Castel Mandrinadora De Mesa de segunda mano en venta (35.920)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, Mandrinadora CNC tipo T CASTEL RED Gsdpfxex U Dfyo Akuebu Recorrido X: 4000 mm Recorrido Y: 2000 mm Recorrido Z: 700 mm (husillo) Recorrido W: 2500 mm (columna) Mesa giratoria: 1800 x 1600 mm (hidrostática) Indexado de mesa: 0,001° Capacidad de carga de la mesa: 12 toneladas CNC: SELCA 1200

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 3.500 mm, recorrido del eje Y: 2.500 mm, recorrido del eje Z: 1.250 mm, diámetro del husillo: 130 mm, velocidad del husillo (min.): 10 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 2.500 rpm, longitud de la mesa: 2.200 mm, ancho de la mesa: 1.800 mm, Fresadora horizontal de tipo mesa TOS Varnsdorf WHQ 13.8 CNC, año de fabricación 2000, fabricada en la República Checa. La máquina está controlada por un CNC Heidenhain TNC 430 original, con el panel de control Heidenhain, y ejecuta programas generados con software CAM. La unidad de aire acondicionado del armario de control fue reemplazada hace un año. La máquina está en buen estado de mantenimiento y funciona perfectamente. Datos técnicos: - Control: Heidenhain TNC 430 - Diámetro del husillo: 130 mm Gjdsz Ap Awjpfx Akuebu - Velocidad del husillo: 10 - 2.500 rpm - Cono de herramienta: ISO SK 50 - Recorrido en X: 3.500 mm - Recorrido en Y (eje vertical): 2.500 mm - Recorrido en Z: 1.250 mm - Tamaño de la mesa: 2.200 x 1.800 mm - Plataforma para el operador con una capacidad de carga de 250 kg - Unidad de aire acondicionado instalada hace un año - Programable a través de software CAM La máquina puede ser inspeccionada en funcionamiento en nuestro taller.

Estado: listo para usar (usado), Scharmann - WB 80 / Pantalla digital Heidenhain ND 780 -Recorridos X/Y/Z: 1300x1200x1200 mm -Pantalla digital Heidenhain -Mesa giratoria: 1200x1200 mm -Carga máxima de la mesa: 5 toneladas -Cono del eje: MK5 -Avances automáticos: 0,053-6,35 mm -Avances rápidos Gbodpfx Aeztyi Nekuju -Velocidades del husillo: 24-2880 rpm -Sistema de refrigeración -Varios accesorios / portaherramientas, etc. Salvo errores y omisiones.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1982, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 3.500 mm, recorrido del eje Y: 2.000 mm, recorrido del eje Z: 1.000 mm, diámetro del husillo: 130 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.500 rpm, longitud de la mesa: 1.800 mm, ancho de la mesa: 1.600 mm, longitud de avance eje W: 600 mm, TOS Varnsdorf WHN 13: fresadora horizontal de tipo mesa, año de fabricación 1982. La máquina ha sido modernizada con un control CNC FANUC; velocidad máxima del husillo: 1.500 rpm. Está bien mantenida y en perfecto estado de funcionamiento. Datos técnicos: - Tamaño de la mesa: 1.600 x 1.800 mm - Recorrido en el eje X: 3.500 mm - Recorrido en el eje Y: 2.000 mm - Recorrido en el eje Z: 1.000 mm - Recorrido en el eje W (husillo de taladrado / portaherramientas): 600 mm - Diámetro del husillo: 130 mm - Velocidad máxima del husillo: 1.500 rpm - Control: FANUC (modernizado) Gbsdpfx Akez An Ufoueu Disponible para su inspección en nuestro taller y lista para entrega inmediata.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1978, Funcionalidad: totalmente funcional, Vendo esta máquina. Se puede enviar un vídeo de la máquina a través de la aplicación WhatsApp. Se puede probar con conexión. En muy buen estado. Gbjdpfx Akoxwl Tbouju X 11 500, Y 3150, Z 2000, sujeción M 100 Incluye una columna de soporte y 6 piezas de placas de dimensiones 6500 x 1850 x 400 mm. Mesa giratoria E 20 Cabezales, etc. Se trata de un puesto de trabajo completo. Peso aproximado: 200 000 kg.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.200 mm, recorrido del eje Y: 1.100 mm, diámetro del husillo: 100 mm, longitud de la mesa: 1.100 mm, ancho de la mesa: 1.000 mm, TOS Varnsdorf WH 10 NC, taladradora horizontal de mesa (taladradora), año de fabricación 1987. La máquina ha sido adaptada con un sistema de control HSP y su sistema eléctrico/electrónico ha sido revisado. Está en buen estado de mantenimiento y en condiciones de funcionamiento. Datos técnicos: - Tamaño de la mesa: 1.100 x 1.000 mm - Recorrido en el eje X: 1.200 mm - Recorrido en el eje Y: 1.100 mm - Diámetro del husillo: 100 mm - Control: HSP (modernización), sistema eléctrico revisado Godpfxez Apa No Akuebu Disponible para su inspección en nuestro taller y lista para su entrega inmediata.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Podemos demostrar el funcionamiento de esta máquina, que está conectada y lista para ser probada. Gsdpfx Aezak A Iokuobu Es posible enviar un vídeo de la máquina a través de la aplicación WhatsApp. Revisión general realizada en 2008. Heideihaim positip 855 X 6.400 mm Y 2.200 mm W 1.120 mm ISO 50 Peso: 32.500 kg Se incluyen dos placas de las siguientes dimensiones: 602 x 2000 x 400 mm. Se incluye también el cabezal.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1960, Disponible inmediatamente en nuestras instalaciones: Taladradora de mesa Scharmann Modelo FB 125 b Año de fabricación: 1960 Reacondicionamiento completo: 2020 Husillo: 125 mm Métrico 80/portaherramientas SK 50 Recorrido del cono: 800 mm Mesa: 1600 x 1200 mm Recorrido transversal de la mesa: 2000 mm Altura de instalación del husillo/mesa: 1400 mm Desplazamiento longitudinal de la mesa: 2500 mm Velocidades de husillo: 5 – 740 rpm, 7,5 – 1100 rpm Gedpfx Akoz Ixl Nsuobu Para mecanizado con sistema Wohlhaupter: 5 – 74 rpm Pantalla digital de 3 ejes Heidenhain Cabezal vertical Voluminoso cabezal de torneado Wohlhaupter Numerosos accesorios adicionales Peso: 21 toneladas Precio: 7.500 € (más IVA), disponible en nuestras instalaciones.

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Diámetro del husillo: 100 mm Recorrido eje X: 2000 mm Recorrido eje Y: 1200 mm Recorrido eje Z: 1000 mm Avance del husillo, máx.: 500 mm Superficie de la mesa: 1250 x 1250 mm Mesa giratoria 360° Carga máxima de la mesa: 8000 kg Cono del husillo: ISO 50 Velocidades del husillo: 30 - 1300 rpm Avances: 2 - 1000 mm/min Avance rápido: 6 m/min Potencia del motor del husillo: 14 kW Tensión de trabajo: 380 V Control: Bosch1-OSA Potencia total requerida: 15,0 kW Dimensiones (largo x ancho x alto): aprox. 4,20 x 3,00 x 3,00 m - Nº de fábrica: 0149 Revisada en 2000 Máquina se puede utilizar de manera convencional Los datos técnicos son informaciones del fabricante o del operador y, por tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la posibilidad de venta previa; se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de negocio y venta. Sobre nosotros: Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa: 70 t Más de 10.000 artículos de accesorios para su taller ¿Quiere vender máquinas, líneas de producción o su empresa? Contáctenos. Más ofertas disponibles en nuestra página web. Visitas posibles previa cita. Gbedoyqt Hqjpfx Akusu Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1975, Disponible inmediatamente en nuestras instalaciones: Gjdpfx Aoz I Na Dokusbu Taladradora de mesa Union Modelo BFT 90 / 2 Año de fabricación 1975 / Revisión y pantallas digitales instaladas en 2022 Diámetro del husillo: 90 mm Cono: SK 40 con adaptador MK 4 Dimensiones de la mesa: 1120 x 1000 mm Carga máxima de la mesa: 2500 kg Distancia husillo – soporte: 2400 mm Recorridos: X/Y/Z: 1000 / 1250 / 1000 mm Velocidades del husillo: 8 - 1600 rpm 2 pantallas digitales Soporte Recorrido del husillo: 710 mm Peso: 9 toneladas Precio: 8.500 € (más IVA), disponible en nuestras instalaciones.

Estado: usado, Año de fabricación: 1933, Recorrido en el eje X: 1600 mm Recorrido en el eje Y: 1259 mm Recorrido en el eje Z: 1500 mm Cono de herramienta: SK 50 Peso: 10,5 t Potencia: 49 kW Avance: 6000 m/min Control: Heidenhein 151 Velocidad máxima de rotación: 1600 min Mesa: 1250-1400 mm Gbsdpfx Aoz Aun Sokusu Número de serie: 1933 Peso de la máquina: aproximadamente 10,5 t 50 conos de herramienta adicionales

Estado: usado, Año de fabricación: 1972, Diámetro del husillo: 100 mm Recorrido en el eje X: 1400 mm Desmontada: sí Cono de sujeción: SK 50 Digital: sí Peso de la máquina: aproximadamente 14 toneladas 11 embalajes Gjdpfxjzycrgo Akusbu

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad del cabezal (máx.): 510 rpm, longitud de la mesa: 457 mm, ancho de la mesa: 457 mm, peso total: 1.200 kg, Taladro horizontal tipo «S» de Kearns Gsdpfx Aezv T Dlskuebu Dimensiones de la mesa: 457 x 457 mm Recorrido longitudinal: 610 mm Recorrido transversal: 305 mm Recorrido vertical: 286 mm Diámetro del cabezal de fresado: 250 mm Velocidades del husillo (6): 45 - 510 RPM

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Diámetro del husillo: 125 mm Recorrido en el eje X: 2000 mm Recorrido en el eje Y: 1600 mm Sistema de control: Siemens 840 C Recorrido en el eje Z: 1400 mm Gsdpoztfwxjfx Akujbu Recorrido en el eje W: 600 mm Cono SK50: sí Potencia total requerida: 40 kW Peso de la máquina: aproximadamente 27 toneladas

Estado: listo para usar (usado), recorrido eje X: 3.500 mm, recorrido del eje Y: 2.500 mm, recorrido del eje Z: 1.250 mm, carga de la mesa: 12.000 kg, diámetro del husillo: 130 mm, velocidad del husillo (min.): 10 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 2.500 rpm, longitud de la mesa: 2.200 mm, ancho de la mesa: 1.800 mm, longitud de avance eje X: 3.500 mm, longitud de avance eje Z: 1.250 mm, Diametro del husillo : 130 mm Recorrido eje X : 3.500 mm Recorrido eje Y : 2.500 mm Recorrido eje Z : 1.250 mm Gjdpfey Hgvrex Akuebu Eje B (mesa) : 360º Recorrido eje W (caña): 800 mm Mesa: 2.200 x 1.800 mm Peso máximo de la mesa : 12.000 Kg CNC : Heidenhain 424 M RPM cabezal (2 gamas) : 10 - 2.500 Deposito de taladrina: Si Herramienta : BT 50 Peso : 42.000 Kg Dimensiones: 6.460 x 6.960 x 4.400

