Eastar Ts-200K de segunda mano en venta (4.272)

Estado: usado, configuración de ejes: 3 ejes, carga máxima por eje permitida (eje 1): 9.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 9.000 kg, carga de eje permitida (eje 3): 9.000 kg, primer registro: 03/2007, longitud del espacio de carga: 13.320 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, altura del espacio de carga: 2.550 mm, longitud total: 14.000 mm, ancho total: 2.600 mm, altura total: 4.000 mm, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385 / 65 / R22.5, distancia entre ejes: 9.090 mm, color: blanco, Año de fabricación: 2007, Configuración del eje Dimensión de los neumáticos: 385 / 65 / R22.5 Marca de los ejes: SAF Frenos: frenos de disco Suspensión: suspensión neumática Eje trasero 1: Máx. carga por eje: 9.000 kg; rodadura de neumático izquierda: 50%; rodadura de neumático derecha: 50% Eje trasero 2: Eje elevable; máx. carga por eje: 9.000 kg; rodadura de neumático izquierda: 50%; rodadura de neumático derecha: 50% Eje trasero 3: Máx. carga por eje: 9.000 kg; direccional; rodadura de neumático izquierda: 50%; rodadura de neumático derecha: 50% Pesos Peso en vacío: 9.800 kg Carga útil: 32.200 kg MMA: 42.000 kg Funcionalidad Marca de la carrocería: Schmitz Cargobull; Carrier Maxima 1000 Motor del sistema frigorífico: diésel Espesor de la pared: 50 mm Historial Número de propietarios: 1 Estado Estado general: medio Estado técnico: medio Estado estético: medio Seguridad del producto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL Nwodpfxezrtvas Al Tek

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante: Bacciotini Tipo de máquina: Pit Stop AF Speed Njdpfx Aozrtyrjl Tswk Tamaño máximo de la hoja: 50 x 85 cm Tamaño mínimo de la hoja: 10 x 15 cm Año de fabricación: 2009 Estado: disponible Condición: Buena Disponibilidad: Inmediata

Estado: usado, kilometraje: 301.048 km, potencia: 120 kW (163,15 CV), primer registro: 04/2012, tipo de combustible: diésel, peso total: 3.500 kg, próxima inspección (TÜV): 02/2027, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 4, número de asientos: 6, Año de fabricación: 2011, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, filtro de hollín, * Primer propietario * Enganche de remolque * ITV válida hasta 2027/3 Equipamiento especial: Nodpfx Alszr Syks Tjwk Enchufe para remolque de 13 polos, sistema de audio Audio 20 (radio con reproductor de CD), batería de 100 Ah, generador de 180 A, soporte para escalera detrás de la cabina, rueda de repuesto con neumáticos adecuados para la circulación, soporte para rueda de repuesto debajo del extremo del chasis, incluyendo gato, luz de emergencia giratoria, espejo retrovisor interior, pared trasera con ventana, guardabarros trasero, guardabarros delantero, tapicería/revestimiento de los asientos: cuero sintético (cabina), asientos en la cabina: asiento doble para el copiloto, estabilizador trasero, estabilizador delantero reforzado, compartimentos de almacenamiento a la izquierda y a la derecha debajo de la plataforma/carrocería, amortiguadores reforzados, sensor de nivel de combustible para calefacción auxiliar, eje delantero reforzado, calefacción auxiliar (agua caliente) Equipamiento adicional: Luz de freno adaptativa, airbag para el conductor, indicador de nivel de líquido limpiaparabrisas, espejos exteriores regulables y calefactables eléctricamente, ambos, espejos exteriores con intermitente integrado, sistema de frenos con ABS+ASR, revestimiento del techo en la cabina, guantera con cerradura, carrocería/superestructura: plataforma con cabina doble estándar, depósito de combustible: depósito principal de 75 litros, regulación del alcance de las luces, motor de 2,1 litros - 120 kW CDI KAT, distancia entre ejes de 4325 mm, paquete para fumadores, bajas emisiones según la normativa de emisiones Euro 5, sistema de cinturones de seguridad con sistema de advertencia (lado del conductor), indicador de intervalo de mantenimiento Assyst, cristales con protección térmica, peso bruto admisible de 3,50 toneladas.

