto Bwedpezgtwtofx Amnsw Condiciones de venta: Máquina disponible de inmediato El desmontaje y el transporte correrán a cargo del comprador

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 250 mm, altura de cepillado: 125 mm, diámetro del husillo: 35 mm, Cepillo de cuatro caras GUILLIET con ancho de mesa de 250 mm, motores reforzados, mesa larga Bsdpfx Asy Sk Aysmnjww

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, anchura de trabajo: 220 mm, diámetro del husillo: 40 mm, altura de trabajo: 120 mm, ancho total: 1.500 mm, altura total: 1.500 mm, longitud total: 3.900 mm, peso total: 2.000 kg, longitud de la mesa de ensamblaje: 2.000 mm, número de husillos: 4, eliminación de virutas: 10 mm, N.º 04530 Máquina cepilladora de cuatro caras WEINIG Quattromat 22 Usada, año de fabricación 1991, en muy buen estado, la máquina proviene de una empresa unipersonal Máquina cepilladora y ranuradora de cuatro caras con avance continuo Disposición de los husillos: 1. Husillo inferior / 2. Husillo derecho / 3. Husillo izquierdo / 4. Husillo superior Avance de velocidad variable de 6 a 22 m/min Mesa de alimentación, longitud 2000 mm Ancho de trabajo 25 - 220 mm Altura de trabajo 6 - 120 mm Retirada máxima de virutas: 10 mm Diámetro de los husillos: 40 mm Potencia del motor del 1.º husillo inferior: 4 kW Potencia del motor del 2.º husillo derecho y del 3.º husillo izquierdo en conjunto: 5,5 kW Bwsdpszl Uukofx Amnew Potencia del motor del 4.º husillo superior: 5,5 kW Rodillos de arrastre de acero estriados Rodillo de salida de goma Rodillo de goma en la mesa Incluye herramientas para el operario y rodillos de repuesto Incluye manual de instrucciones en formato .pdf Dimensiones de transporte aproximadas: 3900 x 1500 x 1500 mm (largo x ancho x alto) Peso aproximado: 2000 kg Para evitar posibles malentendidos, se recomienda y es posible realizar una inspección in situ previa cita La venta se realiza en el estado en que se encuentra Las especificaciones técnicas, la descripción del estado, el año de fabricación y el alcance del suministro se basan en el folleto del fabricante o en la información proporcionada por el anterior propietario, sin garantía Sujeto a venta previa En el caso de máquinas usadas, se excluye cualquier garantía; se aplica la cláusula: "comprado en el estado en que se encuentra" Condiciones de pago: los precios no incluyen el IVA legal; el pago se realiza antes de la recogida o el envío Condiciones de entrega: desde el almacén

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, WEINIG HYDROMAT 2000 MOTOR DE AVANCE 5,5 kW VELOCIDAD DE AVANCE MÁXIMA 36 m/min SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ESPECIAL ANCHO CON LECHO DE AIRE 1ª HUSILLO INFERIOR 11 kW, SOPORTE CONTRA 2º HUSILLO DERECHO 7,5 kW 3º HUSILLO IZQUIERDO 7,5 kW 4º HUSILLO INFERIOR 7,5 kW, SOPORTE CONTRA 5º HUSILLO SUPERIOR 15 kW, SOPORTE CONTRA ANCHO DE TRABAJO 250 mm ALTURA DE CEPILLADO 160 mm NÚMERO DE HUSILLOS 5 HUSILLOS INFERIORES 2 HUSILLOS DERECHA 1 HUSILLOS IZQUIERDA 1 HUSILLOS SUPERIOR 1 CONFIGURACIÓN DE HUSILLOS I-D-I-I-S (Inferior-Derecha-Izquierda-Inferior-Superior) VELOCIDAD DE ROTACIÓN DE HUSILLOS MÁXIMA 7.200 rpm DIÁMETRO DEL HUSILLO 40 mm AVANCE POR INVERSOR DE FRECUENCIA, REGULABLE SIN ESCALAS MOTOR DE AVANCE 5,5 kW POTENCIA TOTAL DE MOTORES PRINCIPALES 15 kW Bwodpfxoztvzzo Amnow HUSILLOS CON COJINETE OPUESTO MOTOR INDIVIDUAL POR HUSILLO AJUSTE MOTORIZADO CONTROLADOR PROGRAMABLE LONGITUD DE MESA DE ENTRADA 700 mm RODILLOS DE MESA ACCIONADOS BOMBA DE LUBRICACIÓN AUTOMÁTICA DISPOSITIVO PARA PIEZAS CORTAS ESPACIO REDUCIDO ENTRE RODILLOS PRESIÓN NEUMÁTICA SUPERIOR PRIMER RODILLO DE ENTRADA CONTROLADO TIPO DE ACCIONAMIENTO DE RODILLOS DE AVANCE: CARDÁNICO LUBRICACIÓN CENTRAL MANUAL WEINIG POWERCOM PLUS MARCADO DE CONFORMIDAD MARCA CE POTENCIA TOTAL INSTALADA 55 kW

