Máquina Escuadradora Con Sierra Circular de segunda mano en venta (73.953)

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, protector de disco de sierra, Sierra circular escuadradora Robland modelo E3100 Máquina en excelente estado, perfectamente funcional y lista para su uso. Ideal para trabajos precisos y profesionales en tableros y madera maciza. ✔ Revisada y probada en todas sus funciones ✔ Mantenimiento realizado en los componentes mecánicos y eléctricos Bodpfxey R D Slj Aguedh ✔ Deslizamiento del carro preciso y suave La máquina ha sido reacondicionada por una empresa especializada en servicio y mantenimiento. Contáctenos para más información o para demostrar la máquina.

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 7885 DATOS TÉCNICOS - Diámetro máximo del disco principal: 400 mm - Altura máxima de corte: 120 mm - Disco principal ajustable en altura (arriba/abajo) y en ángulo - Protector de disco de gran tamaño - Diámetro del husillo: 30 mm - Longitud de corte en el carro: 1400 mm - Anchura de corte con guía: 1300 mm - Con carro lateral - Guía en el carro lateral ajustable en ángulo - Potencia del motor del disco principal: 4 kW - 2 tipos de velocidades de rotación: 3000/4500 rpm - Dimensiones del tablero: 1120 x 1020 mm - Dimensiones del tablero con extensión: 1630 x 1730 mm - Diámetro de la conexión para la extracción de polvo: 80 mm, 140 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 3300 x 2180 x 1450 mm – peso: 1040 kg VENTAJAS Bdsdsztavijpfx Agueh - Fabricación polaca - Documentación DTR - Sierra usada - Estado muy bueno Precio neto: 9900 PLN Precio neto: 2302 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,30 EUR (Los precios pueden variar en función de las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 7834 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - Diámetro máximo del disco principal sin ranurador: 400 mm - Diámetro máximo del disco con ranurador: 350 mm - Altura máxima de corte para el disco de 350 mm: 100 mm - Disco principal ajustable en altura y ángulo - Protector de disco de gran tamaño - Diámetro del husillo: 30 mm - Con carro de formato - Longitud de corte en el carro: 1400 mm - Anchura de corte con guía: 1180 mm - Con carro lateral - Guía en el carro lateral ajustable en ángulo - Con ranurador - Diámetro máximo del ranurador: 120 mm - Diámetro del husillo: 20 mm - Potencia del motor del disco principal: 4 kW - Motor del disco ranurador: 0,75 kW - 2 tipos de velocidad de rotación - Dimensiones de la mesa: 1120x1020 mm - Dimensiones de la mesa con extensión: 1820x1720 mm - Diámetro de la conexión para el sistema de aspiración: 130 mm - Dimensiones (largo x ancho x alto): 3650x2150x1450 mm Bjdpfx Agjzxhhdjuodh - Peso: 720 kg VENTAJAS - Fabricación polaca - Con ranurador - Documentación DTR - Sierra usada, en muy buen estado Precio neto: 11.900 PLN Precio neto: 2.767 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,30 EUR (Los precios pueden variar según las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Fabricante: Henrik WINTER HOLZTECHNIK GmbH (Leipzig, Alemania) Modelo / tipo: SAWMAX 600 Año de fabricación: 2014 N.º de serie: 130705-28 Bdodpjw R E Slofx Agush Alimentación: 3×400 V, 50 Hz Potencia máxima: 1,69 kW Peso: 650 kg Certificado: CE

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, número de máquina/vehículo: AB/139264, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, orificio de la hoja de sierra: 30 mm, velocidad de giro (máx.): 5.000 rpm, SIERRA CIRCULAR DE PANEL SCM MOD. SI 400 N - CUMPLE CON LAS NORMAS CE - Carro: 3800 mm - Diámetro del orificio de la sierra: 30; diámetro del disco ranurador: 20 Bdjdjzcn U Tepfx Agueh - Guía del disco ranurador: 13 mm - Velocidad del disco ranurador: 8500 - Diámetro máximo de la hoja de sierra: 400; diámetro mínimo: 300; diámetro máximo del disco ranurador: 120 - Velocidad de la sierra: 3000-4000-5000 - Voltaje: 400/50 - Número de serie: AB/139264 - CE (año 2000)

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de la hoja de sierra: 450 mm, altura de corte (máx.): 150 mm, duración de la garantía: 6 meses, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Kaltenbach KKS 450E ocasión en excelente estado del año 2018 con 6 meses de garantía. Bdjdpfxeyr S Sze Agujh Opciones adicionales: * Sistema de microdosificación y refrigeración por líquido * Cilindro de sujeción horizontal (hidráulico) 1x La KKS 450E es una sierra de inglete semiautomática para metales ferrosos y no ferrosos como: acero, acero inoxidable, acero al cromo, latón, cobre, bronce, etc. Ventajas de un vistazo: - Sujeción, corte, giro y apertura: todo con una sola palanca - Altura de corte ajustable mediante palanca - Manejo mecánico fácil de usar montado directamente en la máquina - Buena accesibilidad para el cambio de hoja y trabajos de mantenimiento - Dispositivo de sujeción de piezas a ambos lados de la hoja de sierra - Dos velocidades de corte para casi todas las aplicaciones - Elementos de control ergonómicamente posicionados para mayor comodidad de uso - Limitador de carrera de corte ajustable y retroceso rápido de la hoja Todas las máquinas Kaltenbach de ocasión se suministran de serie con 6 meses de garantía. Transporte e instalación disponibles en todo el Benelux.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Motor de sierra, conmutación de polos 1,0 / 1,6 kW 6 velocidades de corte: Nivel de motor 1/2: 8, 10, 12,5 m/min y 16, 20, 25 m/min Campo de corte a 90 grados con diámetro de hoja 360 mm: redondo: 110 mm plano: 200 x 80 mm Hojas de sierra: 315 / 360 mm Avance de la sierra: hidráulico Bdodpfxozy Egtj Agush Avance de material: hidráulico, mín. 10 mm Sujeción del material: hidráulica 2 hojas de sierra adicionales --> --> Precio especial: EUR 4.000,-- neto, libre cargado!

Estado: nuevo, NÚMERO DE CATÁLOGO: RE041 - Máquina nueva DATOS TÉCNICOS - Diámetro del disco: ⌀250 – 350/30 mm - Diámetro del disco de ranurado (funciona solo con discos de ⌀300, 350 mm): ⌀120/20 mm - Potencia del motor principal: 4 kW - Potencia del motor de ranurado: 0,75 kW - Velocidad de rotación: 4000 rpm - Velocidad de rotación del disco de ranurado: 8800 rpm - Inclinación del disco: 0 – 45° - Longitud máxima de corte: 2000 mm Bjdpfx Aozr Ix Njguedh - Ancho de corte con la guía longitudinal: 1250 mm - Cuña: ⌀350 mm - Diámetro de la brida del eje: 87,5 mm - Guía de tope de la mesa, ajustable a un ángulo de 90° – 45° con una precisión de ±1° - Altura máxima de corte con un disco de ⌀300 mm: 95 mm - Altura máxima de corte con un disco de ⌀350 mm: 120 mm - Diámetro de la conexión de extracción superior: ⌀80 mm - Diámetro de la conexión de extracción inferior: ⌀100 mm - Peso: 620 kg - Dimensiones de la máquina plegada (largo/ancho/alto): 2255x3460x1450 mm Precio neto: 19900 PLN Precio neto: 4628 EUR Precio neto calculado según un tipo de cambio de 4,30 PLN/EUR (en caso de fluctuaciones significativas del tipo de cambio, el precio puede variar).

Año de fabricación: 2008, Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 6560308, Máquina de soldadura Kirschner LK 700, reacondicionada. Máquina para la soldadura totalmente automática de dientes de metal duro/policristalino en discos de corte. Todas las piezas relevantes son NUEVAS y se puede proporcionar la factura correspondiente. Bsdpfx Agezltitouodh Actualmente, la máquina puede ser inspeccionada en funcionamiento.

Estado: nuevo, escuadradora HOLZKRAFT sc 2c Bsdpfx Agju R Sy Njuedh - Máquina de exposición - giratorio, tope paralelo con ajuste fino ----- Datos técnicos ----- Boquilla de aspiración Ø: 120 / 60 mm, Altura de la mesa de trabajo: 900 mm, Velocidades: 4.000 rpm, Ø máx. de la hoja de sierra: 315 mm, Anchura de corte con tope paralelo: 900 mm, Altura de corte 90/45°: 100 / 79 mm, Longitud de corte: 1.600 mm, Rango de giro: 90 - 45 °, Dimensiones (LxA): 1.020 x 325 mm, Peso: 295 kg - nueva máquina de exposición -

Estado: nuevo, escuadradora ALTENDORF WA 6 - Máquina de exposición - ajuste manual de altura, carro de rodillos dobles, unidad incisora, basculante, Bdsdpfx Ageu R Sx Esujh mesa voladiza, tope angular, freno automático, se puede bajar por debajo de la altura de la mesa ----- Datos técnicos ----- Margen de giro: 0 - 45 °, Longitud de corte: 2.500 mm, Anchura de corte en el tope paralelo: 1.000 mm, Altura máx. de corte: 100 mm, Ø máx. de la hoja de sierra: 315 mm, Rango de giro del tope-guía paralelo: hasta 49 °, Velocidades: 4.200 rpm Potencia motor principal: 5,5 CV / 4,0 kW, Potencia motor incisor: 0,5 CV / 0,37 kW, Altura de la mesa de trabajo: 910 mm, Boquilla de extracción Ø: 1 x 100 / 50 mm cada una, Peso: 450 kg - nueva máquina de exposición -

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1976, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra circular de corte en frío con alimentador automático Año de fabricación: aprox. 1976 Equipamiento: - Accesorios de serie - Alimentador automático, longitud de corte: 1700 mm - Varias hojas de sierra Bdodpfxjwtdi Ao Agush - Sistema de refrigeración - Transportador de rodillos de entrada de 2400 mm, dividido (2 x 1200 mm) - Transportador de rodillos de salida de 500 mm - Documentación Estado: bueno, revisado en taller

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Sierra circular de formato ALTENDORF F 35 Tipo 3 - 1000 con incisor 7,5 kW (10 CV), 3 velocidades, Ajuste motorizado de altura e inclinación, Gran capota de protección, Carro doble de rodillos de 3.200 mm, Unidad de incisor con iluminación LED, Tope paralelo CNC, anchura de corte 1.000 mm, Bdedpfx Ajxyl Eceguoh Tope angular de ingletes Digit-L, Prolongación y ensanchamiento de la mesa, Con la reconocida superficie CDF ----- Datos técnicos ----- Rango de giro: 0 - 46°, Longitud del carro: 3.200 mm, Longitud de corte: 3.100 mm, Anchura de corte: 1.000 mm, Altura de corte: 154 mm, Diámetro máx. de la hoja: 450 mm, Potencia del motor: 7,5 kW, Tamaño de pantalla: 15 pulgadas, Altura de la mesa de trabajo: 910 mm, Bocas de aspiración Ø: 80 + 120 mm Equipamiento: Altendorf F 35 Tipo: III - 1000 7,5 kW (10 CV) 3 velocidades (M51064) Tope angular Digit L opción (M44154) Ubicación: en stock 54634 Bitburg - disponible de inmediato -

Estado: nuevo, Sierra de formato ALTENDORF F 35 Tipo 3 - 1000 -Máquina de exposición- 5,5 kW (7,5 CV), 3 velocidades, Ajuste motorizado de altura e inclinación, Gran capota de protección, Carro de doble rodillo 3.200 mm, Unidad incisor con iluminación LED, Tope paralelo CNC, ancho de corte 1.000 mm, Tope angular-bisagra 3.450 mm, sin compensación de longitud, Bsdew Imptjpfx Agujdh Extensión/ensanchamiento de la mesa, Superficie CDF de alta calidad ----- Datos técnicos ----- Rango de inclinación: 0 - 46°, Longitud del carro: 3.200 mm, Longitud de corte: 3.100 mm, Ancho de corte: 1.000 mm, Altura de corte: 154 mm, Ø máximo de disco de sierra: 450 mm, Potencia del motor: 5,5 kW, Tamaño de pantalla: 15 pulgadas, Altura de la mesa de trabajo: 910 mm, Conexión de aspiración Ø: 80 + 120 mm - Nueva máquina de exposición -

Año de fabricación: 2001, Estado: bueno (usado), número de máquina/vehículo: 129603-40-6, Datos técnicos: - Dimensiones de la hoja de sierra: 300 x 3,4 x 32 mm - Velocidad de rotación de la hoja de sierra: U/min - Área de corte: - a 90°, sección circular: 90 mm - o sección cuadrada: 80 mm - Soportes de sujeción neumáticos - Sistema automático de alimentación de material con control de posicionamiento - Carrera simple de hasta aproximadamente 1000 mm - Carrera múltiple - Brazo oscilante con panel de control y sistema de control CNC MEP Bdsdpfod Aai Tox Agujh - Sistema de aspiración de polvo y virutas, móvil - Motor: 400 V / 1,1 kW - Espacio requerido: aproximadamente A 2750 x Al 1800 x P 2000 mm - Peso: aproximadamente 600 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Máquina de sierra circular semiautomática. Fabricante: KASTO, modelo: V350 U, año de fabricación: 1998. Equipada con corte a inglete, sistema de rodillos y tope. Diámetro de la hoja de sierra: 350 mm. Morsa de sujeción y avance de la sierra neumáticos. Ajuste continuo. Máquina con poco uso y en buen estado. Bsdjfym Ewepfx Aguodh

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, Capacidad de corte de acero redondo a 90°: 120 mm, Rango de corte de acero cuadrado a 45°: 120.100 mm, Rango de corte acero cuadrado a 90°: 170.100 mm, velocidad de rotación (mín.): 17 rpm, Se ofrece a la venta: 1 unidad de sierra circular vertical para metal usada Fabricante: Eisele Behringer Bdodoz Hwa Aopfx Agush Modelo: VMS 350 Año de fabricación: 2026 Datos técnicos: DATOS TÉCNICOS: * Rango de corte, sección redonda: 120 mm, sección cuadrada 120 x 100 mm (45 grados) y 170 x 100 mm (90 grados) * Potencia del motor: 2,1 kW / 400 V / 50 Hz * Diámetro de la hoja de sierra: 350 mm * Incluye bomba de refrigerante Para obtener más datos, consulte las fotos adjuntas de la documentación. La máquina se ofrece con rodillos de alimentación, tope de longitud, documentación, líquido refrigerante y tres hojas de sierra (dos de ellas en su embalaje original y nuevas). La máquina puede ser inspeccionada en nuestro almacén en 09599 Freiberg.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Número de artículo interno: 26081 Bedpfezxgvaox Aguedh Sierra circular de metal BIMAX TA 91-250 Año de fabricación: 2003 + Rodillos transportadores de 2550 mm + Bomba de refrigerante + Varias hojas de sierra + Manual de instrucciones / Diagrama eléctrico Control: Siemens Simatic OP7 Dimensiones (largo x ancho x alto): 130 x 110 x 195 cm Peso: aprox. 1000 kg Dimensiones de los rodillos transportadores: 260 x 70 x 105 cm La máquina está en perfecto estado de funcionamiento y, previa coordinación, puede ser inspeccionada con corriente en un almacén climatizado de más de 500 m².

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Máquina usada Año de fabricación: 2020 Grupo de sierra circular, inclinación de 0° a 46°, sin necesidad de mantenimiento. Disco de sierra: D= 250-550 mm Altura de corte máx.: 200 mm Eje del disco de sierra: 30 mm Aspiración por debajo de la mesa: D=120 mm Guía paralela con ajuste fino Longitud de la regla guía: 1200 mm, inclinable Brazo extensible: 1250x650 mm Longitud de corte: 2800/3200 mm Guía de corte transversal: 3200 mm, inclinable de 90° a 45°, 2 topes Control Kappa 550 con posicionamiento programable del ángulo y la altura, corrección automática de la altura de corte al inclinar. Pantalla LED de 3 líneas para altura, ángulo y velocidad (RPM) Bjdpfxsz Dyfcj Aguedh Extensión de la mesa de sierra circular hasta 1620 mm detrás del eje de la sierra, aluminio anodizado Interruptor de encendido y apagado en la mesa deslizante Mesa deslizante de corte: 3200 mm, anodizada Dispositivo de desplazamiento para la mesa del brazo extensible Ancho de corte: 1250 mm Protector superior: ancho de corte 1250 mm Conexión de aspiración: 100 mm Sistema eléctrico Kappa 550, 3x400V 50Hz CE, 10 kW S6 con arranque estrella-triángulo 3 velocidades: 3000/4000/5000 RPM Información rápida Ubicación: Flörsheim Disponibilidad: a corto plazo

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, longitud total: 2.100 mm, ancho total: 900 mm, altura total: 1.050 mm, Color: Blanco Peso: 250 kg - Características especiales: - Descripción: No tiene tracción en las ruedas delanteras. - Año de fabricación: 2015 - Documentación disponible: No - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Número de serie: KK/126675 - Potencia del motor principal [kW]: 3,0 - Altura máxima de corte [mm]: 100 - Desplazamiento de la guía paralela [mm]: 1300 - Longitud de la mesa de rodillos [mm]: 840 - Ancho de la mesa [mm]: 560 - Diámetro mínimo de la hoja de sierra [mm]: 250 - Diámetro máximo de la hoja de sierra [mm]: 315 - Diámetro del orificio de la hoja de sierra [mm]: 30 - Diámetro de la boquilla de aspiración de polvo [mm]: 120 - Unidad de corte inclinable: - Ángulo mínimo de inclinación [°]: 45 - Ángulo máximo de inclinación [°]: 90 - Altura de corte a 45° [mm]: 70 - Tensión [V]: 400 - Consumo de corriente [A]: 10 - Fusible [A]: 16 - Potencia [kW]: 3,0 Bdsdpfxjzrkxrs Agueh - Dimensiones de transporte: 2100 mm x 900 mm x 1050 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 250 kg - Bultos de transporte [unidades]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/régimen de recargo del IVA: El IVA es deducible para las empresas. Entrega y aceptación de equipos usados posibles en cualquier momento para todos los productos del sector industrial. Yorick Diebels

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Máquina usada en excelentes condiciones – máquina de demostración – Año de fabricación: 2010 Pantalla digital en formato Y Equipamiento y datos técnicos Longitud de corte: 3300 mm Altura de corte: 2200 mm (altura de rebaje: 2110 mm) Profundidad de corte: máx. 60 mm Sistema de aspiración: - Grupo de sierra: 120 mm Bdodszzfr Eepfx Agujh - Rejilla de soporte: 100 mm Soporte de la pieza de trabajo: - Soporte de plástico estable para una posición óptima, incluso para piezas estrechas. Sistema de transporte con rodillos elevadores: manual, para un transporte fácil y que protege el material Sistema de bloqueo: manual, vertical y horizontal Avanse: manual, vertical y horizontal Disco de sierra circular: diámetro: 250 mm Motor de la sierra: 4 kW a 5450 rpm, 400 V, 50 Hz Guía plegable: incluye soporte para piezas pequeñas con tope de tira Sistema de aspiración según las directrices de la BG TRK (menos de 2 mg de partículas finas por m³ de aire) Disponibilidad: inmediata Ubicación: 54634 Bitburg - disponible inmediatamente -

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Esta sierra circular de formato HOLZKRAFT Minimax si400es se subastará en nuestra subasta industrial/de maquinaria, en el marco de la liquidación de las instalaciones de un conocido fabricante de juguetes (máquinas de moldeo por inyección, equipos de almacenamiento, accesorios de logística) – FASE 3 – a través de nuestra plataforma en línea. Bdodpfjz H Rlfox Agujh Puede encontrar esta y muchas otras ofertas en nuestra plataforma.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Se vende una robusta sierra circular de brazo basculante del fabricante alemán Bäuerle, modelo PKS, fabricada en 1994. La sierra proviene de una institución pública y siempre ha recibido mantenimiento y cuidado. Gracias a su base móvil, la máquina se puede utilizar de forma flexible en el taller. Ideal para el corte preciso de madera maciza, madera en bruto, tablas y materiales en forma de láminas. Bdjdpfjzz Nqljx Agush Datos técnicos y equipamiento: +Fabricante: Bäuerle +Modelo: PKS +Año de fabricación: 1994 +Potencia del motor: 3 kW +Conexión: 400 V +Base móvil +Diámetro de la hoja de sierra: máximo 450 mm +Diámetro del orificio de la hoja de sierra: 30 mm +Velocidad: aprox. 2.800 rpm +Altura de corte: aprox. 125 mm +Ancho de corte: aprox. 600 mm +Ángulo de bisel: 0-45° +Conexión para aspiración: Ø 100 mm Construcción sólida y duradera para uso profesional en talleres de carpintería, ebanistería y empresas de procesamiento de madera. Si tiene interés o alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto. Precio: 3900 € (negociable) neto.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 1.900 kg, Vendo una sierra circular de mesa Martin T74, en muy buen estado. Panel de control con pantalla táctil de 5,7 pulgadas. Control de ángulo, altura y anchura de corte. Motor de 5,5 kW. Cambio de hoja de sierra: sistema de cambio rápido PRO Lock. Sin pre-cortador. Longitud del carro: 3000 mm. Bedpfx Aezrmhioguodh Diámetro máximo de la hoja de sierra: 500 mm. Altura máxima de corte: 170 mm. Anchura de corte con tope: hasta 1.100 mm. Las hojas de sierra de hasta 400 mm de diámetro se pueden bajar completamente por debajo de la superficie de la mesa. Peso: 1.900 kg. Hoja de datos técnicos disponible en las imágenes de la máquina (última imagen).

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de la hoja de sierra: 550 mm, peso total: 500 kg, Pressta Eisele Profilma 501 Sierra circular automática para perfiles de aluminio y plástico, ideal para la producción en serie con grandes cantidades y requisitos de precisión. Diseñada para hojas de sierra de 550 mm. El potente motor de 7,5 kW, combinado con el sistema de avance de la sierra hidroneumático (corte desde abajo), garantiza cortes rápidos y limpios. La altura de corte es ajustable. Seis mordazas neumáticas (horizontales y verticales) con presión de sujeción ajustable individualmente garantizan una sujeción segura de los perfiles delicados. La estructura de base estacionaria (altura de trabajo de 980 mm), el protector de apertura manual y la carcasa de la hoja de sierra integrada debajo de la placa de la mesa ofrecen una alta seguridad operativa. Sistema de pulverización de lubricante de mínima cantidad con depósito de lubricante de 1 litro, incluyendo control del nivel. Área de corte máxima: – Altura del perfil: hasta 140 mm – Anchura del perfil: hasta 270 mm – Material redondo: Ø 180 mm Datos técnicos: Bdodpez Hzagjfx Agush – Peso: aprox. 480 kg – Dimensiones (ancho x profundidad x alto): aprox. 170 x 148 x 155 (192) cm - Año de fabricación: 2006