Kasto Ssb 260 Va de segunda mano en venta (122)

Estado: bueno (usado), Totalmente automática con corte a inglete, Max. Diámetro o anchura de corte 180 mm, dimensión más pequeña a serrar D 10 mm, Alimentación automática simple 600 mm, Longitud máxima de avance múltiple 1800 mm, Longitud mínima de despiece para corte sencillo 20 mm, longitud mínima de despiece para corte automático 110 mm, Predpfx Astqdvgscgea Rango de rotación de la mesa para corte a inglete 135 grados, Potencia total de accionamiento 3,2 kW, Peso sin transportadores de rodillos 1100 kg, sistema de refrigeración, la sierra sigue bajo tensión, Vídeo de funcionamiento disponible, Instrucciones de funcionamiento con esquemas de circuitos y listas de piezas de repuesto.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Detalles técnicos: Diámetro de la hoja de sierra: 250/285 mm Diámetro de corte: 50-70 mm Potencia total necesaria: 5,5 kW Peso de la máquina aprox.: 1 tonelada Tipo de sierra: Sierras circulares Dirección de corte: Corte recto Automatización: Automática Tipo de material: Aceros estructurales, aceros inoxidables, aceros para herramientas Anchura del material: 60 mm Psdpswvbk Aefx Acgora Altura del material: 70 mm

Estado: muy bueno (usado), Sierra de cinta KASTO HBA 420AU Tipo pórtico Automática Diámetro de corte: 420 mm Avance de material por ciclo: 600 mm Avance múltiple: x9 Bomba de refrigerante Documentación Peso: 3.400 kg Prsdpfsxxht Hsx Acgea Neto Transporte posible a cualquier parte del país Mesa de alimentación ¡Máquina en perfecto estado técnico!

Estado: bueno (usado), tipo de engranaje: mecánico, ¿Tiene dañada la caja de cambios de su sierra Behringer o Kasto .....? Podemos reparar o renovar su caja de engranajes, sin ningún problema. Prjdpfx Aetv Eyvscgja En algunos casos, también podemos suministrarle cajas de engranajes de repuesto en stock.

Estado: usado, Transportador de rodillos motorizado pesado KASTO con rodillos de acero de soporte Elemento de transportador de rodillos recto con rodillos portadores de acero muy robustos Longitud del transportador de rodillos: 2000 mm Ancho útil (ancho de los rodillos): 500 mm Altura de la cinta: 880 - 930 mm Cantidad de rodillos: 7 unidades Distancia entre rodillos: 4x 295 mm, 2x 390 mm (de centro a centro) Diámetro de rodillos: Ø 100 mm Prjdou Uwygjpfx Acgea Velocidad de transporte nivel 1: 3 metros/min Velocidad de transporte nivel 2: 13 metros/min Potencia del motor: 0,17 / 0,7 kW Conexión eléctrica: 400 Voltios, 50 Hz - Giro a la derecha e izquierda - 2 velocidades de transporte mediante motor de accionamiento con 2 velocidades - Todos los rodillos motorizados, accionamiento por cadena - Accionamiento mediante motorreductor FLENDER HIMMEL - Motorreductor con freno - 1 pie de apoyo regulable en altura mediante orificios alargados - Construcción muy robusta y pesada con rodillos de acero con rodamientos de bolas - Base metálica, longitud del bastidor 2230 mm Espacio necesario (L x A x H): 2650 x 870 x 900 mm Peso propio: 580 kg Buen estado

Estado: usado, Sierra de arco hidráulica, sierra para metales, sierra de disco elevable, modelo KASTO PSB WBS 210 / 230. N.º de máquina: 115 106 1212 / 72783. Año de fabricación: 1986. Rango de corte: - Redondo: Ø 250 mm - Cuadrado: 225 x 225 mm - Rectangular: 260 x 100 mm Velocidad de corte: 11 - 13 - 17 - 22 - 26 - 34 m/min. Longitud de la hoja de sierra: 400 mm. Pjdpfx Aoifu Ayecgsra Potencia del motor: 1,4 y 1,8 kW, conmutable. Conexión eléctrica: 380 V, 50 Hz. - Solo para cortes a 90°, sin ajuste de inglete. - Motor de sierra con 2 velocidades y 3 niveles de correas trapezoidales. - Avance hidráulico del brazo de la sierra. - Ajuste hidráulico de la presión de corte mediante válvula de control. - Avance rápido para descenso del brazo de la sierra. - Mesa de apoyo para el material, ajustable en altura manualmente mediante volante y con escala en mm. - Sujeción manual del material. - Dispositivo de refrigeración integrado en la base de la máquina. - Manual de instrucciones. Espacio requerido (largo x ancho x alto): 1500 x 700 x 1550 mm. Peso: 590 kg. En muy buen estado.

Estado: bueno (usado), Sierra de arco KASTO PSB 260 AU Capacidades de corte: Barras redondas: 260 mm Barras cuadradas: 240 x 240 mm Pjdpfx Ajx Ecthjcgsra Barras rectangulares: 260 x 185 mm Longitud de corte: hasta 750 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Diámetro de corte 280 mm Capacidad de corte a 90 grados: plano 280 x 160 mm Capacidad de corte a 90 grados: cuadrado 240 x 240 mm Longitud de hoja de sierra 425 x 40 mm Capacidad de corte a 45 grados: redondo 180 mm Capacidad de corte a 45 grados: plano 150 x 250 mm Capacidad de corte a 45 grados: cuadrado 170 x 170 mm Potencia total requerida 1,8 kW Peso de la máquina aprox. 450 kg Dimensiones aprox. 1,4 x 0,8 x 1,0 m Sierra de arco de producción con - Hidráulica universal - Sistema de refrigeración Pedpfoy N D H Tox Acgsra Poco uso, estado como nuevo.

Estado: usado, diámetro máx.: 400 Pedpfx Acoih N Shsgjra Sierra de arco de la empresa KASTO Modelo OB 1731 Vídeos: ?feature=share ?feature=share

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, número de máquina/vehículo: 6459103320, Funcionalidad: totalmente funcional, Datos técnicos KASTOtwin A 2 Dimensiones de la máquina estándar Longitud 1.755 mm Ancho 2.475 mm Altura 1.570 mm Peso total aprox. 1.700 kg Potencia total de accionamiento 5,0 kW Áreas de corte en mm aprox.: Rango de corte Ø 260 mm Prodpfx Astiwz Ijcgea Rango de corte, plano (A x Al) 260 x 260 mm Dimensión mínima redonda Ø 10 mm cuadrado, Al x A 10 mm Longitud máxima de avance simple del material 750 mm Avance múltiple 9.999 mm Longitud mínima de pieza cortada 6 mm Diámetro mínimo a cortar 10 mm Longitud mínima de resto por corte individual 15 mm Longitud mínima de resto en modo automático 100 mm Velocidad de corte, regulable sin escalonamientos 20 - 100 m/min Dimensiones de la cinta de sierra 4.530 x 34 x 1,1 mm Altura de apoyo del material 700 mm Avance de corte: regulable sin escalonamientos Alimentación de material por husillo de bolas Tensión de la cinta hidráulica

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 3515 104 114, diámetro de la hoja de sierra: 350 mm, Rango de corte para acero redondo a 45°: 100 mm, Capacidad de corte de acero redondo a 90°: 100 mm, longitud total: 800 mm, ancho total: 1.250 mm, peso total: 350 kg, Rango de corte acero cuadrado a 90°: 90 mm, La KASTOdisc U 10 es una robusta sierra circular de corte en frío vertical semiautomática, adecuada para el corte preciso de metales en talleres y series medias. Con dos velocidades y un alimentador ajustable, proporciona flexibilidad y cortes de alta calidad, mientras que el apriete neumático estabiliza el material. Podpfowxcuzsx Acgora

Año de fabricación: 1989, Estado: bueno (usado), Máquina de corte totalmente automática Kasto, modelo HB 420 AU. Capacidad de corte para piezas redondas: 420 mm. Capacidad de corte para piezas cuadradas: 420 x 420 mm. Apertura máxima de sujeción: 480 mm. Hoja de sierra: 6300 x 41 x 1,3 mm. Velocidad variable: 20-130 rpm. Transportador de virutas. Potencia del motor: 8 kW. Peso: 3360 kg. Podpfxoh Huazo Acgjra Máquina en buen estado y funcionamiento.

Año de fabricación: 2004, Estado: bueno (usado), Una sierra de cinta de doble bisel y corte en frío, usada y en buen estado, de la marca KASTO, modelo: «KASTOdisc A10». - Funcionamiento totalmente automático. - Corte individual. - Mordazas hidráulicas. - Lubricación centralizada para las guías de la sierra. - Sistema de refrigeración. - Documentación. Diámetro de la hoja de sierra: 350 mm. Área de corte: Redondo 90°/45°: 100/100 mm. Cuadrado 90°/45°: 100 x 100/100 x 100 mm. Rectangular 90°/45°: 170 x 100/130 x 100. Longitud mínima del trozo restante en corte individual a 90°: 30 mm. Longitud mínima del trozo restante en funcionamiento automático a 90°: 260 mm. Altura de trabajo: 950 mm. Dimensiones (ancho x profundidad x alto): 1530 x 1348 x 1890 mm. Peso: 980 kg. Prjdpfxokfvhks Acgoa Para obtener más datos técnicos, consulte el documento en formato PDF. Datos técnicos y dimensiones: Salvo error u omisión.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Diámetro de corte: 1060 mm Longitud de la cinta de sierra: 11.430 x 80 x 1,6 mm Ancho de corte: 1,6 mm Área de corte: 1060x1260 mm Control: CNC Velocidad de corte: 12-90 m/min Potencia del accionamiento: 11 kW Pjdpfxeyqr Utj Acgjra Carga máxima de la mesa: 20 t Longitud máxima de corte: 6100 mm Demanda total de potencia: 20 kW Peso de la máquina aprox.: 21,1 t Longitud de avance automático: 2.100 - 6.100 mm Los datos técnicos son especificaciones del fabricante o del operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de negocio y venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 t más de 10.000 artículos y accesorios para su taller ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa? No dude en contactarnos. Encontrará más ofertas en nuestro sitio web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2024, Revisión: 2024 Banda de sierra 250-285 mm Potencia del motor 5,5 KW Velocidad de corte 35-160 m/min Campo de trabajo cuadrado máx.: 15 - 60 mm Campo de trabajo redondo máx.: 15 - 70 mm Avance de la sierra 2 - 100 mm/s regulable sin escalonamientos Longitud de corte 5-250 mm Velocidad de avance máx. 1000 mm/s Peso (sierra)aprox.: 1500 kg (cargador) aprox.: 800 kg Dimensiones LxAnxAl (sierra)aprox.: 1100mm x 1600mm x 2300mm (cargador)aprox.: 7500mm x 1400mm x 1600mm Debido a su equipamiento y diseño, la máquina es adecuada para el corte en masa de acero y es el predecesor de la KASTOwa C7 y KASTOspeed C9. La máquina estará en perfecto estado después de una revisión general (retrofit), que está garantizada por nuestra empresa. A petición del cliente, la máquina se someterá a una revisión general en nuestra empresa. Entre otras cosas, se renovarán los siguientes puntos: - Nuevo control PLC Siemens S7 - Conversión a Siemens HMI - Conversión a selección de longitud de sección totalmente electrónica (opcional) Pedpeuizlcefx Acgora - Nuevos componentes eléctricos - Nuevas líneas neumáticas - Revisión o sustitución de todos los componentes neumáticos - Nuevos conductos hidráulicos - Revisión o sustitución de todos los componentes hidráulicos - Revisión del sistema de lubricación mínima Menzel - Sustitución de las piezas de desgaste general - Revisión del almacén de carga - Ampliación del concepto de seguridad La máquina también está equipada con - un almacén deslizante para barras de 6 m - Unidad hidráulica de alimentación de material Garantía: Salvo acuerdo en contrario, ofrecemos una garantía de 6 meses para todas las piezas revisadas o sustituidas por nosotros. La mano de obra y las piezas de desgaste quedan excluidas de la garantía. Opcional: - Conversión a extracción de husillo - Conversión a tope de husillo trapezoidal manual 0-800mm - Conversión a tope de husillo a bolas totalmente electrónico 0-800mm - Conversión del accionamiento principal de la sierra a 18 KW - Entrega e instalación en sus instalaciones - Formación de sus empleados

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, número de máquina/vehículo: 3122 102 015, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 36.000 h, potencia: 10 kW (13,60 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 25 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, altura total: 1.900 mm, peso total: 2.700 kg, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, Centro de corte CNC para metal Kasto Kastoflex F Año de fabricación: 2009 Horas de funcionamiento: 36.000 h Profundidad de la máquina: 4.800 mm Altura de la máquina: 1.900 mm Peso de la máquina: 2.700 kg Tensión: 400 V Con avance automático Tolva para recortes Sistema de refrigeración Corte a inglete Estación de carga, almacén de cadena con 20 compartimentos en el lado de entrada Estación de clasificación de salida, lado de salida con cinta de 5 m de largo y estaciones de salida programables a ambos lados Lubricación de cantidad mínima Predpfjy Alufox Acgoa Incluido de Kasto: 2 estanterías de rodillos de alta capacidad de doble cara con 2 columnas, cada una con 4 niveles Instalación almacenada profesionalmente Lista para recogida Plano incluido Transporte, reinstalación y puesta en marcha a cargo del comprador

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Sierra de arco hidráulica, sierra para metales, sierra elevadora KASTO Lamentablemente no hay placa de características disponible, los datos son de una sierra comparable Tipo PSB WBS 210 / 230 Año de fabricación en los años 80 Área de serrado - redonda Ø 250 mm Área de serrado - cuadrada 225 x 225 mm Área de serrado - rectangular 260 x 100 mm Velocidad de corte 11 -13 - 17 - 22 - 26 - 34 m/min. Longitud de la hoja de sierra 400 mm Potencia del motor 1,4 y 1,8 kW de polos conmutables Pedpfoq R Riiex Acgora Conexión a la red 380 voltios, 50 Hz - Sólo para cortes a 90°, sin ajuste de inglete - Motor de la sierra con 2 velocidades y 3 velocidades por correa trapezoidal - Avance hidráulico del brazo de la sierra - Ajuste hidráulico de la presión de corte mediante válvula de mariposa - Avance rápido para bajar el arco de la sierra - Mesa de apoyo del material de altura regulable manualmente con escala en mm mediante volante - Sujeción manual del material - Dispositivo de refrigeración en la base de la máquina Espacio necesario L x A x A 1500 x 700 x 1550 mm Peso aprox. 590 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Diámetro de corte: 260 mm Longitud de la hoja de sierra: 480 mm Carrera: . mm Potencia total requerida: . kW Predpfxsyycy Tj Acgea Peso de la máquina aprox.: . t Necesidad de espacio aprox.: . m Los datos técnicos son proporcionados por el fabricante o el operador y no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho a una venta previa; se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de negocio y venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 t más de 10.000 artículos de accesorios para su taller ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa? No dude en consultarnos. Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: muy bueno (usado), KASTOmicut U 2.6 – Sierra de cinta de arco pivotante semiautomática, incl. rodillo de transporte largo Se ofrece a la venta una sierra de cinta de arco pivotante semiautomática KASTOmicut U 2.6, de construcción muy robusta. La máquina dispone de velocidad de corte ajustable de forma continua y es ideal para todo tipo de trabajos de tronzado y corte a inglete (-45°/+60°) en tubos, perfiles y materiales macizos en el sector de taller. El avance de corte totalmente hidráulico y la sujeción hidráulica del material permiten un aserrado semiautomático, preciso y cuidadoso con las herramientas. — Características • Avance de corte controlado hidráulicamente • Mesa giratoria como soporte de material • Sujeción hidráulica del material • Velocidad de corte ajustable de forma continua • Ángulo de inglete bilateral de +60° a -45° — Predpexizabsfx Acgea Datos técnicos • Dimensiones (L × A × H): 760 × 1620 × 2040 mm • Altura de la mesa de apoyo: 950 mm • Peso total: 510 kg • Potencia total: 2 kW • Velocidad de corte: 20 – 110 m/min • Dimensiones de la cinta de sierra: 3.180 × 27 × 0,9 mm • Guías de la cinta: guía por rodillos laterales y traseros, intercambiables • Sujeción del material: mecánica • Avance de corte: hidráulico, regulable de forma continua • Tensión de la cinta: mecánica • Limpieza de cinta: cepillo de alambre rotativo fácilmente sustituible — Áreas de corte • 90° redondo (macizo/tubo): 160 / 260 mm • 90° plano (A × H) (tubo): 310 × 260 mm • 90° cuadrado (macizo/tubo): 160 × 160 / 260 × 260 mm • +45° redondo (tubo): 220 mm • +45° plano (A × H) (tubo): 200 × 200 mm • +60° redondo (tubo): 140 mm • +60° plano (A × H) (tubo): 140 × 140 mm • -45° redondo (tubo): 240 mm • -45° plano (A × H) (tubo): 200 × 260 mm • -45° cuadrado (tubo): 210 × 210 mm • Longitud mínima de resto de pieza: 30 mm — Estado y entrega La máquina se encuentra en perfecto estado técnico y está lista para funcionar de inmediato. • Envío en palet, por agencia de transportes a toda Europa • Otras máquinas disponibles; merece la pena consultar nuestros anuncios — Contacto Maschinenhandel Nord Gerstenstraße 2 17034 Neubrandenburg 📞 Todos los precios más IVA, sujetos a cambios y errores.

Estado: usado, KASTO PKS130 sierra de cinta horizontal semiautomática. Psdpfx Acsy E Nkiogera