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2005, Máquina regruesadora con sistema de alimentación EM 11 Bwjdpozvvuasfx Amnow con 5 husillos inferiores Incluye 5 cabezales de regruesado.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, ancho de trabajo: 230 mm alto de trabajo: 120 mm 6 husillos disposición de los husillos: inferior/derecho/izquierdo/superior/superior/inferior segundo husillo superior Powerlock Bwjdpjzxx Dijfx Amnew rodillo dentado en la mesa de entrada diámetro de los husillos: 40 mm velocidad de los husillos: 8000 rpm control Power Com regulación continua de la velocidad de avance: 5-30 m/min

Estado: bueno (usado), modelo de cepilladora U23E Bjdpjzz Iitjfx Amneww

Estado: muy bueno (usado), Cepilladora de cuatro caras SCM Compact XL Bjdpfolat Hdox Amnoww - Ancho de cepillado: 23 cm - Altura de cepillado: 13 cm - Elevación eléctrica del cabezal y de los rodillos de alimentación - Todos los husillos ajustables vertical y horizontalmente - Parte inferior: 4 kW, a la derecha e izquierda: un motor de 7,5 kW, parte superior: motor universal de 5,5 kW Máquina en muy buen estado.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Cepilladora de cuatro lados MBW623B Ancho máximo del elemento procesado: 230 mm Altura máxima del elemento procesado 150 mm Bodpfxjv R Nl Ee Amnjww 6 husillos: 1) Fondo horizontal 230 mm 5,5 kW 2) vertical derecha 150 mm 7,5 kW 3) vertical izquierda 150 mm 7,5 kW 4) parte superior horizontal 230 mm 7,5 kW 5) Fondo horizontal 230 mm 5,5 kW 6) universal 230 mm, ajustable 360° 7,5 kW Todos los husillos son ajustables arriba/abajo, derecha/izquierda. diámetro del husillo 40 mm alimentación de ejes cardán rodillos prensados neumáticamente Regulación suave de la velocidad de alimentación en el inversor Motor de alimentación de 5,5 kW Ajuste eléctrico del espesor del cepillado tire de los rodillos en la encimera

Estado: muy bueno (usado), Leadermac LMC 423 S, cepillo de cuatro caras - Ancho máximo de cepillado: 23 cm - Altura máxima de cepillado: 13 cm - Elevación eléctrica de la viga con rodillos de avance - Rodillo de avance en la mesa + bomba con líquido deslizante - Mesas endurecidas con cromo - Juego completo de cabezales de cuchillas espirales - Todos los husillos ajustables vertical y horizontalmente - Inferior 5,5 kW, derecho e izquierdo con un solo motor de 7,5 kW, superior 7,5 kW - Todos los motores con freno - Regulación continua de la velocidad de avance Peso: 2.200 kg, longitud de la máquina: 3,3 m. Bwodjxixu Njpfx Amnew Máquina en muy buenas condiciones, lista para trabajar.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Regruesadora perfiladora automática Weinig Powermat 600, precio neto 68.800 €. Datos técnicos: Año de fabricación: 2013 Ancho de trabajo (con círculo de corte de 93 - 125 mm): 20 - 230 mm Altura de trabajo (con círculo de corte de 93 - 125 mm): 10 - 120 mm 7 husillos Primer husillo inferior horizontal, motor de 5,5 kW (7,5 CV) Primer husillo derecho vertical, motor compartido con el husillo izquierdo vertical, 11 kW (15 CV) Bwjdpfsytd S Njx Amnsw Primer husillo izquierdo vertical, motor compartido con el primer husillo derecho vertical Segundo husillo derecho vertical, motor de 5,5 kW (7,5 CV) Primer husillo superior horizontal, motor de 7,5 kW (10 CV) Segundo husillo superior horizontal, motor de 7,5 kW (10 CV) Segundo husillo inferior horizontal, motor de 5,5 kW (7,5 CV) Avance electrónico con freno, ajustable de forma continua, de 5 a 30 m/min. Motor de 4 kW (5,5 CV) Tensión de funcionamiento: 400 V (rango de tensión de 380 - 420 V), 50 Hz Todos los motores de los husillos son de clase IE2. Todos los husillos tienen una gran precisión en el movimiento de rotación. Equipamiento básico para PowerLock. Mesa de la regruesadora, longitud de 2 m (incluida la guía longitudinal). Revestimiento Marathon para la mesa de la máquina y los topes. Revestimiento especial para proteger los segmentos de la mesa y los topes del desgaste excesivo. Se recomienda para el mecanizado de materiales abrasivos (por ejemplo, madera tropical, MDF, tableros de partículas). POSIBILIDAD DE ADQUIRIR LAS SIGUIENTES MÁQUINAS A PRECIOS INDIVIDUALES: 1. Estación de medición de herramientas WEINIG OptiControl 970090, precio neto 7.650 €. Especificaciones: Diámetro de la herramienta, mín. 90 mm Diámetro de la herramienta, máx. 300 mm Longitud de la herramienta: 0 - 240 mm Rango de medición radial (radio): 150 mm Medición sin contacto de las dimensiones de la herramienta, radio (R) y altura (H), y visualización en pantallas digitales electrónicas. Pantallas digitales electrónicas que muestran el radio y la altura de la herramienta. Portaherramientas HSK63 para herramientas PowerLock NOVEDAD: Adaptador PowerLock HSK63, eje D=50 x 260 mm 2. FRESAS CON PORTABROCAS POWERLOCK, precio 7.500 € Dos armarios llenos de cabezales de fresado para diferentes aplicaciones, aproximadamente 45 unidades.

