Prensa De Balas De Papel de segunda mano en venta (26.724)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 20.331 h, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 100 t, anchura de la abertura de llenado: 970 mm, longitud de la abertura de llenado: 1.800 mm, longitud de bala: 1.200 mm, anchura de la bala: 1.100 mm, altura de bala: 750 mm, peso de la bala: 750 kg, peso total: 33.000 kg, Buenos días, le ofrecemos, sin compromiso, una línea completa de empacado usada, compuesta por una prensa de balas del fabricante HSM, modelo VK 8818 R-FU, incluyendo sistema de transporte y estaciones de guiado de alambre. Los siguientes datos técnicos provienen del manual de operación y los folletos del fabricante, por lo que no garantizamos su exactitud o integridad. Datos técnicos de la prensa: Fabricante: HSM GmbH + Co. KG, Alemania Modelo: VK 8818 R-FU Año de fabricación: 2015 Horas de funcionamiento: 20.331 h (septiembre 2025) Número de balas prensadas: 29.020 (septiembre 2025) Fuerza de prensado principal: 1000 kN Fuerza de prensado específica: 120 N/cm² Fuerza de prensado expulsor de bordes: 121 kN Dimensiones del conducto de alimentación: 970 x 1.800 mm Cgodpfx Aoyz Af Eem Usw Tiempo de ciclo en vacío teórico: 8,3 segundos Capacidad de rendimiento teórica: 643 m³/h Dimensiones de bala: 1.100 x 750 mm, largo variable entre 600 y 2000 mm Potencia motriz: 2 x 45 kW, regulado por frecuencia Potencia total conectada: 110 kW Consumo total de corriente: 213 A Fusible: 250 A lento Atado: 5 veces horizontal, totalmente automático Rendimiento con peso específico de 20 kg/m³: 12,86 t/h Rendimiento con peso específico de 50 kg/m³: 32,15 t/h Peso de balas con largo aprox. de 1,2 m: 650–750 kg/bala, dependiendo del material Volumen del depósito de aceite hidráulico: 2.000 L HVI 46 Control PLC Siemens S7-300 Panel de operación Siemens TP 700 Dimensiones montadas de la prensa: 12.130 x 4.800 x 3.270 mm (L x A x H) Dimensiones de instalación con transportador: 35.000 x 8.480 x 7.745 mm (L x A x H) Peso de la prensa: aprox. 33 t (prensa principal aprox. 12 t, canal de prensado con pinza de bala aprox. 10 t) Equipamiento especial adicional: Accionamiento principal controlado por frecuencia, 2 x 45 kW, con hasta 40 % de ahorro energético comparado con la motorización estándar de 2 x 45 kW, con igual rendimiento Activación/desactivación manual del número de flejados de alambre, para ahorrar alambre en materiales no expansivos Expulsor de bordes cortantes, fuerza de prensado 121 kN Supervisión sensorial del alambre, con parada de prensa en caso de rotura o fin de alambre Rampa para balas Señal de advertencia óptica montada en el armario de control Estado de la prensa: Toda la instalación (prensa y sistema de transporte) está en buen estado y lista para operar de inmediato, y ha sido limpiada semanalmente, lubricada y mantenida según las especificaciones del fabricante por el operador. Datos técnicos de la cinta transportadora de cadena: Fabricante: Stadler Anlagenbau GmbH Modelo: Transportador de cadena KF 1800 Año de fabricación: 2015 Velocidad de banda: 0,36 m/seg Longitud de banda de alimentación: 7.000 mm Longitud de banda inclinada: 14.500 mm Longitud del cuello de cisne: 1.550 mm Pendiente: 30° Ancho nominal: 1.800 mm Ancho útil: 1.638 mm Altura total del transportador: 7.745 mm Dimensiones del foso del transportador: 11.200 x 3.000 x 1.250 mm (L x A x H) Alcance de suministro: Prensa de balas HSM VK 8818 R-FU Plataforma de mantenimiento Rampa para balas Estaciones de desvío de alambre Carros portabobinas de alambre (sin bobinas) Transportador de cadena Stadler KF 1800 Cinta transportadora transversal Cubierta del foso desde la banda de alimentación al foso Segundo armario de control para manejo de la prensa en el transportador Documentación de la máquina en inglés Plazo de entrega: La instalación completa ya está desmontada, almacenada y puede ser cargada a

Estado: usado, Datos técnicos: Fuerza de aplastamiento: 178 kN Cedpfsv Akmzsx Am Usgw Potencia de accionamiento: 4 kW Tiempo de ciclo: 23 s Altura de carga: 928 mm Ancho x alto de la apertura de carga: 1195 x 558 mm Largo x ancho x alto de la paca: 1200 x 780 x 1000 mm Peso de la paca: 250 kg Ancho x profundidad x altura de la máquina: 1700 x 1075 x 2499 mm Peso de la máquina: 1300 kg Cinta de poliéster de 4 pliegues Año 2010-2013

Año de fabricación: 2008, Estado: bueno (usado), Prensa horizontal para empaquetar. Fabricada en 2008. Tamaño de la bala: 800 x 1000 x 1400 mm. Altura de carga: 1250 mm. Cgodpfxeg Ibt Nj Am Uew

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Fabricante: HSM Modelo: HL 4010 Re Año de fabricación: 2015 Cgodsyibv Iepfx Am Ujw Fuerza de prensado: 40 t

Estado: usado, Dimensiones totales: 2800x2570x2000 mm Codpfx Amoyibhks Uogw

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, fuerza de prensado: 40 t, Fabricante: HSM Cgsdpfxsx H R U Ss Am Usw Modelo: HL 4010 Li Año de fabricación: 2012 Fuerza de prensado: 40 t

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2015, Fabricante: HSM Modelo: HL 4010 Li Año de fabricación: 2015 Cgsdpfx Asyhbxcsm Uow Fuerza de prensado: 40 t

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, Prensa empacadora para papel reciclado, papeles, film, plástico y otros materiales orgánicos reciclables. Fabricante: HSM Modelo: V-Press 825 plus pro - Sistema TCS (TorsionControlSystem): control de paralelismo de la placa - Arranque/parada automático al cerrar la puerta - Pantalla + contador de balas y horas de funcionamiento - Atado manual (4 cintas de poliéster) - Puerta corredera con cierre de volante manual Dimensiones de la máquina: 1700 x 1250 mm, altura: 2370 mm Abertura de carga: 1195 x 540 mm Peso de la bala: hasta aprox. 280 kg Dimensiones de la bala: aprox. 1200 × 780 × 700 mm Rendimiento: aprox. 2–5 balas/h Csdpfoyyy Dpox Am Ujgw Año de fabricación: 2022 Fuerza de prensado: 250 kN Potencia del motor: 4,0 kW Peso de la máquina: 1200 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 100 t, Datos técnicos: Fuerza de prensado: 1.000 kN Fuerza de prensado específica: 121,2 N/cm² Potencia motriz: 45 + 45 kW regulados por frecuencia Tensión/Frecuencia: 400 V / 50 Hz Tiempo de ciclo en vacío: 8,3 s Capacidad en vacío (teórica): 643 m³/h Capacidad a 50 kg/m³ (teórica): 32,15 t/h Ancho x largo de la abertura de alimentación: 970 x 1.800 mm Ancho x alto x largo de los fardos: 1.100 x 750 x 600–2.000 mm Peso máximo de los fardos: 700 kg o 800 kg, dependiendo del material La línea de alimentación de la prensa de balas incluye los siguientes elementos: 1 alimentador de cadenas STADLER completamente cerrado, con cubiertas de ejes asociadas, 1 soporte y plataforma de mantenimiento para el alimentador y tolva, 1 alimentador STADLER, 1 prensa automática de canal HSM VK8818 R FU (100 t), 1 bastidor para bobinas de alambre dulce de 500 kg, 10 carros para bobinas de alambre, 1 control múltiple para la prensa de balas, documentación técnica completa e historial de mantenimiento, mantenido y revisado por el fabricante. Puesta en marcha bajo solicitud. Peso: 33.000 kg Cjdpfx Ajygud Aom Usgw Tipo de atado: Alambre Materiales procesables: Film plástico, papel mixto, cartón, envases huecos de HDPE/LDPE y botellas de plástico La instalación está en funcionamiento y puede ser inspeccionada durante su operación. La máquina será desmontada el 16/02 y posteriormente podrá ser inspeccionada en nuestras instalaciones. ¡Entrega inmediata!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 15.606 h, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 50 t, anchura de la abertura de llenado: 1.050 mm, longitud de la abertura de llenado: 1.250 mm, longitud de bala: 1.200 mm, anchura de la bala: 1.100 mm, altura de bala: 700 mm, peso de la bala: 500 kg, potencia: 30 kW (40,79 CV), caudal volumétrico: 160 m³/h, Buenos días, Le ofrecemos sin compromiso una prensa para balas usada del fabricante Presto GmbH & Co. KG, modelo HPK 50 B. Los siguientes datos técnicos han sido extraídos del manual de instrucciones y de los folletos del fabricante, por lo que no asumimos responsabilidad por la exactitud o integridad de los mismos. Fabricante: Presto GmbH & Co. KG Modelo: HPK 50 B Año de fabricación: 2005 Horas de funcionamiento: 15.606 horas Fuerza de prensado principal: 50 t Potencia motriz: 30 kW Potencia total instalada: 31,5 kW Corriente nominal: 64 A Rendimiento bajo condiciones operativas con una densidad aparente de 60 kg/m³: aprox. 6,7 t/hora Peso de la prensa: 12,5 t Nota: La máquina ha sido reparada en nuestro taller (se ha sustituido la válvula principal de control en el bloque hidráulico) y ha sido probada en funcionamiento contínuo, tanto en modo manual como automático. La documentación de la máquina está disponible en alemán. Se puede concertar una visita a la prensa en nuestro taller previo acuerdo. Nos complacería que esta máquina sea de su interés. Cgsdpfx Aoyplwfem Ujw Atentamente, El equipo de servicio de Mertens & Frowein GmbH

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 630213235, ¡La máquina se encuentra en estado como nuevo! Los datos técnicos provienen del fabricante. ¡El vendedor no puede asumir ninguna garantía por ello! DETALLES TÉCNICOS Fuerza de prensado: 594 kN / 60 t Fuerza de prensado específica: 45 N/cm² Tiempo de ciclo en vacío: 25 s Rendimiento de prensado en vacío (teórico): 32,5 m³/h Altura de llenado: 1.115 mm Dimensiones de la apertura de alimentación: 1.195 x 650 mm Dimensiones de los fardos: 1.200 x 1.200 x 1.100 mm Peso máx. de los fardos: 550 kg Materiales para prensar: Film plástico, papel mixto, cartón, recortes de troquelado DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 4 kW Tensión: 400 V Frecuencia: 50 Hz Tipo de puerta: Puerta corredera Cierre de la puerta: Hidráulico Tipo de alimentación: Manual Consumibles: Alambre, alambre de lazo Dimensiones y peso Dimensiones (L x An x Al): 1.780 x 1.568 x 2.985 mm Peso de la máquina: 2.450 kg Cgsdsyqw Sqjpfx Am Usw EQUIPAMIENTO HSM TCS (TorsionControlSystem) para la monitorización de la inclinación de la placa de prensado Inicio automático del proceso de prensado

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 24.629 h, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 100 t, anchura de la abertura de llenado: 1.100 mm, longitud de la abertura de llenado: 1.650 mm, longitud de bala: 1.200 mm, anchura de la bala: 1.100 mm, altura de bala: 1.100 mm, peso de la bala: 900 kg, peso total: 24.000 kg, altura de transporte: 3.000 mm, capacidad del depósito de aceite: 2.000 l, potencia: 90 kW (122,37 CV), caudal volumétrico: 1.350 m³/h, anchura de transporte: 2.400 mm, longitud de transporte: 10.000 mm, Buenos días, por la presente le ofrecemos, sin compromiso, una prensa de balas usada del fabricante Presona AB, modelo LP 100 CH2 S. Los siguientes datos técnicos han sido extraídos del manual de operación y de los folletos del fabricante, por lo que no asumimos responsabilidad por la exactitud ni por la integridad de los mismos. Fabricante: Presona AB, Suecia Modelo: LP 100 CH2 S Año de fabricación: 2008 Horas de funcionamiento totales: 24.629 h (a febrero de 2026) Horas efectivas de operación de la bomba: 10.090 h Fuerza de prensado – prensa principal: 100 t Fuerza de prensado específica: 81 N/cm² Fuerza de prensado – sistema de precompresión: 50 t Dimensiones de la tolva de alimentación: 1.650 x 1.100 mm Volumen de llenado por ciclo de prensado: 3 m³ Dimensiones de las balas: 1.100 x 1.100 mm Potencia de accionamiento: 2 x 45 kW Ataduras verticales: 5 Volumen del depósito de aceite hidráulico: 2.000 L Peso de transporte, sólo la prensa desmontada: aprox. 25 t Csdjymmmpepfx Am Usgw Nota: La máquina se utilizaba en una planta de reciclaje para la compactación de papel, cartón y film. La prensa se encuentra en buen estado y será reemplazada en julio de 2026 por una prensa nueva y de mayor tamaño. Hasta entonces, es posible ver la máquina en funcionamiento con materiales procesados. Esperamos que esta prensa resulte de su interés. Atentamente, Su equipo de servicio Mertens & Frowein GmbH

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, fuerza de prensado: 40 t, Fabricante: HSM Modelo: HL 4010 Año de fabricación: 2012 Cjdpex D U N Sofx Am Ujgw

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 70 t, anchura de la abertura de llenado: 1.060 mm, longitud de la abertura de llenado: 1.500 mm, anchura de la bala: 1.100 mm, altura de bala: 720 mm, peso de la bala: 500 kg, tensión de entrada: 400 V, peso total: 23.000 kg, nivel de ruido: 85 dB, potencia: 37 kW (50,31 CV), BOA 2060 usada en venta. La máquina se encuentra actualmente en un almacén en Bélgica. Siempre ha estado en funcionamiento y actualmente está desconectada. Se vende en el estado en que se encuentra, aunque se puede ofrecer una revisión bajo solicitud. Datos técnicos: Accionamiento: 37 kW Fuerza de prensado: 70 toneladas Dimensiones de la paca: 1100 x 720 mm Cantidad de alambres: 4 verticales, 2 horizontales Dimensiones de la tolva de alimentación: 1500 x 1060 mm Peso de la paca: aproximadamente 500 kg (según material) Capacidad: hasta 14 toneladas por hora (según material) Codpfx Aeya Uwpom Uogw Peso de la prensa: 23.000 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Funcionalidad: totalmente funcional, AUTEFA Prensa de balas LIFT BOX - prensa de balas semiautomática - sistema de 2 cámaras - pre-prensa - prensa final - flejadora automática TITAN - sistema de control renovado en 2015 - hidráulica completamente renovada en 2018 - condensador nuevo en 2012 - carro de extracción de balas con horquilla - segmentos de transporte (cintas de rodillos) - mesa giratoria - báscula de cinta de rodillos - mesa elevadora de cinta de rodillos - material de embalaje - tamaño de la bala AnxLxAl 1250x750x1100 mm - peso de la bala aprox. 330 kg - rendimiento diario 25-30 t Cjdpfxsytb Sgj Am Uogw Instalación disponible 2x (precio por unidad) Tenga en cuenta que el desmontaje, embalaje y el envío/recogida debe ser realizado por el comprador.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 38 t, Contenedor compactador MPC 20 PE Cedpfoyiltqox Am Ujgw

