Scheppach Mortajadora de segunda mano en venta (358)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: K215202, anchura de trabajo: 120 mm, altura de trabajo: 200 mm, peso total: 3.500 kg, velocidad del husillo (min.): 2.800 rpm, velocidad de rotación (mín.): 6.000 rpm, tipo de ajuste de altura: mecánico, tipo de corriente de entrada: trifásico, Ofrecemos a la venta una fresadora/cepillo de cuatro caras (4-side moulder) de la marca Reignmac, modelo RMM520, en configuración de 5 cabezales, diseñada para el mecanizado eficiente y en serie de componentes de madera. La máquina está en perfecto estado de funcionamiento, lista para trabajar y disponible para puesta en marcha en las instalaciones del nuevo propietario. Hjdpeywkk Uofx Anfefh La venta incluye una línea completa junto con almacenes intermedios de entrada y salida, lo que facilita la alimentación y recogida de piezas, además de incrementar la eficiencia del trabajo. Especificaciones técnicas: - Fabricante: Reignmac (Reignmac Machinery Co., LTD) - Modelo: RMM520 - Tipo: fresadora/cepillo de cuatro caras (4-SIDE MOULDER) - Número de cabezales: 5 - Ancho de trabajo: 20 – 200 mm - Espesor de trabajo: 8 – 120 mm - Velocidad del husillo: aprox. 6000 rpm - Alimentación: 380 V / 50 Hz / 3 fases - Potencia total: 28,6 kW - Peso: 3500 kg - Año de producción: 2010/08 - CE: sí Avance: - Avance tras mejoras: hasta 45 m/min Estado técnico: - Máquina 100% operativa - Lista para trabajar - Se recomienda inspección presencial en Layman Fábrica de Muebles (con posibilidad de ver la máquina en funcionamiento) Equipamiento incluido: - Reignmac RMM520 (5 cabezales) - Almacenes intermedios de entrada y salida - Protecciones de seguridad + ventanas de inspección - Panel de control - Instalación/conexiones para aspiración de polvo Información importante: - La máquina se vende sin fresas ni herramientas de corte Aplicaciones: - Laterales de cajones y componentes de muebles - Molduras, bastidores, tableros - Elementos de madera para ulterior procesamiento Inspección presencial disponible en las instalaciones de la empresa. Carga posible con carretilla elevadora. No dude en contactarnos.

Estado: usado, Mortajadora doble Camam, de correa, con 2 husillos horizontales y 3 verticales, usada Hjdpslxurmjfx Anfefh

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, Diámetro de dentado - Dentado exterior: 1200 mm Diámetro de dentado - Dentado interior: 1200 mm Ancho de dentado - máx.: 260 mm Diámetro de pieza - máx.: 1500 mm Control Siemens 840 D Diámetro de la mesa: 900 mm Diámetro/profundidad del taladro de la mesa: 320 / 520 mm Carga máxima sobre la mesa: 95 kN Bomba de refrigerante: 120 l/min Distancia entre ejes cabezal cincelador - mesa de pieza: 0-820 mm Diámetro del husillo cincelador: 125 mm Portaherramientas SK 45 DIN Velocidad de rotación de la mesa: 12 rpm Potencia del accionamiento: 30 kW Peso de la máquina aprox.: 24 t Dimensiones de espacio requerido aprox.: 11,715 x 5,565 x 4,505 m Ciclos: - Longitud de carrera mín./máx.: 0 mm / 270 mm - Ajuste de longitud de carrera: 270 mm - Número de ciclos (carreras dobles): 10 a 270 DH/min Carro de cabezal cincelador: - Velocidad máxima de avance: 5000 mm/min Bastidor de la máquina: - Recorrido axial: 600 mm Cabezal cincelador: - Módulo máximo en tallado por generación: 16 mm - Diámetro del husillo cincelador: 125 mm - Diámetro máximo de herramienta: 300 mm - Velocidad máxima de la rueda talladora: 25 rpm - Velocidad de corte: 5 ... 50 m/min Hjdsy Dvl Rjpfx Anfjfh Equipamiento/Accesorios: - Desplazamiento lateral de la columna: +/-60 mm - Portatornillo para soporte de herramienta: SK 45 DIN

