Pade Mz Universal 013 de segunda mano en venta (4.379)

Estado: como nuevo (usado), MZ Universal 013 - Año de fabricación: 2023 - Sierra de cinta copiadora - 7,5 kW - 400 voltios - Ángulo de corte láser +45°/-45° Podpfx Abjzqgkze Sepw - Precio de venta: 5400 € - Dimensiones: 3800 x 2300 x 2470 mm (alto) - Peso: 2000 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, SIERRA DE CINTA COPIADORA MZ MOD. UNIVERSAL 013 - NORMAS CE - USADA - Cinta de evacuación de la pieza Pedpomzbl Tofx Ab Sspw - Longitud de corte 1300 mm - Altura de corte 100 mm - Ángulo de corte +- 45 - Diámetro del volante 840 mm - Motor 7,5 CV - Avance automático - Matr. 08 - Año 2002

Año de fabricación: 1998, Estado: usado, SIERRA DE CINTA DE COPIADO CON CONTROL NUMÉRICO MZ, MODELO UNIDUE 013 CNC – USADA Podpsimwtrsfx Ab Sopw - Control NUM - 3 ejes CNC - Sección de corte: 1300x800 h 100 mm - Ángulo de corte: -/+ 90° - Diámetro de los volantes: 900 mm - Voltaje: 380/50 - Número de serie: 06 - Certificación CE (año 1998)

Estado: como nuevo (usado), Máquina de perfilado y rectificado de doble cara, modelo Uinze 4T2500STD. - Año de fabricación: 2023 - Precio de venta: 64.000 € Ppjdpfx Abszqgmce Sow - La máquina está equipada con 2 cabezales de fresado especiales de metal duro y 2 unidades de rectificado. - Peso: 4300 kg - Valla de protección: 800 kg, puerta enrollable de protección: 300 kg - Longitud de trabajo: 2500 mm, anchura de trabajo: 170 mm - Potencia del motor de la fresadora: 4,5 kW, potencia del motor de la unidad de rectificado: 4,5 kW - Velocidad de retorno de la mesa: 80-100 m/min - Velocidad de rotación/velocidad de fresado: 4000 rpm

Estado: usado, Universal Juego de accesorios para agitadores / placas adaptadoras / placas expansoras Juego de accesorios profesional para agitadores electrodinámicos y bancos de pruebas de vibraciones Se vende un completo juego de accesorios usados para agitadores electrodinámicos o bancos de pruebas de vibraciones. El conjunto consta de varias placas adaptadoras de aluminio macizo, una placa expansora reforzada y otros componentes adaptadores y de sujeción para su uso profesional en pruebas de vibración. Los componentes son ideales para sujetar probetas, dispositivos especiales y construcciones de adaptadores personalizadas en el ámbito de las pruebas de materiales, la simulación ambiental y la investigación y el desarrollo. Datos técnicos Fabricante: desconocido Tipo: juego de accesorios para agitadores electrodinámicos / bancos de pruebas de vibraciones Material: principalmente aluminio, parcialmente acero Componentes • 1 placa expansora, aproximadamente 770 × 770 mm Peso: aproximadamente 90 kg • 2 placas adaptadoras, aproximadamente 770 × 770 mm Pesos: aproximadamente 45 kg y aproximadamente 40 kg • 1 placa adaptadora, aproximadamente 770 × 770 mm Peso: aproximadamente 35 kg • 1 placa adaptadora con orificios circulares Peso: aproximadamente 25 kg • 1 placa adaptadora redonda Peso: aproximadamente 20 kg • 1 barra de sujeción / adaptador lineal Peso: aproximadamente 25 kg • 1 bloque adaptador de precisión Peso: aproximadamente 3,06 kg • 1 placa adaptadora de acero Peso: aproximadamente 2,18 kg • Otros componentes adaptadores y de fijación, según las imágenes Equipamiento Construcciones de aluminio macizo Placa expansora reforzada con soporte central Placas adaptadoras fabricadas con precisión Patrón de orificios y roscas para sujetar probetas de forma flexible Podpfxozp D Tks Ab Sepw Placas adaptadoras de diferentes tamaños Placa adaptadora redonda Placa adaptadora con orificios circulares Barra de sujeción / adaptador lineal Bloque adaptador de precisión Otros accesorios, según las imágenes Áreas de aplicación Agitadores electrodinámicos Bancos de pruebas de vibraciones Pruebas de vibración Pruebas de materiales Simulación ambiental Pruebas de resistencia Industria automotriz Industria aeroespacial Investigación y desarrollo Sujeción de probetas y construcciones especiales Datos de transporte Envío en palet o recogida posible. Debido al alto peso total, el envío se realiza exclusivamente por transporte de mercancías. Estado Usado. Estado óptico según las imágenes. Presenta signos normales de uso, arañazos y abolladuras debido a la edad. Algunos bordes presentan daños menores debido al uso anterior. Alcance del suministro Juego completo de accesorios, según las imágenes. Placa expansora Varias placas adaptadoras Placa adaptadora redonda Placa adaptadora con orificios circulares Barra de sujeción / adaptador lineal Bloque adaptador de precisión Otros componentes adaptadores y de fijación, según las imágenes. Nota: Se venden exclusivamente los accesorios que se muestran en las fotos. La mesa que aparece en las fotos u otros objetos que no se mencionen explícitamente no forman parte de la venta. Datos de transporte Envío en palet o recogida posible. Debido al alto peso total, el envío se realiza exclusivamente por transporte de mercancías. Sujeto a cambios, errores y venta previa. Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderlas por teléfono.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2019, capacidad de carga: 5 kg, alcance del brazo: 850 mm, número de ejes: 6, Este robot UR5e de 6 ejes de Universal Robots se fabricó en 2019. Cuenta con una capacidad de carga útil de 5 kg y un alcance de 850 mm, lo que lo hace adecuado para diversas tareas de automatización. Si busca capacidades robóticas de alta calidad, considere el brazo robótico UR5e de Universal Robots que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. Pjdpfx Aszp Ha Hob Sopw • Grados de libertad: 6 • Caja de control/controlador: 2022

Estado: usado, Accesorios universales para agitadores / dispositivos de sujeción Se vende un juego de accesorios usado para un agitador electrodinámico o un banco de pruebas de vibraciones. El lote consta de numerosos dispositivos de sujeción de aluminio macizo, adaptadores angulares, placas adaptadoras, bloques de sujeción, elementos de sujeción, soportes de precisión y otros accesorios para pruebas de vibración. Los componentes son ideales para sujeciones de piezas de prueba individuales, construcciones especiales y su uso en bancos de pruebas de vibraciones. Datos técnicos: Fabricante: desconocido Tipo: juego de accesorios para agitador electrodinámico / banco de pruebas de vibraciones Material: principalmente aluminio Diseño: dispositivos de sujeción, adaptadores angulares, elementos adaptadores y piezas de fijación Equipamiento: Varios dispositivos de sujeción Adaptadores angulares de diferentes tamaños Elementos adaptadores de precisión Bloques de sujeción Placas adaptadoras Anillos de aluminio Elementos de sujeción y fijación Construcciones de aluminio macizo Componentes fabricados con precisión Orificios roscados y orificios pasantes Uso universal Otros accesorios según las imágenes Áreas de aplicación: Agitadores electrodinámicos Bancos de pruebas de vibraciones Pruebas de vibración Pruebas de materiales Simulación ambiental Investigación y desarrollo Industria automotriz Industria aeroespacial Sujeciones de piezas de prueba y construcciones especiales Alcance del suministro: Juego completo de accesorios según las imágenes Dispositivos de sujeción Adaptadores angulares Placas adaptadoras Bloques de sujeción Elementos adaptadores Anillos de aluminio Otros accesorios según las imágenes Estado: Usado. Estado visual según las imágenes. Presenta signos de uso normales, así como arañazos y abolladuras. Transporte: Se vende únicamente el accesorio que se muestra en las fotos. La mesa que se muestra en las fotos y otros objetos que no se mencionan explícitamente no forman parte de la venta. Podpfx Aozpya Heb Sopw Se puede enviar en palé o recoger. Sujeto a modificaciones, errores y venta previa. Estaremos encantados de responder a otras preguntas por teléfono.

Estado: usado, Adaptador universal en ángulo para agitadores / Dispositivos adaptadores Se vende un juego de accesorios usados para un agitador electrodinámico o un banco de pruebas de vibraciones. Ppsdpozpx Ucsfx Ab Sjw El conjunto consta de varios adaptadores en ángulo de aluminio macizo, placas adaptadoras, dispositivos de sujeción, bloques de sujeción y otros accesorios. Los componentes son ideales para la sujeción individual de las piezas de prueba, construcciones especiales y su uso en bancos de pruebas de vibraciones y sistemas de pruebas de vibraciones. Datos técnicos: Fabricante: desconocido Tipo: Juego de accesorios para agitador electrodinámico / banco de pruebas de vibraciones Material: principalmente aluminio Diseño: adaptadores en ángulo, placas adaptadoras, dispositivos de sujeción y elementos de fijación Equipamiento: Varios adaptadores en ángulo de aluminio macizo Placas adaptadoras de diferentes tamaños Dispositivos de sujeción y sujeción Bloques de sujeción y elementos adaptadores Material de fijación y otros accesorios según las imágenes Construcciones de aluminio macizo Orificios roscados y orificios pasantes De uso universal Áreas de aplicación: Agitadores electrodinámicos Bancos de pruebas de vibraciones Pruebas de vibración Pruebas de materiales Simulación ambiental Investigación y desarrollo Industria automotriz Sujeción de piezas de prueba y construcciones especiales Alcance del suministro: Juego completo de accesorios según las imágenes Adaptadores en ángulo Placas adaptadoras Dispositivos de sujeción Bloques de sujeción Material de fijación Otros accesorios según las imágenes Estado: Usado. Estado visual según las imágenes. Presenta signos normales de uso relacionados con la edad, así como arañazos y abolladuras. Transporte: Solo se venden los accesorios que se muestran en las fotos. La mesa que se muestra en las fotos y otros objetos que no se mencionan expresamente no forman parte de la venta. Posibilidad de envío en palé o recogida. Sujeto a cambios, errores e intermediación. Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderlas por teléfono.

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 6462 Pjdpfx Aoy Uw Tksb Sjpw DATOS TÉCNICOS - Motor de 2,2kW - Alimentación 380V - Motor de avance de la cabeza 0,9kW - Diámetro de la boca de aspiración 2x100mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 1330x1100x1220mm - Peso: 920kg La máquina está equipada con: – 2 mesas con topes angulares de 385x330mm – 2 prensas neumáticas – Mesas regulables en ángulo en dos planos – Mesas con capacidad para realizar espigas longitudinales y redondas – Mesas regulables en altura – Regulación del ancho de la espiga – Lubricación centralizada – Sin pintar – Fabricación italiana – Mortajadora usada, en muy buen estado Precio neto: 23.900 PLN Precio neto: 5.690 EUR Precio neto calculado según el tipo de cambio 4,2 PLN/EUR (En caso de grandes fluctuaciones en el tipo de cambio, el precio puede variar)

Estado: como nuevo (usado), – máquina en el almacén – después de la revisión técnica – estado muy bueno – ideal para la producción de sillas CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: – motor principal de 7,5 kW – dos copiadores – control neumático de los copiadores – guía neumática del copiador – diámetro de las ruedas de 850 mm – anchura de la cinta de 40 mm – longitud máxima de la pieza de 1300 mm – anchura máxima de la pieza de 800 mm – altura máxima de 120 mm – dos prensas laterales neumáticas – dos separadores de trabajo neumáticos Ppedpfxed Dc E As Ab Sjw – ajuste continuo del avance – avance hidráulico – motor de la bomba de 1,85 kW – transportador de banda de salida de 180 mm x 2000 mm – motor del transportador de banda de 0,25 kW – lubricación centralizada Dimensiones de la máquina: – longitud de 400 cm – anchura de 230 cm – altura de 250 cm – peso de ~ 2000 kg

Año de fabricación: 2021, Estado: bueno (usado), REF: MM6471 1 x Sistema completo de generador de vapor CERTUSS, modelo 2021 (Tipo – CERTUSS Universal 600 TC) con sistema de dosificación de productos químicos y tanque de purga. El sistema completo de generador de vapor CERTUSS Universal 600 TC, modelo 2021, es un generador de vapor industrial de alto rendimiento diseñado para suministrar vapor de proceso fiable y eficiente energéticamente para entornos de producción continua. Con una capacidad de generación de vapor de 600 kg/hora, el sistema es ideal para el procesamiento de alimentos y bebidas, panaderías, procesamiento de carne y pescado, producción de comidas preparadas, fabricación farmacéutica, lavanderías comerciales, procesamiento químico y otras aplicaciones industriales. Ppodpfxozn Rcis Ab Sjw Especificaciones principales: Fabricante: CERTUSS Modelo: Universal 600 TC Fecha de fabricación: 2021 Rendimiento de vapor: 600 kg/hora Generador de vapor industrial de alta eficiencia Diseño vertical compacto Arranque rápido en frío Sistema de control PLC automático Paquete completo de generador de vapor con equipos auxiliares Adecuado para aplicaciones de vapor de proceso industrial continuo.

Estado: muy bueno (usado), Alcance: 850 mm Capacidad de carga: 5 kg Peso del robot: 18,4 kg Grado de protección: IP54 Incluye: - Tablet táctil - Brazo robótico - Controlador del robot CANTIDAD: 2 ROBOTS, PRECIO POR UNIDAD Pjdpfx Abowtp Tys Sopw Año: 2018 Alcance: 850 mm Capacidad de carga: 5 kg Peso del robot: 18,5 kg Número de ejes: 6 Pinza: incluida Control: tablet táctil + controlador El precio incluye sólo el brazo del robot con controlador y armario de control, sin el equipamiento adicional visible en la foto.

Estado: muy bueno (usado), Modelo: UR-6-85-5-A Número de serie: 2011203044 Año de fabricación: 2011 Peso: 17,8 kg Carga máxima: 5 kg País de fabricación: Dinamarca Psdjwu Dnhopfx Ab Sopw

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2015, capacidad de carga: 10 kg, alcance del brazo: 1.300 mm, número de ejes: 6, Este robot UR10 de 6 ejes de Universal Robots se fabricó en 2015. Cuenta con una capacidad de carga de 10 kg y un alcance de trabajo de 1300 mm, lo que lo hace adecuado para diversas aplicaciones. Si busca obtener capacidades colaborativas de alta calidad, considere el robot UR10 de Universal Robots que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. Podpfx Abjzltz No Sspw Número de ejes: 6 articulaciones giratoriasRepetibilidad: ± 0,1 mm

Estado: muy bueno (usado), Modelo: UR5 Año de fabricación: 2012/2013/2014 Peso: 18,4 kg Carga máxima: 5 kg Alcance: 850 mm Cantidad: 4 unidades Ppjdpowu Dr Tofx Ab Ssw

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018 Alcance: 1300 mm Carga máxima: 10 kg Peso del robot: 28,9 kg Repetibilidad: ±0,1 mm Pinza: Schunk RH 907 Ppodpfxjwtp Tme Ab Sew Articulación con sensor de presión AXIA80-ZC22 Software para el control de los dispositivos y cámaras mencionados (cámaras no disponibles) Control: terminal de mano + armario de control Mesa no incluida

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, alcance del brazo: 1.300 mm, Alcance: 1300 mm Capacidad de carga: 12,5 kg Pedow N N Dcopfx Ab Sopw Peso: 33,5 kg Tipo: MSIP-REM-URK-UR10 Año de fabricación: 2018 Número de serie: S300711 Máquina de soldadura robótica Lorch S5 RoboMIG XT. Máquina de soldadura de 400 A.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Estación de trabajo automática con robot UNIVERSAL UR10 Transportador de banda: longitud total aprox. 200 cm Robot industrial UNIVERSAL UR10: Año de construcción: 2019 Ppsdevuzztjpfx Ab Ssw Número de serie: 2019301077 Capacidad máxima de carga: 10 kg Longitud máxima de la pluma: 1300 mm Peso: aprox. 20 kg Equipamiento: terminal de enseñanza, carcasa de la máquina

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2011, recorrido eje X: 3.550 mm, recorrido del eje Y: 1.800 mm, recorrido del eje Z: 750 mm, número de ejes: 5, potencia del motor del husillo: 7.500 W, velocidad del cabezal (máx.): 18.000 rpm, Este centro de mecanizado de madera CNC PADE VELUX de 5 ejes se fabricó en 2011. Cuenta con un impresionante recorrido del eje X de 3.550 mm, del eje Y de 1.800 mm y del eje Z de 750 mm. La máquina incluye dos mesas de trabajo en tándem con seis abrazaderas neumáticas, además de dos electrohusillos para un mayor rendimiento. Si busca capacidades de mecanizado de madera de alta calidad, considere la máquina PADE VELUX que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Mesas de trabajo: 2 mesas de trabajo en tándem con 6 abrazaderas neumáticas Ppedpfezldlfex Ab Ssw • Eje A: rotación continua • Eje C: rotación de ±370° • Velocidades rápidas: X 100 m/min; Y/Z 60 m/min • Posiciones de herramientas: 2 + 2 con portaherramientas de pinza • Norma de portaherramientas: EN430E / DIN 6499 • Interfaz de la herramienta: cilíndrica • Tamaño de la pinza: ER32 (diámetro de la herramienta: 1–20 mm) • Husillos: 2 electrohusillos de 7,5 kW cada uno • Presión de aire de funcionamiento: 6 bar • Consumo de aire comprimido: 300 Nl/min

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, capacidad de carga: 7.500 kg, Anchura máxima de la herramienta: 3300 mm Altura máxima de la herramienta: 1630 mm Tamaño de la mesa: 1400x380mm / lado Cas27Wn8Iy Ppsdpfx Absup Aape Sew Capacidad de carga: 15000 kg Capacidad de carga de giro: 7000 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, peso total: 29 kg, capacidad de carga: 10 kg, alcance del brazo: 1.300 mm, número de ejes: 6, Este Universal Robots UR10 de 6 ejes se fabricó en 2018. Presenta una carga útil máxima de 10 kg y un impresionante alcance de 1300 mm. Este brazo robótico industrial está diseñado para ofrecer versatilidad y eficiencia en diversas aplicaciones. Si está buscando obtener capacidades de automatización de alta calidad, considere el brazo robótico Universal Robots UR10 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Tipo de robot: Industrial Podey Tv U Depfx Ab Sspw • Temperatura del controlador: 18.6 °C • Tensión principal: 48,2 V • Potencia media del robot: 33 W • Corriente del robot: 0,6 A • Corriente de E/S: 0 A • Corriente de la herramienta: 6 mA • Corriente de la Base Joint: 0.0 A • Temperatura de la junta base: 15.9 °C • Corriente de la junta del hombro: 1,2 A • Temperatura de la junta del hombro: 17.5 °C • Corriente de la articulación del codo: 3,4 A • Temperatura de la articulación del codo: 15.7 °C • Tensión de entrada: 100-240 VCA • Frecuencia de entrada: 47-63 Hz • Tiempo de funcionamiento de la máquina 36,000 h

Año de fabricación: 2015, Estado: usado, Superestructura Material: acero Capacidad del depósito: 15.000 litros Depósito de acero inoxidable Vito con capacidad de 15.000 litros 4 compartimentos, CAMIÓN EXCLUSIVO = Más información = Año de fabricación: enero de 2015 Nuevo: no Cabina: sencilla MMA: 28.000 kg Marca de la carrocería: Vito = Información de la empresa = Datos bancarios: Cuenta Rabobank: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Código SWIFT/BIC: RABONL2U - ¡Verifique siempre nuestros datos bancarios antes de realizar una transacción! - La reserva de vehículos no es posible sin depósito. Ppjdpfx Aezbbm Hob Sjw - Reservado el derecho de errores de escritura y texto en todos los vehículos ofrecidos.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Robot colaborativo Cobot Universal Robots UR10 CB3.1 Año de fabricación: 08/2017 Número de serie: 2017305738 Número de ejes: 6 Carga útil máxima: 10 kg Pedpfozm Ey Hjx Ab Sopw Alcance máximo: aprox. 1300 mm Contenido del suministro: Robot, unidad de control, cables, panel de enseñanza Artículo usado – presenta signos normales de uso. Más detalles, números de artículo e imágenes disponibles bajo petición. Garantía de puesta en marcha de dos semanas. No se ofrece ninguna otra garantía. Además, hay repuestos disponibles en stock de forma continua. El robot funciona perfectamente y puede ser inspeccionado sin compromiso. Entrega gratuita / desde fábrica. El importe indicado es neto. El IVA legal del 19 % se añadirá al finalizar la compra. Recibirá una factura correcta con el IVA especificado. Recogida en nuestras instalaciones en 74722 Buchen/Hainstadt. Los gastos de envío o transporte varían según la cantidad, el peso y las condiciones de entrega deseadas. Debido al peso y al tamaño del robot, se puede enviar dentro de Alemania por 95 € (IVA incluido). Gastos de envío al extranjero bajo petición; indique el país, la localidad y el código postal. Gastos de transporte bajo petición; indique la dirección de entrega.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, Robot colaborativo Cobot Universal Robots UR5 – Año de fabricación: 08/2020 Podszmumcjpfx Ab Sopw Año de fabricación: 2020 Número de serie: 2020350779 Número de ejes: 6 Carga útil máxima: 5 kg Área de trabajo máxima: aproximadamente 850 mm Alcance del suministro: robot, unidad de control, cables, panel de enseñanza. Producto usado – presenta signos normales de uso. Más detalles, números de artículo e imágenes disponibles bajo petición. Garantía de puesta en marcha de dos semanas. No se ofrece ninguna otra garantía. Además, hay piezas de repuesto disponibles en stock de forma continua. El robot funciona perfectamente y puede ser inspeccionado sin compromiso. Entrega gratuita / desde fábrica. El importe indicado es neto. El IVA legalmente obligatorio del 19 % se añadirá al finalizar la compra. Recibirá una factura correcta con el IVA detallado. Recogida en nuestras instalaciones en 74722 Buchen/Hainstadt. Los gastos de envío o transporte varían según la cantidad, el peso y las condiciones de entrega deseadas. Gastos de envío al extranjero, consultar – Indicar país, localidad y código postal. Gastos de transporte, consultar – Indicar la dirección de entrega.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, Robot colaborativo Universal Robots UR10 completo Año de fabricación: 03/2014 Número de serie: 20144206776 Psdpezmqpysfx Ab Sopw El tubo del brazo superior está abollado, pero el robot funciona sin problemas. Número de ejes: 6 Carga útil máxima: 10 kg Alcance máximo: aproximadamente 1300 mm Alcance de la entrega: robot, controlador, cables, panel de enseñanza Producto de segunda mano: presenta signos normales de uso. Más detalles, números de artículo e imágenes disponibles bajo petición. Garantía de puesta en marcha de dos semanas. No se ofrece ninguna otra garantía. Además, hay piezas de repuesto disponibles en stock de forma continua. El robot está completamente operativo y puede ser inspeccionado sin compromiso. Entrega gratuita / recogida en fábrica. El importe indicado es neto. El impuesto sobre el valor añadido (IVA) legalmente obligatorio del 19 % se añadirá al finalizar la compra. Recibirá una factura correcta con el IVA desglosado. Recogida en nuestras instalaciones ubicadas en 74722 Buchen/Hainstadt. Los gastos de envío o transporte varían en función de la cantidad, el peso y las condiciones de entrega deseadas. Gastos de envío al extranjero disponibles bajo petición; por favor, indique el país, la localidad y el código postal. Gastos de transporte disponibles bajo petición; por favor, indique la dirección de entrega.