Mazak Nexus 6000 Ii de segunda mano en venta (369)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 163341, Origen de fabricación: Reino Unido Voltaje: 400V 3AC 50/60Hz máx. 58A Dimensiones: 200x260x250 cm Peso neto de la máquina: 5010 kg CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Capacidades Dimensiones de la mesa: longitud 900 mm / profundidad 410 mm Eje X: 560 mm Eje Y: 410 mm Eje Z: 510 mm Distancia entre el extremo del husillo y la superficie de la mesa: mín. 150 mm, máx. 660 mm Distancia del centro del husillo a la columna: 540 mm Carga máxima sobre la mesa: 500 kg Husillo Velocidad: 40 – 12,000 rpm Potencia durante 5 min: 18,5 kW Potencia durante 10 min: 15 kW Potencia durante 30 min: 10 kW Hsdpfx Agsw T Tp Re Rsnu Potencia en trabajo continuo: 7,5 kW Avances Avance rápido: 36,000 mm/min Velocidad de corte: 1 a 8,000 mm/min Mesa Dimensiones: 900x410 mm Tamaño de ranura en T (ISO R299): 18 mm / Número: 3 / Espaciado: 125 mm Carga admisible: 500 kg Distancia del suelo a la superficie de la mesa: 780 mm Almacén de herramientas ATC Número de herramientas: 30 uds. Selección de herramienta: selección libre de número de estación; búsqueda automática bidireccional Cono de herramienta: MAS BT-40 Diámetro máximo de herramienta en el almacén: Ø 80 mm (sin herramienta adyacente: Ø 125 mm) Peso máximo por herramienta: 8 kg Carga máxima admisible del almacén: 120 kg Longitud máxima de herramienta: 350 mm Cambio de herramienta: 2,9 s (viruta a viruta) Depósito de lubricante: 1,8 L Depósito de lubricante para avance: 260 cm³ Depósito de refrigerante del husillo: 16 L Depósito de presión hidráulica: 460 cm³ Depósito de líquido refrigerante: 200 L Aire comprimido: 0,5 a 0,9 bar Capacidad: 200 L/min Salvo error u omisión, las especificaciones técnicas se facilitan sin compromiso.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, recorrido eje X: 1.740 mm, recorrido del eje Y: 760 mm, recorrido del eje Z: 660 mm, avance rápido eje X: 36.000 m/min, avance rápido eje Y: 36.000 m/min, avance rápido eje Z: 36.000 m/min, ancho de la mesa: 760 mm, longitud de la mesa: 2.000 mm, carga de la mesa: 1.400 kg, Centro de mecanizado de 3 ejes MAZAK - VTC 300C-II ID de máquina: 9199 Fabricante: MAZAK Modelo: VTC 300C-II Control: MAZATROL 640M Año de fabricación: 2007 IKZ 15 bar Sonda de medición MP12 Ciclo de taladrado con par variable Paquete de rendimiento Hnodpsw Rntrjfx Ag Reu Pantalla de péndulo Juego de interfaces Recorrido X: 1740 mm Recorrido Y: 760 mm Recorrido Z: 660 mm Longitud de la mesa: 2000 mm Anchura de la mesa: 760 mm Carga máxima de la mesa: 1400 kg Avance eje X: 36000 mm/min Avance eje Y: 36000 mm/min Avance eje Z: 36000 mm/min Portaherramientas: 40ISO/BT/MK Potencia del husillo: 15 kW Velocidad de husillo: 12.000 rpm Cambiador de herramientas: 30 posiciones IKZ: Sí Número de ejes controlados: 3 Transportador de virutas: Sí Sistema de refrigeración: Sí Longitud: 4450 mm Anchura: 3460 mm Altura: 2900 mm Peso: 10.500 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Mazak HC Nexus 6000-II Mazatrol Matrix Nexus Año: Diciembre de 2011 Tamaño del palé: 500 mm x 500 mm Movimiento: - X: 800 mm - Y: 800 mm - Z: 800 mm Pieza de trabajo máxima: Ø 900 mm x 1000 mm Carga máxima de la mesa: 1000 kg Velocidad del husillo: 10 000 rpm (2 velocidades) Hnsdpfx Asv Tvivjg Reu Potencia del husillo: 30/37 kW Cono del husillo: CAT 50 Desplazamiento rápido X/Y/Z: 60 m/min Almacén de herramientas: 80

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, X 1740 mm, Y 766 mm, Z 660 mm Hodpowyblzsfx Ag Renu 10.000 rpm Las piezas mostradas a mano no están incluidas.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, potencia: 0,03 kW (0,04 CV), Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Opciones : Hnsdpfx Aotrd H Uog Rju Transportador de virutas Concept 2000 120 herramientas HSK 100 70 bar de refrigerante en el centro del husillo Mesa indexable 0,001 Medidor de herramientas Utillaje Renishaw OMP 60 Paquete de rendimiento Paquete de metal duro Paquete 3D de alta velocidad Control SMOOTHING 2 paletas adicionales Encendido y apagado automático Lámpara de 3 colores Ampliación de memoria de 8 MB Volante electrónico

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, MAZAK QUICK TURN NEXUS 200-M TORNO CNC Hsdpfewx Nl Hsx Ag Rsnu Torno Mazak Quick Turn Nexus 200 M CNC con control Mazatrol Nexus 640T, plato autocentrante nuevo de 8” con gran diámetro para barras de hasta 80 mm, palpador de herramientas, recolector de piezas, transportador de virutas, juego de portaherramientas, plato portapinzas e interfaz para alimentador de barras. * Nota: Fotografía tomada a la llegada... pendiente de limpieza y preparación. Especificaciones: Diámetro máximo de giro: 675 mm / 26.57 in Diámetro máximo de mecanizado: 380 mm / 14.960 in Capacidad máxima de barra: 65 mm / 2.6 in Longitud máxima de mecanizado: 541 mm / 21.300 in Tamaño del plato del husillo principal: 8 in – con gran diámetro Velocidad máxima: 5.000 rpm Potencia del motor (ciclo de 30 minutos): 19 kw / 25.0 hp Torreta (superior) número de herramientas: 12 Velocidad máxima: 4.500 rpm Potencia del motor (ciclo de 5 minutos): 6 kw / 7.5 hp Recorrido de ejes de avance (eje X): 230 mm / 9.06 in Recorrido (eje Z): 575 mm / 22.64 in

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de ejes : 4 HUSILLO PRINCIPAL - Potencia de husillo : 26 |kW] - Velocidad del husillo : 4000 [Rev./min] - Diámetro máximo en barra : 77 [mm] - Diámetro máximo mecanizable : 420 [mm] - Diámetro máximo en el banco : 750 [mm] - Extremo de husillo : A2-8 - Precisión de indexación eje C : 0,001 [°] TORRETA - Número de posiciones : 12 - Número de posiciones motorizadas : 12 - Carrera X/Z : 260 / 1605 [mm] - Carrera Y : +/- 75 [mm] - Tipo de herramienta : VDI 50 - Velocidad herramientas giratorias : 25 - 4.000 [Rev./min] - Potencia herramientas giratorias : 7,5 |kW] CONTRA-PUNTA Hjdpfx Aouhbnzog Rjnu - Tipo de contra-punta : Numérique - Tipo de cono : CM4 - Distancia entre puntas : 1.500 [mm] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia instalada : 55,6 [kVA] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 4.270 x 2.206 [mm] - Altura máquina : 2.165 [mm] - Peso de la máquina : 7 800 [Kg] HORAS MÁQUINA - Horas de trabajo : 35000 [h] EQUIPAMIENTO - CNC : Mazatrol 640T NEXUS - Interfaz : USB / RJ45 / RS232 - Recipiente de riego : 350 [l] - Transportador de virutas - Palpador herramientas - Recuperador de piezas - Predisposicion cambio de sentido - Luneta : SMW SLU-3.1-MS Ø20-165 - Número de porta-herramientas giratorias : 2 - Número de porta-herramientas fijas : 10 - Mandril 3 mordazas : KITAGAWA B210

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, recorrido eje X: 1.120 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, avance rápido eje X: 36.000 m/min, avance rápido eje Y: 36.000 m/min, avance rápido eje Z: 36.000 m/min, ancho de la mesa: 510 mm, longitud de la mesa: 1.460 mm, carga de la mesa: 800 kg, Sonda de medición Renishaw MP-12 IKZ 15 bares Conjunto de interfaz Paquete de software Performance Preparación para Monitoring B (no incluido) Eje X: 1120 mm Eje Y: 510 mm Eje Z: 510 mm Longitud de la mesa: 1460 mm Ancho de la mesa: 510 mm Hedpfx Aow Rm Dieg Rjnu Capacidad de carga de la mesa: 800 kg Avance eje X: 36.000 mm/min Avance eje Y: 36.000 mm/min Avance eje Z: 36.000 mm/min Portaherramientas: 40 ISO/BT/MK Potencia del husillo: 18,5 kW Velocidad de giro: 12.000 rpm Cambiador de herramientas: 30 posiciones IKZ: Sí Número de ejes controlados: 3 Transportador de virutas: Sí Sistema de refrigeración: Sí Longitud: 3300 mm Ancho: 2850 mm Altura: 2800 mm Peso: 6100 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro: 380 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, recorrido eje X: 230 mm, recorrido del eje Z: 575 mm, velocidad del contrahusillo (máx.): 6.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Área de trabajo Diámetro máximo de mecanizado: 380 mm Capacidad de barra: 77 mm Recorrido eje X: 230 mm Recorrido eje Z: 575 mm Datos del husillo Velocidad del husillo principal: 4.000 rpm Potencia del motor del husillo principal: 22 kW Velocidad del contrapunto: 6.000 rpm Potencia del motor del contrapunto: 7,5 kW DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Mazatrol 640T Nexus EQUIPAMIENTO Torreta de 12 posiciones con herramientas motorizadas Interfaz para alimentador automático de barras Alimentador de barras cortas Multifeed MLI Hjdpow Imxuefx Ag Renu Plato de 3 garras Kitagawa B-210 Plato de 3 garras Kitagawa B-206 Extractor automático de piezas con cinta transportadora Unidad de extracción de niebla de aceite Refrigeración a alta presión: 5 bar Transportador de virutas

Estado: listo para usar (usado), Centro de mecanizado vertical Mazak Nexus VCN 410A Control Mazatrol NEXUS 640m Año de fabricación e instalación: 2003 4º eje Kitagawa Plato de 3 garras montado Lang Carrusel de herramientas de 30 estaciones Husillo de 12.000 rpm Capacidades de la máquina: Tamaño de la mesa: 900 x 410 mm Recorrido eje X: 560 mm Recorrido eje Y: 410 mm Recorrido eje Z: 510 mm Avances rápidos: 36.000 mm/min Husillo: Velocidad del husillo: 12.000 rpm Portaherramientas CAT-40 Capacidad de almacén de herramientas: 30 herramientas Potencia del husillo: 18,5 kW A la venta en Jet Machinery Ltd. Nº de stock de Jet Machinery: #78832 Nº de serie de la máquina: 164742 Hsdpfow Rrzgjx Ag Renu Precio: £17.950,00 + IVA Si bien se ha realizado todo lo posible para garantizar la exactitud de la información anterior, no se puede ofrecer ninguna garantía. Recomendamos a los posibles compradores que verifiquen todos los detalles fundamentales. Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo de 1974: No resulta razonablemente posible para nosotros, como proveedores, garantizar que los bienes cumplan con los requisitos de la Ley respecto a protecciones, etc., para su aplicación específica. Se recomienda que un especialista en sistemas de protección inspeccione los equipos antes de su utilización.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2013, Datos generales Peso de la máquina: 12020 kg Unidad de control Marca: MAZATROL Movimiento Movimiento en el eje X: 203,2 Movimiento en el eje Y: 70,10 Movimiento en el eje Z: 71,8 Equipo adicional Cono de herramienta: CAT#40 / Cambiador automático de herramientas (ATC): 48 herramientas Este centro de mecanizado vertical Mazak VCN 700E/40-II de 3 ejes se fabricó en 2013. Ideal para ingeniería de precisión, ofrece una construcción robusta y un rendimiento fiable. Considere la posibilidad de adquirir este centro de mecanizado vertical Mazak VCN 700E/40-II. Contáctenos para más información. Hnedpfxswfuquj Ag Rju Tipos de aplicación: Fresado

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 510 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 460 mm, velocidad de giro (máx.): 12.000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 40, ángulo de giro eje A (mín.): -120 °, ángulo de giro eje A (máx.): 30 °, DETALLES TÉCNICOS Control: Mazatrol Matrix Velocidad del husillo: 12.000 rpm Cono del husillo: BT40 Cambiador de herramientas: 40 posiciones Recorridos - Eje X: 510 mm Recorridos - Eje Y: 510 mm Recorridos - Eje Z: 460 mm Eje A: -120° a +30° Eje B: 360° DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones (LxAnxAl): 2.950 x 2.750 x 2.900 mm Peso: 7.500 kg Hjdpewwqy Aofx Ag Rsnu Horas de funcionamiento: ver imágenes EQUIPAMIENTO - Portaherramientas BT40 - Sistema de control de herramientas Renishaw NC4TX - La máquina no incluye mordaza La mesa tiene ranuras fresadas donde estuvo montado un sistema de amarre de punto cero.

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, 5 ejes MAZAK VARIAXIS 500II año de producción 2009/11 Japón Horas de trabajo 5385 horas MATRIZ MAZATROL Eje X-510 mm Eje Y-510 mm Eje Z-460 mm Eje A -120 +30 grados Hodpfx Agovzg Ave Renu Eje B 360 grados Husillo 12.000 rpm máx. Cargador de herramientas 30 piezas para SK40 Con la máquina; -bañera con bomba de alta presión -documentación de la máquina peso 7500kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, recorrido eje X: 1.660 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, ancho de la mesa: 510 mm, longitud de la mesa: 2.000 mm, carga de la mesa: 1.000 kg, IKZ con 9 bar y 140 L/min Filtro de tanque 300 L Mazak Monitoring ASystem B Sonda de medición OMP60 Eje X: 1660 mm Eje Y: 510 mm Eje Z: 510 mm Longitud de mesa: 2000 mm Ancho de mesa: 510 mm Carga máxima de la mesa: 1000 kg Avance eje X: 36,000 mm/min Hnjdew Rdufopfx Ag Rsu Avance eje Y: 36,000 mm/min Avance eje Z: 36,000 mm/min Portaherramientas: 40 ISO/BT/MK Potencia del husillo: 18.5 kW Velocidad de rotación: 12,000 rpm Cambiador de herramientas: 30 posiciones IKZ: Sí Número de ejes controlados: 3 Transportador de virutas: Sí Dispositivo de refrigeración: Sí Longitud: 4500 mm Anchura: 3145 mm Altura: 2760 mm Peso: 9100 kg

Año de fabricación: 2014, Estado: muy bueno (usado), CNC FUSION 640 M,Mesa 2000 x 760 mm,Recorridos 1740 x 760x 660 mm,velocidad husillo 12.000 rpm,centro refrigerante 15 bares,almacén 30 herramientas,4 Ejes KITAGAWA MR 250,paquete rendimiento,manivela electrónica,transportador Hodpfok Sfwfox Ag Rjnu

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Dimensiones de la mesa: 2000 x 510 mm, recorrido XYZ: 1660 x 510 x 510 mm, carga de la mesa: 1200 kg, cono del husillo: Din 40, velocidad del husillo: 12000 rpm, 30 ATC, control Mazatrol 640M, refrigeración interna del husillo, transportador de virutas, mesa giratoria de 4.º eje. Hnsdpfx Agewaidlj Rsu

Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 13.792 h, Estado: listo para usar (usado), Datos generales Peso de la máquina 8000 kg Unidad de control Marca MAZATROL Modelo Preview 3 Accionamiento principal Potencia láser 4,0 kW Hsdpfjw Ey H Uex Ag Ronu Pieza de trabajo Peso de la pieza 900 kg Mesa Longitud exterior 3000 mm Anchura exterior 1500 mm Carga de la mesa 900 kg Esta máquina de corte por láser de fibra fue fabricada en 2015. Cuenta con un láser de fibra IPG de 4,0 kW y un control CNC MAZATROL PREVIEW 3, optimizado para la precisión en el corte de acero dulce de hasta 9,0 mm y acero inoxidable de hasta 16,0 mm. La máquina admite un tamaño de mesa de 3000 mm x 1500 mm y un peso máximo de pieza de aproximadamente 900 kg. Si está buscando obtener capacidades de corte de alta calidad, considere la máquina Mazak OPTIPLEX 3015 FIBER II que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más información. Tipos de aplicación Corte

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Especificaciones técnicas: Control: Mazatrol 640M Recorrido ejes X – Y – Z mm: 1740 / 760 / 660 Desplazamiento rápido ejes X – Y – Z m/min: 36 / 36 / 36 Mesa Dimensiones de la mesa mm: 2000 x 760 Capacidad de carga de la mesa kg: 1400 Distancia entre la superficie de la mesa / Nariz del husillo mm: 160 – 840 Husillo principal Velocidad rpm: 12 000 Potencia del accionamiento principal (5 min / 30 min): 18,5 / 11 kW Cambiador automático de herramientas (ATC) Hnsdpfx Aswpu Hdog Rju Número de posiciones / Cono del husillo: 30 / SK 40 Diámetro máximo de la herramienta mm: 80 - con posiciones adyacentes libres mm: 110 Longitud máxima de la herramienta mm: 350 Máx. Peso de la herramienta: 8 kg Altura de la máquina: 3442 mm Dimensiones: 4435 x 3300 mm Peso de la máquina: 11 500 kg Accesorios: Detector de reubicación Sistema automático de medición de longitud de herramienta Preparado para tabique divisorio para mecanizado pendular Volante electrónico Programación EIA/ISO Roscado sincronizado Refrigeración de 5 bar a través del husillo Transportador de virutas

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Torno CNC 2 ejes Mazak QTN 250 año 2003 Hnodpfjv Uqf Usx Ag Rju Mazatrol Fusion 640T Longitud de giro 500 mm Diámetro máximo de giro 380 mm Mango de 250 mm Cabezal para 12 herramientas Diámetro del husillo: 75 mm Un caballo Sonda Transportador de virutas Documentación

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2001, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: automático, fabricante de controles: Mazak, modelo de controlador: Mazatrol L 32B, tipo de láser: Láser de CO₂, fabricante de fuentes láser: Mazak, potencia del láser: 2.500 W, espesor de chapa (máx.): 19 mm, espesor chapa acero (máx.): 19 mm, longitud útil: 3.050 mm, anchura de trabajo: 1.545 mm, recorrido eje X: 3.235 mm, recorrido del eje Z: 100 mm, avance eje X: 40 m/min, avance Eje Y: 40 m/min, precisión de repetición: 0,01 mm, tensión de entrada: 415 V, corriente de entrada: 80 A, tipo de refrigeración: agua, conexión de aire comprimido: 5 bar, peso total: 13.900 kg, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, extracción de polvo, parada de emergencia, sistema de lubricación centralizada, unidad de refrigeración, Esta Mazak Super Turbo-X510 Mk II de tres ejes se fabricó en 2001. Es ideal para el corte preciso con láser de CO2 y se mantiene robusta a pesar de su antigüedad. Si valora la alta calidad de corte, la Mazak Super Turbo-X510 Mk II es la opción ideal. Contáctenos para más información. Hnedpfx Agswp Dp Ue Reu

Año de fabricación: 2010, Estado: muy bueno (usado), CENTRO DE MECANIZADO DE 4 EJES CON 2 PALETS Crs 730 x 730 x 740 mm, 2 palets 500 x 500 mm, velocidad del husillo 18.000 rpm, indexación de palets en todos los grados, preparación Renishaw, almacén de herramientas BT 40 40, refrigerante central 70 bar, transportador de virutas. MATRIZ NC Hedpfxjpy D T Hs Ag Rjnu

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Diámetro máximo de corte 820mm, longitud máxima de corte 3048mm, Eje C 0,0001 grados, eje B -30/+210 grados, 40 ATC, Hnodpfxotmtkto Ag Rju velocidad del husillo 1.600 rpm, velocidad de fresado 10.000rpm., husillo principal 37Kw, cono del husillo din50, eje Y -/+ 250mm, control Mazatrol Matrix, luneta fija, transportador de virutas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, longitud de giro: 1.585 mm, diámetro de giro: 760 mm, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, recorrido eje X: 630 mm, recorrido del eje Y: 230 mm, recorrido del eje Z: 1.585 mm, paso de barra: 80 mm, Ø máx. de giro: 760mm Eje X: 630mm Eje Y: 230mm Eje Z: 1585mm Eje B: 225 Diámetro del husillo: 80mm Rango de velocidad: 6000Rpm Rango de velocidad del eje B: 12000Rpm Potencia eje B: 19kW Hnedpfevgcpvox Ag Rju Longitud: 7000mm Anchura: 2700mm Altura: 2800mm Peso: 14500kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Diámetro máximo de corte 820mm, longitud máxima de corte 1500mm, Eje C 0,0001 grados, eje B -30/+210 grados, 40 ATC, velocidad del husillo 1.600 rpm, velocidad de fresado 10.000rpm., Hodpfou Rb Snsx Ag Ronu husillo principal 37Kw, cono del husillo din50, Eje Y -/+ 250mm, Control Mazatrol Matrix, transportador de virutas

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 40.593 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.740 mm, recorrido del eje Y: 760 mm, recorrido del eje Z: 660 mm, modelo de controlador: Mazatrol Fusion 640T, velocidad de giro (máx.): 12.000 rpm, ¡Sin precio de reserva: venta garantizada al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Eje X: 1.740 mm Eje Y: 760 mm Eje Z: 660 mm Avance del eje X: 36.000 mm/min Control: Mazatrol Fusion 640T Mesa Longitud de la mesa: 2.000 mm Ancho de la mesa: 760 mm Carga de la mesa: 1.400 kg huso Portaherramientas: 40 ISO/BT/MK Velocidad: 12.000 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Longitud: 4.450 mm Ancho: 3.460 mm Altura: 3.100 mm Peso: 11.500 kg Horas de funcionamiento: 40.593 h EQUIPO Hnedpfx Asv I Sameg Reu - 2 puertas de entrada grandes - Transportador de virutas con refrigeración interna