Estado: usado, kilometraje: 11.875 km, potencia: 90 kW (122,37 CV), primer registro: 03/1999, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, próxima inspección (TÜV): 04/2028, color: beis, tipo de engranaje: mecánico, número de asientos: 6, longitud total: 6.600 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.200 mm, volumen del espacio de carga: 21 m³, longitud del espacio de carga: 4.200 mm, anchura del espacio de carga: 2.450 mm, altura del espacio de carga: 2.050 mm, Año de fabricación: 1999, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, M-Benz Atego 811, plataforma con cabina doble y plataforma de carga. N.º de bastidor: 1K279766 Última revisión: 07.05.2026, a los 11.660 km Cambio de aceite / cambio de filtro / reemplazo de la rótula de dirección Chasis / Componentes: * Distancia entre ejes: 3.700 mm * Suspensión de ballestas * Neumáticos: 225/75 R17.5 * Profundidad restante de la banda de rodadura: Delantera ~90% / Trasera ~90% * 1 depósito de combustible diésel * Enganche de remolque * Conexión de 12V * Conexión de 24V * 2 conexiones de aire comprimido de 2 vías * Conexión ABS * Soporte para rueda de repuesto * Barra de remolque Njdpjzr Sywefx Al Tswk Cabina: * Cabina doble * 6 asientos * Radio/cassette * Calefacción estacionaria * 2 luces de emergencia Carrocería: * Carrocería de plataforma Kögel con lona * L x A x H: 4,20 m x 2,45 m x 2,05 m * 4 ojales de amarre por lado * 2 ojales de amarre en la parte trasera * 4 ojales de amarre en el centro de la plataforma * Tablero delantero de 1,50 m * Laterales de 60 cm Motor / Transmisión: * 4.249 ccm // 120 CV / 90 KW // EURO 0 * Transmisión manual de 6 velocidades * Bloqueo del diferencial Pesos: * Peso bruto: 7.490 kg * Carga útil: 2.935 kg * Peso en vacío: 4.555 kg Otros: * Vehículo alemán * ITV válida hasta: 04/2028 * Última revisión: 07.05.2026, a los 11.660 km A petición, se pueden realizar nuevas ITV/inspecciones técnicas, así como modificaciones en los pesos. _____ Incluso después de la compra, no le abandonamos: Le ayudamos a obtener matrículas de exportación o temporales. También es posible organizar el transporte de su vehículo dentro de Alemania. ¡No dude en contactarnos, estaremos encantados de ayudarle! Hablamos alemán, inglés y ruso. Todos los datos son orientativos. Se reservan modificaciones, errores, errores de impresión y escritura, así como ventas previas. _____ Sobre nosotros: Leible Nutzfahrzeuge es una empresa familiar con sede en Kehl am Rhein. Durante muchos años, hemos destacado por nuestra experiencia, fiabilidad y competencia en el ámbito de la preparación y la venta de vehículos comerciales. Nuestra fortaleza reside en la compra y venta de vehículos comerciales nuevos y usados. En nuestra parcela de aproximadamente 11.000 m², encontrará una amplia selección de vehículos para diversos fines. Para nosotros, no solo es importante el vehículo, sino también el servicio que ofrecemos. La honestidad, la seriedad y la satisfacción del cliente son nuestra prioridad. Por eso, le acompañamos de forma personal y fiable, desde el primer contacto hasta la entrega de su vehículo. ¡Convídanos a que le convenzamos! Esperamos su consulta. _____ Nuestro servicio para usted: Carga de vehículos Le ayudamos a cargar los vehículos que haya comprado. Transportes especiales Le ayudamos a organizar transportes especiales. Matrículas de exportación y temporales Le ayudamos a obtener matrículas de exportación o temporales. Trámites aduaneros También le apoyamos en los trámites aduaneros. Transporte de vehículos Si lo desea, organizamos el transporte de su vehículo dentro de Alemania.

Estado: usado, kilometraje: 500 km, potencia: 115 kW (156,36 CV), color: blanco, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, longitud del espacio de carga: 45.000 mm, anchura del espacio de carga: 22.000 mm, altura del espacio de carga: 20.000 mm, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, cierre centralizado, dirección asistida, - El Sr. Rudolph estará encantado de asesorarle por teléfono en: Daily 50C16 HA8 plataforma con lona y portón elevador, 3 unidades disponibles _____ Asiento confort para conductor con reposabrazos y soporte lumbar, ajustable en altura, inclinación y longitudinalmente, suspensión hidráulica, preinstalación para sistema de peaje (OBU), aire acondicionado manual, banqueta para acompañante con cinturón de 3 puntos en el asiento central, airbag frontal para conductor con pretensores, luz de circulación diurna, asistente proactivo de mantenimiento de carril LDWS, asistente de frenado de emergencia AEBS con City Brake, control de crucero (Tempomat), elevalunas eléctricos en puertas delanteras, tacógrafo digital 4.1, capacidad de remolque 3,5 t, espejos para anchura de carrocería 2350 mm, pared trasera de cabina sin ventana, depósito AdBlue de 20 litros bajo cabina, depósito de combustible integrado de 70 l, limitador de velocidad a 90 km/h, transmisión automática por convertidor de par HI-MATIC 8HP, radio digital DAB con manos libres Bluetooth y volante multifunción, neumáticos 195/75R16 110/108 All Season, entre otros. _____ Dimensiones de carga en mm: L: 4.500 / A: 2.200 / Al: 2.000, portón elevador: Palfinger MBB PTC 750 L (750 kg), plataforma/lona/arco: KUNATH Fahrzeugbau El Sr. Rudolph estará encantado de asesorarle por teléfono en: Si desea leasing o financiación para el vehículo, le haremos una oferta personalizada. También aceptamos su vehículo industrial usado como parte de pago. ¡Errores y venta previa reservados! Más información en nuestra página web: ... ESP Nodpfx Aleyfq R Ao Tewk = Más información = Cilindrada del motor: 2.287 cc MMA: 5.200 kg Póngase en contacto con Tobias Ebert para obtener más información.

Estado: nuevo, kilometraje: 1 km, potencia: 294 kW (399,73 CV), primer registro: 01/2026, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 63, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, color: otro, longitud total: 12.960 mm, altura total: 3.460 mm, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, control de crucero, = Opciones y accesorios adicionales = Otros - Nevera delantera - Calefactor Webasto Otros - Aire acondicionado = Información adicional = Njdpfex Ap R Ijx Al Tewk Daños: ninguno = Información de la empresa = Somos una empresa internacional con sede en Bélgica, en las cercanías de Bruselas (+/- 20 km). Belgian Bus Sales es su socio ideal para la compra y venta de autobuses usados y cuenta con un amplio aparcamiento que sirve como sala de exposición. Siempre tenemos en stock numerosos autobuses de todas las marcas, capacidades, modelos y en todos los rangos de precios. Podemos encontrar el autobús turístico, escolar o de línea adecuado para usted, que se adapte a sus necesidades o a su presupuesto. Todos los datos son sin garantía. Salvo errores, venta previa y errores tipográficos. Horario de visita para los autobuses usados: de lunes a viernes: de 08:30 a 12:00 y de 12:30 a 17:00. Hablamos polaco (Agata). Hablamos su idioma: neerlandés, francés, inglés, español, portugués, italiano, ruso, polaco y muchos más.

Estado: usado, kilometraje: 66.224 km, potencia: 184 kW (250,17 CV), primer registro: 07/2019, tipo de combustible: diésel, peso total: 15.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, longitud del espacio de carga: 6.110 mm, anchura del espacio de carga: 2.460 mm, altura del espacio de carga: 500 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, Camión MAN de 15 toneladas con plataforma, en excelentes condiciones, ideal para trabajos de andamiaje, construcción en madera, artesanos, con plataforma de 6,11 m de largo, distancia entre ejes de solo 4,12 m, 3 plazas, climatizador automático, enganche de remolque, peso máximo autorizado del conjunto 33 toneladas, control de crucero, etc. Cabina TGM C corta 3 plazas Distancia entre ejes 4.125 mm Carga útil 8.460 kg con un peso máximo autorizado de 15.000 kg Carga útil 9.460 kg con un peso máximo autorizado técnicamente de 16.000 kg Motor Euro 6 C, 250 CV, 1050 Nm Tracción 4 x 2 Dimensiones interiores de la plataforma: aproximadamente 6,11 m de largo x 2,46 m de ancho Plataforma con laterales de aluminio, laterales divididos y 0,50 m de alto Cabina trasera, aproximadamente 1,78 m de alto Caja de cambios ZF 9S-1110 DD, manual Eje delantero y trasero con suspensión de ballestas Eje delantero VOK-07 curvado, eje trasero hipoide HY-1133 Muelles delanteros parabólicos de 7,5 toneladas, muelles traseros parabólicos de 11,5 toneladas Carga máxima permitida en el eje delantero: 7.100 kg, carga máxima posible en el eje delantero: 7.500 kg Carga máxima permitida en el eje trasero: 10.000 kg Relación del eje trasero HY: i = 3,70 Barra estabilizadora para el eje delantero y trasero Climatizador automático MAN BrakeMatic ABS, ASR y ESP Frenos de disco para el eje delantero y trasero Njdpfxjzthutj Al Tjwk Asistente de frenada de emergencia 2 (EBA 2) Sistema de mantenimiento de carril IV (LGS IV) Sistema de cámara para asistencia al giro (VAS) en la radio MMT Enganche de remolque Ringfeder tipo 4040 G150 A con conexiones de aire comprimido Peso máximo autorizado del conjunto: 33.000 kg Carga máxima del remolque con sistema de frenos continuo: 19.853 kg Control de crucero Freno motor 2 grandes compartimentos de almacenamiento en la parte trasera izquierda y derecha Espejos retrovisores exteriores ajustables y calefactables eléctricamente Elevalunas eléctricos Asiento de conductor ergonómico con suspensión neumática Radio MAN Media Truck Advanced 12 V con pantalla a color de 7" En muy buen estado y con un mantenimiento excelente Precio NETO, más 19% de IVA. Estaremos encantados de ofrecerle atractivas opciones de financiación. Toda la información está sujeta a cambios. Salvo errores y omisiones. Número de vehículo interno: 2613

Estado: nuevo, A33NZ18S3 1 50880610/24448: portabrocas de alta potencia para tornos CNC, sin usar, en buen estado de conservación, 100 % funcional. El alcance del suministro se indica en las fotos. Nedpjzr Tc Hefx Al Towk

Estado: usado, kilometraje: 100 km, potencia: 125 kW (169,95 CV), color: azul, tipo de engranaje: mecánico, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, cierre centralizado, dirección asistida, - Para poder ofrecerle el mejor asesoramiento posible, le solicitamos que programe una cita. El Sr. Kiel estará encantado de atenderle. Teléfono: Camión con plataforma de carga y laterales de aluminio Soporte para escalera detrás de la cabina Dimensiones aproximadas: 4.300 x 2.020 mm Nodpfx Aljzr Twds Tjwk BA3 Asistente de frenado activo, C6L Volante multifunción, C71 Protección inferior conforme a la normativa CE, C72 Parachoques y esquinas de parachoques pintables, CB8 Estabilización de nivel II, CL1 Volante ajustable en inclinación y altura, CM9 Componentes montados pintados, blanco puro MB 9678, CN2 Marco de la parrilla del radiador en el color de la carrocería, CW2 Eliminación del sistema de descenso del vehículo, E07 Asistente de arranque en pendientes, E1D Radio digital (DAB), E1E Sistema de navegación, E1U Enchufe USB de 5 V, E2A Conexión para señales especiales de vehículos de emergencia en la cabina, E3J Preparación para panel de interruptores, E57 Sistema eléctrico para enchufe de remolque, E7M Sistema multimedia MBUX, ED4 Batería de fibra de vidrio de 12 V, 92 Ah, EK1 Bloque de terminales para conexión eléctrica, ES0 Asistencia de arranque Contacto, EW6 Preparación para servicios remotos Plus, EY2 Información de tráfico en tiempo real, EY5 Sistema de llamada de emergencia Mercedes-Benz, EY6 Gestión de averías, F49 Parabrisas térmico, F68 Espejos retrovisores exteriores térmicos y ajustables eléctricamente, FF5 Compartimento de almacenamiento sobre el parabrisas, FG8 Portavasos delantero, FHS CABINA, FJ1 Tapa plegable para el compartimento de almacenamiento, FJ4 Compartimento de almacenamiento debajo del salpicadero, FJ5 Tapa plegable para los compartimentos de almacenamiento izquierdo y derecho, FQ6 Compartimento con cerradura en el almacenamiento sobre el parabrisas, FR7 PREPARACIÓN PARA SISTEMA ELÉCTRICO DE ASISTENTE DE MARCHA ATRÁS, FS1 Soportes de espejo, alargados, GD8 Caja de cambios manual de 6 velocidades ECO Gear 360, H1I Boquillas de pulverización de gran alcance en el panel de instrumentos, H21 Vidrio térmico con filtro de banda en el parabrisas, HH9 SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN SEMIAUTOMÁTICO TEMPMATIC, IF3 Chasis con cabina, IR6 Distancia entre ejes de 4325 mm, voladizo de 1615 mm, IT4 Camión de 3,5 toneladas, J10 Velocímetro km/h, J1V Preparación para asistente de ángulo muerto, fabricante de la carrocería, J55 Indicador de advertencia del cinturón de seguridad para el asiento del copiloto, J58 Indicador de advertencia del cinturón de seguridad para el asiento del conductor, J65 Indicador de temperatura exterior, JA8 Asistente de viento lateral, JA9 Asistente de reconocimiento de señales de tráfico, JB4 Asistente de mantenimiento de carril activo, JF1 Sensor de lluvia, JG0 Indicador del punto de cambio de marchas, JH3 Módulo de comunicación (LTE) para servicios digitales, JI7 Intervalo de mantenimiento del recorrido de arranque: 60.000 km, JK5 Instrumento combinado con pantalla a color, JW8 ASISTENTE DE ATENCIÓN, KB7 Depósito principal de 93 litros, L VOLANTE A LA IZQUIERDA, L07 Luces de contorno, L72 Sistema eléctrico para carrocería externa, L76 Conjunto de cables para luces traseras alargado, L94 Eliminación de las luces de estacionamiento, LA2 Asistente de luces de conducción, LB1 Luces de marcadores laterales, LE1 Luz de freno adaptativa, LV6 Preparación para sistema eléctrico para la tercera luz de freno, M60 Generador de 14 V / 250 A, MJ8 Función ECO Start-Stop, MS1 CONTROL DE VELOCIDAD, MT5 CLASE DE EMISIONES EURO 6e RDE5 N1, M

