Rectificadora De Rodillos Omatic de segunda mano en venta (32.577)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, Profundidad de rectificado: 500 mm Diámetro interior: 20...400 mm Velocidad del husillo de la pieza de trabajo: 40...400 rpm Velocidad de la mesa: 0,1...8 m/min Avance rápido: 10 m/min Potencia total requerida: 17 kW Peso de la máquina: aproximadamente 6,5 t Información adicional: Hfedpfoz Aq Etsx Ahusl diámetro rectificable dentro del protector de la pieza de trabajo: interior/interno 20...400 mm; exterior: 500 mm diámetro máximo de la pieza de trabajo dentro del protector: 500 mm profundidad máxima de rectificado: 315 mm ángulo cónico rectificable: 60 ° velocidades del husillo de rectificado interior: 2640...16500 rpm potencia del motor de la unidad de rectificado frontal: 4 kW potencia del motor de la pieza de trabajo: 1,5 kW velocidades del husillo de la pieza de trabajo: 40...400 rpm velocidad de la mesa: 0,1...8 m/min avance rápido: 10 m/min recorrido de la mesa: 630 mm distancia máxima desde la brida del husillo de la pieza de trabajo hasta el soporte del husillo de rectificado: 1250 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Funcionalidad: totalmente funcional, 1 x Máquina para afilar brocas Wedevag WL 2 Año de fabricación: 1988 con sistema integrado de extracción de polvo DCE Tipo: ADT 12 Datos técnicos: Rango de trabajo: 2,5 - 20 mm Dimensiones de la muela abrasiva: 203 x 10 x 32 mm Ángulo de punta: de 60 a 180° Velocidad de giro: 2.800 rpm Hsdpfxjz Agdxe Ahuofl Accesorios: 13 x Portabrocas 1 x Manual de instrucciones en alemán La máquina puede ser inspeccionada con corriente.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 400 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2022LW160, Línea de perfilado y conformado de alta velocidad. Equipada con herramientas para la producción de perfiles metálicos GELAN y SCHUCO utilizados en la fabricación de marcos de ventanas de PVC. Velocidad de la máquina hasta 55 m/min para la producción de perfiles de 6 m de longitud. Espesor máximo de procesamiento del material: 2,5 mm. Diámetro de los ejes superior e inferior: 60 mm, distancia entre soportes: 360 mm. Cada estación cuenta con caja de engranajes individual, accionada mediante dos cardanes. Transmisión a los ejes superior e inferior en cada estación. 15 grupos de trabajo + dos estaciones de enderezado (cabezas turcas). Todos los rodillos portaherramientas tienen una dureza superficial de 62 HRC. Asimismo, todos los rodillos auxiliares y los ejes en contacto con el material están templados por inducción a 58-62 HRC (rodillos de la mesa de salida y del acumulador horizontal). Sistema de corte volante con posicionamiento servo (servo motor DELTA de 7,5 kW + husillo de bolas + guías lineales). La longitud del producto es ajustable desde el HMI. Sistema de corte hidráulico. Mesa de salida equipada con sistema automático para expulsión, transporte y separación de perfiles (producción continua sin paradas). Acumulador horizontal de entrada para material en tira, permitiendo producción continua sin paradas, equipado con rodillos de arrastre motorizados. Desenrollador hidráulico doble. Sistema continuo de marcado por tinta de KONING (Alemania). Sistema automático de apilado no montado (ver fotos). La máquina dispone de un sistema de refrigeración y lubricación recirculante en las 15 estaciones. Componentes electrónicos: SIEMENS (PLC, contactores), SCHNEIDER (contactores), DELTA (variadores y servos de Taiwán). Motores principales eléctricos: Siemens. Rodamientos: SKF. Bastidor mecánico aliviado de tensiones y fresado. La máquina solo se ha usado en producción de prueba y ha procesado únicamente 250.000 m de material (la máquina está prácticamente nueva). Está instalada y conectada a la red eléctrica. Es posible probarla in situ. El precio incluye la máquina desmontada y cargada en camión. Se incluye documentación completa y detallada para el ajuste de herramientas para cada perfil (dibujos detallados de montaje de rodillos). Modelo: LW160 Tensión de alimentación: 380 V Potencia instalada: 73,5 kW (en producción de tira de 2 mm consume solo el 40% de la potencia) Frecuencia: 50 Hz Peso: 16.500 kg Intensidad: 160 A Número de serie: 2022LW160 Año de fabricación: 2022 Año de montaje en sitio: 2023 Hfodpfeyw Rzaex Ahusl

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 6.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 52180, longitud de rectificado: 1.000 mm, ancho de lijado: 750 mm, altura total: 2.755 mm, longitud total: 3.840 mm, ancho total: 2.940 mm, peso de la pieza (máx.): 690 kg, altura de rectificado: 410 mm, avance eje X: 35 m/min, avance Eje Y: 1.600 m/min, Avance eje Z: 2.000 m/min, longitud de la mesa: 1.000 mm, carga de la mesa: 690 kg, tipo de corriente de entrada: trifásico, ancho de la mesa: 750 mm, ancho de disco rectificador: 100 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.500 rpm, velocidad del husillo (min.): 1.000 rpm, peso total: 8.500 kg, potencia del motor del husillo de rectificado: 10 W, recorrido eje X: 1.200 mm, recorrido del eje Y: 700 mm, recorrido del eje Z: 750 mm, velocidad de giro (máx.): 1.500 rpm, velocidad del husillo de rectificado: 1.430 rpm, duración de la garantía: 12 meses, tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Máquina de rectificado plano usada ELB-Schliff Smart BL10 HYD Comfort Se ofrece en venta una máquina de rectificado plano usada, modelo Smart BL10 HYD Comfort, del fabricante ELB-Schliff. Hfedoz Au I Sopfx Ahusl Equipamiento: - Depósito de agua con filtro de banda de papel automático - Unidad hidráulica con refrigerador hidráulico - Mesa de ajuste montada - Dispositivo de equilibrado MPM, que incluye sensor de velocidad integrado, sensor de vibraciones y fuente de alimentación - Guía lineal en los ejes Y y Z - El eje X es hidráulico con guía en V/plana Componentes renovados y revisados: - Guías del eje Z rectificadas profesionalmente - Guías lineales y carros de guía del eje Z reemplazados - El software operativo (B&R) se ha actualizado a la última versión La máquina está en funcionamiento en nuestras instalaciones y puede ser inspeccionada previa cita. También es posible realizar una prueba de rectificado, para que pueda comprobar in situ el estado y la calidad de trabajo de la máquina. Ofrecemos una garantía de 12 meses en la máquina. Si lo desea, también podemos ofrecerle el montaje y la puesta en marcha de la máquina, así como una formación o instrucción directamente en sus instalaciones. Incluso después de la compra, estaremos encantados de ser su socio de confianza para el servicio, el mantenimiento y el soporte técnico relacionado con la máquina.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 402.000 km, tipo de combustible: diésel, peso total: 44.000 kg, configuración de ejes: 4x2, frenos: retardador, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6e, amortiguación: acero, número de camas: 2, Año de fabricación: 2023, Equipamiento: ABS, EBS (Sistema de Frenado Electrónico), Programa electrónico de estabilidad (ESP), airbag, aire acondicionado, asistente de mantenimiento de carril, asistente de ángulo muerto, bloqueo del diferencial, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, frigorífico, retardador, sistema de navegación, SEMI NUEVO T HIGHT 480 EURO 6 SUSPENSION NEUMATICA RETARDER VOITH CLIMATIZADOR Hfodpoz A Iaxofx Ahusl NEVERA CALEFACTOR VISERA DOS TANQUES DE DIESEL

Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo, Dimensiones (largo/ancho/alto) 1200x1600x1400 mm Peso 750 kg Requerimiento total de potencia 5 kW Rectificadora de curvas CURVEMAX - Motor de rodillo lijador de 4,0 kW - Alimentación del motor 0,37 kW - Oscilación del motor 0,18 kW - Voltaje 400 V / 50 Hz - Velocidad de avance mm/min - máx. altura de trabajo 100 mm Hfedpfevz Eymjx Ahuol - máx. Ancho de trabajo 250 mm - máx. radio de curvatura 200 mm - mín. longitud de la pieza de trabajo 400 mm - Dimensiones de la banda de lijado 3050 x 100 mm - Diámetro del rodillo lijador 250 mm - Rodillo lijador neumático diámetro 200 mm - Rodillo lijador neumático diámetro 100 mm - móvil - Dimensiones del embalaje: L=900, An=1600, Al=1400 mm - Dimensiones de la máquina: L=1200, A=1600, H=1400 mm - Peso 750 kg

Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo, Dimensiones (largo/ancho/alto) 1000x900x1400 mm Peso 680 kg Requerimiento total de potencia 12 kW Rectificadora cilíndrica y biseladora FS-100 - Motor de rodillo lijador de 5,5 kW - Alimentación del motor 2 x 0,37 kW - Voltaje 400 V / 50 Hz - Velocidad de avance mm/min Hfjdpfx Ahjvz E Uqsuel - máx. diámetro de la pieza de trabajo 100 mm - máx. radio de curvatura 200 mm - mín. longitud de la pieza de trabajo 400 mm - Dimensiones de la banda de lijado 1450 x 100 mm - Dimensiones L=1000, An=900, Al=1400 mm - Peso 680 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Máquina de rectificado plano hidráulica Bernardo BSG 2040 TDC, usada Hfedpfx Aszzdf Dshuol 🧰 Características del producto • Fabricante: Bernado • Modelo: BSG 2040 TDC • Estado: Producto usado, véanse las fotos • Color: azul y blanco • Año de fabricación: 06.2017 • Capacidad de carga nominal: 3500 kg • Peso: 1650 kg • Tensión: 400 V 💰 Precio: 5.900 €, neto, sin IVA • Descuento por cantidad: consultar • Venta privada: no hay cantidad mínima de pedido • Gastos de envío: consultar, envío a toda Europa • Plazo de entrega: disponible para entrega inmediata • Visita y recogida: posible en cualquier momento, previo acuerdo Constantemente en stock, más de 5000 metros lineales de estanterías para paletas de numerosos fabricantes (Nos reservamos el derecho a realizar cambios y correcciones en los datos técnicos, especificaciones y precios, así como a realizar ventas intermedias. Véanse nuestras condiciones generales, todos los precios sin IVA, recogida en almacén).

Estado: precisa reparación (usado), Horno de convección y vapor Angelo PO. Gas natural. Unidad para revisión. Hedpfx Aez An Tzshuofl

Año de fabricación: 1979, Estado: bueno (usado), Rectificadora plana marca Brand Tipo: Compact 600/800 con control Heidenhain No disponemos de más datos técnicos. Transporte y carga pueden organizarse en toda Europa bajo petición y por un coste adicional. Precios más IVA. Visitas posibles previa cita. Contáctenos, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. Hjdpfxezvfpys Ahusfl Compra / venta de máquinas COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y DE MECANIZADO METÁLICO, MÁQUINAS-HERRAMIENTA, ETC. ¿Necesita una máquina de alta calidad pero económica para su producción? ¿O desea vender la suya? Para más información o formas de contacto, utilice el formulario de contacto.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 20119, Ofrecemos esta rectificadora cilíndrica Studer S35, lista para su uso, fabricada en 1987. Fabricante: Studer Modelo: S35 Año de fabricación: 1987 Estado: lista para su uso Categoría: 1373 Tipo: rectificadora cilíndrica Hjdpjzvvzyofx Ahuofl Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, altura total: 2.120 mm, longitud total: 1.510 mm, ancho total: 1.390 mm, Color: Verde Peso en vacío: 1200 kg - Año de fabricación: 1989 - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Número de serie: 660/89 - Sistema de control: Convencional - Potencia [kW]: 3,3 - Número de ejes: 3 - Recorrido del eje X [mm]: 550 - Recorrido del eje Y [mm]: 215 - Recorrido del eje Z [mm]: 350 - Peso máximo de la pieza de trabajo [kg]: 100 Hfsdpfx Ahezy Uumouol - Ancho de la mesa [mm]: 200 - Profundidad de la mesa [mm]: 500 - Ancho del imán [mm]: 200 - Profundidad del imán [mm]: 500 - Diámetro máximo del disco de lijado [mm]: 225 - Grosor máximo del disco de lijado [mm]: 25 - Potencia del husillo principal [kW]: 2,2 - Velocidad máxima del husillo [RPM]: 2820 - Velocidad de avance [mm/s]: 400 - Opciones: Pantalla digital - Dimensiones de transporte: 1510 mm x 1390 mm x 2120 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 1200 kg - Paquetes de transporte: 2 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/Régimen de margen: El IVA es deducible para las empresas. Entrega y aceptación de equipos usados siempre posible para todo tipo de maquinaria industrial. Lukas van Rossum

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: no verificado, anchura de trabajo: 400 mm, tipo de ajuste de altura: eléctrico, Máquina de aplicación por rodillos Fabricante: Cosma Tipo: 400 RC Hodpfezzdivsx Ahusfl Año de fabricación: 2021 Máquina de aplicación con 2 rodillos para la aplicación de aceite Con el sistema de aplicación por rodillos de Cosma, se aplican aceites, entre otros, a suelos de madera maciza (parquet), paneles, escaleras, materiales de jardín, madera para andamios y decoraciones de pared. Ancho de trabajo: 400 mm Apta para piezas de trabajo: Espesor: 10 - 50 mm Altura de trabajo: 900 mm Equipado con: - Rodillo dosificador, 0,37 kW - Rodillo de aplicación recubierto de goma, 0,37 kW, 25 Shore Con ajuste de altura eléctrico e indicador de altura mecánico Panel de control para: Velocidad de avance, amperaje por rodillo y ajuste de altura de los rodillos

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Longitud de rectificado: 600 mm Ancho de rectificado: 250 mm Hfjdpfxjz Ayrve Ahuel Altura de la pieza de trabajo: 450 mm Mesa electromagnética de sujeción: 600 x 250 mm Diámetro del disco de rectificado: 300 x 50 x 76,2 mm Velocidad de giro del husillo, ajustable de forma continua: 800 - 4200 rpm Potencia total requerida: 4 kW Peso de la máquina: aprox. 2,9 t

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 70 kW (95,17 CV), tipo de combustible: diésel, color: blanco, peso en vacío: 13.400 kg, Año de fabricación: 1999, horas de funcionamiento: 7.540 h, Equipamiento: cabina, Rulo Cat CB-535B, año 1999 con 7.540 horas de funcionamiento, peso 13.400 kg, listo para trabajar de inmediato, transporte y entrega posibles, también preparamos documentos de aduana/exportación, inspección previa cita posible incluso los fines de semana. Hodpjyuzpnofx Ahujfl

Estado: nuevo, Número de unidades de lijado 2 piezas. Ancho de rectificado 190 mm Altura de rectificado máx. 2-180 mm Rectificadora de doble cara LÖWER DSM 2000 ----- Lijadora de madera simple de doble cara para lijar Madera maciza, como madera para ventanas, etc. Calidad superior estable Guía con mesas largas de fundición, equipos de cepillado y acabado. y alimentación por cinta transportadora. Adecuado para cargas continuas elevadas incluso con una mayor eliminación de viruta. - Unidades de lijado y acabado escalonadas en la parte superior e inferior - Rodillos abrasivos de goma accionados directamente para una transmisión de potencia sin deslizamiento - Lijado combinado mediante rodillo y zapata para una elevada eliminación de viruta al mismo tiempo zona de intervención plana - Zapatas de lijado revestidas con CERMET, libres de mantenimiento y desgaste, con muy buena conductividad térmica y absoluta Precisión dimensional - Refrigeración externa de las zonas de molienda para una molienda más fría y más alta Vida útil de la cinta abrasiva - Oscilación forzada de la cinta abrasiva controlada neumáticamente - aspiración eficaz del polvo de lijado directamente sobre los rodillos de lijado Aspiración de polvo en suspensión en los rodillos tensores - Dispositivo integrado de cepillado y acabado con gran extracción de polvo de lijado - ajuste motorizado del espesor del rectificado mediante husillos roscados de precisión y bola lineal de gran tamaño Juegos de rodamientos de precisión templados y rectificados. Ejes con protección contra polvo y suciedad. - Ajuste de la evacuación de viruta en la parte inferior mediante husillo roscado de precisión. Visualización de dimensiones mediante anillo de escala (resolución 0,1 mm) - Tensado de la cinta abrasiva mediante cilindros neumáticos con presión de apriete constante - Cambio de banda de lijado con relajación neumática de la banda en segundos - Ajuste del recorrido de la cinta abrasiva al cambiar la cinta - control electroneumático del aire comprimido - Protección contra rodaje mediante rodillo de contacto para piezas demasiado gruesas - Transporte de piezas mediante cintas transportadoras calibradas antideslizantes y antiadherentes. sobre pesadas mesas de fundición de 1000 mm de largo con una superficie finamente cepillada y Rodillos de presión accionados por resorte con ajuste fino - Accionamiento por eje cardán para un transporte suave y uniforme de la pieza de trabajo - Motor de engranaje de alimentación con tres velocidades de alimentación diferentes. para una rápida adaptación a diferentes tipos de madera - todos los motores protegidos eléctricamente - Mandos dispuestos ergonómicamente en el lado de entrada de la pieza de trabajo - escaneo automático del espesor de la pieza (no es necesaria ninguna medición previa) Hedpfx Ahevu Hdtjuofl - Pantalla digital de espesor (resolución 0,1 mm) con moderno sistema de cinta magnética Datos técnicos: - Velocidad de la cinta lijadora: 22 m/s - Longitud de la cinta de lijado: 1800 mm. - Ancho de la banda de lijado: 200 mm. - Ancho de trabajo: 190 mm - Espesor de rectificado: 2-180 mm - dos motores freno para accionamiento: 5,5 kW - Motor de alimentación: 1,0 kW - Velocidad de avance: 6, 11 y 16 m/min. - ajuste automático de altura: 0,37 kW - dos unidades de cepillo con cepillos de fibra D 120 x 200 mm a 0,37 kW - Boquilla de aspiración: 2 x 120 mm y 2 x 150 mm - Conexión neumática 6 bar - Altura de trabajo: 850 mm - Longitud: 2105 mm - Longitud con panel de control

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 1.000 mm, ancho de lijado: 600 mm, Perfect PFG60100AHR rectificadora plana año de fabricación 2005 imán 1000 x 600 mm máx. área de rectificado 1000 x 600 mm fuerza magnética variable avance automático depósito de refrigerante/filtro 5 bridas de esmerilado y varias muelas abrasivas Hedpfx Ahjzbrpfsujfl documentación la máquina está conectada para inspección

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2145027, longitud de rectificado: 800 mm, ancho de lijado: 400 mm, peso de la pieza (máx.): 400 kg, diámetro de disco rectificador: 405 mm, distancia de la mesa al centro del husillo: 550 mm, longitud de la mesa: 800 mm, carga de la mesa: 400 kg, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, ancho de la mesa: 400 mm, peso total: 3.250 kg, potencia del motor del husillo de rectificado: 6.800 W, tensión de entrada: 380 V, espacio necesario altura: 1.900 mm, espacio necesario longitud: 3.450 mm, espacio necesario anchura: 2.050 mm, Sistema de avance automático NC y rectificadora paralela. Volante. Dimensiones de la mesa (placa magnética): 800 x 400 mm. Distancia: mesa – cabezal del husillo: 550 mm. Hsdpfjzxdh Tjx Ahujfl Velocidad de la mesa: 5-25 m/min. Dimensiones de la muela: diámetro 405 x 50 x 127 mm. Potencia del motor: 5 CV. Motor de la bomba hidráulica: 2 CV. Equipado con un sistema de lectura digital (DRO) Easson SC-402 de 2 ejes para un posicionamiento preciso. Filtro de papel y separador magnético. Estado: en general, en muy buenas condiciones.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, longitud máxima de rectificado: 600 mm superficie de sujeción de la mesa: 600 x 200 mm dimensiones del imán: 500 x 200 mm distancia máxima entre la superficie de la mesa y el centro del eje de rectificado: 495 mm dimensiones del disco de rectificado (diámetro x ancho x grosor): 250 x 25 x 51 mm potencia del motor del eje de rectificado: 5,5 kW Hfsdjz Ayqxopfx Ahusl

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Ancho de trabajo: 800 mm Altura máxima de la pieza: 100 mm Ajuste manual de la separación entre rodillos Aplicación simultánea de adhesivo en la parte superior e inferior Hfedpfx Ahjz Agvheuel

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Recorrido longitudinal, eje X (mm) 600 Ancho de lijado (mm) 400 Altura máxima de lijado (mm) 500 Superficie de sujeción (mm) 600 x 400 Disco de lijado (mm) 300 x 50 Potencia del motor del husillo de lijado (kW) 5,5 Fabricante ELB Año de fabricación 2012 Control ELB Comfort Tipo de control CNC Potencia total requerida (kW) 23 kW Espacio requerido (mm) aprox. 2.800 x 2.400 x 2.500 mm Hjdpfx Aezzll Sshuofl Peso (kg) aprox. 4.000 kg Estado Bueno

Estado: usado, Año de fabricación: 1960, Recorrido en el eje X: 500 mm Hfsdjzkbqiopfx Ahujl Ancho del imán: 450 mm Número de serie: 386 Peso de la máquina: aprox. 1,8 t

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Máquina para el biselado de bordes, marca Intermac / Italia, modelo F10, año 2020 (apertura máxima de 2200 mm). Hfodpsz Azu Eefx Ahusl

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1975, MÁQUINA DE LIJAR DISCOS (máquina de lijado de doble plano) DISKUS WERKE AG (FRÁNCFORT DEL MÁIN), modelo DDS 600 P, año de fabricación 1975, Hedpfszzpaasx Ahusfl REVISADA GENERALMENTE en 2024.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, ABA – Fábrica de Aschaffenburg / Rectificadora de superficie con palanca manual FFK -Placa magnética, aproximadamente 300 x 150 mm -Área de trabajo, aproximadamente 300 x 150 x 150 mm -Dimensiones del disco de rectificado, aproximadamente 200 x 20 x 76 mm -Velocidad de giro del husillo, aproximadamente 2800 rpm -Ajuste de la mesa: longitudinal / manual -Ajuste de la mesa: transversal / manual -Ajuste de la altura / manual -Placa magnética / imán permanente -Protector del disco de rectificado -Sistema de aspiración Dimensiones: largo x ancho x alto: 1,1 x 1,1 x 1,8 metros / Peso: 850 kg Hfsdpszypkpjfx Ahujl Salvo errores y omisiones.