Máquina De Carpintería de segunda mano en venta (76.842)

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, número de máquina/vehículo: MR2TTR23099, DISPONIBLE a partir de: Fabricante Cefa/Sorbini - Modelo: SMARTCOATER REVERSE MF - Dos unidades de aplicación, una en posición REVERSA - Año de fabricación: 2003 - Ancho de trabajo: 1.300 mm - Altura de trabajo: 880 mm - 940 mm - Altura de la pieza de trabajo: ~ 3 - 80 mm - Lado de operación: derecho - Rodillo de aplicación de pintura: 50 - 60 Shore - Diámetro del rodillo: 250 mm - Rodillo dosificador: 173 mm - Bomba de doble membrana: 1 unidad para ambas máquinas de aplicación - Sistema de transporte con transportador de rodillos - Distancia entre rodillos del transportador: 150 mm - Diámetro de los rodillos: 100 mm - Conexión de aire comprimido: 6 bar - Consumo de aire comprimido: 54 NL/min. - Longitud de la máquina: 1.760 mm - Ancho de la máquina: 3.132 mm - Desplazamiento sobre rodillos con pestaña Itedpfxjzmh Erj Afvsi - Velocidad de avance: ~ 4 - 20 m/min - Cantidad de aplicación: ~ 4 - 50 g/m² - Peso de la máquina: 2.520 kg - Cuadro de control en la máquina, móvil con la misma - Con chasis - Potencia total: 5,5 kW / 30 A - Voltios, Hz: 400 / 50 - Variaciones de tensión máx.: +/- 5 % - Ubicación: en el almacén

Estado: reacondicionado (usado), Fabricante: CFS Modelo: ER600 Estado: La máquina ha sido completamente revisada por nuestro departamento técnico. Número de serie: 220 Número de inventario: 3322 Ijdpjzcnz Hefx Afvjti Ancho de la banda: 600 mm Velocidad de la banda: 1,5 - 15 m/min Nivel de llenado: mínimo 15 litros Potencia: 3 x 380 V, 50 Hz, 0,61 kW Dimensiones: 1400 x 900 x 1750 mm Peso: 145 kg

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere un sistema de producción en blanco y negro usado, modelo "Minolta bizhub PRESS 2250P". Objeto de la venta: Itsdezl S Tqepfx Afvsi 1 x Minolta bizhub PRESS 2250P con la siguiente configuración: incluye controlador interno incluye unidad de acabado LS-506/RU-510/PI-PFU incluye bandeja de papel incluye alimentador automático de documentos dúplex / R-ADF ¿No es esta la configuración adecuada? No hay problema, podemos configurar la máquina según sus deseos. ¡No dude en ponerse en contacto con nosotros! Lecturas del contador: Total: Aprox. 7.836.379 páginas Estado: Esta oferta se refiere a un equipo usado que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamientos). El equipo ha sido probado para verificar su funcionamiento. Una impresión de prueba se puede ver en la foto. Embalaje y envío: Puede venir a ver el equipo durante nuestro horario de atención. ¡Concertemos una cita! Se puede proporcionar un embalaje adecuado para el transporte marítimo y el envío a nivel mundial, previa solicitud. Antes del envío o la recogida, se realizará una prueba de funcionamiento y se grabará en vídeo para su referencia. Para obtener información más detallada, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere un sistema de producción de color usado, el "Canon imagePRESS C710". Ijdszl Swvspfx Afveti Objeto de la venta: 1 x Canon imagePRESS C710 con la siguiente configuración: Incluye Fiery E400 Incluye terminador de folletos W! Pro Incluye alimentador de papel POD Deck Lite-C1 Incluye ADF/R-ADF dúplex ¿La configuración no es la adecuada? No hay problema, podemos configurar la máquina según sus necesidades. ¡No dude en ponerse en contacto con nosotros! Lecturas del contador: Total: Aprox. 121.352 páginas Color: Aprox. 101.419 páginas Blanco y negro: Aprox. 19.933 páginas Estado: Esta oferta corresponde a un equipo usado que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamiento). El equipo ha sido probado para verificar su funcionamiento. Un ejemplo de impresión de prueba se puede ver en la foto. Embalaje y envío: Puede visitar nuestras instalaciones durante nuestro horario de atención para ver el equipo. ¡Concertemos una cita! ¡Se puede proporcionar un embalaje adecuado para el transporte marítimo y envío a nivel mundial, bajo petición! Antes del envío o la recogida, se grabará un vídeo con una prueba de funcionamiento para usted. Para obtener más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere un sistema de producción de color usado, el "Canon imagePRESS V800". Objeto de la venta: 1 x Canon imagePRESS V800 con la siguiente configuración: Incluye Fiery E500-06 Incluye terminador de folletos AG1 Incluye bandeja de papel multi-cajón Incluye ADF/R-ADF dúplex ¿Esta configuración no se ajusta a sus necesidades? No hay problema, podemos configurar la máquina según sus preferencias. ¡No dude en contactarnos! Lecturas del contador: Total: Aproximadamente 335.512 páginas Color: Aproximadamente 188.426 páginas Blanco y negro: Aproximadamente 147.086 páginas Estado: Esta oferta se refiere a un equipo usado que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). Ijdpozl Sg Refx Afvoti El equipo ha sido probado y funciona correctamente. Embalaje y envío: Puede visitar nuestras instalaciones durante nuestro horario de atención para ver el equipo. ¡Por favor, programe una cita! Un embalaje resistente para el transporte marítimo y el envío a nivel mundial están disponibles bajo petición. Antes del envío o la recogida, se grabará una prueba de funcionamiento en vídeo para usted. Para obtener más información, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, G. Kraft Maschinenbau GmbH Máquina automática para cortar cartón VPS 100/2500 Itsdpjzmbi Djfx Afvei totalmente operativa.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2001, número de máquina/vehículo: 186931, fuerza de sujeción: 600 kN, diámetro del tornillo: 35 mm, presión de inyección: 1.820 bar, peso de inyección: 132 g, longitud total: 3.665 mm, ancho total: 1.485 mm, altura total: 1.990 mm, peso total: 2.330 kg, presión: 1.820 bar, duración de la garantía: 6 meses, En nuestras instalaciones centrales de Northamptonshire, esperamos a que se le realice una renovación completa esta máquina de moldeo por inyección Arburg 320C 600-250U. Todas las máquinas que están esperando o se encuentran en proceso de renovación pueden reservarse mediante un depósito del 10 %, y posteriormente priorizaremos la renovación, con el objetivo de que la máquina esté lista para su inspección en un plazo de 8 semanas a partir del pedido. Iedpfx Afjzk D Dxevsti Las máquinas renovadas de STV Machinery se someten a un exhaustivo procedimiento de pruebas, durante el cual se comprueba cada función de la máquina y, si es necesario, se repara. Una serie de producción de al menos 5000 ciclos sin fallos, antes de la aprobación final, garantiza un funcionamiento sin problemas una vez entregada. Las máquinas están completamente limpias y, en cuanto a su aspecto, se encuentran en las mejores condiciones posibles. Garantizamos que nuestras máquinas renovadas se entregan sin fallos y sin fugas. Los precios mostrados son "ex fábrica", pero podemos proporcionar rápidamente precios según el Incoterm DAP (Entregado en el lugar de destino) a petición. Podemos encargarnos de eliminar las molestias y los costes adicionales que implica la compra de maquinaria en el Reino Unido y la Unión Europea. Póngase en contacto con nosotros e indíquenos una posible dirección de entrega y nosotros nos encargaremos del resto.

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Número de máquina: 9114108 Peso aproximado: 150 kg Potencia del motor: 0,71 / 1,26 kW Voladizo: desde el soporte hasta el centro de perforación: 600 mm Altura máxima del material: 200 mm Ancho de la mesa: 1000 mm Número de husillos de perforación: 4 unidades Portaherramientas: rosca para insertar Limitación de la profundidad de perforación: sí Itedpfx Aozd Hntjfvsi Carrera de perforación: 70 mm Velocidades de giro: 1400 / 2800 rpm Sujeción de la pieza de trabajo: sí Avance de perforación: palanca manual Altura de trabajo o altura de la mesa de apoyo: 890 mm, con iluminación Ubicación: Nattheim

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Fuerza de sujeción: aprox. 200 t Componentes: 1 Altura de instalación del molde: aprox. 310 / 760 mm Isdpfx Afjzl S U Ijvoti Carrera de apertura: aprox. 320 / 575 mm Distancia entre barras de amarre: aprox. 560 × 560 mm Diámetro del tornillo horizontal: aprox. 60 mm Relación L/D: 1 / 20 Número de extractores: 4 Zonas de canal caliente: 12 Caudal: aprox. 206 l/min Frecuencia: 50 Hz Alimentación eléctrica: 3 × 400 V Presión: aprox. 190 bar Corriente 1: 186 A Corriente 2: 102 A Corriente 3: 84 A Corriente 4: 67 A Peso: aprox. 10,1 t

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Horas de funcionamiento: 73075023 Fuerza de sujeción: aproximadamente 200 t Componentes: 2 Altura de instalación del molde: aproximadamente 310 / 760 mm Carrera de apertura: aproximadamente 320 / 575 mm Distancia entre barras de tracción: aproximadamente 560 × 560 mm Diámetro del husillo horizontal: aproximadamente 60 mm Diámetro del husillo vertical: aproximadamente 30 mm Relación L/D: 1 / 20 Itodpozl S N Eefx Afvoi Número de extractores: 2 Zonas de canal caliente: 20 Caudal: aproximadamente 190 l/min Frecuencia: 50 Hz Alimentación eléctrica: 3 × 400 V Presión: aproximadamente 190 bar Corriente 1: 214 A Corriente 2: 105 A Corriente 3: 109 A Corriente 4: 67 A Peso: aproximadamente 10,8 t

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Fuerza de sujeción: aprox. 420 t Componentes: 2 Altura de instalación del molde: aprox. 651 / 1100 mm Carrera de apertura: aprox. 400 / 880 mm Distancia entre barras de amarre: aprox. 900 × 800 mm Itjdpfx Aozl S Nlefvoi Diámetro del husillo horizontal: aprox. 60 mm Diámetro del husillo vertical: aprox. 30 mm Relación L/D: 1 / 20 Número de extractores: 4 Equipamiento especial: Sistema de cierre por aguja Zonas de canal caliente: 36 Caudal: aprox. 243 l/min Frecuencia: 50 Hz Alimentación eléctrica: 3 × 400 V Presión: aprox. 190 bar Corriente 1: 156,5 A Corriente 2: 169 A Corriente 3: 100 A Peso: aprox. 17,7 t

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Horas de funcionamiento: 61303927 Fuerza de sujeción: aprox. 200 t Componentes: 1 Diámetro del husillo horizontal: aprox. 45 mm Núcleos extractores: 2 Zonas de canal caliente: 0 Caudal: aprox. 206 l/min Frecuencia: 50 Hz Alimentación eléctrica: 3 × 400 V Presión: aprox. 190 bar Corriente 1: 189 A Corriente 2: 152 A Corriente 3: 37 A Peso: aprox. 10,1 t Itjdpfozl S Hdex Afvsi

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de rueda - máx. 200 mm Ancho de rueda 300 mm Módulo 0,5 - 25 Distancia entre puntos 750 mm Peso de la máquina aprox. 0,2 t Iedsy Umi Ispfx Afvjti Espacio requerido aprox. 0,8 x 0,6 x 0,6 m Dispositivo de prueba de sinfín Comprobación de: la forma del flanco, el ángulo de generación del flanco, el paso axial, la altura del paso, el ancho del hueco del diente, la altura del diente, la excentricidad en los flancos

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Diámetro: 1520 mm Volumen: 420 litros Ancho del depósito de trabajo: 350 mm Potencia eléctrica: 8 + 14 kW Itedozmitwopfx Afvji - Frecuencia de la red: 50 Hz Dimensiones: Ø 1,52 x 1,4 / Ø 1,62 x 1,2 m Peso de la máquina: aprox. 1,2 + 0,92 t Vibrador rotatorio usado, serie R 420 Euro, con secador rotatorio RT 550 Euro, en muy buen estado. - Vibrador rotatorio Euro con compuerta de separación neumática - Funcionamiento por lotes - Tensión de funcionamiento: 400 V - Tensión de control: 230 V - Cubierta protectora con cilindro neumático - Depósito de líquidos para el pulido en húmedo

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, Ofrecemos una fresadora Index MS 40 en buen estado de conservación y totalmente operativa. Las características se pueden apreciar en las fotografías adjuntas. Itjdpfezmdrzjx Afvei Las herramientas que se muestran en las fotografías se entregan junto con la máquina.

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Fabricante: CFS Modelo: CM1000 Año: 2006 Estado: Usado Número de serie: 486 Número de inventario: 3400P Ancho de banda: 1000 mm Potencia: 3 x 400 V, 50 Hz, 3 kW Dimensiones: 2650 x 1800 x 2400 mm Itodpozltfbefx Afvsi Peso: 1000 kg

Estado: bueno (usado), Detalles - Agie Mondo 50 Especificaciones Eje X (longitudinal) 497,8 mm Eje Y (transversal) 348 mm Eje Z (vertical) 348 mm Longitud de la cuba 1018,5 mm Ancho de la cuba 678,2 mm Altura de la cuba 398,8 mm Tipo Tipo de CNC AGIE FUTURA IV Longitud de la mesa 749,3 mm Ancho de la mesa 548,6 mm Longitud máxima de la pieza 858,5 mm Ancho máximo de la pieza 647,7 mm Altura máxima de la pieza 315 mm Peso máximo de la pieza 499,1 kg Corriente máxima del generador 64 A ----- Dimensiones (largo x ancho x alto) 1549,4 × 1955,8 × 2336,8 Peso 2131,1 kg *Opciones instaladas de fábrica - Placa 2* Opción Ref. B.M. ¿Para qué sirve? Itodpfszkcf Ijx Afvsi CAPACITANCIA OPCIONAL U05.629.7 Detección más precisa del inicio del proceso. Mejor estado de la superficie. MÓDULO DE E/S U05.759.2 Módulo de entradas/salidas para la automatización. INTERCAMBIADOR DE CALOR U06.126.3 Intercambiador de agua/aceite para estabilizar el dieléctrico. Importante. GRUPO FILTRO/REGULADOR/LUBRICADOR U05.316.1 Grupo FRL de aire para el armario. Estándar. EJE C U06.831.8 Cuarto eje rotatorio instalado. Permite realizar indexaciones. CAMBIADOR DE ELECTRODOS U06.154.3 Cambiador de electrodos automático. Opción importante, poco común. LAVADO PROGRAMABLE U06.756.7 Lavado programable ("Flushing"). Para realizar mecanizados profundos.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere un sistema de producción de color usado, modelo "Ricoh Pro C7200sx". Objeto de la venta: 1 x Ricoh Pro C7200sx con la siguiente configuración: incluye alimentador de papel con sistema de vacío LCIT RT5120 incluye módulo de acabado con cortadora TR5040/Booklet incluye controlador de color Fiery E-46A ¿No es esta la configuración adecuada? No hay problema, podemos configurar la máquina según sus necesidades. ¡No dude en contactarnos! Lecturas del contador: Total: Aprox. 1.193.183 páginas Color: Aprox. 972.512 páginas Blanco y negro: Aprox. 220.671 páginas Estado: Esta oferta corresponde a un equipo usado que, en algunos casos, puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamientos). El equipo ha sido probado para verificar su funcionamiento. Un ejemplo de impresión de prueba se puede ver en la foto. Embalaje y envío: Puede visitar nuestras instalaciones durante nuestro horario de atención para ver el equipo. ¡Concertemos una cita! Ijdpfozly H Eex Afvoti Ofrecemos embalaje adecuado para el transporte marítimo y envío a nivel mundial, previa solicitud. Antes del envío o la recogida, se realizará una prueba de funcionamiento y se grabará en video. Para obtener información más detallada, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere un sistema de producción de color usado, modelo "Ricoh Pro C9210". Objeto de la venta: 1 x Ricoh Pro C9210 con la siguiente configuración: Incluye: alimentador de papel con sistema de vacío LCIT RT5120 Incluye: unidad de acabado de folletos SR5120 Incluye: apilador Incluye: controlador de color Fiery E-86 ¿La configuración no es la adecuada? No hay problema, podemos configurar la máquina según sus necesidades. ¡No dude en contactarnos! Lecturas del contador: Total: Aprox. 5.345.084 páginas Color: Aprox. 4.784.030 páginas Blanco y negro: Aprox. 561.054 páginas Iedezlyucjpfx Afvoti Estado: Esta oferta corresponde a un equipo usado, que podría presentar signos de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). El equipo ha sido probado para verificar su funcionamiento. En la foto se puede ver una impresión de prueba. Embalaje y envío: Puede visitar nuestras instalaciones durante nuestro horario de atención para ver el equipo. ¡Por favor, programe una cita! ¡Ofrecemos embalaje resistente al transporte marítimo y envío a nivel mundial, bajo petición! Antes del envío o la recogida, se realizará una prueba de funcionamiento y se grabará en vídeo para usted. Para obtener más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Área de trabajo: D = 30 mm Velocidad: 20 m/min Longitud de las barras: 3000-6000 mm Peso de la máquina: aproximadamente 3 t Iedszl E Rcjpfx Afvsti Espacio necesario: aproximadamente 9 x 2 x 2,4 m

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere un sistema de laminación usado, modelo "GMP Eurolam III -540". Objeto de la venta: 1 unidad de GMP Eurolam III -540, incluyendo el compresor. Estado: Esta oferta corresponde a un equipo usado que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamientos). El equipo ha sido probado y funciona correctamente. Embalaje y envío: Puede venir a ver el equipo durante nuestro horario de atención. ¡Por favor, programe una cita! Ijdpfx Ajzlxyksfveti Ofrecemos embalaje resistente al transporte marítimo y envío a nivel mundial, bajo petición. Antes del envío o la recogida, se realizará una prueba de funcionamiento y se grabará en vídeo para usted. Para obtener información más detallada, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, longitud total: 2.400 mm, altura total: 1.000 mm, ancho total: 1.200 mm, Color: Rojo Peso en vacío: 1.000 kg - Año de fabricación: 2018 - Documentación disponible: No - Certificado CE existente: No Iedpfx Afey Tmu Usvoti - Número de serie: 600-797 - Potencia principal del motor [kW]: 22,2 - Velocidad [rpm]: 1770 - Ancho del rotor [mm]: 400 - Número de ejes [unid.]: 2 - Ancho de apertura [mm]: 385 - Longitud de apertura [mm]: 93 - Perforación de la criba [mm]: 20 - Número de cuchillas fijas [unid.]: 18 - Dimensiones de transporte: 2400mm x 1200mm x 1000mm (l x a x h) - Peso de transporte [kg]: 1000kg - Paquetes de transporte [unid.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es neto más IVA IVA/imposición según diferencia: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo el sector industrial Yorick Diebels

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, fabricante de fuentes láser: TRUMPF, potencia del láser: 6.000 W, Equipamiento: Marcado CE, Oferta TruLaser 1030 Lean Edition Máquina de excelente relación calidad-precio, fabricada en Suiza Corte por láser eficiente y potente Aquí la relación calidad-precio es fundamental para el corte por láser: las robustas máquinas de la serie TruLaser 1000 Lean Edition cumplen su función de manera rentable. Son una inversión atractiva incluso con bajos niveles de utilización, gracias a su coste inicial comparativamente reducido. Con 6 kW, cortan todo hasta 25 mm de espesor y ofrecen una calidad superior. Póngase en marcha de inmediato: el manejo de las máquinas es intuitivo y los parámetros de corte ya están integrados. Variedad de materiales y funcionalidades Acero estructural e inoxidable, aluminio, cobre, latón y FlyLine Tecnología y procesos para máxima seguridad y robustez del proceso Protección contra colisiones, nanouniones (Nanojoints) Fácil manejo Datos de corte cualificados, Cutting Guide, monitorización online del cristal protector, procesamiento de varias chapas, cambiador de palés totalmente automático Incluye: TruLaser 1000 Lean Edition con cambiador de palés totalmente automatizado y láser de 6 kW Software de programación Formación y servicios: Incluye paquete e-learning de software de programación Curso de manejo del software Curso de manejo de la máquina Calidad TRUMPF En cualquier parte del mundo, nuestro rápido servicio de soporte remoto se ocupa de sus necesidades. Puede consultar más datos técnicos en la hoja técnica o en nuestro sitio web. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos. Sobre TRUMPF: En nuestros 100 años de historia, hemos colaborado en la creación de miles de plantas de fabricación de chapa solo en Alemania. Transmitimos esta experiencia diariamente a nuestros clientes. Gracias a nuestras máquinas y funciones innovadoras, al concepto de servicio más completo del mercado, y a nuestros expertos en software, automatización y Smart Factory, siempre recibirá una oferta personalizada adaptada a sus necesidades. Itodpfexn Irbex Afvei PD: También le apoyamos en cuestiones de financiación. Con los modelos de financiación, leasing o pago por uso de TRUMPF Financial Services, le acompañamos en sus retos financieros y empresariales.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1960, número de máquina/vehículo: 3/60 388, Formato (cm): 80 Equipamiento / más detalles: 1xCuchillo de repuesto Isdpfx Afsmb U Rcsveti Estado: Muy buen estado / Control nuevo

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, número de máquina/vehículo: CA47, Equipo de capsulado usado Nortan Prisma 4T 6000 bph Este equipo de capsulado usado fue reconstruido en 2013 como nuevo y es del tipo de cápsula termorretráctil. Hay protecciones disponibles para esta máquina capsuladora rotativa usada Hay tres juegos diferentes de accesorios para botella disponibles. La máquina fue revisada antes del desmontaje. Está en buen estado de funcionamiento y estuvo en operación hasta septiembre de 2021. Cuenta con almacenamiento automático para las cápsulas termorretráctiles. Una fotocélula conecta los componentes a la estructura principal, liberando las cápsulas para las botellas entrantes de forma totalmente automática y sincronizada. A pesar de su simplicidad, el mantenimiento es muy importante para esta máquina capsuladora. Las cabezas térmicas y sus juntas deben revisarse cuidadosamente. El panel eléctrico está en orden y completo con todos los cables, PLC, manuales y esquemas eléctricos. Isdpfxjvguvzj Afvoti El espacio en planta requerido para esta máquina capsuladora usada es metros cuadrados 4,50. Velocidad máx. 6,000 b\h. La máquina capsuladora rotativa usada cuenta con un juego completo de estrellas, sinfines y contraestrellas para conducir correctamente la botella. El sentido de entrada es de izquierda a derecha y, por tanto, horario. Esta máquina es específica para envases de vidrio. Puede manejar formatos desde 0.50 L, a 0.75 L hasta el tamaño de 1 L. Nortan es una de las marcas más comunes en circulación, por lo que es fácil encontrar repuestos para la máquina.