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Taladradora COLGAR Fral 70, n.º 8709 158 A563, año de fabricación probablemente 1988, recorridos XYZ = 8.000 x 2.500 x 1.000 mm, eje W 1.500 mm, cono ISO 50, cambiador de herramientas de 40 posiciones, control FIDIA, cambiador de herramientas, transportador de virutas, ángulo de sujeción, mesa giratoria, cabezal cambiable con diversos accesorios. Gedpfoz Iccrox Akuobu

Estado: usado, Año de fabricación: 1973, Diámetro del husillo: 140 mm Recorrido en x: 2000 mm Recorrido en y: 2000 mm Eje z: 1500 mm Recorrido máximo del husillo: 800 mm Portaherramientas del husillo: ISO 50 Superficie de la mesa: 1800 x 1500 mm Carga de la mesa: 15.000 kg Rango de revoluciones: 2,3 - 810 rpm Requisito de potencia total: aprox. 30 kW Peso de la máquina: aprox. 31.000 kg Gbsdpfey Umc Ujx Akuou Dimensiones de espacio requerido: aprox. 7300 x 5600 x 4000 mm Equipamiento: - Plato de cara con carro y mesa giratoria NC - Visualizador digital Heidenhain - Varios portaherramientas - Diversos dispositivos de sujeción

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1973, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 162 026, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 2.000 mm, recorrido del eje Z: 1.250 mm, carga de la mesa: 15.000 kg, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 3.000 mm Recorrido del eje Y: 2.000 mm Recorrido del eje Z: 1.250 mm Recorrido del eje W (carrera del husillo): 700 mm Tamaño de la mesa: 2.000 × 1.500 mm Carga de la mesa: 15.000 kg Giro de la mesa: 360° Indexación de la mesa: 1° Velocidad de rotación del husillo: 8–800 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Sistema de medición de posición: Reglas lineales Heidenhain EQUIPAMIENTO Gjdpfxjz Ahabe Akuobu Reglas lineales Heidenhain

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: 12156, recorrido eje X: 1.985 mm, recorrido del eje Y: 1.270 mm, recorrido del eje Z: 1.490 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.250 rpm, peso de la pieza (máx.): 6.300 kg, DETALLES TÉCNICOS Diámetro del husillo: 110 mm Rango de velocidades del husillo de taladrado: 6,3 - 1.250 rpm (en 4 etapas) Rango de velocidades del soporte frontal: 6,3 - 315 rpm (en 2 etapas) Recorrido del eje X: 1.985 mm Recorrido del eje Y: 1.270 mm Recorrido del eje Z: 1.260 mm (con contrapunto 1.490 mm) Recorrido del eje W (desplazamiento longitudinal del husillo): 710 mm Recorrido del eje U (desplazamiento radial del carro frontal): 250 mm Tamaño de mesa: 1.600 x 1.400 mm Capacidad de carga de la mesa: 6,3 t Giro de la mesa: 360° Portaherramientas: ISO 50 Avance de mesa y muñón vertical: 5 - 2.500 mm/min Diámetro máximo de torneado en taladrado: 630 mm Diámetro máximo de torneado en refrentado: 1.250 mm Gsdpfszb Dqbex Akusbu DETALLES DE LA MÁQUINA Tipo de control: NC Control para programación: Heidenhain 320 Potencia total requerida: aprox. 90 kW Peso de la máquina: aprox. 30 t EQUIPAMIENTO Contrapunto Carro frontal 700 Manivela electrónica Nota: Actualmente, la máquina presenta una avería eléctrica y requiere reparación.

