Centros (verticales) de 700-799 mm (x-viajes) de segunda mano en venta (233)

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Detalles técnicos: recorrido x: 760 mm recorrido y: 450 mm recorrido z: 500 mm Sistema de control: Mazatrol CAM M-2 Almacén de herramientas con: 30 herramientas (almacén de cadena) bolsillos Portahusillos MK: ISO 40 Velocidad: 28 - 4500 rpm Hfodpfevc Avbjx Agtjd Velocidades de avance sin escalonamiento: X/Y/Z: máx. 2.000 mm/min Par en el husillo: aprox. 23 Nm Avance rápido:: X / Y: 24 m/min Avance rápido:: Z: 15 m/min. Capacidad de taladrado en acero (diámetro) Ø 40 mm Tamaño de la mesa: 500 x 1150 mm Carga de la mesa - central/máxima: 700 kp Potencia total necesaria: 11 kW (24,4 kVA) kW Peso de la máquina aprox.: 6,8 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 3,7 x 2,5 x 2,6 m Transportador de virutas: L: 3,7 x An: 0,75 x Al: 1,35 m Otras características: -Cargador de herramientas ATC para 30 herramientas de hasta Ø 100mm x 330mm, SK40 -Transportador de virutas de cinta articulada Knoll-120S-1 con altura de descarga de 1130 mm -Depósito de refrigerante con bomba, 200 litros de capacidad, 30 l/min. -Operación mediante panel de control con brazo extensible de 2000mm -Placas de pie *

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Centro de mecanizado SIGMA MISSION 1 CNC FANUC O – M Totalmente funcional y en excelente estado Conectado Superficie de la mesa: 750 mm x 400 mm Hfsdpjxcgyysfx Agted Ranuras en T – número, ancho, paso: 3 x 18 x 125 mm Recorridos: X: 600 mm Y: 400 mm Z: 450 mm Cono del husillo: ISO 40 Velocidad del husillo: 6.000 rpm Almacén de herramientas: 16 posiciones Equipado con varios conos/portaherramientas Incluye 2 mordazas Peso: 4.500 kg Año: 1997, documentación completa