Estado: usado, Máquina de demostración Equipamiento estándar: Bastidor macizo de la máquina Mesa de alimentación larga Relación óptima precio/rendimiento Campana de protección acústica Pantalla digital de ajuste de ancho y alto. Datos técnicos: Ancho de cepillado (tamaño acabado) mín./máx. 18 - 180 mm Altura de cepillado (tamaño acabado) mín./máx. 7-120 mm Bjdpfevrvvtex Amneww Longitud mínima de la pieza (pieza individual) 430 mm Con avance de grupo 250 mm Número de husillos de trabajo 4 Diámetro de herramienta del 1er husillo 120 mm Diámetro de herramienta de husillo 2,3,4 min/max 100 mm/180 mm Longitud de la mesa de alimentación 1700 mm Eliminación de viruta máx. 10 mm Velocidad del eje de la cuchilla 6000 rpm Diámetro del husillo 40 mm Diámetro del cabezal del cepillo 120 mm Diámetro fresa de unión mín./máx. 120/137 mm Longitud de sujeción de husillos verticales 130 mm Longitud de sujeción de husillos horizontales 190 mm Velocidades de avance 6/12 m/min Diámetro del rodillo de alimentación 120 mm Alimentación del motor 0,8/1,1 kW Potencia motor husillos horizontales 5,5 Kw + 5,5 Kw Potencia del motor husillos verticales 7,5 kW Potencia de salida del motor al 100% ED total 20 Kw Diámetro de la boquilla de succión 120 mm Velocidad mínima del aire de extracción 20 m/s Volumen mínimo de extracción 3200 m³/h Peso aprox. 1300 kilos Dimensiones LxAnxAl 2950 x 1180 x 1510 mm Los precios están sujetos a cambios y se reservan errores, errores de impresión y tipográficos.

Estado: muy bueno (usado), anchura de cepillado 230 mm avance sobre cardanes (7,5 kW) 10 cabezales 1 inferior 7,5 kW 2 derecho 7,5 kW 3 izquierdo 7,5 kW 4 derecho 7,5 kW 5 izquierda 7,5 kW 6 arriba 7,5 kW 7 abajo 7,5 kW 8 superior 7,5 kW Bjdpfxjuldn Hj Amnjww 9 inferior 7,5 kW 10 universal 4 kW

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2010, altura de cepillado: 200 mm, Cepilladora de cuatro lados Weinig Powermat 2000 XL: - Fabricación alemana - CE DTR - control automático - cabezales PowerLock - año de fabricación 2010 - para madera húmeda ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - anchura del cepillo: 300 mm - altura de cepillado 200 mm - cabezales PowerLock - panel de control táctil - cabezales ajustables electrónicamente - barras de presión neumáticas 1 cabezal inferior: 18,5 kW 2 cabezal de corte derecho: 15 kW 3 Cabezal de corte izquierdo: 15 kW 4 Cabezal superior 22 kW con cortador lateral 1,5 kW 5 Cabezal superior: 18,5 kW 6 Cabezal inferior: 20 kW Bodpoun Natjfx Amneww - cabezales con sistema de empalme automático - velocidad del cabezal: 8000 rpm - velocidad de avance controlada por inversor 6 - 60 m/min - seis cilindros superiores de tracción de acero - tres cilindros superiores de arrastre de goma - cilindros superiores de avance con soporte - seis rodillos de tracción en la mesa, de los cuales 2 fresados delante del primer cabezal - lubricación central automática - diámetro de la espiga 4 x 160 y 2 x 140 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, 2N RR N.2 nastri a rullo per legno massiccio e impiallacciato Dos correas de rodillos para madera maciza y chapa 2 B~nder/Rollen f~r Massivholz und Furnierholz 2 rubanes • Bandschwingung-und-zentrierung mit pneumatischem System und geschlossenem Stromkreis ~ Rouleaux pour Bois Massif et Plaqu~ 2 Bandas de rodillo para madera maciza y chapeados • Vorschubgrenzer mit Notaus • Bremse f~r Banddrehungsarretierung • Schwingende bandspannende Rolle • Dr~ckrollen aus Stahl • Yo rd ere Sicherheitstange • Mechanische Dickenzeige • Teppichschutzvorrichtung mit 2 Eingaberollen und 2 Ausgaberollen Bjdpfov E I U Usx Amnsww • Absaug~ffnungen 160 mm, la Banda • CE Yorschriften