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 6153102135, Sierra de cinta de bastidor oscilante semiautomática usada, KASTOmicut U2.6, año de fabricación: 2023, número de serie: 6153102135, en excelente estado, con muy poco uso. Se entrega con el rodillo mostrado en las imágenes. Máquina universal de aserrado por cinta semiautomática de construcción muy robusta, diseñada para uso intensivo en talleres y capaz de realizar cualquier tarea de corte a medida o corte a inglete (-45°/+60°) en tubos, perfiles y material macizo. La velocidad de corte regulable infinitamente y el avance hidráulico del corte, también ajustable de forma continua, permiten un corte sensible y que alarga la vida útil de la hoja. Datos técnicos: - Capacidad de corte a 90° redondo: 260 mm - Capacidad de corte a 90° plano (An x Al): 310 x 260 mm - Dimensiones (L x An): 760 x 1620 mm - Altura, cabezal bajado: 1690 mm - Altura, cabezal en posición más alta: 2040 mm - Altura de apoyo del material: 950 mm - Peso total: 510 kg Características de rendimiento: - Potencia total: 2,0 kW - Motor de sierra, potencia – control por frecuencia: 1,5 kW - Velocidad de corte regulable sin escalonamientos – controlada por frecuencia, mín-máx: 20 – 110 m/min - Dimensiones de la hoja de sierra: 3180 x 27 x 0.9 mm - Guías de la hoja: rodillos laterales y cojinetes traseros, intercambiables - Sujeción del material: mecánica - Avance del corte: hidráulico, regulación continua - Tensión de la hoja: mecánica - Limpieza de la hoja: mediante un cepillo sincronizado de fácil recambio - Equipamiento eléctrico según DIN EN 60204. Tensión de alimentación 440 Voltios, 60 Hz. Tensión de control 24 Voltios Ciclo de trabajo (Semiautomático): - Control totalmente hidráulico y regulable del avance de la sierra - Mesa giratoria como soporte del material - Mordaza horizontal con ajuste rápido y carrera corta hidráulica - Velocidad de corte regulable sin escalonamientos 20 – 110 m/min mediante variador de frecuencia - Sistema de refrigeración con dos boquillas - Desconexión automática al finalizar el corte y retroceso del cabezal unos 100 mm - Ajuste de inglete regulable de -45° a +60° Podpsvyl Dvefx Acgera - Regulación continua del brazo de la hoja - Protección eléctrica de las cubiertas de la hoja (normas de prevención de accidentes) - Cepillo para virutas sincronizado - Orificios para anclaje al suelo - Hoja de sierra bi-metal, 4-6 dientes por pulgada - Manual de instrucciones conforme a la Directiva de Maquinaria de la UE y EN 82079 Precio: 15.428 Euro + IVA, negociable, FCA Oradea/Rumanía. Nos reservamos el derecho a errores, modificaciones y venta previa. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de cinta de bastidor oscilante semiautomática usada, KASTOmicut U2.6, año de fabricación: 2023, número de serie: 6153102136, en excelente estado, con muy poco uso. Se entrega con los dos rodillos mostrados en las imágenes. Máquina universal de sierra de cinta semiautomática de construcción muy robusta, diseñada para el uso intensivo en talleres y capaz de realizar cualquier tarea de corte a medida o en inglete (-45°/+60°) en tubos, perfiles y material macizo. La velocidad de corte y el avance hidráulico de la hoja de sierra son infinitamente ajustables, lo que permite un corte sensible y que preserva la vida útil de la hoja. Datos técnicos: Rango de corte a 90° redondo: 260 mm Rango de corte a 90° plano (A x H): 310 x 260 mm Prsdpfx Asvyl Ihjcgja Dimensiones (L x A): 760 x 1620 mm Altura con cabezal bajado: 1690 mm Altura con cabezal en posición más alta: 2040 mm Altura soporte material: 950 mm Peso total: 510 kg Características de rendimiento: Potencia total: 2,0 kW Motor sierra, control de frecuencia: 1,5 kW Velocidad de corte variable por frecuencia: 20 – 110 m/min Dimensiones de la hoja de sierra: 3180 x 27 x 0,9 mm Guías de la hoja: rodillos laterales y cojinetes traseros, intercambiables Sujeción del material: mecánica Avance de corte: hidráulico, infinitamente variable Tensión de la hoja: mecánica Limpieza de la hoja mediante cepillo sincronizado, fácil de reemplazar Equipamiento eléctrico conforme a DIN EN 60204. Voltaje de alimentación 440 V, 60 Hz. Voltaje de control 24 V DC. Otros voltajes bajo pedido con coste adicional. Ciclo de trabajo (Semiautomático): Control de avance de sierra completamente hidráulico y ajustable Mesa giratoria como soporte de material Mordaza horizontal con ajuste rápido y carrera corta hidráulica Velocidad de corte infinitamente variable 20 – 110 m/min por variador de frecuencia Sistema de refrigeración con dos boquillas Desconexión automática al final del corte y retorno del cabezal aprox. 100 mm Ajuste de inglete infinitamente variable (-45° a +60°) Ajuste del brazo portahoja infinitamente variable Protección eléctrica de las cubiertas de la hoja (normas de prevención de accidentes) Cepillo de eliminación de virutas sincronizado Anclajes para fijar la máquina Hoja bimetálica de 4 – 6 dientes por pulgada Manual de instrucciones según la Directiva de Máquinas de la UE y EN 82079 Precio: 16.456 euros + IVA, negociable, FCA Oradea/Rumanía Sujeto a errores, modificaciones y venta previa Hablamos inglés. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana.