1.050Kg Sm Schwerbetongewich de segunda mano en venta (2.378)

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Magnetita SM 1050 gris hierro / Bedet A T Ahspfx Agueln

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 250 mm, longitud de giro: 500 mm, agujero del husillo: 80 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, recorrido eje X: 210 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, potencia del motor del husillo: 15.000 W, velocidad de giro (máx.): 4.000 rpm, altura total: 1.800 mm, longitud total: 4.000 mm, ancho total: 1.900 mm, recorrido de oscilación: 210 mm, avance eje X: 20 m/min, Avance eje Z: 20 m/min, peso total: 5.000 kg, nariz del husillo: 6, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, CNC Fanuc 18i - T CAPACIDAD: Diámetro máximo mecanizable desde barra: 54 mm Diámetro máximo mecanizable en recorte: 250 mm Longitud máxima mecanizable: 500 mm Blodpfxez Ig Uro Aguon Diámetro máximo de giro: 520 mm HUSILLO PRINCIPAL: Rango de revoluciones: 40 – 4.000 rpm Nariz del husillo: ASA 6’’ Diámetro del agujero del husillo: 80 mm Diámetro del plato autocentrante: 250 mm Potencia del motor: 11/15 kW (50 %) CONTRAHUSILLO: Rango de revoluciones: 40 – 4.000 rpm Nariz del husillo: ASA 5’’ Diámetro del agujero del husillo: 52 mm Diámetro del plato autocentrante: 165 mm Potencia del motor: 5,5/7,5 kW (50 %) TORRETA BIDIRECCIONAL: Número de posiciones: 12 Tiempo de indexado: 0,6 s HERRAMIENTAS MOTORIZADAS: Número de posiciones: 6 Rango de revoluciones: 50 – 3.000 rpm Potencia del motor: 3,7 kW (50 %) EJE C: Tipo: CS (directo) Valor mínimo programable: 0,001° Velocidad máxima de avance rápido: 80 rpm EJES: Recorrido eje X: 210 + 5 mm Recorrido eje Z: 500 + 10 mm Recorrido eje B: 510 + 5 mm Avance rápido eje X: 20 m/min Avance rápido eje Z: 20 m/min Avance rápido eje B: 24 m/min REFRIGERANTE: Capacidad del depósito: 200 l Caudal de la bomba: 100 l/min DIMENSIONES: Dimensiones con transportador de virutas: 4.000 x 1.900 x 1.800 mm (alto) Peso con transportador de virutas: 5.000 kg La máquina incluye: • Kit de taladrado con contrapunto y eje B en simultáneo con torneado • Bomba de 9 bar • Paleta de extracción L 150 mm • Monitorización • Husillo con agujero de 71 mm • Portapinzas sencillo cono 42 • Plato autocentrante de 165 mm • Manuales de instrucciones y declaración CE

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 505004, ancho total: 970 mm, longitud total: 680 mm, altura total: 700 mm, peso en vacío: 250 kg, tensión de entrada: 380 V, Fabricación: 08/2005 Potencia: 0,55 kW Alimentación: 220/380 V trifásica 50 Hz Peso de las piezas de masa: de 50 a 1200 g Producción: 1200 piezas/hora Blodpfoz Eht Dsx Agujn Revestimiento exterior de acero inoxidable Ajustes mecánicos laterales Bandas de conformado Mesa de recepción en la salida Parada de emergencia en la parte frontal Dimensiones: 970x680x700 mm Peso: 250 kg Formadora SINMAG SM-380S de segunda mano La formadora SINMAG SM-380S de segunda mano está diseñada para el conformado profesional de piezas de masa en panaderías. Este modelo, fabricado en agosto de 2005, combina un sistema de 3 cilindros, ajustes mecánicos y bandas de transporte de fieltro. Su placa de identificación indica una potencia de 0,55 kW y una alimentación de 220/380 V trifásica a 50 Hz. Los datos específicos de esta máquina se distinguen a continuación de las características extraídas de la documentación europea de la gama. Por qué esta SINMAG SM-380S destaca El funcionamiento se basa en el laminado progresivo de la pieza de masa y, posteriormente, en su alargamiento. Los controles mecánicos permiten ajustar el paso a través de los cilindros según el resultado deseado. La documentación de esta generación especifica que la palanca derecha actúa sobre la separación de los cilindros delanteros, mientras que la palanca izquierda regula los cilindros inclinados para adaptar la longitud final. Este diseño permite al panadero trabajar con diferentes gramajes sin necesidad de una programación electrónica compleja. La documentación europea asociada a esta versión indica un rango de 50 a 1200 g y un ancho de conformado de 750 mm. Ventajas clave 3 cilindros para el laminado y el conformado Ajustes mecánicos del laminado y la longitud Bandas transportadoras de fieltro Construcción de acero inoxidable documentada para la versión SM-380S Mesa de recepción extraíble Parada de emergencia presente en este modelo Amplio rango de gramajes documentado Características técnicas detalladas

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 6232-07-012, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, ancho total: 4.100 mm, longitud total: 4.400 mm, tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 380 A, longitud de avance eje X: 3.200 mm, longitud de avance eje Y: 3.500 mm, anchura de trabajo: 3.200 mm, altura total: 1.400 mm, anchura de corte (máx.): 3.200 mm, altura de corte (máx.): 3 mm, conexión de aire comprimido: 8 bar, Innsbruck, 19.05.2026 En buen estado: Plotter de corte CNC de alto rendimiento S.M.R.E. SM-320-TA (fabricación 2012), usado. ¿Busca la máxima precisión y eficiencia para cortes de grandes dimensiones? Se vende una máquina de corte industrial de alta calidad del fabricante de primera línea S.M.R.E. (SolarEdge Automation Machines). La máquina se encuentra en muy buen estado y está lista para usar, siendo ideal para el procesamiento continuo de tejidos técnicos en formato grande. Las características más importantes de un vistazo: Año de fabricación: 2012 Ancho de trabajo: 3.200 mm, longitud de la mesa: 3.500 mm; perfecto para formatos XXL sin necesidad de dividir el material. Sistema de transporte: Cinta transportadora industrial robusta y multicapa para un avance automático e ininterrumpido del material. Accionamiento y potencia: Potente accionamiento de 8 kW (400 V) para cortes rápidos y precisos. Equipamiento: Sistema de vacío para una sujeción perfecta del material, desenrollador automático con corrección precisa de la guía del material, así como cabezales de herramienta flexibles (incluyendo cuchilla de corte y cuchilla circular, y lápiz para marcar). Ubicación: Innsbruck/Austria Perfectamente adecuada para: Fabricantes de lonas para camiones, tiendas de campaña, toldos, grandes pancartas publicitarias, cubiertas para piscinas y productos textiles técnicos de alta calidad. Aproveche esta oportunidad para llevar su producción al siguiente nivel con este moderno y extremadamente fiable sistema. ¡Lista para usar de inmediato! El desmontaje y el transporte de la máquina deben ser organizados y pagados por el cliente. Información técnica: Cortadora IBK Ventana de corte X 3.500 mm Y 3.200 mm Valores de conexión: 1 x 380/400 VCA 50/60 Hz (TN-S / TN-C-S) 30 kW 1 x 380/400 VCA 50/60 Hz (TN-S / TN-C-S) 15 kW Bodpfxszuzims Agujln 1 x 230 VCA 50 Hz 200 W 1 x Aire comprimido sin aceite 0,6 MPa 400 l/min Dimensiones: Cortadora L x A 4.400 x 4.100 mm Desenrollador 1: aprox. 2.500 x 4.000 mm, incluyendo rollo de material Desenrollador 2: aprox. 2.000 x 4.000 mm, incluyendo rollo de material Zona de seguridad alrededor: 1.000 mm => Superficie de instalación: aprox. 11 x 6 m + superficie de maniobra/trabajo Peso: aprox. 2,5 toneladas

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro del rotor: 600 mm, ancho del rotor: 1.000 mm, año de la última revisión: 2026, Trituradora, modelo de alta resistencia Fabricante: NEUE HERBOLD, D-74889 Sinsheim Potencia: 75 kW Bodpfxjz Ak A Ee Agujln Tolva: tolva con cinta transportadora Ancho de trabajo: 1000 mm Diámetro del rotor: 600 mm Año de fabricación: 2015, reacondicionada por completo, con: - rotor nuevo - tolva nueva - chasis nuevo Ejemplos de aplicación: Trituración de bloques macizos, trozos grandes, perfiles, cajas de bebidas, contenedores, cajas de verduras, etc.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, Diámetro del alambre (máx.): 22 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 3.000 kg, ancho total: 2.000 mm, longitud total: 10.000 mm, altura total: 2.300 mm, peso en vacío: 3.000 kg, Se vende máquina china, en perfecto estado de funcionamiento, para la fabricación de muelles ensacados. Apta para colchones y muebles. Modelo: SM-B100. Año de fabricación: 2019. Se garantiza el suministro de piezas de repuesto y se ofrece asistencia técnica las 24 horas del día. La máquina se encuentra en Hungría, en Budapest. Todas las piezas y accesorios están incluidos en el suministro. Ha estado en funcionamiento sin problemas durante los últimos 7 años. Para completar todo el proceso tecnológico, se requiere una máquina adicional para la disposición de los muelles ensacados, que une las filas de muelles entre sí. Produce 100 muelles por minuto y puede fabricar muelles de 9 cm a 18 cm de longitud. Esta máquina fabrica los muelles y los empaqueta en bolsas de polipropileno. El dispositivo de recogida de alambre y la cinta transportadora final también están incluidos en el suministro. Está lista para su uso inmediato. Se puede probar en Budapest mientras está en funcionamiento. El peso total de la máquina es de 3000 kg. La cargaremos en un camión con una carretilla elevadora de gran tamaño. Se emitirá una factura. Si compra la máquina, la desmontaremos sin coste adicional para facilitar el transporte. Blodpfx Agoznwwtoujn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 130 h, número de máquina/vehículo: 208159, Tamaño: 36 x 52 cm, modelo CP 2000, sistema de humectación Alcolor, unidad de enfriamiento y recirculación Baldwin, sistema Autoplate, limpieza de la mantilla, limpieza de los rodillos, limpieza del cilindro de impresión, sistema de pulverización de polvo Alphatronic. Bodoz Hm D Depfx Agujln

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, Se ofrece una picadora de carne K+G Wetter SM-65STL. La máquina está fabricada completamente en acero inoxidable y está lista para usar de inmediato. Potencia: 380 V, 50 A, 25 kW. Velocidad de las cuchillas, ajustable de forma continua: 50-5000 rpm. Velocidad de agitación en sentido inverso: 50-500 rpm. Velocidad del cuenco, 2 velocidades: 9/18 rpm. Cabezal con 6 cuchillas. Sin pared deflectora. Para más información, consultar. Pago en efectivo o por transferencia bancaria. Bodpfx Aezxqpwsgujln Venta únicamente a empresas. Sin garantía, sin responsabilidad.

Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 100 h, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: Marcado CE, Máquina SMRE para soldadura por aire caliente de tejidos de PVC y materiales sintéticos. La máquina está como nueva y se ha utilizado muy poco. Longitud útil de trabajo: 800 cm. Bedpfx Aezkqm Hsgueln

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Trituradora de baja velocidad con caja de engranajes. Ancho de corte: 250 mm. Potencia del motor: 3 kW. Velocidad del rotor: 100 RPM. Número de cuchillas del rotor: 20 unidades. Número de cuchillas del estator: 2 unidades. Disponibles 3 unidades, en perfecto estado. Bledpfsyf I Tbsx Agujn Rendimiento de hasta 50 kg/h. Precio: 1550 EUR por unidad.

Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 34.933 h, Estado: listo para usar (usado), número de máquina/vehículo: NO-19-05-07358/GE1101824, Datos técnicos (alemán) Fabricante: EFD Induction a.s. Tipo: SINAC 50/80 SM Número de serie: NO-19-05-07358/GE1101824 Año de construcción: 21/19 Datos eléctricos: Voltaje de entrada: 400-480 V CA Corriente de entrada: 90 A Frecuencia de red: 50/60 Hz Potencia de entrada: 62 kVA Potencia reactiva: 62 kVAr Datos iniciales: Voltaje de salida: No especificado Corriente de salida: 350 A Potencia de salida: 50 kW Rango de frecuencia: 10-25 kHz Condiciones de refrigeración y funcionamiento: Consumo de agua: 21 l/min Temperatura máxima de entrada: 35°C Presión máxima: 6 bar Diferencia de presión mínima entrada/salida: 4,5 bar Blsdpfsvw S Rwjx Agujn Temperatura ambiente (funcionamiento): +5°C a +50°C Clase de protección (IP): IP54

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, tipo de control: manual, grado de automatización: manual, tipo de accionamiento: hidráulico, fabricante de controles: Jorns, modelo de controlador: OP, anchura de trabajo: 6.000 mm, Ángulo de curvado (máx.): 145 °, número de ejes: 5, espesor de chapa (máx.): 1 mm, espesor chapa acero (máx.): 1 mm, longitud total: 6.800 mm, ancho total: 1.650 mm, Equipamiento: mando a distancia de pie, parada de emergencia, Ofrecemos esta plegadora oscilante Jorns NL125-SM-OP-6, de segunda mano, fabricada en 1992. Fabricante: Jorns Modelo: NL125-SM-OP-6 Bljdpjzmy Eqsfx Agusn Año de fabricación: 1992 Estado: usada Tipo de máquina: plegadora oscilante Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, CP 2000: Sistema de control y automatización Sistema automático de limpieza de mantas de caucho Sistema de limpieza de cilindros de impresión Grafix Alphatronic 200: Sistema de aplicación de polvo Heidelberg Autoplate (cambio semiautomático de planchas) Alcolor: sistema de humectación de rodillos Technotrans: sistema de refrigeración y circulación Sistema de apilamiento estándar Bedsz Er Ncopfx Aguoln Contador de impresiones: 138 millones.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1989, Ancho de trabajo: 6,0 m Capacidad de doblado: acero de 1,25 mm Año de fabricación: 1989 Estado: bueno Incluye cizalla con accionamiento motorizado Bledpfx Aozu Ilzegujn Incluye control digital (instalado posteriormente)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 2.860 mm, ancho total: 1.850 mm, Máquina de impresión offset de dos colores Bsdpfxjzwhbbs Agujln Heidelberg Speedmaster 52-2 Año de fabricación: 1998 Tirada de impresión: 63 millones Equipamiento: Heidelberg CPTronic, Cabezal de succión Heidelberg con ventosas de elevación y arrastre Heidelberg Autoplate con sistema de registro Heidelberg Sistema de humectación Alcolor Filmfeuchtwerk Dispositivo de numeración y estampado Adaptador de interfaz para la conexión de dispositivos externos Formato máximo: 37 x 52 cm Formato mínimo: 10,50 x 14,50 cm Superficie máxima de impresión: 36 x 52 cm Velocidad máxima de impresión: 15.000 pliegos/hora

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2024, Fabricante: ERMAKSAN Fibermark | Modelo: Fibermark SM 6000 3X1.5 Gen-5 | Número de serie: 33122-ERH | Año de fabricación: 2024 | Área de trabajo: 3000 x 1500 mm; Resonador: tecnología láser de fibra IPG-YLS de 6000 vatios | Potencia máxima de pico: 6000 W | Longitud de onda del láser: 1075+/-5 μm | Ejes: X-U-Y-Z | Velocidad máxima de los ejes: 100 m/min | Aceleración: 2,5 G | Voltaje: 380 V | Potencia: 28 kW | Grado de protección: IP 65 | Dimensiones (aprox.): 5295 mm x 2325 mm x 10360 mm (An x Al x L) | Peso aprox.: 14590 kg | Color: Negro-Blanco-Naranja | Estructura: acero | Área de trabajo: campo de procesamiento láser de 3x1,5 metros | Las dimensiones indicadas son valores aproximados. Todos los demás datos sin garantía. Bledpfx Asy N Dkfegusn

Año de fabricación: 2013, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 6234-05-013, Equipamiento: Marcado CE, placa de características disponible, Ofrezco un plóter de corte usado de la marca S.M.R.E. (SolarEdge) dedicado al trazado y corte de tejidos acrílicos y sintéticos. La máquina está equipada con 4 cabezales, incluyendo 3 cabezales de cuchilla de arrastre (2 cuchillas rotativas para diferentes grosores de material, cuchilla de dedo) y un bolígrafo trazador. Parámetros básicos: - ancho de mesa: 3200 mm, - potencia nominal: 8 kW, - tensión de alimentación: 400V, - diámetro máximo de rollo: 800 mm, - desenrollador automático con corrección de guiado de material, - software del fabricante para el diseño de patrones, - ventilador de vacío para fijar el material en la mesa de trabajo. Bedpfx Agjxcvt Aoueln La máquina está completamente funcional y aún cuenta con soporte de servicio del fabricante. Continúa conectada a la corriente y en funcionamiento.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Formato: 370 x 520 mm Blodpozzzt Sjfx Agujn Equipamiento: Sistema Alcolor para la humectación automática de la película Autoplate: sistema semiautomático de cambio de planchas Manuales, herramientas y accesorios Datos técnicos: tamaño máximo de la hoja: 370 x 520 mm Rango de grosor del papel: 0,03 - 0,5 mm - Velocidad máxima Versión Plus

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Planta móvil de cribado cilíndrico DOPPSTADT SM 518 Profi Longitud del cilindro de cribado: 4,70 m Blsdpszwpcysfx Aguen Diámetro del cilindro de cribado: 1,80 m Tamaño de los orificios del cilindro de cribado: según acuerdo Cinta transportadora lateral plegable, longitud: 5 m Cinta transportadora trasera plegable, longitud: 5 m

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, peso total: 4.740 kg, Control numérico FANUC Serie 18i-TB, con empujador de barra TOP AUTOMAZIONI FU350SX – año 2024. No incluye soportes de trabajo ni herramientas. DISPONIBLE EN NOVIEMBRE DE 2026. Bodpfozxr Dcsx Aguoln

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, peso en vacío: 300 kg, peso máximo de la carga: 300 kg, Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 25 h, Motor: 3 kW. Baja velocidad, velocidad: 200 rpm. Área de trabajo: 400 x 400 mm. Bsdpfx Aozay A Rjguoln

Año de fabricación: 1989, Estado: usado, Ancho de trabajo: 6000 mm, grosor máximo de la chapa: 1,25 mm, panel de control: Siemens SIMATIC HMI, incluye cizalla de rodillos eléctrica; se puede organizar una visita al lugar. Bjdpfxoz Ekc Io Aguoln

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, número de máquina/vehículo: 2629, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 33,5 kW (45,55 CV), Equipamiento: protector de disco de sierra, SIERRA CIRCULAR INDUSTRIAL COSMEC SM 400 En venta: Sierra circular industrial de alta resistencia COSMEC SM 400 Esta COSMEC SM 400 es una robusta sierra circular industrial, diseñada para el procesamiento profesional de madera. La máquina proviene de una aserradero profesional y es conocida por su sólida construcción, fiabilidad y larga vida útil. Especificaciones técnicas: Fabricante: COSMEC Modelo: SM 400 Año de fabricación: 1997 Número de serie: 2629 Diámetro de la hoja de sierra: 300–400 mm Velocidad máxima: 3400 rpm Potencia instalada: 33,5 kW Voltaje: 380 V Frecuencia: 50 Hz Bledpfezq Rmtsx Aguen Peso: 2800 kg La máquina es adecuada para el uso industrial continuo y está diseñada para ofrecer un rendimiento preciso y fiable en condiciones de trabajo exigentes. La venta incluye hojas de sierra y piezas de repuesto adicionales. La máquina puede ser inspeccionada con ella en funcionamiento, previa cita. Se aceptan consultas serias e invitamos a los compradores interesados a presentar una oferta competitiva.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje X: 2.000 mm, longitud de avance eje Y: 900 mm, longitud de avance eje Z: 800 mm, avance rápido eje X: 20 m/min, avance rápido eje Y: 20 m/min, avance rápido eje Z: 20 m/min, altura total: 3.130 mm, ancho total: 3.680 mm, longitud total: 5.350 mm, ancho de la mesa: 800 mm, longitud de la mesa: 2.000 mm, altura de la mesa: 500 mm, posición del cabezal de fresado: souvisle řízená ve 2 osách, tipo de corriente de entrada: trifásico, velocidad de giro (máx.): 4.000 rpm, velocidad de rotación (mín.): 20 rpm, carga de la mesa: 3.000 kg, peso total: 9.000 kg, peso de la pieza (máx.): 3.000 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, FSGQ 80 SM/A2 CNC - TOS KUŘIM Fresadora de bancada, longitud de mesa 2 m Sistema de control: Heidenhain TNC 530 Disponibilidad: En stock FSGQ 80 SM/A2 CNC – Especificaciones técnicas: Datos básicos de la máquina: Fabricante: TOS Kuřim Longitud total: 5.350 mm Ancho total: 3.680 mm Altura total: 3.130 mm Peso total: 9.000 kg Consumo total: 35 kVA Recorridos de trabajo: Recorrido longitudinal, eje X: 2.000 mm Recorrido transversal, eje Y: 900 mm Recorrido vertical, eje Z: 800 mm Cabezal del husillo (cabezal S): Cono del husillo: HSK-A 63 Potencia máxima: 19,3 kW Rango de velocidad: 20 – 4.000 rpm Número de velocidades: infinitamente variable Mecanizado: continuo en 2 ejes Rangos de avance X - Y / Z: Número de etapas / rango: infinitamente variable / 5 – 20.000 mm.min-1 Mesa: Superficie de la mesa: 800 x 2.000 mm Carga máxima sobre la mesa: 3.000 kg Cambio de herramientas: Número de herramientas: 24 Refrigeración de herramientas a baja presión: 4 bar Refrigeración a alta presión: 20 bar Sistema de control: Bedpfxjxp Iyus Aguoln Heidenhain TNC 530 Más detalles a petición.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Se ofrece cortadora de carne K+G Wetter SM-65STL. Blodpfx Aoy Du S Aegusn La máquina es completamente de acero inoxidable con expulsor y está lista para usar de inmediato. Alimentación: 380V, 63A, 24kW. Eje de cuchillas de velocidad variable continua: 50–5000 rpm. Modo de mezcla/reversa: 50–500 rpm. Tazón de 2 velocidades: 9/18 rpm. Cabezal de 6 cuchillas. Más información a petición. ¡Pago en efectivo o por adelantado! Venta solo a clientes profesionales. Sin garantía ni responsabilidad.