Estado: usado, Mesa giratoria para taladrado Gbedpfxsz Nxmke Akuju Recorrido en el eje X: 2000 mm Dimensiones de la mesa: Longitud 1240 mm x Anchura 1250 mm Anchura del bastidor: 1030 mm Diámetro del husillo de bolas: Ø 70 mm 2 motores INDRAMAT: 1 motor para el recorrido en el eje X + 1 motor para la rotación de la mesa Se suministra sin panel eléctrico (el armario eléctrico deberá ser reacondicionado) Protector Hennig en estado aceptable Pieza ideal para modernizaciones Longitud total del bastidor: 5200 mm Anchura: 1900 mm Altura: 900 mm Peso: aproximadamente 7 toneladas

Año de fabricación: 2017, Estado: usado, potencia: 37 kW (50,31 CV), peso total: 45.000 kg, longitud total: 8.500 mm, ancho total: 6.500 mm, altura total: 5.400 mm, Datos técnicos (XYZ): X 3500 mm / Y 2500 mm / Z 1700 mm Control: HEIDENHAIN iTNC 530 Otros: Cambiador de herramientas de 40 posiciones, husillo Ø130 mm, 3000 RPM, mesa de fijación con ranuras en T de 2400 × 2000 mm, avance de trabajo en todos los ejes de 1 a 8000 mm/min, recorrido del husillo de 730 mm, sistema de evacuación de virutas, sistema de refrigeración con filtro, unidad de refrigeración independiente, cerramiento con rejilla de protección. Dimensiones (largo x ancho x alto) aprox.: 8500 x 6500 x 5400 mm Peso aprox.: 45.000 kg Recorrido del eje Z: 1700 mm Recorrido del eje X: 3500 mm Potencia del motor: 37 kW Tipo de sujeción de la herramienta: SK50 Velocidad del husillo: 10 - 3000 RPM Recorrido del eje Y: 2500 mm Gbsdpfx Aozwtaijkuou Año de fabricación: 2017 Estado: funcional Condiciones de pago: 100 % de pago por adelantado antes de la recogida Condiciones de entrega: EXW en fábrica Conexión eléctrica: No

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Diámetro del husillo: 150 mm Recorrido X: 4000 mm Recorrido Y: 3000 mm Recorrido Z: 1000 mm Recorrido W: 1500 mm Superficie de la mesa: 2000x2000 mm Carga máxima de la mesa: 30 t Avance: 3-3500 mm/min Avance rápido: 5000 mm/min Nº de velocidades del cabezal: 2 Potencia del husillo: 37 kW Tensión: 380 V Godpfx Akoyqtf Tjuobu Frecuencia: 50 Hz Control: Heidenhain Tipo: ITNC mm Los datos técnicos son proporcionados por el fabricante o el propietario y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta previa; aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de negocio y de venta. Sobre nosotros: Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa: 70 t Más de 10.000 artículos accesorios para su taller ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa? Entonces, póngase en contacto con nosotros. Puede encontrar más ofertas en nuestro sitio web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, recorrido eje X: 2.500 mm, recorrido del eje Y: 1.600 mm, recorrido del eje Z: 800 mm, carga de la mesa: 25.000 kg, diámetro del husillo: 132 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.500 rpm, altura total: 50 mm, longitud total: 80 mm, ancho total: 50 mm, longitud de la mesa: 2.000 mm, ancho de la mesa: 1.750 mm, longitud de avance eje W: 10.000 mm, avance eje X: 10 m/min, avance Eje Y: 10 m/min, Avance eje Z: 10 m/min, velocidad de giro (máx.): 2 rpm, recorrido eje W: 800 mm, avance rápido eje Y: 10 m/min, avance rápido eje Z: 10 m/min, peso de la pieza (máx.): 25.000 kg, potencia: 37 kW (50,31 CV), REM CPAF 132 | Mandrinadora-fresadora CNC de bancada | Fanuc 31i-A Mandrinadora horizontal CNC completamente funcional, fabricada por REM Bacau (2016), revisada y modernizada en 2022. Máquina conectada y disponible para inspección inmediata. CABEZA DE FRESADO Y MANDRINADO: Gbjdpfxerwx U Io Akuou • Diámetro del husillo de mandrinar: 132 mm • Conicidad del husillo: ISO 50 • Rangos de velocidad: 2 • Velocidad del husillo: 0–2,500 rpm • Amarre de herramientas: Automático • Potencia del motor principal (S1): 37 kW MESA GIRATORIA: • Dimensiones: 1,750 × 2,000 mm • Indexado: 360,000 × 0.001° • Precisión de indexado: 6 segundos de arco • Carga hidrostática máxima: 25,000 kg RECORRIDOS DE LOS EJES: • X (carro transversal): 2,500 mm • Y (carro portahusillo): 1,600 mm • Z (husillo): 800 mm • W (columna avance/retroceso): 1,100 mm AVANCES: • Avance de trabajo X/Y/Z: 2–10,000 mm/min • Avance de trabajo W: 2–6,000 mm/min • Avance eje B: 0.025–3 rpm • Husillos de bolas en todos los ejes lineales CONTROL CNC: Fanuc 31i-A Nota: Requiere nuevos protectores telescópicos del eje X (precio ajustado en consecuencia). Máquina en funcionamiento — inspección disponible en cualquier momento. Fabricada por REM Bacau – Rumanía. Exportación mundial. Consúltenos para especificaciones completas y precios.