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 2.394 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Control HAAS Diámetro de giro 641 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal 413 mm Diámetro máximo de torneado 229 mm Longitud máxima de torneado 356 mm Recorrido X 200 mm Recorrido Y +/-50 mm Recorrido Z 355 mm Diámetro máximo de barra D44 mm Eje C 0,01 grados Velocidad del husillo 6000 rpm Nariz del husillo A2-5 Velocidad del husillo de fresado 6000 rpm Avances rápidos X/Y/Z = 30,5 / 12,7 / 30,5 m/min Potencia motriz 11 kW Torreta 12 posiciones Portaherramientas VDI30 Peso 3600 kg Dimensiones LxAnxAl = 3048 x 2108 x 1803 mm Accesorios, Equipamiento Hsdpfxewvf Thj Agtjfd - Eje C programable - Eje Y - Torreta motorizada (todas las estaciones) - Brazo de medición de herramientas incorporado - Transportador de virutas - Plato de 3 garras D160 mm - Luneta La máquina está en estado casi nuevo y apenas ha sido utilizada.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 1.168 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Control HAAS Diámetro de giro 641 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal 413 mm Diámetro máximo de torneado 229 mm Hfedpowvgbyefx Agtjd Longitud máxima de torneado 356 mm Recorrido X 200 mm Recorrido Z 355 mm Diámetro máximo de barra D44 mm Velocidad del husillo 6000 rpm Nariz de husillo A2-5 Rapidez de avance X/Z = 30,5 / 30,5 m/min Potencia motriz 11 kW Torreta de 12 posiciones Peso 3200 kg Dimensiones LxAnxAl = 3048 x 2108 x 1803 mm Accesorios, equipamiento - Brazo medidor de herramientas incorporado - Transportador de virutas - Plato de 3 mordazas D160 mm - Sin contrapunto La máquina está en estado seminuevo y apenas ha sido utilizada.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 5.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Control HAAS Hfedpfxexva Ahs Agtjd Dimensiones de la mesa: D500 mm Carga máxima sobre la mesa: 300 kg Recorrido X: 762 mm Recorrido Y: 508 mm Recorrido Z: 508 mm Eje B: +120° - 35° Eje C: 1-360° Distancia entre el extremo del husillo y la superficie de la mesa: 102 - 610 mm Velocidad máxima: 8100 rpm Par máximo: 122,0 Nm a 2000 rpm Potencia motriz: 22,4 kW Sistema de accionamiento: Transmisión directa inline Portaherramientas: SK40 Revista de herramientas: 30 puestos (simple) Diámetro máximo de herramienta (adyacentes): D64 mm Diámetro máximo de herramienta (espacios vecinos vacíos): D127 mm Longitud máxima de herramienta: 305 mm Peso máximo de herramienta: 5,4 kg Peso de la máquina: 6500 kg Dimensiones (LxAxH): 4420 x 2340 x 2540 mm Equipamiento, accesorios - Sistema de refrigeración - Bomba de alta presión (IKZ) - Transportador de virutas - Medición de longitud de herramienta RENISHAW - Medición del punto cero RENISHAW - Manuales La máquina sigue en producción y sólo trabaja piezas de aluminio. Puede ser inspeccionada bajo tensión en Hungría. Fue adquirida como nueva en Hungría.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 3.800 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Control FANUC 31i Modelo B5 Dimensiones de la mesa 850 x 410 mm Carga máxima de la mesa 300 kg Recorrido X 700 mm Recorrido Y 400 mm Recorrido Z 330 mm Eje A Eje C 0 - 360 grados Distancia entre el extremo del husillo y la superficie de la mesa 250 - 580 mm Longitud máxima de herramienta 250 mm Diámetro máximo de herramienta D80 mm Velocidad máxima 24.000 rpm Avances rápidos X/Y/Z 54 m/min Avances de trabajo 30 m/min Revólver ATC de 21 estaciones Portaherramientas BBT30 Peso 2300 kg Equipamiento, accesorios: - 4/5 eje con mesa rotativa Hedpfx Agextwxhjtsfd - Sistema de medición de herramienta RENISHAW TS27 - Sistema de medición de punto cero RENISHAW OMP60 - Transportador de virutas - Sistema de refrigeración - Manuales La máquina ha sido usada muy poco y se encuentra en muy buen estado.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Unidad de control OKUMA OSP P200-M Dimensiones de la mesa 1000 x 460 mm Carga de la mesa 700 kg Recorrido X 762 mm Recorrido Y 460 mm Recorrido Z 460 mm Velocidad 15000 rpm Montaje MAS BT40 Almacén de 20 pliegues Potencia Peso 6500 kg Dimensiones LxAnxAl = 2750 x 2160 x 2715 mm Accesorios, equipamiento - Cinta transportadora - Sistema de refrigeración - Enfriador de husillo - IKZ - Manuales Muy buen estado. Se vende por cese de producción. Hfedpfx Asuu Rwyegtsd

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Centro de mecanizado vertical CNC MORI SEIKI SV500-50, año 1998, sistema de control Fanuc MSC-518 Con cambiador de palets. Hfsdewifzlepfx Agtjd Mesa: 1100x600mm Portahusillo BT50 cargador 40 posiciones. Velocidades del husillo de hasta 6.000 rpm Recorridos: X800 Y510 Z510 Avance rápido 32 m/min Máquina sin imán para tableros aglomerados Documentación completa de la máquina disponible.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1997, Centro de mecanizado vertical CNC MORI SEIKI Tipo: SV500-50 año 1997 Sistema de control Fanuc MSC-518 Mesa: 1100 x 600 mm Recorridos: X 800 - Y 510 - Z 510 mm Avance rápido 32 m/min Montaje del husillo: BT50 Velocidades del husillo de hasta 6000 rpm Documentación completa disponible. Hedswa Nvuopfx Agtsfd El imán de sujeción no está incluido en la entrega de la máquina. Más datos Ver fichas técnicas:

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, Tamaño de mesa D500 mm Carga máxima de la mesa 300 kg Recorrido X 762 mm Recorrido Y 508 mm Recorrido Z 508 mm Giro B +120 - 35 grados Giro C 0,001 - 360 grados Distancia entre el extremo del husillo y la superficie de la mesa 102 - 610 mm Velocidad máxima del husillo 8100 rpm Par máximo 122,0 Nm a 2000 rpm Potencia del husillo 22,4 kW Sistema de accionamiento del husillo Inline Direct-Drive Portaherramientas SK40 Revista ATC 30+1 posiciones Diámetro máximo de herramienta (adyacentes) D64 mm Diámetro máximo de herramienta (posiciones adyacentes vacías) D127 mm Longitud máxima de la herramienta 305 mm Peso máximo de la herramienta 5,4 kg Peso de la máquina 6500 kg Dimensiones de la máquina LxAnxAl = 4420 x 2340 x 2540 mm Hedpsylw Tdofx Agtjfd

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M.-Nr.: 2707, recorrido eje X: 700 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 280 mm, fabricante de controles: Siemens, modelo de controlador: SINUMERIK-System 840D, ancho de la mesa: 440 mm, longitud de la mesa: 1.000 mm, peso total: 6.500 kg, velocidad del cabezal (máx.): 8.000 rpm, potencia del motor del husillo: 12.000 W, número de ranuras del almacén de herramientas: 10, diámetro de montaje: 50 mm, Rectificadora CNC para herramientas HAAS Multigrind Estado: Muy bueno. Operada únicamente con aceite. Robusta rectificadora universal de herramientas de 5 ejes, con una longitud de rectificado de hasta 700 mm. Equipamiento y accesorios: - Control Siemens 840 D - Cambiador automático de muelas de 10 posiciones - Sistemas de medición directa - Sistema automático de extinción de incendios Datos técnicos: - Longitud de rectificado hasta 700 mm - Diámetro hasta 400 mm - Altura hasta 280 mm - Superficie de mesa 1.000 x 440 mm - Velocidad del husillo hasta 8.000 rpm Hjdpfx Agsw Ini Ustofd - Potencia del husillo: 12 kW - Portaherramientas SK 50 - Eje A hasta 600 rpm - Peso aprox. 6.500 kg Para cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto. Harald Eble Móvil: +49 (0) 162 238 777 4

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, MAS - MCV 800 QUICK - 2018 - sistema HEIDENHAIN TNC 620 - sondas de medición de pieza y herramienta HEIDENHAIN TS/TT 460 - mesa: 1000x500 mm - carga máxima de mesa: 600 kg - recorridos X/Y/Z: 800/500/550 mm - 12.000 rpm - cono de husillo ISO 40 - refrigeración interna del husillo: 20 bar - cambiador automático de herramientas: 24 posiciones - uso en turno único - totalmente funcional - en muy buen estado técnico Hfodpfx Agsyl Srustjd - conectada a la corriente

Estado: usado, Recorrido en x: 760 mm Recorrido en y: 410 mm Recorrido en z: 500 mm Hfsdpfjxxb I Dex Agtjd

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Se ofrece una fresadora CNC usada CHIRON FZ 22 S de alta velocidad con control Siemens SINUMERIK 840D. La máquina ya está desmontada y lista para cargar. Fabricante: CHIRON - Fábrica 78532 Tuttlingen Tipo: FZ 22 S high speed Número de máquina: 497-55 Transportador de virutas: Knoll 340 K-1/500 Horas husillo: 2355 h Año de fabricación: 1999 Hjdjkr E Nnepfx Agtsfd Peso: 6500 kg Informe de pruebas de medición a partir de 2021 disponible recorrido x: 750 mm recorrido y: 520 mm recorrido z: 630 mm Soporte del husillo: SK 40 Control CNC: Siemens SINUMERIK 840D tamaño de la mesa: 1150 x 570 mm carga máx. de la mesa: 1200 kg Dispositivo de cambio de herramienta: 20 Pos. Dispositivo de refrigeración tensión de servicio: 400 V Potencia total necesaria: 32 kVA Espacio necesario An x L x Al: aprox. 2,00 x 3,80 x 3,0 m El precio es neto, más IVA al tipo legal, franco fábrica.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 12.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: P128YH003, recorrido eje X: 710 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 330 mm, potencia nominal (aparente): 12 kVA, modelo de controlador: Fanuc 31i-B5, velocidad de giro (máx.): 10.000 rpm, peso total: 2.100 kg, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, horas de funcionamiento del husillo: 12.000 h, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 21, diámetro de montaje: 40 mm, tensión de entrada: 250 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: Marcado CE, Puerto USB, documentación / manual, placa de características disponible, Fresadora CNC de 4 ejes, mesa giratoria original DDR, 21 herramientas, husillo reforzado 10.000 rpm, control Fanuc 31i-B5m, recorrido de la mesa 700 x 400 x 330 mm Hfedpfx Agsw T S Nistod

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2011, Tongtai / Topper TMV - 720 A / Fanuc OI-MD Centro de mecanizado vertical - Marcado CE - Año de fabricación: 2011 - Control: Fanuc Oi-MD - Recorridos X / Y / Z: 720x480x530mm - Distancia nariz del husillo / mesa: 100-630mm - Tamaño de la mesa: 800x480mm - Carga máxima de la mesa: 500kg - Cono del husillo: BT-40 - Velocidad del husillo: 8000 rpm - Motor del husillo: 7,5 / 5,5 kW - Avance rápido X / Y / Z: 48 m/min cada uno - Avance de trabajo: 1-10000 mm/min - Cambiador de herramientas: 24 posiciones - Tiempo de cambio de herramienta (T-T): 3 seg - Peso máximo herramienta: 7kg - Diámetro máximo herramienta: 80mm - Luz de trabajo - Sistema de refrigerante - Transportador de virutas - Volante electrónico Dimensiones (LxAxH): 2,8x2,2x2,8 metros / Peso: 4400kg Hjdpfsyidrrox Agtefd Errores y omisiones exceptuados.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Hurco VMX 30, año de construcción 2002, Unidad de control Ultimax 4, Distancia de desplazamiento X/Y/Z 760/510/610 mm, tamaño de la mesa 1020 x 510 mm, Cambiador de herramientas de 24 posiciones, Hfsdpjtud Ncsfx Agtsd velocidad del husillo hasta 10.000 rpm, sistema de refrigeración, volante eléctrico, fresado de bolsillo con islas, roscado sincronizado, Software de contornos 3D, apto para DXF, transportador de virutas,

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Recorrido en X: 760 mm Recorrido en Y: 450 mm Recorrido en Z: 500 mm Tamaño de la mesa: 900x450 mm Portaherramientas BBT 40 Velocidades del husillo: 10.000 rpm Potencia del motor: 7,5/11 kW Carga máxima de la mesa: 850 kg - Máquina nueva - - Tamaño de mesa 900x450 mm - Con control SIEMENS 828D, pantalla de 12,1'' y superficie ShopMill, cambiador de herramientas de brazo para 28 herramientas, 10.000 rpm (husillo por correa) con portaherramientas BBT 40, roscado sin porta compensador (rigid tapping), cabina de máquina completa, refrigeración a través del husillo de 20 bar, sistema de enjuague de virutas, Hodpfx Aex Urt Segtefd enfriador automático de aceite del husillo, preparación para transportador de virutas y sistema de palpado BLUM, preparado para 4º eje (solo preinstalación de cableado) * Para más información acerca de la configuración exacta de serie y las opciones disponibles, visite nuestra página web o contáctenos directamente *

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 620 h, Recorridos X/Y/Z: 1630 mm/860 mm/760 mm, velocidad de giro: 8000 rpm, par motor: 142 Nm, potencia: 15 kW, posiciones de herramienta: 40, diámetro máx. de herramienta: 75 mm/127 mm, longitud máx. de herramienta: 300 mm, peso máx. de herramienta: 10 kg, dimensiones de la mesa X/Y: 1680 mm/890 mm, carga máxima en la mesa: 2700 kg. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 6400 mm/4400 mm/3300 mm, peso: aprox. 14500 kg, control: Hurco Ultimax 4, horas de funcionamiento: aprox. 621 h. Documentación disponible. Inspección in situ posible. Disponible previsiblemente a partir de mediados de 2026. Hodpfx Agew Dfhzetofd

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Centro de mecanizado vertical Haas VF-2SS Hfjdpfxoygipts Agted Año: 2007 Control CNC: Haas CNC Dimensiones de la mesa: 914 x 356 mm Carga máxima de la mesa: 680 kg Recorrido eje X: 762 mm Recorrido eje Y: 406 mm Recorrido eje Z: 508 mm Cono del husillo: SK40 Velocidad del husillo: 12.000 rpm Potencia del motor principal: 22,4 kW Capacidad del almacén de herramientas: 24 + 1 Accesorios/opciones: - Sinfín de virutas - Refrigeración a través del husillo - 4º eje, mesa giratoria HRT210 - Sistema Renishaw - Opciones según fotografías

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1996, Control OSP 700M Recorridos X/Y/Z: 1050 x 560 x 450 mm Tamaño de la mesa: 1300 x 560 mm Velocidad del husillo: 6.000 rpm Hjdpfxsx Tvgas Agtefd Almacén de herramientas para 20 herramientas, BT 50 Extractor de virutas Aproximadamente 40 portaherramientas BT 50

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, recorrido eje X: 760 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 570 mm, altura de la pieza (máx.): 520 mm, peso de la pieza (máx.): 300 kg, número de ranuras del almacén de herramientas: 34, altura total: 2.935 mm, longitud total: 3.600 mm, ancho total: 3.700 mm, ancho de la mesa: 860 mm, modelo de controlador: FANUC, suministro de refrigerante: 12 bar, distancia centro mesa a punta husillo: 780 mm, potencia del motor del husillo: 15 W, avance rápido eje Z: 40 m/min, avance rápido eje X: 40 m/min, avance rápido eje Y: 40 m/min, nariz del husillo: ISO 40, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 80 rpm, altura de la mesa: 560 mm, carga de la mesa: 300 kg, diámetro de la herramienta: 80 mm, longitud de la herramienta: 300 mm, peso de la herramienta: 8 g, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Centro de mecanizado vertical con cambiador automático de palets "DOOSAN mod. VC500" con CNC Fanuc 21i-MB Hedpsu T Hg Tjfx Agtofd

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 2.134 mm, recorrido del eje Y: 1.016 mm, recorrido del eje Z: 762 mm, modelo de controlador: HASS, ancho de la mesa: 914 mm, longitud de la mesa: 2.134 mm, carga de la mesa: 1.800 kg, peso total: 11.340 kg, velocidad del husillo (min.): 40 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 7.500 rpm, suministro de refrigerante: 15 bar, distancia centro mesa a punta husillo: 864 mm, potencia del motor del husillo: 22 W, nariz del husillo: ISO 40, número de ranuras del almacén de herramientas: 40, longitud de la herramienta: 406 mm, diámetro de la herramienta: 63 mm, peso de la herramienta: 5.500 g, tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Centro de mecanizado vertical USADO con CNC HAAS Hfsdpjwrfamjfx Agted

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Haas TM 2 RECORRIDOS X 1016 mm Y 406 mm Z 406 mm Roscado rígido (Rigid tapping) En Omega Design llevamos usando máquinas Haas durante 15 años y hemos construido nuestro negocio utilizándolas; actualmente operamos 15 máquinas Haas. Consideramos que la TM2 es una máquina muy capaz con una fiabilidad líder en el mercado. Hjdpfeyftdfox Agtefd La máquina utiliza herramientas de sistema estándar BT40. El control Haas es sencillo de usar e incorpora verificación gráfica de la trayectoria de la herramienta. El roscado rígido es también una función destacada. La interpolación circular, característica estándar, hace que los tornos sean casi obsoletos para perfiles cilíndricos. El control es compatible con sistemas CAD-CAM, y podemos ayudar con la configuración si es necesario. Esta máquina sería ideal como equipo de entrada, pero también es excelente para producción en cantidad de piezas de precisión mecanizadas por CNC. La máquina ha sido revisada por técnicos cualificados y está lista para trabajar. La usamos ocasionalmente para fabricación de herramientas, por lo que podemos hacer una demostración si se requiere.

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 750 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, avance rápido eje X: 20 m/min, avance rápido eje Y: 20 m/min, avance rápido eje Z: 20 m/min, avance eje X: 10 m/min, avance Eje Y: 10 m/min, Avance eje Z: 10 m/min, fabricante de controles: FANUC, modelo de controlador: 0 - M, peso de la pieza (máx.): 700 kg, nariz del husillo: ISO 40, CNC: FANUC 0-M MESA Superficie útil: mm 900x400 Ranuras en T (número – ancho – paso): 3 x mm 18 x mm 125 Peso máximo soportado: kg 700 DESPLAZAMIENTOS Recorrido eje X longitudinal: mm 750 Recorrido eje Y transversal: mm 400 Recorrido eje Z vertical: mm 450 Distancia nariz husillo-mesa (min/máx): mm 160/610 HUSILLO Cono de acoplamiento: N40 DIN 69871-A Velocidad: rpm 40-4.000 Potencia constante: g/min 750 Par máximo: Nm 47 ALMACÉN DE HERRAMIENTAS Número de posiciones: 16 Selección de herramientas: ALEATORIA en posición fija Cambio automático de herramientas: directo del husillo al almacén Cono portaherramientas: N40 DIN 69871-A Vástago de sujeción: DIN 69872-A Diámetro máximo de herramientas adyacentes: mm 75 Longitud máxima de herramientas: mm 240 Peso máximo por herramienta: kg 6 Tiempo de cambio de herramienta: aprox. 5,5 s Tiempo de viruta a viruta: aprox. 8 s AVANCES Avance de trabajo (X,Y,Z): mm/min 0-10.000 Avance rápido: mm/min 20.000 CARACTERÍSTICAS GENERALES Peso: aprox. kg 4.250 Hjdpsygm Rbsfx Agtefd Dimensiones totales: mm 2.320x2.880 Potencia total instalada: kW 12 Alimentación eléctrica: V 380 Año de fabricación: 1995 Máquina completa con: • Manuales de uso y mantenimiento y declaración CE