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Cepillo de cuatro caras Weinig Unimat 500 Ancho de trabajo: 230 mm Altura de trabajo: 120 mm Cantidad de husillos: 5 Hfodpfx Aoy E Sizonfeh Disposición de husillos: Inferior Derecha Izquierda Superior Inferior Velocidad de avance regulable mediante inversor hasta 30 m/min Motor de avance Transmisión mediante ejes cardán Prensas neumáticas 3 ejes controlados desde el panel de control (ancho, altura, posición de las prensas) Certificado CE Documentación DTR

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2024, Wood-Mizer MP200 Cepillo-moldeadora Cepilla y perfila desde ambos lados simultáneamente Máquina utilizada para formación y demostraciones, revisada y configurada de fábrica. Parámetros de trabajo: doble cara ancho de cepillado 10-300 mm alto de cepillado 15-100 mm longitud mínima del material 470 mm una cara ancho de cepillado 10-400 mm alto de cepillado 15-210 mm Hjdpoyr Dcljfx Anfofh Velocidad de avance 2-11 m/min Especificaciones técnicas: eje superior – cuchillas rectas de 410 mm, 2 uds, 6000 rpm eje lateral – eje de 30 mm, cuchillas rectas de 50 mm, 2 uds, 6000 rpm Motores: eje superior – 2,7 kW eje lateral – 2,7 kW avance – 0,37 kW 3 fases, 400 V, 50 Hz, 16A Bocas de aspiración – 1x100 mm, 1x125 mm Peso 370 kg

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1995, 1995 Comec MMO/5-CL+CA Mortajadora horizontal de doble oscilación, con marcado CE, equipada con 6 husillos Longitud máxima de la pieza: 65 cm Hjdpfox A T Drox Anfofh

Estado: usado, Balestrini TTSA Mortajadora doble automática en tándem Hedpsy Nbp Ssfx Anfofh

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Tipo 1B/1K-M Hfsdpfx Aou Hi Trenfoh Longitud máx. de la pieza 5000 mm Anchura máx. de la pieza de trabajo. 300 mm Cuantidad de cajeado: 180 mm Altura máx. de trabajo 1/Max 20mm Número de motores 2/380 V 50Hz Presión de aire 6 bar Made in Italy 2005y Dimensiones de transporte 4200x2000x2400mm Peso 2000 kg Precio 4900 Eur (EXW Jonava, Lituania)

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Tipo 1B/1K-M Longitud máx. de la pieza 5000 mm Anchura máx. de la pieza de trabajo. 300 mm Cuantidad de cajeado: 180 mm Altura máx. de trabajo 1/Max 20mm Número de motores 2/380 V 50Hz Presión de aire 6 bar Made in Italy 2007y Dimensiones de transporte 4200x2000x2400mm Peso 2000 kg Hfedpfxjitvdnj Anfjh Precio 4900 Eur (EXW Jonava, Lituania)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2011, Se dispone de una mortajadora interna para chaveteros MECO modificada. Rango de anchura de la ranura: 4 mm–45 mm, diámetro máximo para ranuras cuadradas: 36 mm, diámetro máximo para ranuras hexagonales: 36 mm. La máquina ha sido modificada y ahora puede realizar ranuras cuadradas y hexagonales. Documentación disponible. Es posible visitar la máquina en el lugar. Hfjdoy Hvqropfx Anfeh

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1975, Diámetro de rueda - máx. 630 mm desplazamiento y 560 mm Ancho de rueda 180 mm Módulo - máx. 8 Módulo - mín. 1 Diámetro de pieza 750 mm Diámetro de mesa 450 mm Diámetro del eje de sujeción 58 mm Carrera del husillo 200 mm Ajustabilidad 230 mm Distancia husillo/mesa 225-450 mm Conicidad de sujeción Morse 4 Avances de profundidad 0,03 mm/carrera Avance de tallado 10n: 0,18-0,74 mm/carrera Número de carreras 12n: 47-300 carreras/min Ejecución eléctrica - Tensión/Frecuencia 380/50 V/Hz Peso de la máquina aprox. 5500 kg La máquina fue elevada 100 mm Hsdjyb Sx Tepfx Anfsfh

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1965, Diámetro de rueda - máx. 900 mm Hfodpfx Anjywnt Tsfsh Módulo - máx. 6,5 Carrera hasta 150 mm Diámetro de mesa 900 mm Orificio de mesa 360 mm Peso 3,7 t Exterior: Diámetro máximo 900 mm Anchura máxima de engranaje 150 mm Interior: Diámetro máximo 630 mm Anchura máxima de engranaje 150 mm Orificio del husillo en la mesa 360 mm Diámetro de mesa Ø 900 mm Módulo 6,5 mm Longitud 2500 mm Ancho 2300 mm Altura 2600 mm Peso 4100 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (Largo/Ancho/Alto) 570x490x1720 mm Peso 90 kg Potencia total requerida 1 kW Máquina combinada de taladrar y mortajar STM-26 - Dimensiones de la mesa 400 x 150 mm - Velocidad 1400 rpm - 230 voltios - Profundidad máxima de mortajado 76 mm - Guías de cola de milano ajustables con precisión para mortajar orificios rectangulares con ajuste exacto - Ideal para fabricar uniones de espiga en maderas duras y blandas - Topes ajustables para mortajar con repetibilidad precisa - Volantes de gran tamaño para un ajuste sencillo de la mesa de coordenadas - Manejo práctico con una mano y asistencia mediante cilindro de gas - 2x soportes de pieza - Palanca excéntrica con ajuste rápido - Mueble bajo con compartimento para herramientas - Altura máxima de pieza: 210 mm Alcance de la entrega: - Cincel mortajador de 16 mm - Soporte base OPCIÓN: Hodpfjv A Hm Dex Anfofh - Juego de brocas para mortajar 6,8,10,12,14,16 mm para taladrar/mortajar €59,00

Estado: muy bueno (usado), Cepillo de cuatro caras WEINIG Quattromat 23 Ancho máximo de cepillado: 230 mm Hedpfx Ajy E Nlaonfsfh Altura máxima de cepillado: 120 mm 4 cabezales, cabezales incluidos Potencia total: 23 kW Elevación manual (arriba/abajo) Ajuste manual del ancho de cepillado Máquina de marca mantenida en muy buen estado

Estado: usado, Diámetro máx. 250 mm (engranaje exterior recto) Diámetro máx. exterior 178 mm (helicoidal) Diámetro máx. 153 mm (engranaje interior recto o helicoidal) Ancho máx. de diente 51 mm Ángulo máx. de hélice 45° Número de carreras 156–515 por minuto Velocidad de corte por carrera 0,006–0,0013 Equipado con: Diversos engranajes intercambiables Hjdpfjy Anwiox Anfsfh

Estado: muy bueno (usado), Cepillo de cuatro caras Weinig Profimat 26S Ancho de trabajo: 230 mm Hedpfxjyvhkie Anfsfh Altura de trabajo: 130 mm Número de husillos: 6 Disposición de husillos: Inferior Izquierda Derecha Derecha Superior Inferior Velocidad de avance regulable mediante variador Certificado CE Documentación técnica

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Cepillo perfilador automático Weinig Powermat 600, precio neto 68.800 €. Datos técnicos: Año de fabricación: 2013 Ancho de trabajo (con círculo de corte de 93 - 125 mm): 20 - 230 mm Altura de trabajo (con círculo de corte de 93 - 125 mm): 10 - 120 mm 7 husillos Primer husillo inferior horizontal: Motor 5,5 kW (7,5 CV) Primer husillo derecho vertical: Motor compartido con el husillo izquierdo vertical 11 kW (15 CV) Primer husillo izquierdo vertical: Motor compartido con el 1er husillo derecho vertical Segundo husillo derecho vertical: Motor 5,5 kW (7,5 CV) Primer husillo superior horizontal: Motor 7,5 kW (10 CV) Segundo husillo superior horizontal: Motor 7,5 kW (10 CV) Segundo husillo inferior horizontal: Motor 5,5 kW (7,5 CV) Avance electrónico con freno, regulación continua 5 - 30 m/min. Motor 4 kW (5,5 CV) Tensión de trabajo 400 V (rango de 380 - 420 V), 50 Hz Todos los motores de los husillos son de ejecución IE2. Todos los husillos con alta precisión de rotación. Equipamiento estándar para PowerLock. Mesa de regrueso de 2 m de largo (con guía longitudinal) Recubrimiento Marathon para la mesa y topes de la máquina Revestimiento especial para proteger los segmentos de la mesa y los topes contra el desgaste excesivo. Recomendado para el mecanizado de materiales abrasivos (por ejemplo, maderas tropicales, MDF, tableros de partículas). POSIBILIDAD DE ADQUIRIR LAS SIGUIENTES MÁQUINAS A LOS PRECIOS INDICADOS: 1. Weinig Rondamat 960 Powerlock (afiladora automática para cuchillas rectas y perfiles) precio neto 15.300 € Especificaciones: Afiladora de perfiles Weinig Rondamat 960 Powerlock / HSK. Afiladora de cuchillas de alta precisión para afilado de cuchillas rectas y perfilado mediante plantilla. Csbq Upsq Dzkied H Rorf Afilado de cuchillas rectas en el bloque de corte. Afiladora manual para perfilado y rectificado de cuchillas. Diámetro muela mín./máx.: 150 mm / 225 mm Ancho muela: cerámica 5 mm, borazón 10 mm Agujero muela: 60 mm Diámetro herramienta mín./máx.: 100 mm / 300 mm Ancho herramienta máx.: 240 mm Motor muela: 1,1 kW Velocidad husillo: 1700/2000/2400/3000 rpm Ángulo libre: Radial (trasero) 10 - 30°, Axial 0 - 20° Para cabezales giratorios hasta 60° Depósito de refrigerante aprox. 50 litros Avance de mesa 0 - 240 mm Conexión eléctrica aprox. 2 kW Opción POWER LOCK SYSTEM Para el afilado de herramientas Powerlock. Soporte de herramienta con sistema de sujeción rápida manual HSK. Hfsdpeytd S Njfx Anfoh Sujeción radial de la mesa con ajuste preciso. Ancho máx. herramienta 240 mm. 2. Estación de medición de herramientas WEINIG OptiControl 970095, precio neto 7.650 € Especificaciones: Diámetro herramienta mín. 90 mm Diámetro herramienta máx. 300 mm Longitud herramienta 0 - 240 mm Rango de medición radial (radio) 150 mm Medición sin contacto de dimensiones de la herramienta, radio (R) y altura (H), y visualización en pantallas digitales electrónicas. Indicadores digitales electrónicos para radio y altura de herramienta Portaherramientas HSK63 para herramientas PowerLock NUEVO: Adaptador PowerLock HSK63, eje D=50 x 260 mm 3. Fresadora de plantillas Weinig Template maker Isel 3020, precio neto 1.700 € Aplicaciones: Fresado de perfiles Fabricación de plantillas de herramientas para posterior mecanizado en máquinas, ej. Weinig Rondamat 4. CABEZALES, FRESAS CON SUJECIÓN POWERLOCK, precio 7.500 € Dos armarios llenos de cabezales fresadores de varias aplicaciones, alrededor de 45 unidades.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (Largo/Ancho/Alto): 620x560x1720 mm Peso: 110 kg Potencia total requerida: 0 kW Taladro y mortajadora basculante STM-26S - Potencia del motor S1 en W: 750 - Potencia del motor S6 en W: 1050 - Tensión: 230V - Dimensiones, altura máxima en mm: 1870 - Tamaño de la mesa en mm: 540x230 - Dimensiones de la pieza, espesor máximo en mm: 210 - Fresado y taladrado, velocidad del husillo en min⁻¹: 1400 Hfsdev A Hm Rspfx Anfoh - Tamaño del cincel min/máx en mm: 6-26 - Taladrado en madera, profundidad máxima en mm: 76 - Peso bruto en kg: 130 - Peso neto en kg: 110 kg - Soporte inferior incluido en el suministro - Guías de cola de milano ajustables con precisión para hacer mortajas rectangulares - Ideal para fabricar uniones de espiga en maderas duras y blandas - Tope ajustable para cortes exactos y repetitivos - Volantes de gran tamaño para un fácil ajuste de la mesa de coordenadas - Manejo práctico con una sola mano asistido por cilindro de gas - Construcción maciza de fundición de toda la máquina - 2 sujeciones excéntricas de pieza con ajuste rápido - Armario inferior con compartimento para herramientas con cerradura y pies de goma - Altura máxima de la pieza: 210 mm - Altura de la máquina: 1720 mm - Mesa basculante +/- 22,5°

Estado: muy bueno (usado), Modelo: SL 100 Espacio requerido aprox. 1200 mm x 800 mm x 2000 mm Peso aprox. 300 kg Hfjdpfxeyz U Ule Anfjh

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 0440298, orificio de la mesa: 120 mm, diámetro de la mesa: 500 mm, peso total: 5.200 kg, diámetro del engranaje: 500 mm, DETALLES TÉCNICOS Diámetro de rueda: 500 mm Diámetro mínimo de rueda: 50 mm Diámetro máximo de la corona exterior de la rueda mecanizada con dentado interior: 800 mm Distancia máxima entre el eje de corte y el eje de la mesa: 355 mm Distancia mínima entre el eje de corte y el eje de la mesa: 0 mm Número máximo de dientes de la rueda mecanizada: 300 Número mínimo de dientes de la rueda mecanizada: 12 Módulo mínimo: 1,5 Módulo máximo: 8 Diámetro de la mesa: 500 mm Diámetro del agujero de la mesa: 120 mm Profundidad del agujero: 650 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Peso: 5.200 kg Hedpfxeyx U T Ao Anfofh

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Velocidad del eje de corte: 30.000 + 4.000 rpm Rango de ajuste en altura del husillo de fresado: 135 mm Diámetro máximo de la herramienta de fresado: 390 mm Altura máxima de sujeción de herramientas de fresado: 225 mm Diámetro del husillo: 40 mm Motor de fresado: 5,5 kW Velocidad de la sierra tronzadora: 3.000 rpm Ajuste de altura de la sierra tronzadora: 190 mm Altura máxima de corte de la sierra tronzadora: 100 mm Diámetro máximo del disco de sierra: 350 mm Motor de la sierra tronzadora: 0,75 kW Eje de la hoja de sierra: 30 mm Hfodpsyync Tjfx Anfjh Recorrido total de la mesa deslizante: 1270 mm Rango de tope de longitud: 1750 mm Peso aprox.: 740 kg

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de trabajo 230 mm altura de trabajo 120 mm 5 cabezales + 6º cabezal universal Hedpfxjyz U D Te Anfefh ajuste de cabezales en dos ejes diámetro del husillo 40 mm regulación progresiva de la velocidad de avance ajuste eléctrico de la viga de presión

Estado: listo para usar (usado), La máquina brochadora de engranajes WS 1250 CNC presenta una configuración comparable a los modelos Lorenz LS 1000 o LS 1250, está concebida como una máquina universal y se utiliza en fabricantes de engranajes y tecnologías de transmisión para el proceso de brochado de engranajes. Datos técnicos Diámetro: 1250 mm Módulo: 12 mm Ancho del diente: 210 mm Dimensiones: 3.750 x 2.500 x 3.600 mm Peso de la máquina: aprox. 19.000 kg *Los datos y especificaciones no son vinculantes. Venta previa reservada. Características especiales: La máquina está equipada con un control CNC digital Siemens tipo 840 D, además de servomotores digitales y amplificadores de accionamiento. El armario de control está climatizado. Sinumerik 840 D: PCU 50, 566 MHz, 256 MB RAM, NCU 572.4, 3 ejes/husillo, memoria NC 2,5 MB, memoria PLC 96 KB, panel de control plano de 19'' OP 10 C, pantalla plana de 10,4'', volante electrónico para los ejes lineales, sistema de diagnóstico para mensajes de error, advertencias y textos informativos. Hfedpfsyw Hxnex Anfoh

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, A la venta: Fresadora de 5 cabezales / moldeadora de cuatro caras PAOLONI MASTER 23. Hfedpfxsyyylgo Anfeh Estado: Bueno. Todo en funcionamiento y listo para trabajar. Datos de la placa de características: Año de fabricación: 1999 Alimentación: 380V / 50Hz / 3 fases Potencia: 42 kW Peso: 5.500 kg Parámetros de trabajo: Ancho de trabajo: hasta aprox. 230 mm Altura de trabajo: hasta aprox. 120 mm Número de husillos: 5 (5 cabezales) Diámetro del husillo: 40 mm Velocidad del husillo: hasta aprox. 6.000 rpm Avance ajustable: hasta 30 m/min La máquina está destinada a la fabricación de piezas de madera: cepillado y perfilado con alta repetibilidad. Ideal para costados de cajón, etc. -Control desde panel de operador (integrado en la máquina) -Activación/desactivación conveniente de los grupos de trabajo (cabezas) -Parada de emergencia Posibilidad de comprobar la máquina en el lugar. Carga por carretilla elevadora o por cuenta propia. Ubicación: Elbląg / Voivodato de Varmia y Masuria.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Diámetro máximo del diente: 2000 mm Diámetro de la pieza de trabajo 2700 mm Diámetro de la mesa 1500 mm Módulo - máx. 22 Control 840D velocidad 3,5 rpm Carga máxima de la mesa: 20000 kg distancia entre ejes 70...1220 mm Longitud de carrera 30...330 mm Frecuencia de carrera: 10...200 carreras/min requisito de potencia total 138 kW Peso de la máquina aprox. 38 t Requerimiento de espacio aprox. 11x5 m Máquina: Máquina completamente CNC con acoplamiento electrónico de rodadura para ejes C y D y tecnología de accionamiento digital INDRAMAT. Bancada de máquina inherentemente rígida en construcción soldada. Eje radial (eje X) con guías endurecidas, guía deslizante con envoltura envolvente, Guía longitudinal con rodamientos de rodillos. Husillo de bolas precargado rectificado con tuerca precargada sin holgura. Tecnología de accionamiento de CA digital con caja de cambios sin holgura. Sistema de medición lineal para posicionamiento radial. Mesa de máquina autoportante con doble sinfín precargado electrohidráulicamente, diámetro parcial de engranaje 1365 mm, cojinetes axiales y radiales hidrostáticos, compensación automática del peso de la pieza. Taladro de mesa de diámetro 500 mm continuo, abierto en la parte inferior. Servomotores de CA digitales refrigerados por agua. La máquina debe instalarse sobre una base. Pararse: Soporte de máquina de construcción fundida de gran rigidez para un recorrido axial de 1200 mm. Hfsdpfxjx R U Hms Anfeh Eje axial (eje Z) con guías endurecidas, guía deslizante, guía longitudinal y Envolvente con rodamientos de rodillos. Husillo de bolas rectificado con tuerca precargada sin juego. Tecnología de accionamiento de CA digital. Codificador rotatorio para posicionamiento axial. Cabezal de conformación de engranajes: SK 4.1 con servoaccionamiento hidráulico NC para movimiento del husillo y elevación de rueda de corte, longitud de carrera 330 mm, diámetro del husillo de impacto 160 mm. Husillo de impacto montado hidrostáticamente, guía recta y guía lateral de la elevación. Diámetro máximo de la herramienta: 300 mm. Potencia del motor de accionamiento 30 KW Frecuencia de carrera de 10 a 200 DH/min, velocidad de elevación de 5 a 45 m/min. Velocidad del husillo de impacto para la carrera de trabajo y de retorno independientes entre sí programable. En la zona de corte la velocidad del husillo es constante. Velocidad máxima de la rueda de corte 10 rpm, tecnología de accionamiento CA digital. La dirección de elevación de la rueda de corte para engranajes internos y externos se puede invertir manualmente. Desplazamiento lateral del eje del husillo de máx. 50 mm desde el centro de la máquina hasta Evita la colisión de la carrera de retorno de la rueda de corte ajustable manualmente.