Estado: nuevo, A33NZ18S3, portabrocas de alta precisión para tornos CNC B33NZ7S472, nuevo, 100 % funcional, el alcance del suministro se corresponde con las fotos. Nwodjztmi Nepfx Al Tek

Estado: usado, kilometraje: 201.600 km, potencia: 265 kW (360,30 CV), primer registro: 02/2019, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, próxima inspección (TÜV): 09/2026, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, longitud total: 10.400 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.500 mm, longitud del espacio de carga: 7.100 mm, anchura del espacio de carga: 2.490 mm, altura del espacio de carga: 850 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, elevador trasero, grúa, sistema de navegación, * Equipamiento especial: plataforma de carga de la empresa Schwarzmüller * Grúa de la empresa PALFINGER, modelo PK 18002 EH * Mando a distancia por radio * 4 extensiones hidráulicas * Plataforma elevadora de la empresa PALFINGER, 1,5 t, 2 m, lámina de aluminio * Carga del eje delantero: 8,0 t * Sistema de audio y navegación con Bluetooth * Tubo de escape inferior derecho * Batería de 220 Ah * Conexión de aire comprimido en la cabina * Bocina de aire comprimido * Preinstalación eléctrica en la cabina 24 V / 100 A * Cabina: suspensión de acero, confort * Bloqueo de la transmisión para la toma de fuerza auxiliar * Freno de motor reforzado * Freno de motor de alto rendimiento * Toma de fuerza auxiliar MB 124-10c * Módulo especial PSM * Interruptor de la plataforma elevadora * Interruptor automático * Asiento del conductor: asiento con suspensión, confort * Parasol exterior * Llantas de acero 11.75x22.5 (en el eje delantero) * Neumáticos 385/65R22,5, 10/10 mm * Neumáticos del eje trasero 315/80R22,5, 10/10 y 10/10 mm * Neumáticos del eje trasero adicional 315/80R22,5, 10/9 mm * Enchufe de 24 V adicional en el lado del pasajero * Preparación para cámara de visión trasera * Enfriador de aceite de la transmisión * Norma de emisiones EURO 6C * Configuración de los ejes: 6x2 * Freno de remolque de 2 líneas, conexiones en el lado izquierdo * Enchufe de remolque 24 V / 15 polos Nwjdpfezt D Amex Al Tsk * Enganche de remolque con perno de 40 mm * Carga de remolque de 30100 kg con sistema de frenos continuo, en remolque con eje central: 14600 kg * Serie Antos * Espejos retrovisores exteriores, ajustables y calefactables eléctricamente * Bloqueo del diferencial del eje trasero * Cabina: anchura 2,30 m * Cabina: sistema de inclinación hidráulico * Cabina: M ClassicSpace * Versión de la cabina: ClassicSpace * Tapa de almacenamiento exterior izquierda * Suelo de la cabina con túnel del motor de 320 mm * Cabina: altura de montaje 420 mm * Suspensión: neumática / neumática (neumática total) * Elevalunas eléctricos * Parabrisas tintado * Generador de 100 A * Transmisión de 12 velocidades - tipo: G 211-12 * Transmisión Power Shift * (AdBlue): 60 litros * Techo elevable manual (acero) * Sistema de cierre de confort * Depósito de combustible: 290 litros, aluminio * Sistema de elevación en el eje trasero adicional * Toma de aire frontal * Motor de 10,7 litros - 265 kW, 6 cilindros en línea, diésel (OM 470) * Frenos de disco en los ejes delantero y trasero * Asiento funcional del copiloto * Protector contra salpicaduras delantero * Barra estabilizadora del eje delantero * Barra estabilizadora adicional, eje trasero / eje trasero adicional * Enchufe de la cabina de 24 V * Tacógrafo / dispositivo de control CE * Deflector inferior con forma aerodinámica * Protección inferior delantera * Preparación para sistema de peaje * Peso máximo autorizado: 26,00 t * Salvo error, venta intermedia y modificaciones.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2011, número de máquina/vehículo: OTT-110-015457, horas de funcionamiento: 12 h, ABUS ELV, grúa, sistema de grúas, grúa de puente, grúa para almacenes ¡Disponibles 4 unidades! 3 unidades fabricadas en 2011 (9-14 horas de uso) / 1 unidad fabricada en 2016 (50 horas de uso) Carga útil / capacidad de elevación: 3,2 t - 3200 kg Ancho de vía: 9485 mm, dimensiones exteriores: aproximadamente 9600 mm Fabricadas en 2011/2016, con control desde el suelo Altura de elevación: 6 m Altura total desde la parte superior de la grúa hasta el gancho: aproximadamente 590 mm (viga: 320 mm + mecanismo de elevación: 270 mm) Longitud de la viga principal con tope: aproximadamente 2350 mm SWP: solo 12,3 horas de funcionamiento a plena carga. ¡Vida útil restante: 1587,7 horas a plena carga! Nwjdpfx Ajzund Dsl Tjk La grúa está desmontada y está disponible de inmediato. Rieles disponibles bajo pedido. Muy buen estado, casi como nueva. Se dispone del libro de inspección. También disponibles grúas de columna y grúas de pared. Sistemas Demag KBK y Abus HB, así como Errikla, Hadef, Stahl KT 2000, etc. Posibilidad de envío por empresa de transporte; consulte el código postal para más información. Se prefiere la recogida en nuestras instalaciones.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 712.029 km, potencia: 330 kW (448,67 CV), primer registro: 08/2019, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315 / 60 / R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, color: azul, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, amortiguación: aire, longitud total: 6.040 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 4.000 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 7.500 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, aire acondicionado portátil, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, filtro de hollín, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, segundo depósito de combustible, spoiler, Información general Cabina: Space Cab Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc Transmisión Caja de cambios: ZF, 12 velocidades, automática Configuración de los ejes Marca de los ejes: DAF Frenos: Frenos de disco Suspensión: Suspensión neumática Eje delantero: Medida de los neumáticos: 315 / 60 / R22.5; Carga máxima del eje: 7500 kg; Dirección; Profundidad del dibujo del neumático izquierdo: 30%; Profundidad del dibujo del neumático derecho: 30% Eje trasero: Medida de los neumáticos: 295 / 60 / R22.5; Neumáticos dobles; Bloqueo del diferencial; Carga máxima del eje: 11500 kg; Profundidad del dibujo del neumático izquierdo (interior): 30%; Profundidad del dibujo del neumático izquierdo (exterior): 30%; Profundidad del dibujo del neumático derecho (interior): 30%; Profundidad del dibujo del neumático derecho (exterior): 30%; Reducción: simple Pesos Peso en vacío: 8.255 kg Carga útil: 10.745 kg Peso bruto vehicular (PBV): 19.000 kg Interior Interior: gris Número de asientos: 2 Medio ambiente Clase de emisiones: Euro 6d Historial Número de propietarios: 1 Estado Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno Número de llaves: 2 (2 mandos a distancia) Seguridad del producto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Opciones y accesorios adicionales = - Enchufe de 12 voltios - Depósito de combustible de aluminio - Reposabrazos - Kit de manos libres - Cierre centralizado con mando a distancia - Cubierta para el equipaje Nedpfozumb Ijx Al Tjwk - Bajo nivel de ruido - Limitador de velocidad - Filtro de partículas - Radio/reproductor de CD - Radio con compatibilidad MP3 - Parasol - Control de estabilidad - Webasto - Caja de herramientas - Iluminación de xenón

Estado: usado, kilometraje: 575.506 km, potencia: 320 kW (435,08 CV), primer registro: 04/2016, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/70, estado del neumático: 40 %, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, color: otro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 16, clase de emisión: Euro 6, longitud total: 5.920 mm, ancho total: 2.550 mm, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: ABS, calefactor de estacionamiento, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, = Más opciones y equipamiento = - Deflector de techo - Asientos eléctricos regulables - Cabina dormitorio - Faldones laterales Njdezumpropfx Al Tewk = Más información = Información general Número de puertas: 2 Matrícula: 06-BHD-4 Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc Configuración de ejes Medida de los neumáticos: 315/70 Perfil de los neumáticos delanteros: 40% Perfil de los neumáticos traseros: 50% Pesos Peso en vacío: 7.567 kg Carga útil: 11.933 kg MMA: 19.500 kg Carga máxima remolcable: 50.000 kg Habitáculo Número de plazas: 2

Estado: usado, kilometraje: 812.752 km, potencia: 320 kW (435,08 CV), primer registro: 05/2014, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, color: otro, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 16, clase de emisión: Euro 6, longitud total: 5.920 mm, ancho total: 2.550 mm, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: ABS, calefactor de estacionamiento, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, = Más opciones y equipamiento = - Deflector de techo - Asientos regulables eléctricamente Njdpfx Aljzumrgs Towk - Toma de fuerza (TDF) = Más información = Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc MMA: 19.500 kg Carga máxima remolcable: 50.000 kg Número de asientos: 2 Matrícula: 28-BDS-3

Estado: bueno (usado), kilometraje: 123.284 km, potencia: 70 kW (95,17 CV), primer registro: 01/2018, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 215/65R16, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.280 mm, combustible: diésel, color: negro, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 5, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 3, longitud total: 5.050 mm, ancho total: 1.920 mm, altura total: 2.050 mm, longitud del espacio de carga: 2.510 mm, anchura del espacio de carga: 1.620 mm, altura del espacio de carga: 1.400 mm, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: ABS, Bluetooth, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, enganche de remolque, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = - Espejos calefactados - Lámpara halógena - Incluye rampa - Manual - Radio/cassette - Tapicería de tela - Mampara separadora Nwedpfjzmfizex Al Tek = Notas = Configuración: 4x2, carga útil: 1143 kg, peso en vacío: 1497 kg, peso bruto: 2640 kg, capacidad de remolque, sin freno: 750 kg, capacidad de remolque, eje central, con freno: 2000 kg, enganche de remolque, tipo de cabina: cabina individual, control de crucero, aire acondicionado, número de airbags: 2, asistente de aparcamiento: trasero, elevalunas eléctricos, espejos eléctricos, mampara separadora, radio/cassette, color: negro, espejos calefactados, tipo de iluminación: lámpara halógena, climatización, Bluetooth, potencia del motor: 70 kW (94 CV), combustible: diésel, Euro: 6, sistema de transmisión: correa de distribución, tipo de transmisión: manual, marchas: 5, dirección asistida, ABS, ASR, batería de arranque, tipo de carrocería: alargada, revestimiento de la pared lateral, baca: incluye rampa, puertas laterales: 2, cierre trasero: puerta doble, cierre centralizado, plazas: 3, configuración de los asientos: 1+2, tapicería de los asientos: tela, ajuste de los asientos: manual, ac 3 plazas EURO6 puerta corredera doble, rueda de repuesto, tipo de neumático: neumático de verano = Información adicional = Información general Número de puertas: 2 Matrícula: V-455-LF Configuración de los ejes Medida de los neumáticos: 215/65R16 Frenos: frenos de disco Suspensión: suspensión por muelles helicoidales Eje 1: profundidad de la banda de rodadura izquierda: 2 mm; profundidad de la banda de rodadura derecha: 2 mm Eje 2: profundidad de la banda de rodadura izquierda: 7 mm; profundidad de la banda de rodadura derecha: 6 mm Pesos Peso en vacío: 1.497 kg Carga útil: 1.143 kg Peso máximo autorizado: 2.640 kg Funcionalidad Altura de la plataforma de carga: 55 cm Mantenimiento ITV (Inspección Técnica de Vehículos): válida hasta el 01.2027 Estado Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno Daños: ninguno Número de llaves: 2

Estado: usado, kilometraje: 29.000 km, potencia: 13 kW (17,68 CV), primer registro: 09/2016, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 690 kg, peso total: 1.500 kg, próxima inspección (TÜV): 11/2026, combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, número de asientos: 2, longitud total: 3.495 mm, ancho total: 1.490 mm, altura total: 1.705 mm, longitud del espacio de carga: 2.100 mm, Plataforma de 2,10 m, Primer propietario, Nsdpjzi Sarsfx Al Tswk Peso total: 1500 kg, Peso en vacío: 690 kg, Carga útil: 810 kg. Homologación alemana. Es posible que haya rótulos o inscripciones en los vehículos. Kilometraje según el cuentakilómetros. El vehículo se venderá preferentemente a empresas o para exportación; venta a particulares sujeta a disponibilidad. Venta sin garantía. La información anterior no es vinculante y está sujeta a errores, cambios y venta previa.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, MEMBRANAS PARA PRENSAS DE MEMBRANA Y DE VACÍO Fabricadas en silicona o caucho natural Ofrecemos membranas de alta calidad, fabricadas en silicona y caucho natural, para todos los modelos comunes de prensas de membrana y de vacío. Nuestras membranas se suministran ya sea cortadas a medida según sus especificaciones o en rollo. MEMBRANA DE SILICONA MS2 Tipo: MS2 Nwjdpfsd S Efaex Al Tok Material: Silicona Color: blanco lechoso Superficie: lisa/texturizada Ancho máximo de producción: 2.000 mm Dureza Shore: 50 ± 3 Shore A Grosor: 3,0 mm Temperatura de uso: –50 °C a +200 °C MEMBRANA DE SILICONA MS2-50 Tipo: MS2-50 Material: Silicona Color: blanco lechoso Superficie: lisa Ancho máximo de producción: 1.800 mm Dureza Shore: 50 ± 3 Shore A Grosor: 3,0 mm Temperatura de uso: –60 °C a +230 °C MEMBRANA DE SILICONA MS1 Tipo: MS1 Material: Silicona Color: azul lechoso Superficie: lisa Ancho máximo de producción: 1.800 mm Dureza Shore: 45 ± 3 Shore A Grosor: 2,0 mm Temperatura de uso: –60 °C a +230 °C MEMBRANA DE CAUCHO NATURAL MNK-R Tipo: MNK-R Material: Caucho natural Color: marrón Superficie: lisa/texturizada Ancho máximo de producción: 2.000 mm Dureza Shore: 45 ± 3 Shore A Grosor disponible: 2,5 / 3,0 / 4,0 mm Temperatura de uso: –20 °C a +125 °C SILICONA ESTÁNDAR RSS Tipo: RSS Material: Silicona Color: marrón rojizo o transparente, otros colores bajo consulta Superficie: lisa en ambos lados Longitud estándar: corte a medida o rollo de 10 m, otras longitudes bajo consulta Ancho estándar: 1.200 mm, hasta 1.800 mm bajo consulta Dureza Shore: 30–80 Shore A Grosor: 0,5–10 mm CUERDA DE SILICONA REDONDA RSC Además, ofrecemos cuerdas de silicona redondas en diferentes diámetros. Tipo: RSC Material: Silicona Color: gris o transparente Diámetro estándar: 4–12 mm Diámetro máximo: 50 mm Dureza Shore: 60 ± 5 Shore A Temperatura de uso: –60 °C a +230 °C Estaremos encantados de asesorarle en la selección de la membrana adecuada para su prensa y aplicación. Los valores indicados son valores de referencia y se refieren a la temperatura ambiente normal. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el diseño y las dimensiones.

Estado: usado, peso en vacío: 6.380 kg, peso máximo de la carga: 32.620 kg, peso total: 39.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 06/2026, próxima inspección (TÜV): 06/2027, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385/65 22,5, estado del neumático: 100 %, color: blanco, Año de fabricación: 2026, tamaño del neumático delantero: 385/65 22,5, tamaño del neumático trasero: 385/65 22,5, cabina del conductor: cabina diurna, clase de emisión: ninguno, Equipamiento: ABS, registro de camiones, Número de vehículo para consultas: 69857 Benalu, BRD3 * Año de fabricación: 2026 * ABS, sistema antibloqueo de frenos * EBS, sistema de frenado electrónico * Eje elevable * Soportes para rueda de repuesto con neumático de repuesto * Conector de 2x7 polos * Conector de 15 polos * Compartimento de almacenamiento/caja de herramientas * Plataforma * Lona enrollable * Inspecciones: ITV / Control de emisiones 06.2027 * Suspensión: Neumática * Peso total: 39.000 kg * Peso en vacío: 6.380 kg * Carga útil: 32.620 kg * Peso total máximo permitido: 39.000 kg * Fabricante del eje: SAF * Estado de los neumáticos, eje 1: 100% -- 100% - Tamaño del neumático: 385/65 R22,5 * Estado de los neumáticos, eje 2: 100% -- 100% - Tamaño del neumático: 385/65 R22,5 * Estado de los neumáticos, eje 3: 100% -- 100% - Tamaño del neumático: 385/65 R22,5 * Tamaño de los neumáticos: 385/65 R22,5 * Fabricante: Mega, tolva redonda de acero * Homologación diaria * Volumen: 25 m³ * Eje elevable Hardox * Altura del enganche: 1250 mm * Válvula de descarga * Protección inferior plegable * Ejes SAF, longitud del chasis: 7500 mm * Soportes de carga completa SAF * Grosor del suelo: 5 mm * Neumáticos Dunlop * Cilindro de volcado Hyva de 250 bares * Caja de herramientas, panel de control * Documentos COC Exención de responsabilidad: Sujeto a cambios, venta previa y errores. Puede encontrar más fotos y videos en nuestro sitio web. Nuestro completo servicio incluye, por ejemplo: * Compra / Venta / Alquiler de vehículos comerciales * Financiación rápida y sencilla * Tramitación de todos los documentos (de exportación) * Solicitud de matrículas de exportación / matrículas aduaneras * Preparación de vehículos: lonas nuevas, rótulos, pinturas, etc. * Carga profesional / sujeción de la carga * Inspecciones de la TÜV, servicio de matriculación * Traslado de vehículos comerciales Consulte a nuestro personal técnico cualificado, estaremos encantados de asesorarle. Número de referencia para consultas: 69857 Benalu, BRD3 * Año de fabricación: 2026 * ABS, sistema antibloqueo de frenos * EBS, sistema de frenado electrónico * Eje elevable * Soportes para rueda de repuesto con neumático * Conector de 2x7 polos * Conector de 15 polos * Compartimento de almacenamiento/caja de herramientas * Plataforma * Lona enrollable * Inspección: ITV / Control de emisiones 06.2027 * Suspensión: Neumática * Peso total: 39.000 kg * Peso en vacío: 6.380 kg * Carga útil: 32.620 kg * Peso total máximo permitido: 39.000 kg * Fabricante del eje: SAF * Estado de los neumáticos, eje 1: 100% -- 100% - Tamaño del neumático: 385/65 R22,5 Nwedpfx Ajzukabsl Tsk * Estado de los neumáticos, eje 2: 100% -- 100% - Tamaño del neumático: 385/65 R22,5 * Estado de los neumáticos, eje 3: 100% -- 100% - Tamaño del neumático: 385/65 R22,5 * Tamaño de los neumáticos: 385/65 R22,5 * Fabricante: Mega, tolva redonda de acero * Homologación diaria * Volumen: 25 m³ * Eje elevable Hardox * Altura del enganche: 1250 mm * Válvula de descarga * Protección inferior plegable * Ejes SAF, longitud del chasis: 7500 mm * Soportes de carga completa SAF * Grosor del suelo: 5 mm * Neumáticos Dunlop * Cilindro de volcado Hyva de 250 bares * Caja de herramientas, panel de control * Documentos COC Exención de responsabilidad: Sujeto a cambios, venta previa y errores. Puede encontrar más fotos y videos en nuestro sitio web. Nuestro completo servicio incluye, por ejemplo:

Estado: nuevo, Altura de elevación: aproximadamente 800-1100 mm Capacidad de carga: 1000 kg Con la nueva mesa elevadora móvil de Siegmund, podrá alcanzar rápidamente y con facilidad la altura de trabajo ideal. Establezca nuevos estándares en ergonomía y flexibilidad y aproveche las diversas posibilidades de uso. Nwodpfx Alozuggwj Tek La robusta estructura de acero ofrece estabilidad incluso durante el ajuste de la altura de trabajo. Capacidad máxima de carga: 1200 kg (sin la placa) Placa de la mesa: Acero para herramientas X8.7 totalmente endurecido, nitrurado por plasma y recubierto con BAR Taladro: diámetro 28 mm Taladros en la superficie dispuestos en un patrón diagonal Grosor del material: aproximadamente 24,5-27 mm Altura del lateral: 200 mm Altura de trabajo entre aproximadamente 800 y 1100 mm

Estado: usado, Diámetro: 400 mm Diámetro del orificio / mm - / Portabrocas de sujeción automática SMW-AUTOBLOK HFK 400 Nwedpsidrkfofx Al Tsk Diámetro: 400 mm Diámetro interior: 100 mm n-máx.: 2300 min⁻¹ Anchura del portabrocas: 140 mm Longitud del tubo: aprox. 890 mm Peso: 130 kg Fuerza de accionamiento máx.: 10000 daN

Estado: usado, Potencia del motor / kW Voltios / V Amperios / A Bomba de husillo sinfín KNOLL KTS 25-50-T, incluye Siemens 1LA7130-2AA11 Las piezas se han extraído de equipos que funcionaban correctamente hasta su desmantelamiento o provienen de la liquidación de un almacén. Peso: aproximadamente 80 kg. Nwjdpfx Aezcgl Dol Tjk

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Diámetro / mm Longitud de la pieza / mm Longitud / mm MITUTOYO SURFTEST SV-500 Rugosímetro con plato de medición OLZE Tamaño: 600 x 600 x 80mm µm objetivo: 16 µm reales: 10,00 Peso propio: 85kg Información sobre el alcance de la entrega El paquete contiene únicamente el producto solicitado. Los artículos decorativos adicionales u otros que aparecen en las imágenes del producto no se incluyen en la entrega. Nwodpfjtvm Smox Al Tjk

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 645.335 km, potencia: 331 kW (450,03 CV), primer registro: 01/2019, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/70 R22.5, configuración de ejes: 6x2, combustible: diésel, frenos: retardador, color: otro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, carga máxima por eje permitida (eje 1): 7.500 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 7.500 kg, carga de eje permitida (eje 3): 12.000 kg, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, faros antiniebla, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, retardador, segundo depósito de combustible, sistema de navegación, = Opciones y accesorios adicionales = Nwsdpfx Aezk D U Rsl Tok - (Spoiler) trasero - Depósito de combustible de aluminio - Climatizador - Cama - Radio/reproductor de CD - Retrovisores con regulación eléctrica - Parasol - Cuentarrevoluciones digital = Información adicional = Información general Cabina: sencilla Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada: 12.742 cc Peso en vacío: 8.200 kg Configuración de los ejes Dimensión de los neumáticos: 315/70 R22.5 Frenos: frenos de disco Eje delantero: Carga máxima por eje: 7500 kg; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 30 %; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 30 %; Suspensión: suspensión de ballestas Eje trasero 1: Eje elevable; Carga máxima por eje: 7500 kg; Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 20 %; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 20 %; Suspensión: suspensión neumática Eje trasero 2: Carga máxima por eje: 12000 kg; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 50 %; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 50 %; Suspensión: suspensión neumática Estado Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno Daños: ninguno

Estado: usado, peso máximo de la carga: 23.900 kg, peso total: 31.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 06/2007, Año de fabricación: 2007, Número interno del vehículo: G400178 Disponible de inmediato en nuestras instalaciones en Kaufungen. Más información en: Luis Lucena Viktoria Sologubova ALEMÁN Müller-Mitteltal TS2 KOMPAKT, plataforma baja – 2 ejes – rampas hidráulicas Robusta plataforma baja Müller-Mitteltal TS2 KOMPAKT, fabricada en 2007. Este remolque de dos ejes cuenta con rampas hidráulicas, suspensión neumática y una capacidad de carga útil de 23.900 kg. Con un peso bruto permitido de 31.000 kg, es especialmente adecuado para el transporte de maquinaria pesada de construcción y de trabajo. Datos técnicos: * Número de vehículo: G400178 * Estado del vehículo: Usado * Categoría: Plataforma baja * Fabricante: Müller-Mitteltal * Modelo: TS2 KOMPAKT * Primera matriculación: 06/2007 * Año de fabricación: 2007 Nedpfxezahg De Al Towk * Ejes: 2 * Peso bruto permitido: 31.000 kg * Peso en vacío: 7.100 kg * Carga útil: 23.900 kg * Longitud total: 10.800 mm * Vehículo alemán Equipamiento: * Rampas hidráulicas * Suspensión neumática * Chasis de dos ejes * Diseño robusto de plataforma baja La inspección y las pruebas de funcionamiento son posibles con cita previa. Estaremos encantados de proporcionarle información adicional, fotos y vídeos a petición. Salvo errores, modificaciones y venta previa. INGLÉS Müller-Mitteltal TS2 KOMPAKT, remolque plataforma baja – 2 ejes – rampas hidráulicas Robusto remolque plataforma baja Müller-Mitteltal TS2 KOMPAKT, fabricado en 2007. Este remolque de dos ejes está equipado con rampas de carga hidráulicas, suspensión neumática y una capacidad de carga útil de 23.900 kg. Con un peso bruto permitido de 31.000 kg, es especialmente adecuado para el transporte de maquinaria pesada de construcción y de trabajo. Especificaciones técnicas: * Número de referencia: G400178 * Estado: Usado * Categoría: Remolque plataforma baja * Fabricante: Müller-Mitteltal * Modelo: TS2 KOMPAKT * Primera matriculación: 06/2007 * Año de fabricación: 2007 * Ejes: 2 * Peso bruto permitido: 31.000 kg * Peso en vacío: 7.100 kg * Capacidad de carga útil: 23.900 kg * Longitud total: 10.800 mm * Remolque alemán Equipamiento: * Rampas de carga hidráulicas * Suspensión neumática * Chasis de dos ejes * Diseño robusto de plataforma baja La inspección y las pruebas de funcionamiento son posibles con cita previa. Se pueden proporcionar más información, fotos y vídeos a petición. Salvo errores, modificaciones y venta previa. Salvo errores. Con mucho gusto aceptamos su vehículo usado como parte del pago. Posibilidad de financiación directamente en nuestras instalaciones. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hablamos: alemán, inglés, español, polaco, ucraniano, ruso, búlgaro.