Estado: usado, Diámetro del husillo: 130 mm Recorrido X: 6000 mm Recorrido Y: 1750 mm Recorrido Z: 600 mm Eje W: 800 mm Cono del husillo: SK 50 Control: Siemens 8M Tipo: 8M mm Superficie de la mesa: 1500x1300 mm Carga máxima de la mesa: . kg Velocidad de rotación: . rpm Potencia del husillo: . kW Avance: . m/min Consumo total de energía: . kW Peso de la máquina aprox.: 75 t Dimensiones totales aprox.: . m Revista de herramientas: 60 herramientas Los datos técnicos provienen del fabricante o del operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; se aplican exclusivamente nuestros términos y condiciones generales de venta. Sobre nosotros: Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 t Más de 10.000 artículos de accesorios para su taller ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su negocio? No dude en contactarnos. Encontrará más ofertas en nuestro sitio web. Gbodpsyq Swnefx Akusu Visitas posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch.

Estado: muy bueno (usado), 1 fresadora y taladradora horizontal usada en muy buen estado / centro de mecanizado de mesa con control punto-línea HEIDENHAIN TNC 145 y mesa corrediza Fabricante: WMW UNION, origen Alemania Modelo: BFT 130/7-TNC 145 Año de fabricación: 1984 Datos técnicos: Diámetro del husillo: 130 mm Cono del husillo: SK 50 Superficie de sujeción de la mesa: 2000 x 1800 mm Recorridos: Eje X, transversal: 2785 mm Eje Y, vertical: 2520 mm Eje Z, longitudinal: 2345 mm Eje W, portaherramientas: 900 mm Eje B, mesa: 360° Carga de la mesa: 8000 kg Rango de velocidades: 5-1000 rpm Mesa corrediza: 5-2500 rpm Fuerza de avance X/Y/Z: 20000/20000/25000 N Rango de avance X/Y/Z: 5-2500/5-2500/2-2500 mm/min Avance rápido X/Y/Z: 5/5/3,15 m/min Potencia total de conexión: 100 kVA Potencia total requerida: 70 kW Espacio requerido L x A x H: aprox. 8,40 x 5,9 x 5,5 m Peso: 35.300 kg Accesorios / Características especiales: • Control punto-línea HEIDENHAIN TNC 145 • Husillo Ø 130 mm con SK 50 y sujeción motorizada de la herramienta Gbsdpfx Aksz Euuzousu • Mesa corrediza • Avance y avance rápido • Soportes laterales de la mesa izquierda y derecha con guías endurecidas • Sistema de refrigeración • Cubiertas telescópicas para guías • Panel de control colgante giratorio • Cuadro eléctrico y unidad hidráulica separados ¡En óptimas condiciones! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania