Homag Bof de segunda mano en venta (492)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Centro de mecanizado CNC usado Fabricante: Homag Tipo: BOF 311/40/F/K Año de fabricación: 2007 Características especiales: Husillo de 5 ejes con 15 kW "Drive 5+" (incluye sensor de vibración) Grosor de la pieza de trabajo: 300 mm, incluidos los elementos de sujeción WoodWop 8.0, incluido el ordenador con Windows 7 Máquina CNC de 5 ejes con soporte transversal; Mesa en voladizo con 8 soportes móviles, 2 ventosas cada uno, topes laterales y longitudinales, Indicador de posición LED para las ventosas de vacío 6 raíles de extracción, conexión para Power-Clamp, conexión de vacío para plantillas PARÁMETROS DE LA PIEZA DE TRABAJO: – Longitud máxima de la pieza de trabajo: Lodpezdydzjfx Abkjhh Todos los cabezales: individualmente 4000 mm, en modo péndulo máx. 1550 (1375) mm Diámetro del taladro: 25 mm; individualmente 3475 mm, en modo péndulo máx. 1915 mm – Ancho de la pieza de trabajo: Tope delantero: 1450 mm para todos los cabezales / 1525 mm con taladro de 25 mm Tope trasero: hasta 1600 mm / 1730 mm – Grosor de la pieza de trabajo: – Máx. 300 mm, incluidos los elementos de sujeción – Hasta máx. 60 mm con mordaza estándar DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN: Cumple con las normativas de la UE; BARRERA DE SEGURIDAD EN EL LADO DERECHO CON PUERTA lado izquierdo y trasero: ¡instalación en pared! Equipamiento del soporte: Husillo Drive5+ de 15 kW y cambiador de herramientas automático (cadena) de 30 posiciones hasta 24.000 RPM, sensor de vibración Espacio para disco de sierra de 350 mm de diámetro Cabezal taladradora con 25 husillos (V19/H6/S0/90°) INTERFAZ DE CABEZALES DRIVE5+ Cinta transportadora de virutas ESTACIÓN DE TRANSFERENCIA DE HERRAMIENTAS DEPÓSITO DE REFRIGERANTE PARA EL HUSILLO DE MECANIZADO BOMBA DE VACÍO DE 140 M3/H Control: POWERCONTROL PC85 con SISTEMA DE CONTROL PLC; WoodWop versión 8.0 INTERFAZ CAD/CAM WOODWOP ESTÁNDAR DOCUMENTACIÓN Y TEXTOS DE CONTROL: ALEMÁN Entrega exclusiva de las herramientas y portapinzas HSK que se muestran en las imágenes.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Área de trabajo X: 5200 mm Área de trabajo Y: aprox. 1400 mm Husillo electromagnético Brocas para taladros verticales: 20 Brocas para taladros horizontales X: 8 Brocas para taladros horizontales Y: 2 1 Hoja de sierra Sistema de cambio de herramientas con 4 barras Sistema de cambio de herramientas con cadena de 30 posiciones Control: Power Control PC85 Panel de control Mesa de trabajo con 8 barras Bomba de vacío Alfombras de seguridad Incluye Profi TBA 330/20/16 Ledpfx Abjzgtmujkshh La máquina se vende con los grupos y sin herramientas La máquina se vende con dispositivos de sujeción Disponible entre junio y agosto de 2026

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008167, Área de trabajo eje X: 6000 mm Área de trabajo eje Y: 1750 mm Superficie de trabajo: con soportes de consolas de vacío Ljdpox A Hczofx Abkohh Potencia del husillo principal: 12 kW Número de ejes controlados: 5 ejes Número de husillos de taladrado: 30 Número de posiciones para herramientas: 72

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007350, Área de trabajo eje X: 4000 mm Área de trabajo eje Y: 1400 mm Superficie de trabajo: Con soportes de consola de vacío Potencia del husillo principal: 15 kW Número de ejes controlados: 4 ejes Número de husillos de taladro: 30 Número de posiciones de herramienta: 28 Lhodpfx Ajy Nkytebkeh