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 386, fuerza de prensado: 50 t, anchura de la abertura de llenado: 1.110 mm, longitud de la abertura de llenado: 1.050 mm, anchura de la bala: 1.050 mm, altura de bala: 730 mm, peso de la bala: 425 kg, ancho total: 2.100 mm, altura total: 3.100 mm, longitud total: 5.000 mm, peso total: 6.800 kg, altura de transporte: 2.400 mm, potencia: 22 kW (29,91 CV), La prensa fue reemplazada por una de mayor tamaño. Se utilizó normalmente hasta su desmontaje. Todas las funciones estaban completamente operativas. La prensa se encuentra en Chemnitzer Str. 96, 09212 Limbach-Oberfrohna. Cgjdoypb Awepfx Am Uew

Estado: usado, Modelo Prensa HSM V-press 1160 plus Fuerza de prensado (kN): 59 Rendimiento (fardos/h): 1-2 Tamaño máximo de fardo (mm): 1200x1100x1000-1200 Dimensiones (L x An x Al, mm): 1780x1150x2985 Cgjdpev Al Tijfx Am Ujw Potencia (kW): 4kW Peso (kg): 2300 Año de fabricación: 2018-2019

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 40.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 88 t, anchura de la abertura de llenado: 990 mm, longitud de la abertura de llenado: 1.800 mm, longitud de bala: 1.200 mm, anchura de la bala: 1.100 mm, altura de bala: 750 mm, peso total: 23.000 kg, capacidad del depósito de aceite: 2.000 l, potencia: 90 kW (122,37 CV), caudal volumétrico: 643 m³/h, Buenos días, Le ofrecemos, sin compromiso, una prensa de balas usada del fabricante HSM GmbH + Co. KG, modelo VK 8818 FU, incluyendo cinta transportadora, estaciones de tracción de alambre y conducto de salida de balas. Cgodpfx Amoymmtce Ujw Los siguientes datos técnicos han sido tomados del manual de operación y de los folletos del fabricante. No garantizamos la exactitud ni la exhaustividad de la información. Fabricante: HSM GmbH + Co. KG, Alemania Modelo: VK 8818 FU Año de fabricación: 2011 Horas de funcionamiento: aprox. 40,000 horas (a julio de 2025) Fuerza de prensado principal: 880 kN Fuerza de prensado específica: 107 N/cm² Dimensiones de la tolva de alimentación: 990 x 1,800 mm Capacidad teórica de procesamiento: 643 m³/hora Dimensiones de las balas: 1,100 x 750 mm (largo variable: 600 hasta 2,000 mm) Potencia motriz: 2 x 45 kW, control por frecuencia Atado: 5 veces horizontal, totalmente automático Dimensiones de la prensa montada: 12,130 x 4,800 x 3,270 mm (L x A x H) Dimensiones de instalación (prensa con tecnología de transporte): 14,000 x 23,000 x 7,745 mm (L x A x H) Nota: La máquina ha sido utilizada en una planta de reciclaje para compactar papel, cartón y films plásticos. La prensa se encuentra en buen estado y será sustituida por una nueva y más grande en mayo/junio de 2026. Hasta entonces, es posible visitar la máquina en funcionamiento con material procesado. Esperamos que esta prensa sea de su interés. Atentamente, Su equipo de servicio de Mertens & Frowein GmbH

Estado: bueno (usado), - Gran abertura de llenado, ideal para cajas grandes - Volquete para contenedores para un llenado conveniente Fuerza de prensado en kN: 400 Longitud de la bala: 1.100 mm Ancho de la bala: 750 mm Altura de la bala: 750 mm Cedpev Amv Ejfx Am Uogw Longitud de la prensa: 5.640 mm Ancho de la prensa: 1.674 mm Altura de la prensa: 2.500 mm Peso: 4.450 kg - Potencia del motor en kW: 9 - Voltaje/frecuencia: 3 x 400 V / 50 Hz - Peso de la bala en kg (dependiendo del material): hasta 350 kg - Atado manual: 3 veces con alambre Año de fabricación: 2013 Prensa embaladora HSM HL 4010 LI - Gran abertura de llenado, ideal para cajas grandes - Volquete para contenedores para un llenado conveniente Fuerza de prensado en kN: 400 - Potencia del motor en kW: 9,5 - Voltaje/frecuencia: 3 x 400 V / 50 Hz - Peso de la bala en kg (dependiendo del material): hasta 350 kg - Atado manual: 3 veces con alambre Año de fabricación: 2012

Estado: listo para usar (usado), Empacadora hsm vk 42/1200, totalmente automática Fuerza de prensado: 42 toneladas Dimensiones de la viga: 700 x 800 x 600 - 1200 mm Csdpfxsra Nrxj Am Uegw Peso de la viga: aprox. 450 kg La longitud de la prensa es de aproximadamente 7 metros. peso de la prensa aprox. 6000 kg 4 x encuadernación de alambre automáticamente

Estado: listo para usar (usado), Prensa vertical Dixi 50S PET Cgedpfx Amsv Amtke Uew Año de fabricación: 2019-2021 Dimensiones de la bala (largo x ancho x alto) (mm): 1200 x 800 x 800 - 1100 Peso de la bala (kg): aprox. 350-500 kg Datos técnicos (largo x ancho x alto) (mm): 1600 x 1300 x 3100 Abertura de carga (mm): 1200 x 670 Fuerza de prensado: 50 toneladas Alimentación: 400 V

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Área de prensado: 3000 mm x 1800 mm Diseño: independiente Área de trabajo: 1460 mm x 2900 mm Número de cilindros hidráulicos manuales: 4 Presión de prensado por cilindro: 2000 kg Carrera del cilindro: 70 mm Cgedpfxexzfw Us Am Usw Dispositivo de sujeción: 1 Longitud de la máquina: 2900 mm Ancho de la máquina: 900 mm Altura de la máquina: 2000 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1996, 2 piezas Fab. Hofmann Año de construcción 1996 Tamaño de la paca (tamaño del canal)= 80 x 60 cm Peso de la paca, p. ej. heno = 220 kg/paca con 1,4 m de longitud de bala Presión de empacado hidráulica = 300 bar Atado automático de la paca con 3 alambres Ø 3,1 mm Codpfx Ajrtngcjm Uegw Capacidad de empacado aprox. 5 t/h Potencia del motor = 18 kW incl. tornillo colector debajo de la empacadora incl. control eléctrico con PLC Wago (año de fabricación 2022) sin desmontar

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, horas de funcionamiento: 50.702 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Prensa de balas Paal Konti 325 D/SO, año de fabricación 1999 Datos técnicos: Fabricante: Paal Modelo: Paal Konti 325 D/SO Año de fabricación: 1999 Horas de funcionamiento: 50.702 Fuerza de prensado: 94 t Potencia motriz: 2 x 45 kW Potencia total conectada: 104 kW Apertura de alimentación: 1020 x 1750 mm Dimensiones de la bala: 750 x 1100 mm, longitud variable Atadura: automática en 4 puntos Rendimiento aproximado: - 35 kg/m³: aprox. 14 t/h - 60 kg/m³: aprox. 24 t/h - 100 kg/m³: aprox. 38 t/h Peso de la bala: 525 a 800 kg Dimensiones de transporte: aprox. 12.352 x 2.340 x 2.800 mm (LxAnxAl) Csdpfxeyzzgns Am Uegw Peso de la máquina: aprox. 28.000 kg Materiales: papel, cartón, residuos ligeros, residuos plásticos La prensa se encuentra en estado funcional, revisada y probada por nosotros. Puede ver un video en nuestra página web o en nuestro canal de YouTube. Tenga en cuenta: Todos los datos técnicos corresponden a la información proporcionada por el fabricante. No asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud de dichos datos ni por posibles errores. Esta oferta no es vinculante, sujeta a venta previa y puede retirarse en cualquier momento. Las visitas pueden organizarse previa cita. La venta se realiza contra pago por adelantado, ex works, sin garantía ni responsabilidad.