Gea Westfalia Msa 90-01-076 de segunda mano en venta (22.437)

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Transportador curvo de banda Transnorm Curva de banda 90°-1400-1200 IR2500 izquierda RA2334 Datos técnicos: Fabricante: Transnorm Estado: bueno (usado) Ángulo de transporte: 90 Anchura nominal/exterior (NB): 1400 mm Ancho de banda (GB): 1200 mm Radio interior (IR): 2500 mm Altura total (BH): 260 mm Altura del motor (MH): 450 mm Tipo de motor: Motorreductor SEW Datos eléctricos: 380-500 V, 0,55 kW Velocidad de transporte: póngase en contacto con nosotros para obtener una gama de velocidades individualizada Volumen de suministro: sin soportes (en caso necesario, consúltenos) Opcional: Soportes Guías laterales Variador de frecuencia para regulación continua de la velocidad Precio más IVA ex almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Póngase en contacto con nosotros y le asesoraremos de forma personalizada. Póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Gbodpfx Abjvizt Se Njr Estaremos encantados de atenderle. Reciba un cordial saludo Su equipo de Dr Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Transportador de banda curva helicoidal Transnorm Spiral Helix, derecha, GKF 90°-750-650 IR1200, descenso de 200 mm RA2437 Datos técnicos: Ancho del bastidor (NB): 750 mm Ancho de banda (GuB): 650 mm Altura de estructura (BH): 210 mm Radio interior (IR): 1.200 mm Ángulo de transporte: 90° grados Patas de soporte: disponibles opcionalmente Velocidad de transporte (v m/s): 0,35-1,21 Accionamiento: Motorreductor SEW con variador de frecuencia Movi-Mot para regulación continua de la velocidad Datos eléctricos: 50Hz V380-500, kW 0,11 / 0,55 / S1 Año de fabricación: 2001 Espiral, 200 mm / 90° de descenso, 800 mm / 360° Opcionalmente disponible: - Soportes Gbsdpfxex Sz Iys Ab Njr - Guiado lateral unilateral y bilateral Precios netos más IVA, salida almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Würzburg Para un asesoramiento individual y profesional, no dude en contactarnos. Comuníquese con nosotros por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Esperamos tener noticias suyas. Atentamente, Su equipo de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto en intralogística.

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Transportador de banda curva Transnorm izquierda 90°-825-600 IR600 RA2401 Datos técnicos: Designación de tipo: Transportador de cinta curva TS 1600-105 Ancho del andamio (NB): 825 mm Ancho de banda (GuB): 600 mm Altura (BH): 210 mm Radio interior (IR): 600 mm Ángulo de transporte: 90° Paso: 260 mm / 90° grados = 1040 mm / revolución (360°) Pies de apoyo: disponibles opcionalmente Velocidad del transportador (v m/s): 0,4 Accionamiento: Motorreductor SEW con freno Datos eléctricos: 50Hz V380-500, kW 0,55 / S1 Cinturón: doble capa, verde, KT106 (ver imágenes para ver el desgaste) Año de construcción: 2006 Disponible opcionalmente: Apoyo Guía lateral en un lado y en ambos lados Convertidor de frecuencia para control de velocidad continuo Precios netos más IVA del almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Gsdpjwdz Hgofx Ab Nsbr Para obtener asesoramiento individual y profesional, simplemente contáctenos. Simplemente contáctenos por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle a planificar e implementar sus proyectos. Esperamos poder hablar con usted. Atentamente Su equipo en Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y persona de contacto para intralogística

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2020, Cinta transportadora curva Transnorm izquierda 90°-1370-1200-IR2500 -- NUEVO RA2341 Datos técnicos: Gbjdpfx Abevpmk Aj Ner Ancho del andamio (NB): 1370 mm Ancho del andamio con cubierta de almacenamiento: 1490 mm Ancho del andamio con tapa de cojinete y motor: 1700 mm Ancho de banda (GuB): 1200 mm Altura de construcción (BH): 250 mm Radio interior (IR): 2500 mm Ángulo de transporte: 90° grados Velocidad media de transporte (v m/s): 0,3 - 1,0 m/s Accionamiento: motor SEW con convertidor de frecuencia Datos eléctricos: 50Hz V380-500, kW1,5/S1 Correa: KT 96 nueva Año de construcción: 2020 Altura de la guía lateral 194 mm Tamaño máximo del paquete 2500x1000 mm, 1200x1150 mm o 1000x1160 mm El motor no está en las fotos, se instalará al momento de la compra. Opcionalmente disponible: Apoyo Precios netos más IVA desde el almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Wurzburgo Para obtener asesoramiento personalizado y experto, simplemente póngase en contacto con nosotros. Simplemente contáctenos por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle a planificar e implementar sus proyectos. Esperamos tener noticias suyas. Atentamente Su equipo del Dr. Domingo GmbH & Co. KG Su especialista y contacto en intralogística

Estado: usado, kilometraje: 19.300 km, potencia: 118 kW (160,44 CV), primer registro: 07/1986, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 6.320 kg, peso máximo de la carga: 2.880 kg, peso total: 9.200 kg, tamaño del neumático: 9R22,5, configuración de ejes: 4x4, distancia entre ejes: 3.500 mm, color: azul, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: ninguno, amortiguación: acero, Equipamiento: bloqueo del diferencial, cabina, enganche de remolque, tracción a las cuatro ruedas, Ubicación del vehículo: Bovenden, Doka, banco doble, cambio manual de 5 velocidades, bloqueo de diferencial, caja de almacenamiento, suspensión de ballestas, enganche de remolque con conexión de aire y luz. Distancia entre ejes: 3500 mm. Doble cabina, carrocería tipo furgón con persianas enrollables. Gbsdpfx Aovhkxnjb Njr ¡Longitud de carrocería aprox. 3100 mm! Rueda de repuesto disponible con coste adicional. La venta a empresas o para exportación se realiza más IVA del 19%. ¡LOS DATOS DE EQUIPAMIENTO SE OFRECEN SIN GARANTÍA; sujetos a cambios, venta previa y errores!

Estado: usado, kilometraje: 32.975 km, potencia: 118 kW (160,44 CV), primer registro: 02/1986, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 6.320 kg, peso máximo de la carga: 2.880 kg, peso total: 9.200 kg, tamaño del neumático: 9R22,5, configuración de ejes: 4x4, distancia entre ejes: 3.500 mm, color: azul, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: ninguno, amortiguación: acero, Equipamiento: bloqueo del diferencial, cabina, enganche de remolque, tracción a las cuatro ruedas, Ubicación del vehículo: Bovenden, cabina doble (Doka), banco doble, caja de cambios manual de 5 velocidades, bloqueo de diferencial, caja de almacenamiento, suspensión de ballestas, enganche de remolque con conexiones de aire y luz. Distancia entre ejes: 3500 mm. Cabina doble, carrocería tipo furgón con persianas enrollables. Longitud de la carrocería aprox. 3100 mm. Rueda de repuesto disponible por un coste adicional. Gbodpfxjvhky Sj Ab Nor La venta a profesionales o para exportación se realiza más IVA del 19%. Los datos sobre accesorios se facilitan sin garantía; sujetos a cambios, venta previa y errores.

Estado: usado, kilometraje: 51.013 km, potencia: 118 kW (160,44 CV), primer registro: 09/1986, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 6.320 kg, peso máximo de la carga: 2.880 kg, peso total: 9.200 kg, tamaño del neumático: 9R22,5, configuración de ejes: 4x4, distancia entre ejes: 3.500 mm, color: azul, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: ninguno, amortiguación: acero, Equipamiento: bloqueo del diferencial, cabina, enganche de remolque, tracción a las cuatro ruedas, Ubicación del vehículo: Bovenden, cabina doble (Doka), banco doble, caja de cambios manual de 5 velocidades, bloqueo de diferencial, caja de almacenamiento, suspensión de ballestas, enganche de remolque con conexiones de aire y luz. Distancia entre ejes: 3500 mm. Cabina doble, carrocería tipo furgón con persianas enrollables. Longitud de la carrocería aprox. 3100 mm. Rueda de repuesto disponible por un coste adicional. La venta a profesionales o para exportación se realiza más IVA del 19%. Los datos sobre accesorios se facilitan sin garantía; sujetos a cambios, venta previa y errores. Gbedpfx Abovhk I As Njr

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 1.089 h, capacidad de carga: 8.000 kg, altura de elevación: 3.350 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 3.030 mm, tipo de accionamiento: Elektro, Carretilla elevadora eléctrica de 4 ruedas Centro de carga: 900 Tipo de mástil: Estándar Estado: Operativo y completamente funcional Gbodpfjygz Diex Ab Njr Estado técnico: Muy bueno Tipo de neumáticos delanteros: Superelástico Tipo de neumáticos traseros: Superelástico Voltaje de la batería: 80V Desplazador lateral, posicionador de horquillas, Tercera válvula, cuarta válvula, parabrisas delantero, calefacción, cabina completa, espejo interior, limpiaparabrisas, asiento calefactable,

Estado: nuevo, Ancho de chapa 1050 mm Espesor de chapa 3,3 mm Curvado 3,0 mm Diámetro de rodillo 90 mm Diámetro mínimo 130 mm Potencia total requerida 1,1 kW Peso de la máquina aprox. 570 kg Dimensiones aprox. 2100 x 800 x 1130 mm Equipamiento: - Curvadora de 3 rodillos asimétrica con accionamiento motorizado - Rodillo superior abatible - Dispositivo para curvado cónico - Motor principal con freno Gbjdpfsyv Nfbex Ab Nor Equipamiento especial: - Ajuste motorizado del rodillo trasero - Indicador digital para el rodillo trasero - Rodillos endurecidos por inducción

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, capacidad de carga: 8.000 kg, altura de elevación: 3.130 mm, longitud total: 4.940 mm, Carretilla elevadora eléctrica Linde E 80-01/900 Propulsión: eléctrica Gedpfxoxd E Aco Ab Nobr Año de fabricación: 2016 Altura de elevación (mm): 3.130 Capacidad de carga (kg): 8.000

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Plegadora pequeña usada de Safan Tipo: H Brake 90 1600 TS1 Capacidad: 1600 x 90 toneladas Control CNC TS1 Año de fabricación: 2004 Ejes Y1, Y2, X y R controlados por CNC Sujeción superior estándar Wila New Standard Sujeción inferior Wila 13 mm (sujeción hidráulica) Gbsdpfx Aoy Atwzsb Nor Cortina de luz de seguridad

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2016, potencia: 200 kW (271,92 CV), peso total: 7.500 kg, Línea multilámina MEBOR con dos tambores, modelo VC700, año de fabricación 2016. ¡En muy buen estado de funcionamiento! Casi nueva. La multilámina incluye: 1- Transportador automático de entrada con posicionamiento automático de rodillos; 2- Rampa de carga; 3- Mesa de salida con clasificación a la izquierda y derecha. Gedpfx Aoy Sganjb Njbr

Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo, Dimensiones (largo/ancho/alto): 1070x495x895 mm Peso: 80 kg Potencia total requerida: 3 kW Compresor UNM-510-10-90-D Compresor de pistón móvil con depósito horizontal, equipado de serie con todos los dispositivos de seguridad y cable eléctrico con enchufe, así como presostato Condor. El depósito de aire comprimido dispone de válvula de seguridad, manómetro de presión del depósito y válvula de drenaje de condensado. El asa trasera soldada mejora la facilidad de carga y transporte. Funcionamiento completamente automático mediante presostato con descarga de arranque, protección del motor y interruptor de encendido/apagado. - Presión: 10 bar - Potencia de aspiración: 510 l/min - Potencia de llenado: 390 l/min - Potencia del motor: 3,0 kW - Tensión: 400 V - Velocidad: 1240 rpm - Capacidad del depósito: 90 l Gedpev A Hv Ejfx Ab Nobr - Peso: 80 kg - Nivel sonoro: 97 dB(A) - Dimensiones (An x Pr x Al): 1070x495x895 mm - Peso (incluido embalaje): 70,0 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Tamaño de la placa: 3000x1350 mm Gbjdeyk H Stspfx Ab Nor Apertura máxima: 400 mm Número de pisos: 1 unidad Potencia de calefacción: 31,5 kW Presión de prensado específica: 2,5-5,0 kg/cm² Presión total de prensado: 90 t Potencia del motor: 1,5 kW Dimensiones (Largo/Ancho/Alto): 3480x1500x2000 mm Peso de la máquina aprox.: 5000 kg Prensa para chapas SOLID 3013-90 DELUXE - Superficie de prensado: 3000 x 1350 mm - Placas calentadoras de aluminio macizo con calefacción de aceite térmico - Temperatura máxima de trabajo: 120°C - Presión total de prensado: 90 t - Con superficie de prensado completamente ocupada = 2,5 kg/cm2 - Con superficie de prensado a la mitad = 5,0 kg/cm2 - Máxima apertura: 400 mm - 6 cilindros hidráulicos Ø 70 mm - Bomba hidráulica de 1,5 kW - Potencia de placas calefactoras superiores: 12 kW - Potencia de placas calefactoras inferiores: 18 kW - Potencia total: 31,5 kW - Manómetro con indicador de valor de consigna y valor real - Guía de cremallera de precisión para movimiento sincronizado de la mesa de presión - Cable de seguridad, CE - Dimensiones: 3480 x 1500 x 2000 mm - Peso: 5000 kg

Año de fabricación: 1988, Estado: usado, Potencia del motor: 0 kW Voltaje: 0 V Amperaje: 0 A Gbjdpfx Ajd Ihacob Njr Para más información, consulte la placa de características.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, Ancho de chapa 1050 mm Espesor de chapa 3,3 mm Capacidad de curvado 3,0 mm Longitud de rodillos 1050 mm Diámetro de rodillos 90,0 mm Diámetro mínimo 130 mm Potencia del motor 1,10 kW Peso 570 kg Dimensiones LxAxA 1.800 x 800 x 1.130 mm Godpfx Abow U U Ude Nsbr Máquina de exposición del año 2026 Con solo aprox. 2 horas de uso Estado como NUEVO Precio especial a consultar Equipamiento: - Sólida máquina roladora electromecánica - 2 rodillos centrales accionados por motor eléctrico (rodillo superior e inferior) - Rodillo superior abatible manualmente, con cojinete abatible - Incluye dispositivo de curvado cónico - Pupitre de mando móvil - Rodillo inferior regulable manualmente mediante volante - Disposición asimétrica de los rodillos - Motor principal con freno automático - Dispositivo de seguridad (cable de seguridad con unidad de interruptor) - Marcado CE / Declaración de conformidad Equipamiento especial incluido en el precio: - Rodillos endurecidos - Ajuste motorizado de los rodillos laterales - Indicador digital de posición para el rodillo lateral motorizado

Estado: usado, Panel de pruebas, estación de pruebas, estación de medición, dispositivo de prueba, instrumento de medición, probador para medición de alta tensión (HV), protección (PE) y aislamiento (IS). ELABO, modelo PE/IS/HV SCT 42 / 91-3J.3 + 90-1V + 90-9B.3ZM92510 Dispositivo de prueba de alta tensión El PE/IS/HV SCT 42 / 91-3J.3 se utiliza para medir la resistencia dieléctrica, la resistencia de aislamiento y la caída de tensión del conductor de protección, de acuerdo con las normas VDE0113 o IEC, según la norma EN60204, parte 1. Número de serie: 0064016, año de fabricación: 2004 Tensión nominal: 230 V CA Frecuencia nominal: 50 Hz Corriente nominal: 6,3 A - Medición de la resistencia del conductor de protección - Medición de la resistencia de aislamiento Godpfjf Axn Asx Ab Nebr - Medición de la caída de tensión del conductor de protección El dispositivo 90-1V proporciona una tensión continua altamente estable con una pequeña ondulación. Un polo de salida conduce la alta tensión, el otro polo de salida está cerca de la tierra y puede ajustarse a un potencial máximo de 300 V. Número de dispositivo: 90-7WZ006, año de fabricación: 2000 Tensión de red: 230 V CA Frecuencia de red: 50 Hz Corriente nominal: 1 A Supresión de interferencias según VDE 0871 Potencia nominal: 14 vatios Tensión de salida: 0 - 6,0 kV CC Corriente de salida: 0 - 2 mA Unidad de conexión para probadores ELABO, matriz de conmutación, unidad conector. ELABO, modelo 90-9B.3ZM92510 Número de serie: 0097588, año de fabricación: 2009 Tensión nominal: 230 V CA Frecuencia nominal: 49 - 61 Hz Corriente nominal: 1 A Número de puntos de prueba: 5 - Unidad de dispositivo compacta sobre un soporte con ruedas - Varios cables de conexión y accesorios como se muestra en la imagen Dimensiones totales (largo x ancho x alto): 580 x 700 x 1380 mm Peso total: 100 kg En buen estado Muchos otros dispositivos ELABO disponibles con los números de inventario 57819, 57820 y 57821.

Estado: nuevo, Grosor de la chapa: 3,3 Longitud de curvatura: 1050 Diámetro del rodillo superior: 90 Datos técnicos: - Cuerpo de hierro fundido - Curvatura manual o motorizada (opcional) - Después de la curvatura, el rodillo superior se abre lateralmente para facilitar la extracción del material - Dispositivo de curvatura cónica Gbedpfjd Ab T Dex Ab Ner - El movimiento del rodillo trasero y del rodillo inferior se realiza manualmente, hacia arriba y hacia abajo, mediante una rueda de mano - Panel de control portátil - Cumple con las normas CE Opciones: - Rodillo trasero con motor: 825,00 € - Pantalla digital para mostrar la posición del rodillo trasero: 1.010,00 € - Cubierta del cuerpo: 274,00 € - Rodillos endurecidos: 480,00 € ¡Contamos con numerosas referencias!

Estado: nuevo, Grosor de la chapa: 2,5 Longitud de curvado: 1550 Diámetro del rodillo superior: 90 Datos técnicos: - Cuerpo de hierro fundido - Curvado manual o motorizado (opcional) - Después del curvado, el rodillo superior se abre lateralmente para facilitar la extracción del material - Dispositivo de curvado cónico - El movimiento del rodillo trasero y del rodillo inferior se realiza manualmente mediante una rueda de mano, moviéndose hacia arriba y hacia abajo - Panel de control portátil - Cumple con las normas CE Opciones: - Rodillo trasero con motor EURO 825,– - Pantalla digital para mostrar la posición del rodillo trasero EURO 1.010,– - Cubierta del cuerpo EURO 362,– - Rodillos templados EURO 650,– Gjded Ab Txepfx Ab Njbr ¡Tenemos muchas referencias!

Estado: nuevo, Longitud de curvado: 1050 Grosor de la chapa: 3,3 Diámetro del rodillo superior: 90 Datos técnicos: - Cuerpo de hierro fundido - Curvado manual o motorizado (opcional) - Después del curvado, el rodillo superior se abre lateralmente para facilitar la extracción del material - Dispositivo de curvado cónico - El movimiento del rodillo trasero y del rodillo inferior se realiza manualmente, con un volante - Panel de control portátil - Cumple con las normas CE Opciones: - Rodillo trasero con motor - Pantalla digital para indicar la posición del rodillo trasero - Cubierta del cuerpo: 274,00 € - Rodillos templados: 480,00 € Gsdpfx Ajd Ab T Asb Nsbr - Velocidad de giro variable ¡Tenemos muchas referencias!

Estado: nuevo, Longitud de curvatura: 1550 Grosor de la chapa: 2,5 Diámetro del rodillo superior: 90 Gbsdjd Ab Twspfx Ab Ner Datos técnicos: - Cuerpo de hierro fundido - Curvatura manual o motorizada (opcional) - Después de la curvatura, se abre el rodillo superior lateralmente para facilitar la extracción del material - Dispositivo de curvatura cónica - El movimiento del rodillo trasero y del rodillo inferior se realiza manualmente, mediante una rueda de mano, en dirección ascendente y descendente - Panel de control portátil - Cumple con las normas CE Opciones: - Rodillo trasero con motor - Pantalla digital para indicar la posición del rodillo trasero - Cubierta del cuerpo: 362,00 euros - Rodillos endurecidos: 650,00 euros - Velocidad de rotación variable ¡Tenemos muchas referencias!

Estado: nuevo, Espesor de la chapa: 3 Longitud de curvado: 1250 Diámetro del rodillo superior: 90 Longitud de la chapa: 1250 Datos técnicos: - Cuerpo de hierro fundido - Curvado manual o motorizado (opcional) Gbjdpfod Ab Tzex Ab Ner - Después del curvado, abrir el rodillo superior hacia un lado para facilitar la extracción del material - Dispositivo de curvado cónico - El movimiento del rodillo trasero y del rodillo inferior se realiza manualmente, hacia arriba y hacia abajo, mediante una rueda de mano - Panel de control portátil - Cumple con las normas CE Longitud de trabajo: 1250 mm Espesor máximo de la chapa: Precurvado: 2,5 mm Curvado: 3,0 mm Límite elástico: 240 N/mm² Número de rodillos: 3 Diámetro del rodillo superior: 90 mm Diámetro mínimo de curvado: 130 mm Potencia del motor: 1,1 kW Longitud (máquina): 1950 mm Altura: 1130 mm Anchura: 900 mm Peso: 500 kg Opciones: - Rodillo trasero con motor EURO 825 - Pantalla digital para mostrar la posición del rodillo trasero EURO 1.010 - Cubierta del cuerpo EURO 314 - Rodillos endurecidos EURO 550 ¡Contamos con numerosas referencias!

Estado: nuevo, Longitud de curvado: 1250 Grosor de la chapa: 3 Diámetro del rodillo superior: 90 Datos técnicos: - Cuerpo de hierro fundido - Curvado manual o motorizado (opcional) - Después del curvado, se abre el rodillo superior lateralmente para facilitar la extracción del material - Dispositivo de curvado cónico - El movimiento del rodillo trasero y el rodillo inferior se realiza manualmente, hacia arriba y hacia abajo, mediante una rueda de mano - Panel de control portátil - Cumple con las normas CE Opciones: - Rodillo trasero con motor - Pantalla digital para indicar la posición del rodillo trasero - Cubierta del cuerpo: 314,00 EUR - Rodillos templados: 550,00 EUR - Velocidad de rotación variable ¡Contamos con numerosas referencias! Godpfsd Ab Tyex Ab Nsbr

Estado: nuevo, - Capacidad 1270 x 2,5 mm - Rodillo trasero regulable eléctricamente - Pantalla digital - Rodillos endurecidos Gsdpswfn E Eefx Ab Njbr - Posibilidad de laminado cónico. - Rodillo superior giratorio - Motor de freno - Control de pedal - Interruptor de parada de emergencia - Documentación - 400 V

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, espesor chapa acero (máx.): 3 mm, - Capacidad: 1070 x 3 mm - Diámetro del rodillo: 90 mm - Rodillo de seguimiento ajustable eléctricamente - Pantalla digital - Rodillos templados - Posibilidad de conificación de los rodillos Gsdpoi E Tzqofx Ab Nebr - Rodillo superior giratorio - Motor con freno - Control mediante pedal - Parada de emergencia - Documentación - 400 V