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 005521, Rango de trabajo eje X: 4000 mm Rango de trabajo eje Y: 1400 mm Nivel de trabajo: Con soportes de consola de vacío Potencia del husillo principal: 15 KW No. Ejes controlados: 4 ejes Número de husillos de perforación: 30 Número de ranuras para herramientas: 24 Lhodpfx Ajvctlgobkjh

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, número de máquina/vehículo: 0-201-24-5315, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 999.999 h, potencia: 12 kW (16,32 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 45 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 1.150 mm, recorrido del eje Z: 150 mm, número de ejes: 3, número de ranuras del almacén de herramientas: 12, fabricante de controles: HOMAG, tipo de accionamiento: eléctrico, altura total: 2.650 mm, longitud total: 5.750 mm, ancho total: 4.000 mm, peso total: 5.885 kg, año de la última revisión: 2023, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, La máquina está en funcionamiento y se vende debido a la compra de una nueva máquina. El precio incluye una bomba de vacío correspondiente. Lhodpfjy Tmc Esx Abksh

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado CNC HOMAG BOF 311 Disponible en agosto de 2026 - Año de fabricación: 2008 (servicio anual por HOMAG) - Husillo principal reacondicionado en 2024 - Software WoodWop - Mesa AP (mesa automática) - Dimensiones de la mesa: 6000 x 1525 mm (10 consolas) - Husillo principal de 18,5 kW / eje C + interfaz Flex-5 - Recorrido en Y con topes delanteros: 1525 mm - Recorrido en Y con topes traseros: 1850 mm - Cabezal de taladrado - Cambiador de herramienta tipo cadena de 30 posiciones - Unidad de sierra para ranuras en X (giratoria 0-90°) - Se vende sin herramientas / unidades / evacuador de virutas - Bomba de vacío Si tiene preguntas, no dude en contactarnos. Lhodpfx Asy I Dtqjbkjh Fotos o vídeos adicionales disponibles bajo solicitud. Es posible una visita durante el funcionamiento; estaremos encantados de organizarlo para usted.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, número de máquina/vehículo: 0-201-10-2035, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 31.690 h, carga de la mesa: 500 kg, Datos técnicos principales: Modelo: BOF 611 / 34 / 13 / 2R — centro de mecanizado CNC con 3 ejes operativos Potencia del husillo: 15 kW, sistema HSK 63 Recorridos de trabajo: Eje X: 3 740 mm (solo) / 1 830 mm (trabajo pendular) Eje Y: 1 550 mm Eje Z: 300 mm Opciones de alimentación de material: - Alimentador tipo pórtico HOMAG OPTIMAT - Doble mesa de trabajo — posibilidad de trabajar de forma alterna o simultánea Características adicionales: Cambiador de herramientas: 12 posiciones Control y software: Interfaz Flex5 y programa WoodWOP (por ejemplo, versión 6.0) para la programación CNC Peso y construcción Peso: aprox. 25 000 lb (~11 340 kg) Lodpfxjw Ilvfo Abkjhh Sistema de doble mesa tipo matriz (5 × 6′ cada una) Resumen: La HOMAG Optimat BOF 611 es un avanzado centro de mecanizado CNC para madera, equipado con un potente husillo HSK 63 de 15 kW y tres ejes controlados. Ideal para el fresado, taladrado y mecanizado de piezas de gran formato con alta precisión, incluye sistema de doble mesa de trabajo (alimentador automático no incluido). El comprador deberá: Desmontar y preparar la máquina para el transporte Cargar la máquina en el camión Organizar el transporte desde el lugar del vendedor hasta el lugar del comprador Organizar los seguros de transporte si fuera necesario La máquina puede verse en funcionamiento. Se utiliza a diario. Para concertar una visita o videollamada, póngase en contacto con nosotros.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: no verificado, potencia: 19 kW (25,83 CV), recorrido eje X: 4.175 mm, recorrido del eje Y: 1.730 mm, número de husillos: 20, Número de estaciones de herramientas en la torreta de herramientas 1: 18, DETALLES TÉCNICOS Área de trabajo eje X: 4.175 mm Área de trabajo eje Y: 1.730 mm Número de travesaños con aspiración: 8 Número de posiciones del almacén de herramientas: 18 Husillos Número de husillos para taladros verticales: 17 Número de husillos para taladros horizontales en dirección X: 2 Número de husillos para taladros horizontales en dirección Y: 1 Número total de husillos: 20 Unidad de fresado Lhedpfjyttf Sox Abkeh Número de ejes controlados: 4 Potencia del motor: 18,5 kW Cambio automático de herramienta Refrigerada por líquido DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia total instalada: 19 kW Modelo de control: PC85 EQUIPAMIENTO Marcado CE Cubierta de seguridad frontal Nota: Conos, fresas y agregados no están incluidos en el suministro. Las protecciones de seguridad se entregarán según disponibilidad (sólo lado izquierdo). La máquina se vende y entrega en su estado actual, tanto físico como legal (“tal como se ve y aprueba”), basándose en documentación fotográfica y documentos técnicos/comerciales de carácter descriptivo. El comprador tiene derecho a inspeccionar la mercancía antes de la recogida y asume la responsabilidad de la instalación, fijación y uso de la máquina en el destino final. Referencia externa: 6906

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: no verificado, recorrido eje X: 4.175 mm, recorrido del eje Y: 1.550 mm, altura de la pieza (máx.): 40 mm, número de husillos: 30, velocidad de desplazamiento (máx.): 80.000 mm/min, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 4.175 mm Recorrido del eje Y: 1.550 mm Velocidad de desplazamiento del eje X: 80 m/min Velocidad de desplazamiento del eje Y: 80 m/min Velocidad de desplazamiento del eje Z: 30 m/min Altura máxima de la pieza de trabajo: 40 mm Cantidad de travesaños con aspiración: 8 Husillos Cantidad de husillos para taladrado vertical: 20 Cantidad de husillos para taladrado horizontal en dirección X: 10 Cantidad total de husillos: 30 Unidad de fresado Cantidad de ejes controlados: 4 + Flex5 Potencia del motor: 15 kW Cambio automático de herramientas Refrigeración por líquido Unidad de corte Almacén de herramientas 1 Cantidad de posiciones: 18 Almacén de herramientas 2 Cantidad de posiciones: 10 EQUIPAMIENTO Posicionamiento NC de unidades de aspiración Bomba de vacío Sistema de control PowerControl P85 Software de programación de máquina WoodWop 5.0 Lhjdeyttcwopfx Abkoh Nota: Conos y fresas no incluidos en el suministro. La máquina se vende y entrega en el estado actual, tanto de hecho como de derecho (“tal como se ve y gusta”), sobre la base de documentación fotográfica y técnica/comercial de carácter descriptivo. El comprador tiene derecho a inspeccionar la mercancía antes de la recogida y asume la responsabilidad de la instalación, fijación y utilización de la máquina en el lugar de destino. Referencia externa: 7350

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, recorrido eje X: 6.000 mm, recorrido del eje Y: 1.800 mm, recorrido del eje Z: 380 mm, número de ejes: 5, Esta HOMAG PROFI BOF 722/58/18/F/K de 5 ejes fue fabricada en 2005, con un rango de mecanizado de X = 6000 mm, Y = 1800 mm y Z = 380 mm. Incluye un cabezal de horquilla de 5 ejes sustituido en 2019 y dos cambiadores de placas móviles con 18 ranuras cada uno. Ideal para trabajos avanzados en madera, considere la oportunidad de comprar este centro de procesamiento CNC HOMAG PROFI BOF 722/58/18/F/K. Contacte con nosotros para más información sobre esta máquina. Lhodpfx Aox D Hxfobksh

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, número de máquina/vehículo: 0-201-15-4101, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 535 mm, recorrido del eje Y: 535 mm, recorrido del eje Z: 535 mm, velocidad del cabezal (máx.): 24.000 rpm, diámetro de la herramienta: 280 mm, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, Centro de mecanizado de 5 ejes con transportador de virutas. ¡La presentación de una oferta obliga a la recogida puntual antes del 14.10.2025! DETALLES TÉCNICOS Recorridos de desplazamiento Recorrido del eje X: 535 mm Recorrido del eje Y: 535 mm Recorrido del eje Z: 535 mm Velocidad de avance en los ejes X/Y: hasta 60 m/min Velocidad de avance en el eje Z: 30 m/min Cabezal de husillo Potencia del husillo: 12 kW Rango de velocidad del husillo: 1.500 - 24.000 rpm Ángulo de giro eje C: -220 - +220° Ángulo de giro eje A: ° Temperatura del refrigerante: 15 - 45 °C Magazín de herramientas Portaherramientas: HSK-F63 Interfaz: HOMAG Interface 9-002-04-3360 Número de posiciones del magazín: 18 Diámetro del círculo de herramientas: 760 mm Peso total máx. del portaherramientas: 90 kg Peso máx. por herramienta: 10 kg Diámetro de herramienta: 280 mm Altura máx. de herramienta: 320 mm Lsdpfxoxhgpfo Abkshh Cilindro de sujeción Placas de sujeción inferior: 70 × 90 mm Placas de sujeción superior: 77 × 100 mm Diámetro del vástago: 25 mm Altura de sujeción sobre la consola: 100 mm Carrera – cilindro de soporte: 55 mm Fuerza de sujeción: 1.300 N Altura máx. de la pieza: 80 mm Reposicionamiento: manual Cabezal de taladrado con herramienta de ranurado Velocidad máx. de la herramienta de taladrado: 6.000 rpm Ángulo de giro eje C: ± 360° Portaherramientas taladro (rotativo): Ø 11,55 mm Portaherramientas herramienta de ranurado (fijo): Ø 18,95 mm Peso (montado): 3,5 kg Transportador de virutas Altura de transporte con transportador elevador: 1,3 m Altura de transporte sin transportador elevador: 0,3 m Tamaño máximo de pieza de desecho: 300 × 300 mm EQUIPAMIENTO Transportador de virutas Proyector láser Eagle Eye 40 herramientas Numerosos accesorios adicionales

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado CNC • Homag BOF 321, año 1998 diseñado para la fabricación de escaleras y otros componentes. • Sistema de control Homag PC83 • Área de trabajo X = 5.200 mm • Área de trabajo Y = 1.300 mm • Área de trabajo Z = 410 mm • Número de husillos de fresado: 2 • Motores de husillo de fresado: 12 kW • Velocidad máxima: 24.000 rpm • Brazo giratorio: Sí • Máquina de 4 ejes • Sistema de sujeción de herramientas: HSK-F63 • Dos almacenes de herramientas: 12 herramientas cada uno • Doble zona de trabajo • Número de consolas de operación: 10 • Bomba de vacío: 2 • Capacidad de la bomba de vacío: 100 m³/h • Dispositivo de seguridad: alfombra de seguridad • Marcado CE: Sí Lhjdpfxjx S Ewrj Abkjh

Estado: muy bueno (usado), HOMAG BOF 211 – Centro de mecanizado CNC con tecnología de 4 ejes Centro de mecanizado CNC fiable, con equipamiento completo y en un estado excepcionalmente bueno ⸻ Datos técnicos • Tipo de máquina: Centro de mecanizado CNC • Ejes: Tecnología de 4 ejes (incluido eje C) • Recorridos X/Y/Z: aprox. 6.000 × 1.400 × 150 mm • Control: HOMAG powerControl • Husillo principal vertical: HKS • Cambiador de herramientas: para varias herramientas • Cabezas de taladrado: para mecanizados verticales y horizontales • Interfaz de agregados: fresado, taladrado, ranurado, aserrado, etc. • Sistema de sujeción por vacío: mesa de rasters/nido o mesa con consolas • Opcional: encolado de cantos y etiquetado ⸻ Características destacadas • Precisión dimensional y repetibilidad • Construcción robusta, bien cuidada • Soporte de software mediante HOMAG powerTouch / woodWOP • Adecuada para fabricación de muebles y carpintería interior ⸻ La máquina está disponible de inmediato. Nuestro equipo de servicio puede encargarse del desmontaje y transporte si lo desea. ⸻ Contacto Maschinenhandel Nord Gerstenstraße 2 17034 Neubrandenburg 📞 Todos los precios son netos más IVA. Sujeto a cambios y errores. Lsdpfoxk Tumsx Abkshh

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 39.359 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 0-201-04-0605, Descripción del equipo principal: Lhjdpoyucyzjfx Abkjh Mesa de sujeción con construcción de aluminio tipo matriz Sistema de vacío preparado para tecnología nesting de 1000 m³/h Panel de control Power Control con PC85 Husillo principal de 15 kW con sensor de vibraciones Eje C con interfaz para agregados Interfaz para agregado FLEX-5 Cambiador de herramientas tipo plato con 10 posiciones Unidad de taladrado: 13 husillos – 9 verticales y 2+2 husillos horizontales Paquete de software para ordenador de oficina Software WoodWOP Tools Velocidad máxima de posicionamiento: 80 m/min en los ejes X e Y (velocidad vectorial: X/Y = 113 m/min) / 30 m/min en el eje Z

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, altura total: 2.100 mm, longitud total: 6.700 mm, ancho total: 1.050 mm, peso en vacío: 3.500 kg, Equipamiento: Marcado CE, DETALLES TÉCNICOS La máquina tiene la siguiente configuración: Lsdpjzdzmksfx Abkjhh 1. Unidad: Grupo de pre-fresado Nordson (herramientas incluidas) 2. Tipo de unidad: Grupo de encolado 3. Tipo de unidad: Rodillos de presión (herramientas incluidas) 4. Tipo de unidad: Grupo de fresado grueso 5. Tipo de unidad: Grupo de corte 6. Tipo de unidad: Grupo de fresado fino DETALLES DE LA MÁQUINA Número de unidades: 6 unidades Tensión: 400 V Consumo de corriente: 41 A Fusible: 50 A Dimensiones (largo x ancho x alto): 6.700 x 1.050 x 2.100 mm Peso: 3.500 kg Paquetes de transporte: 5 unidades EQUIPAMIENTO Marcado CE

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008585, Tipo de canto aplicado: canto fino, canto grueso, madera maciza, chapa Sistema de encolado: EVA, PUR Fresado previo: sí Unidad multifuncional: sí Unidad de fresado superior: sí Ledpfx Asy In A Aobkehh Velocidad máxima de avance: 25 m/min Grosor máximo de tablero: 60 mm Unidades de trabajo: 8 uds.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008587, Tipo de canto aplicado: canto fino, canto grueso, madera maciza, chapa Lsdpfx Ajy In Dgjbkjhh Sistema de encolado: EVA, PUR Fresado previo: sí Unidad multifuncional: sí Unidad de fresado superior: sí Velocidad máxima de avance: 25 m/min Grosor máximo de tablero: 60 mm Unidades de trabajo: 8 uds.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008586, Tipo de canto aplicado: canto fino, canto grueso, madera maciza, chapa Sistema de encolado: EVA, PUR Fresado previo: sí Unidad multifuncional: sí Unidad de fresado superior: sí Velocidad máxima de avance: 25 m/min Grosor máximo de tablero: 60 mm Unidades de trabajo: 8 uds. Lhedpfxey In A Ns Abkjh

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008588, Ancho máx. del panel: 1600 mm Lodpoy In Avefx Abkshh Longitud máx. del panel: 3700 mm Proyección máxima de la hoja principal de sierra: 125 mm Número de pinzas de sujeción: 9 Sistema de carga para piezas delgadas: sí

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008589, Ancho máx. del panel: 1600 mm Longitud máx. del panel: 3700 mm Proyección máx. de la hoja principal: 125 mm Lodpfxoy In Apo Abkjhh Cantidad de pinzas de sujeción: 9 Sistema de carga para paneles delgados: sí

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, Especificaciones: Longitud de la pieza de trabajo X: 3100 mm Ancho de la pieza de trabajo Y: 1250 mm (1405 mm hasta el tope trasero) Grosor de la pieza de trabajo: 260 mm, incluyendo el soporte Husillo de 5 ejes de 12 kW 12 husillos de taladrado vertical 4 husillos de taladrado horizontal en la dirección X 2 husillos de taladrado horizontal en la dirección Y Sierra ranuradora, con capacidad de giro de 0 a 90 grados Sistema de iluminación LED y guía de posicionamiento Cambiador de herramientas lateral fijo de 10 posiciones Lhsdpfx Ajzgtxqsbkeh Cambiador de herramientas rotatorio de 14 posiciones Paquete de confort Control de la longitud de las herramientas 2 bombas de vacío Unidad de suministro para elementos de sujeción neumáticos Función de ahorro de energía Powercontrol con powerTouch WoodWop para la máquina Simulador 3D para la máquina 3 fases, 400 V, 50 Hz CE

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Especificaciones Longitud: 4605 mm Grosor de la pieza de trabajo: 40 mm Rollo de material para el borde: 0,4 – 3 mm Tira de material para el borde: 0,4 – 3 mm Velocidad de avance: 8 m/min Unidad de corte de juntas: 40 mm Unidad de aplicación de cambio rápido Magazín para material en rollo Ajuste neumático de 2 puntos en la zona de presión Unidad de corte de extremos con ajuste neumático Ajuste neumático para un acabado fino Unidad de corte de contornos Unidad de perfilado con ajuste neumático Raspador para juntas encoladas Amortiguadores Iluminación LED interior Sistema de control EasyTouch Lubricación central manual Ljdpfxozdklcj Abkehh Ajuste manual de la presión superior Presión superior mediante rodillo

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, Especificaciones: Bloque de taladros vertical con 13 husillos. Bloque de taladros horizontal con 4 husillos en el eje X. Bloque de taladros horizontal con 2 husillos en el eje Y. Sierra ranuradora, diámetro D=100 mm. Verificación de plausibilidad. Husillo de cambio de herramientas de 10 kW. Cambiador de herramientas de 4 posiciones. Longitud máxima de la pieza de trabajo: 200-3050 mm. Lhodpfx Aszdki Uobkjh Ancho de la pieza de trabajo: 70-850 mm. Espesor de la pieza de trabajo: 8-56 mm. Pantalla táctil Powertouch. Software Woodwop para la máquina. Modo de ahorro de energía.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2021, número de máquina/vehículo: 0-201-71-5926, A la venta, en el marco del proceso de liquidación. Centro de mecanizado CNC de 5 ejes para trabajar la madera, marca Homag Centateq P-500 Profi BMG511/60/15/F/A, Fabricado en 2021, con control Homag, Monitor TFT de pantalla ancha Dell y accesorios. Póngase en contacto con nosotros para concertar una visita. (Las características descritas aquí en la confirmación del pedido (anexo) ofrecen solo una visión general de la entrega en aquel momento. La máquina se vende en su ubicación actual, tal como se encuentra y ha sido o podría haber sido inspeccionada). Lhjdezfyxnjpfx Abkoh El software para la planificación de escaleras no se incluye en la venta. Según nuestros conocimientos (sin garantía), el programa interno de HOMAG, WoodWop, está instalado en la máquina y podría seguir utilizándose con las licencias correspondientes de HOMAG, que se pueden adquirir por separado.