Torno De Ciclo De de segunda mano en venta (28.300)

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre la bancada: 660 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 460 mm Longitud de giro: 1650 mm Distancia entre ejes: aprox. 2200 mm Diámetro de giro sobre la cama: 660 mm Diámetro de giro sobre el carro: 460 mm Diámetro de giro: en desplazamiento: 960 mm Altura del centro: 320 mm Control: Siemens 828 D ShopTurn eje x: aprox. 350 (plano) mm Ijdju Ix Nrspfx Abaeht Diámetro del husillo: Ø 105 mm Margen de revoluciones: 26-224 / 225-670 / 671-2.000 rpm regulables sin escalonamiento Avance continuo: X: 0,5 - 3.000 mm/min Avance regulable sin escalonamiento: Z: 1 - 3.000 Avance rápido ejes X + Z: 6 m/min Soporte del contrapunto MK: MK 6 Carrera de la caña: 300 mm Potencia total necesaria: aprox. 23 kW Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 4,2 x 2,3 x 2,3 m Dimensiones del transportador de virutas LxAxA: 2,3 x 1,7 x 1,3 m El transportador de virutas incluye un depósito de agua de refrigeración con bomba Caja de cambios manual de 3 velocidades con cambio electrónico Portaherramientas equipado según/con tecnología de herramienta silenciosa (Capto C6) Unidad de control manual Interruptor de pedal Panel de control Sistema hidráulico Cierre automático de la puerta (neumático) Accesorios ver comparables en la foto. *

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 41.000 h, agujero del husillo: 165 mm, longitud de giro: 3.000 mm, diámetro de giro: 830 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 1.200 mm, carrera de la pluma: 400 mm, diámetro de la pluma: 140 mm, par de torsión: 8.000 Nm, Datos técnicos ----- Longitud máxima de giro: 3.000 mm Diámetro de torneado: 830 mm Diámetro máximo de giro sobre bancada: 1.200 mm Ancho de la cama: 600 mm Diámetro del husillo: 165 mm Cabezal de husillo DIN55027 Gr 15 Mandril: Forkardt 3KS 800mm Rango de velocidad: 1 - 280 / 4 - 900 rpm Etapas de engranaje: 2 Par motor: 8.000 Nm Número de revólveres: 1 Torreta de cabezal Sauter de 4 vías para monturas de 140 mm contrapunto Diámetro de la pluma: 140 mm Trazo de pluma: 400 Ihedov Nhxzjpfx Abaot Características ----- Volante electrónico Mandril hidráulico Forkardt 3KS 800mm Transportador de virutas

Estado: muy bueno (usado), Torno de ciclo Weiler E 50 / 1D Año de fabricación: 1999 Nº de máquina: 684 Control: Weiler (Siemens 810D) Horas de encendido: 43,543h (La máquina fue reacondicionada por Schmeißer hace algunos años) Datos técnicos: Velocidad del husillo: 1–625 / 4–2,500 rpm (2 rangos de engranaje) Isdewtqnrspfx Abaeht Potencia de accionamiento: 17kW par Par del husillo: 1,200Nm Paso del husillo: 66mm Distancia entre puntos: 1,000mm Altura de puntos: 280mm Diámetro de giro sobre bancada: 570mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 340mm Equipamiento/Accesorios: - Interfaz para programación externa - Portaherramientas Parat incl. 6 soportes - Manual de operación - Sistema de refrigeración - Varias herramientas de torneado y brocas - Mordazas para el plato del torno - Punta giratoria - Patas para la máquina La máquina ha sido probada bajo tensión y se encuentra en perfecto estado, lista para su uso inmediato. La bancada de la máquina también está en buen estado. Precio neto, franco cargado desde almacén.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1996, Disponible inmediatamente desde ubicación: Torno CNC de ciclos VDF Boehringer Tipo DUS 800 Año de fabricación: 1996 Control Sinumerik 805 Volteo sobre bancada: 820 mm Volteo sobre carro: 520 mm Longitud de torneado: 6000 mm Diámetro interior del husillo: 128 mm Potencia: 46 kW Contrapunto MK 6 Barrilete: 125 mm Recorrido del barrilete: 280 mm Velocidades del husillo: 8 – 1600 rpm Avance eje X: 20 – 5000 mm/min Avance eje Z: hasta 10.000 mm/min Portaherramientas Parat Plato: 400 mm Plato frontal: 600 mm Lunetas: 250 – 500 mm Transportador de virutas Iedpfox Tq H Ujx Abasht Peso: 12 t Precio: EUR 26.500,— más IVA ex ubicación

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Detalles técnicos: Diámetro de torneado: 490 mm Longitud de torneado: 2000 mm Requerimiento total de potencia: 15/20 kW Peso de la máquina aprox.: 3,6 t Dimensiones aprox.: 2,8 x 1,85 x 1,9 m Estado como nuevo · Control de ciclos Heidenhain · Bancada resistente a la torsión, de fundición de alta calidad con guías endurecidas y rectificadas de alta precisión, y regla óptica en el eje X · Acoplamiento de seguridad en los ejes Z y X · Aire de sellado con filtro de carbón activo en el sistema de medición directa de recorrido · Alta precisión y rigidez del husillo gracias a cojinetes de precisión, agujero del husillo Ø 93 mm estándar, opcional hasta Ø 130 mm · Contrapunto robusto con manguito Ø 90 mm con cono interior MK5 · Gran voladizo sobre la mesa porta herramientas para un fácil acceso durante el mecanizado de ejes. Longitud de pieza 2 m sin contrapunto, 1,70 m con contrapunto. Ihodpfx Abowmcx Ajaot El torno Seiger tiene programas CNC Teach-in. El control es MC420. Portaherramientas: SAUTER.

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Detalles técnicos: Diámetro de torneado: 570 mm Longitud de torneado: 1000 mm Espacio necesario aprox.: 3,25 x 2,03 x 1,95 m Torreta de discos para 8 herramientas con VDI 30. No para herramientas accionadas Manual de la máquina, documentación técnica; Accesorios: plato de 3 garras, varios portaherramientas Ijdpfxowwluzo Abaoht Vídeo disponible *

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2042.6958-01, diámetro de la pluma: 160 mm, peso total: 8.000 kg, velocidad de rotación (mín.): 6 rpm, velocidad de giro (máx.): 1.600 rpm, distancia entre centros: 3.000 mm, Torno VDF tipo 800 DUS en muy buen estado. Especificaciones: Control Heidenhain Manual Plus 620 Velocidad 6-1600 rpm (2 pasos) Diámetro de giro sobre bancada 800 mm Ihjdpfx Abox S Nv Seaet Agujero del husillo 128 mm Distancia entre centros 3000 mm Montaje del husillo DIN 55027 Nº 11 Año de fabricación 2017 Dimensiones 6.320 mm (incluyendo transportador de virutas +1.200 mm) 2.930 x 2.440 mm Peso 8.000 kg Accesorios: Control Heidenhain Manual Plus 620 Apoyo fijo 250-500 mm Plato de 4 garras de 700 mm Plato de 4 garras de 450 mm Plato de 3 garras de 315 mm Portaherramientas Parrat con 4 soportes

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 140 mm, longitud de giro: 3.000 mm, diámetro de giro: 630 mm, anchura central: 3.000 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 380 mm, El torno universal TUR 63A x 3000 ha sido revisado y modernizado profesionalmente en nuestro taller y cumple con todos los estándares técnicos y parámetros de una máquina nueva comparable de este tipo. Diámetro de giro sobre la cama : 630 mm distancia entre ejes : 3000 mm Diámetro del husillo : 140 mm Isded Eafdepfx Abasht

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Centro de mecanizado Marca KNUTH Tipo EcoMill 350 CNC Iodjtiauhopfx Abaeht

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, diámetro de giro sobre carro transversal: 370 mm, agujero del husillo: 104 mm, longitud de giro: 2.000 mm, diámetro de giro: 554 mm, anchura central: 2.000 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 554 mm, diámetro de giro sobre carro transversal: 370 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 554 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.000 rpm, longitud total: 4.100 mm, ancho total: 2.000 mm, altura total: 1.750 mm, peso total: 3.600 kg, velocidad de giro (máx.): 2.000 rpm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Longitud de giro: 2.000 mm Diámetro de torneado: 554 mm sobre bancada / 370 mm sobre carro transversal Diámetro del agujero del husillo: Ø 104 mm Velocidades del husillo: 2.000 rpm Plato de 3 mordazas: Schunk Ø 350 mm, Camlock Control: GE Fanuc Equipado con: - 1x luneta fija Ø 245 mm (sin placa de fijación) - 1x luneta fija Ø 390 mm (sin placa de fijación) Ijdpfx Aex Id Dcjbaoht - 18 portaherramientas Parat - Mordazas varias para el plato - Puntas de centrado - Sistema de refrigeración - Manuales de operación País de origen: Reino Unido Potencia del motor: 7,5 kW Dimensiones de la máquina (LxAxA): 410 x 200 x 175 cm Peso de la máquina: 3.600 kg

Estado: listo para usar (usado), horas de funcionamiento: 33.600 h, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 83 mm, anchura central: 2.000 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 570 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.500 rpm, modelo de controlador: Siemens 810D, ¡Sin precio mínimo – venta garantizada al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Diámetro de giro sobre bancada: 570 mm Diámetro de giro sobre carro: 340 mm Distancia entre centros: 2.000 mm Rango de velocidad etapa 1: 1–625 rpm Rango de velocidad etapa 2: 4–2.500 rpm Diámetro del agujero del husillo: 83 mm Nariz del husillo: Tamaño 8 DIN 55027 Rango de avance longitudinal/transversal: 0–20 mm/vuelta Iedpfjxqpgfox Abasht Roscas métricas: 0,1–400 mm Roscas en pulgadas: 1/4–56 hilos por pulgada Diámetro de la caña del contrapunto: 80 mm Cono: MK 5 DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Siemens 810D Datos eléctricos Accionamiento principal: 20/17 kW Potencia conectada: 30 kW Dimensiones (L x A x H): 4.000 x 2.300 x 1.800 mm Horas de funcionamiento: 33.600 horas EQUIPAMIENTO Avance rápido longitudinal/transversal Torreta portaherramientas Sauter de 8 posiciones incl. soportes Transportador de virutas Mayfran con sistema de refrigerante Cubierta de protección de virutas desplazable Plato de tres garras Schunk Rota S 250 Manuales Nota: Se han sustituido las ventanas de visualización y las palancas de selección de avance. Además, se realizó un cambio de aceite y se renovó el filtro de aceite.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1984, diámetro de giro sobre carro transversal: 700 mm, agujero del husillo: 150 mm, longitud de giro: 3.000 mm, diámetro de giro: 1.000 mm, capacidad 3000x1000 mm, diámetro de husillo 150 mm, lunetas, plato de 4 garras Iodpfx Abox Itpboaoht

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, agujero del husillo: 41 mm, diámetro de giro: 330 mm, anchura central: 750 mm, velocidad de giro (máx.): 4.500 rpm, Control Siemens capacidad 750X330MM agujero de husillo 41MM velocidad máxima de husillo 4000 rpm torreta Multifix Ihsdpfx Abjxu Igxjaot juego de pinzas Multifix y mordazas

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura central: 1.000 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 500 mm, Se vende un torno de ciclo controlado de la marca Gildemeister y tipo NEF 520 K La máquina es completamente funcional, las guías están algo desgastadas pero siguen siendo funcionales Datos tecnicos: Torno universal Gildemeister NEF 520K Año de fabricación: 2001 Control: Siemens Touch Panel Ø de rotación sobre bancada: 500mm Ø rotación sobre carro: 290mm Recorrido frontal: 260mm Distancia entre ejes: 1000mm Potencia motriz 12 KW 1ª etapa 8 - 750 rpm 2ª etapa 32 - 3000 rpm Ø fresa: 80mm Soporte de la fresa: MK5 Carrera de la fresa: 180 mm Iodpfotrmrxjx Abaeht Plato manual de tres garras: Ø250mm Plato manual de cuatro garras: Ø250mm Portaherramientas: Multifix tamaño C Mordaza fija con mordazas y rodillos, guía Ø10 - 115 La carga y el transporte se pueden organizar a petición, con un cargo adicional Todos los precios más IVA Visitas concertadas. Póngase en contacto con nosotros, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. Posibilidad de cambio o permuta. Máquinas compra / venta COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y METALURGIA Y MUCHO MÁS. ¿Necesita una máquina metalúrgica de alta calidad pero barata para su producción? ¿O quiere vender la suya?

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 56 mm, longitud de giro: 1.310 mm, longitud de avance eje X: 280 mm, longitud de avance eje Z: 1.310 mm, Se vende un torno de ciclo controlado de la marca Richyoung y del tipo RIC-TC1860 con cambiador de herramientas de 8 vías de la marca Sauter. Este precio promocional es válido para recogida hasta el 28.03.2025. La máquina está en muy buenas condiciones y completamente funcional. Solamente se realizaron pedidos individuales. El dispositivo se limpió periódicamente y se mantuvo bien mantenido. Datos técnicos: Año de construcción: 2008 Control: Fagor Suspensión sobre la cama: 460 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 230 mm Distancia entre centros: 1.500 mm Nariz del husillo: D1-6 Iedpfx Absv Tc Dteasht Diámetro del husillo: Ø 56 mm Velocidad del husillo: máx. 3.100 rpm Recorrido del eje X: 280 mm Recorrido del eje Z: 1310 mm Motor del husillo: 5,5 kW Cambiador de herramientas: Sauter Ranuras para herramientas: 8 Portaherramientas: VDI 30 Incluido en la oferta: bandeja de virutas, cambiador de herramientas, mandril de 3 mordazas que incluye 4 * 3 mordazas intercambiables, centro vivo También disponible: 2* Portaherramientas de pinza incl. pinzas Varias puntas de centrado 4* Varios mandriles de 3 mordazas, varias mordazas intercambiables para mandriles, 8* Portabarras de mandrinar, 10* Portaherramientas radiales derecho, 3* Mandriles de taladro, Mordazas de mandrinar suaves El transporte y la carga se pueden organizar bajo petición y por un coste adicional. Organizarse en toda Europa. Precios más IVA Se puede visitar con cita previa. Contáctanos, nuestro equipo estará encantado de ayudarte. ¡Permuta o cambio posible! Compra/venta de máquinas COMPRA/VENTA DE MAQUINARIA DE PRODUCCIÓN, METALURGIA Y MUCHO MÁS. ¿Necesita una máquina para trabajar metales de alta calidad y a la vez asequible para su producción? ¿O quieres vender el tuyo? Para obtener más información o ponerse en contacto con nosotros, visite nuestro sitio web.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 16.001 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2022.3828-03, agujero del husillo: 62 mm, longitud de giro: 1.000 mm, diámetro de giro: 570 mm, avance rápido eje X: 5 m/min, avance rápido eje Z: 10 m/min, ancho de lecho: 360 mm, longitud total: 4.980 mm, ancho total: 2.090 mm, altura total: 1.980 mm, peso total: 5.600 kg, velocidad de rotación (mín.): 3 rpm, velocidad de giro (máx.): 2.500 rpm, diámetro del plato de tres garras: 250 mm, fabricante de controles: Sinumerik 810 D, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Portaherramientas de cambio rápido con Multifix tamaño C y interfaz KM UT4 (con suministro interno de refrigerante) Cabezal principal tamaño 8 Cono de contrapunto MK5 Adicionalmente: muchos portaherramientas de torneado UT4 transportador de virutas Bürener sistema de refrigeración puerta adicional de protección contra virutas lámpara de máquina freno del husillo principal luneta Cabezal del husillo principal totalmente reacondicionado en 2020 Iodpfxox Sd Ago Abajht

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Diámetro de torneado 570 mm longitud de torneado 2000 mm Control Sinumerik 805 Siemens Diámetro máx. de torneado mediante carro de refrentado 365 mm Velocidades del husillo principal: 3-2.500 rpm Potencia de accionamiento del husillo principal 15/19 kW Diámetro del husillo 62 mm Cabezal DIN 55027 No.8 Porta contrapunto MK 5 Carrera de la caña 190 mm Diámetro de la caña 80 mm Rango de avance - longitudinal y transversal 0,01-50 mm/u Ihedpfx Aeu Sbkgobaot Potencia total necesaria 50 KVA Peso de la máquina aprox. 5 toneladas Espacio necesario aprox. m Incl. portabrocas de horquilla F315 Incl. 6 soportes multifix Incl. 1 ud. luneta cerrada Incl. 1 ud. luneta abierta

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Altura de puntos: 280 mm Distancia entre puntos: 1200 mm Diámetro de giro sobre bancada: 570 mm Diámetro de giro sobre carro: 365 mm Longitud de giro: 1000 mm Nariz de husillo DIN 55027, Gr. 8 Control: Sinumerik 810 D SIEMENS Ancho de bancada: 360 mm Agujero del husillo: 62 mm Ijdpfx Asx E Dn Ajbajht Rango de rpm: 3 - 2500 rpm Avance: 5000 mm/min Rápido longitudinal/plano: 10 m/min Plato de garras de tres mordazas: Ø 250 mm Portaherramientas de cambio rápido: SANDVIK Coromant Capto Potencia del motor principal: 25 kW Cono de alojamiento del contrapunto: MK 5 Diámetro de la caña: 100 mm Recorrido de la caña: 190 mm Tensión de funcionamiento: 400 V Peso aprox. de la máquina: 5,0 t Dimensiones aprox.: 3,55 x 2,20 x 1,95 m - Nº de fábrica: 2022-3742-03 - Control: SIEMENS Sinumerik 810 D - Avance rápido - Sistema de refrigerante - Lámpara de máquina

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de giro sobre bancada 410 mm Distancia entre ejes 1'000 mm Velocidad del husillo 4-3'000 rpm Isdpfek D S Rqex Abaoht Control: WEILER Accesorios varios MÁQUINAS MARCELS CH

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2015, Torno con eje principal y de arrastre Kern, horas de funcionamiento: 3400 Longitud de torneado: 2000 mm Diámetro de giro: 650 mm Iedpfx Aoxwm Rbjbajht Diámetro sobre carro transversal: 420 mm Luneta fija Portaherramientas Multifix tamaño C Plato de tres garras Schunk, diámetro: 315 mm Manual de instrucciones,

Año de fabricación: 1993, Estado: bueno (usado), Torno CNC ciclos tipo Fabr.VDF BOEHRINGER: DUC 560 BJ. 1993 con control SIEMENS SINUMERIK 805T. Longitud de torneado: 1000 mm Isdsd Ewaaepfx Abaoht Diámetro de torneado sobre apoyo del plan: 365 mm Diámetro sobre cama de torneado: 570 mm Velocidades de husillo: motor 3-2500U/min del huso: 19KW Alesaje de huso: 62 mm Diámetro de la tirada: 315 mm Forkardt Cabezal de torreta con 8 POS. VDI 30 Con los accesorios y documentación de equipo.

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Detalles técnicos: Diámetro de torneado: 475 mm Longitud de torneado: 1500 mm Control: HEIDENHAIN MANUAL PLUS 4110 Diámetro de torneado sobre el carro: 260 mm Velocidad de giro: 3000 rpm Torreta revolver: 12 posiciones Diámetro del husillo: 78 mm Recorrido del contrapunto: 120 mm Peso de la máquina aprox.: 3,1 t Dimensiones aprox.: 3,2 x 2 x 1,9 m Torno de ciclo, Torreta revolver SAUTER de 12 posiciones, tamaño VDI 30, Muchos accesorios incluidos (ver fotos) Contador de horas mecánico: aprox. 4700 h Iodpjxhqqmefx Abasht

Estado: muy bueno (usado), Con eje C Con herramientas motorizadas Diámetro de torneado sobre bancada: 400 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Ijdpfxsx A E H Sj Abasht Velocidades del husillo: 1-3.000 rpm Control: SIEMENS 840D SL Shop Turn Diversos accesorios MARCELS MASCHINEN CH

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Diámetro de giro sobre bancada: 7100 mm Altura de los centros: 350 mm Distancia entre centros: 3000 mm Peso de la pieza entre centros: 2000 kg Ijdpfx Abox A Exbeaeht Eje C: +/- 0,05° Velocidades del husillo: 2-1850 rpm Control: SIEMENS 840D Shop Turn Transportador de virutas Varios accesorios MARCELS MASCHINEN CH

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de 2014 repintada en color blanco (configuración SIEMENS ENERGY) Datos técnicos Área de trabajo - Ø máximo de giro sobre bancada: 570 mm - Ø máximo de giro sobre carro: 365 mm - Longitud máxima de torneado: 1500 mm - Altura de puntos sobre bancada plana: 280 mm - Peso máximo de la pieza de trabajo: 400 / 1000 kg - Longitud máxima de sujeción de la pieza: 1300 mm Husillo principal - Cabezal del husillo según DIN 55027, tamaño 8, cono interior 70 - Diámetro del agujero del husillo: Ø 62 mm - Ø del husillo en el rodamiento delantero: 100 mm - Paso libre del husillo (profundidad): 200 mm - Plato de sujeción máximo: Ø 315 mm - Rango de revoluciones: 3–2500 rpm - Ø máximo del plato frontal: Ø 560 mm - Máxima velocidad del plato frontal: 700 rpm - Par máximo: 1800 Nm Carro – Recorridos - Avance longitudinal (eje Z): 1160 mm - Avance transveral (eje X): 345 mm - Sistema de herramientas Parat-3 - Sección del buril según DIN 770 (hxb): 32 × 25 Contrapunto - Desplazamiento del contrapunto manual - Cono del manguito: MK5 - Diámetro del manguito: 80 mm - Recorrido del manguito: 190 mm Accesorios / Equipamiento especial - Control: SINUMERIK 810 D - Procesador de 32 bits, control digital - ManualTurn con soporte de ciclos - Pantalla LCD color de 10.4’’ - Manual de operación 094.0003.1330-00 - Plato de 3 garras Ø 315 mm - Plato frontal Ø 350 mm (hasta Ø 560 para platos delgados) - Torneado de radios - Carro: Torreta tamaño 3, Parat de 4 posiciones, giro manual 4 × 90° - Transportador de virutas Bürener Maschinenfabrik - Especialmente adecuado para: ver espectro de fabricación Torno CNC de ciclos DUS560TI (APL 11301) Iedpox Ahx Defx Abaoht Incluye un plato combinado Wescott de 4 garras con juego de garras montado Montada una portaherramientas (Tripan) sin herramientas ni portaherramientas Incluye un luneta fija Transportador de virutas con depósito de emulsión y bomba integrada La máquina está en funcionamiento. Actualmente no se conocen defectos ni restricciones relevantes en su uso. Manual de usuario disponible. Se adjunta un informe de inspección de la evaluación interna de 2017 y la ficha de la máquina.