Coval Vac 12 Fh de segunda mano en venta (24.494)

Estado: muy bueno (usado), Ofrezco un cilindro hidráulico de rescate profesional LUKAS LZR 12/550, utilizado en unidades de bomberos y en operaciones de rescate técnico. Equipo de la reconocida marca alemana LUKAS, empleado para trabajos de rescate en accidentes de tráfico y operaciones técnicas – construcción muy robusta y duradera. Estado: Artículo usado. Se observan signos normales de uso (rozaduras, etiqueta desgastada – ver fotos). Estado técnico desconocido – se vende sin probar / para revisión. Fgodpeyxtabofx Akpsb Datos técnicos (según identificación): Modelo: LZR 12/550 Fabricante: LUKAS (Alemania) Tipo: cilindro / expansor hidráulico Aplicación: rescate técnico, hidráulica de potencia Equipado con puntas de trabajo Incluye: Cilindro hidráulico LUKAS LZR 12/550 Elemento de montaje visible en las fotos Aplicaciones: servicios de bomberos rescate en carretera trabajos técnicos y de mantenimiento posibilidad de uso en sistemas hidráulicos de potencia

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Línea de producción de folletos Horizon Máquinas de recolección Horizon VAC 100a, VAC 100m Cantidad de estaciones: 2x10 Formato máximo: 500 x 350 mm Formato mínimo: 148 x 120 mm Capacidad de carga: 55 mm por estación Velocidad: hasta 9,500 ciclos/h Peso: 320 kg por torre Fsdpfxoyhzubj Akpogb Dimensiones de la máquina: 810 x 652 x 1,961 mm Alimentación eléctrica: 230 V, 10.6 A, 2.3 kW Mesa apiladora HORIZON ST-40 Especificaciones Formato máximo: 350 x 500 mm Formato mínimo: 182 x 128 mm Gramaje de papel: 52 – 208 g/m² Velocidad: hasta 8,000 juegos/h Altura de pila: 360 mm Dimensiones de la máquina: 1,353 x 652 x 1,027 mm (L x A x Al) Estación de grapado y plegado SPF 200A Formato de entrada (pliego de 4 páginas): mín. 180 x 105 mm, máx. 508 x 356 mm Formato final del folleto: mín. 85 x 105 mm, máx. 250 x 356 mm Grosor del folleto: hasta 25 hojas, 100 páginas Velocidad: hasta 4,800 ciclos/h Peso: 782 kg (con recortadora frontal FC-200A) Dimensiones de la máquina: 3,450 x 810 x 1,250 mm (L x A x Al) Alimentación eléctrica: 230 V, 5.3 A; 1.0 kW Recortadora: FC 200A Disponible a partir de 05/2026.

Estado: usado, kilometraje: 761.709 km, potencia: 266 kW (361,66 CV), primer registro: 07/2010, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 50, tipo de engranaje: automático, próxima inspección (TÜV): 08/2025, clase de emisión: Euro 5, color: verde, frenos: retardador, Año de fabricación: 2010, Equipamiento: ABS, calefactor de estacionamiento, cocina a bordo, cuarto de baño,

Estado: bueno (usado), Horizon VAC-100a + VAC-100m + SPF-200a + FC-200a Ensambladora de folletos La máquina está totalmente operativa y lista para producción. Kilometraje muy bajo. Es uno de los modelos más nuevos de Horizon. Toda la máquina se configura desde el panel de control. Fabricado en Japón. La línea consta de: – Horizon VAC-100a / VAC-100m Tamaño máx.: 350x500 mm Tamaño mín.: 120x148 mm Alimentación por vacío Fsdeyur Nfopfx Akpogb 10 bandejas Altura de apilado: 55 mm Gramaje: 40-270 g Alimentación eléctrica: 230 V Peso: 310 kg por unidad Manejo mediante pantalla táctil Sensores de atasco, doble alimentación y ausencia de papel Posibilidad de guardar 9 trabajos predefinidos en la memoria de la máquina Horizon SPF-200A Pantalla táctil a color de 10,4″ Operación continua gracias a la función de expulsión de ensamblado incorrecto Tamaño máx.: 508x356 mm; Tamaño mín.: 180x120 mm Velocidad máxima: 4.500 folletos/hora Peso: 500 kg Grapado y plegado por alambre Dos cabezales Hohner Hasta 200 trabajos pueden almacenarse en la memoria de la máquina. Opcionales adicionales: control de alimentación de alambre y módulo de grapado por bloque. Horizon FC-200A Espesor de corte: 4-5 mm Alimentación eléctrica: 230 V Peso: 244 kg Nuevo diseño de la guillotina, funcionamiento estable con servomotores y guía adicional para folletos. Panel táctil para cambios de formato rápidos. Restablecimiento a diferente formato con un solo clic. La máquina incluye: entrega LC-200, herramientas de operación, repuestos y documentación.

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Diámetro de la boquilla de aspiración: 120 mm Caudal nominal: 980 m³/h Control del caudal: indicador de presión diferencial Presión negativa: 1100 pa Área del filtro: Limpieza del filtro: manual Potencia del motor: 2,2 kW Longitud de la máquina Anchura de la máquina Fedpstqv Ixofx Akpjgb Altura de la máquina: Peso

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2010, peso total: 1.300 kg, capacidad de carga: 160 kg, profundidad de garganta: 3.500 mm, altura de trabajo: 2.150 mm, Al-Vac Powerlift. Grúa pluma móvil con brazo articulado. Montada sobre una robusta placa de acero/base, puede colocarse en una superficie nivelada y utilizarse de inmediato. Alternativamente, se puede anclar de forma fija al suelo de hormigón si se requiere. La función de elevación y descenso se controla levantando o bajando ligeramente a mano directamente por encima del gancho. Esto permite manipular cargas de hasta 160 kg como si se hiciera manualmente: totalmente sin esfuerzo. Fsdsywti Tjpfx Akpsgb Alcance: 3.500 mm. La articulación interna de la pluma gira aproximadamente 270 grados, la externa algo más, permitiendo el acceso a toda la columna. Capacidad de carga: 160 kg. Altura de elevación: 2.150 mm + 120 mm base. Altura total: 3.560 mm + 120 mm base. Altura libre bajo la pluma: 3.330 mm + 120 mm base. Posibilidad de carga y entrega con coste adicional. Puede desmontarse para un transporte más económico. La grúa requiere un enchufe de 230 V y está lista para usar de inmediato. Extremadamente sencilla de operar. La grúa es del año 2010, pero mecánicamente está casi como nueva. Un equipo comparable nuevo cuesta actualmente aproximadamente 26.000 euros. Se puede enviar un video de funcionamiento por WhatsApp.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2023, número de máquina/vehículo: REO3M192402161, Usado AGI GrainVac VR12, año de fabricación 2023, en muy buen estado. Capacidad: hasta 66,3 m³/h Fgjdpfxex Hkqas Akpjb Peso: 1.497 kg Peso sobre lanza: 272 kg Altura de descarga del sinfín: 4,3 m Requisitos hidráulicos: 2.100 PSI a 2 GPM Potencia requerida del tractor: 130 HP Ancho de transporte: 2,5 m Altura de transporte (sin escape): 2,9 m Longitud de transporte: 3,4 m Los AGI GrainVac establecen nuevos estándares en eficiencia, velocidad y durabilidad. Gracias a la tecnología VR, estas máquinas ofrecen mayor capacidad y vida útil, reduciendo el ruido, los residuos y el tiempo de mantenimiento. El AGI GrainVac VRX fue rediseñado completamente para aumentar la capacidad hasta 6.000 BPH, minimizando el impacto y maximizando la alimentación del sinfín. El AGI GrainVac VR12 limpia sus silos más rápido y fácilmente que nunca. Con una capacidad de hasta 66,3 m³/h utilizando solo 130 HP, esta máquina garantiza que incluso los trabajos más exigentes se realicen rápidamente. Precio: 28.000 €, negociable, más IVA; ExWorks Craiova, Rumanía. Sujeto a errores, modificaciones y venta previa.

Estado: usado, kilometraje: 275.678 km, potencia: 300 kW (407,89 CV), primer registro: 05/2019, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 51, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, color: blanco, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, cuarto de baño, filtro de hollín, sistema de navegación, VDL Futura FHD2 autocar de turismo en venta. Este moderno autocar VDL está diseñado para el transporte profesional de pasajeros y operaciones de larga distancia. La serie Futura es reconocida en toda Europa por su funcionamiento eficiente, alta comodidad y diseño moderno. El autocar cuenta con un espacioso habitáculo para pasajeros y gran capacidad de maletero, por lo que es ideal para operadores turísticos, servicios de alquiler o empresas dedicadas al transporte internacional. Su diseño aerodinámico y aspecto profesional lo convierten en una valiosa incorporación a cualquier flota. Fjdpfoytadbjx Akpogb Un sólido autocar europeo, listo para la operación inmediata o exportación.

Estado: como nuevo (usado), Bobina: 24,0V AC / 5,5VA 50-60Hz Fgsdpsytpi Hefx Akpeb Ámbito de aplicación: Circuito de seguridad Ancho: 90 mm Altura: 87 mm Profundidad: 120 mm Peso: 504 g Estado: Como nuevo

Estado: muy bueno (usado), Juego profesional de portaherramientas de fresado y taladrado con cono SK40 / ISO40 conforme con la norma DIN 69871 A. El conjunto incluye unas 25 herramientas listas para trabajar, equipadas con fresas y brocas montadas. Rango de diámetros de herramienta: de Ø4 mm a Ø12 mm – conjunto ideal para producción en serie. Longitud de los portaherramientas: 50 mm – compactos y precisos, perfectos para centros de mecanizado CNC. Incluye diferentes tipos de herramientas: fresas de extremo, machos de roscar, avellanadores, brocas VHM y fresas para biselar. Parte de las herramientas están recubiertas – aptas para el mecanizado de acero, acero inoxidable, aluminio y fundición. Todos los portaherramientas están usados, en buen estado técnico – revisados, listos para trabajar de inmediato. Productos de marcas reconocidas: ZÜRN Alemania y Orion. Posibilidad de compra del conjunto completo o de piezas individuales. Fgedpfx Akoxldr Ejpjb

Estado: muy bueno (usado), En venta: portaherramientas profesional SK40-12×50-K, conforme a DIN 69871 AD/B. Cada portaherramientas viene equipado con una fresa de mango instalada (visible en las fotos). Fedpsxcg H Hefx Akpegb Tipo de sujeción: SK40 Casquillo: Ø12 mm Longitud de sujeción: 50 mm Norma: DIN 69871 AD/B Estado: usado, totalmente funcional, listo para trabajar Aviso que hay varias unidades disponibles, todas del mismo tamaño Ø12×50.

Estado: usado, kilometraje: 559.473 km, potencia: 266 kW (361,66 CV), primer registro: 02/2012, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 55, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, color: otro, frenos: retardador, Año de fabricación: 2012, Equipamiento: ABS, accesible para discapacitados, aire acondicionado, control de crucero, sistema de navegación, = Opciones y accesorios adicionales = - DVD - Retardador - Plataforma para silla de ruedas - Aseo - Calefacción Webasto = Información adicional = Altura: 356 cm Daños: ninguno Fgsdpjx Nwtysfx Akpeb = Información de la empresa = Somos una empresa internacional con sede en Bélgica, situada en las proximidades de Bruselas (+/- 20 km). Belgian Bus Sales es su socio ideal para la compra y venta de autobuses usados, con un amplio aparcamiento que sirve como área de exposición. Disponemos siempre de numerosos autobuses de todas las marcas, capacidades, modelos y categorías de precio. Podemos ayudarle a encontrar el autocar, autobús escolar o de línea adecuado a sus necesidades y presupuesto. Toda la información se proporciona sin compromiso. Sujeto a errores, venta previa y errores tipográficos. Horario de visita para autobuses usados: Lunes a viernes: 08:30 - 12:00 y 12:30 - 17:00. Mowimy po Polsku (Agata). Hablamos su idioma: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski y más.

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Resumen  Este llenador isobárico fue fabricado en 2018 por la empresa alemana Leibinger, y el sistema de etiquetado fue añadido en 2020 por ENOS. El sistema consta de un llenador de 12 bocas con un cerrador de chapas de 4 cabezales, una etiquetadora ENOS C5000 y equipos auxiliares para el embalaje. Está diseñado para cerveza y otras bebidas carbonatadas, ofreciendo una solución completa desde el llenado hasta el etiquetado y el cierre de cajas. Las máquinas están disponibles de inmediato. Datos técnicos  Máquina llenadora y cerradora Leibinger (2018) Capacidad: hasta 3.000 botellas/hora (330 ml) Sistema de llenado: 12 válvulas isobáricas de tubo largo Sistema de cierre: cerrador de chapas de 4 cabezales (26 mm) Formato de botella: 0,33 l (preparado) Presión de trabajo: 2,0 – 2,2 bar Temperatura de trabajo: 0 – 4 °C (óptimo) Captación de oxígeno: 10–12 ppb de oxígeno disuelto Sistema de vacío: extracción previa de CO₂ integrada y bomba de vacío Bomba de producto: incluida CIP: automático y programable Dirección de la máquina: de izquierda a derecha Construcción: acero inoxidable AISI 316L Fgsdpfsyb S S Hox Akpjb Requisitos eléctricos: 400 V / 3PH+N+PE / 16 A / 50 Hz

Estado: nuevo, longitud total: 2.440 mm, ancho total: 590 mm, altura total: 12 mm, Le ofrecemos tableros OSB de segunda selección. (La venta de los tableros solo se realiza en paquetes. No es posible la compra de tableros individuales.) El suministro incluye: - Tableros OSB, segunda selección - Número de artículo: OSB10 - Longitud total: 2.440 mm - Anchura total: 590 mm - Espesor: 12 mm - Tamaño del tablero en m²: aprox. 1,44 m² - Total de m² por paquete: aprox. 216 m² - Ejecución: con machihembrado - Cantidad por paquete: 150 unidades - Precio base por m²: 5,04 € Aviso: Se trata de un lote especial de segunda selección; los tableros OSB pueden presentar daños. Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr. Falk Deutsch Sr. Mario Klöver Sr. Andre Evering Información general sobre el artículo: Fodpfx Akoxxrhnjpegb Este artículo solo está disponible para recogida. El transporte o envío del artículo conlleva costes adicionales, que pueden consultarse con nosotros de forma individual según el lugar de entrega y el volumen requerido.

Estado: muy bueno (usado), Accionamiento lineal, engranaje lineal, mecanismo de elevación, accionamiento por husillo, eje lineal, carril lineal, guía lineal, accionamiento por husillo eléctrico, accionamiento lineal eléctrico, accionamiento por ventana -Fabricante: Geze, accionamiento lineal eléctrico tipo E212R/230V-AC en embalaje original -Nº de ident.: 05428 -Longitud de carrera: 42-66 mm Fjdpevu R Upjfx Akpegb -Red: 230 V CC -Eje: Ø 20 mm -Cantidad: 1x accionamiento lineal disponible -Dimensiones del cartón: 230/100/H50 mm -Peso: 1,0 kg

Estado: bueno (usado), Bomba hidráulica manual, bomba de mano, cilindro hidráulico, bomba hidráulica manual, bomba de alta presión, bomba manual de alta presión, bomba hidráulica manual, bomba hidráulica - Fabricante: FH / Frieseke und Hoepfner, bomba hidráulica manual - Tipo: WKP 3 - Rango de presión: máx. 450 bar - Cantidad: 2x bombas de mano disponibles - Precio: por unidad - Dimensiones: 700/210//A200 mm Fgodpfx Aehmgzzokpsb - Peso: 13,8 kg/unidad.

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Transportador curvo de banda Transnorm Curva de banda 90°-1400-1200 IR2500 izquierda RA2334 Fgjdovizt Sspfx Akpob Datos técnicos: Fabricante: Transnorm Estado: bueno (usado) Ángulo de transporte: 90 Anchura nominal/exterior (NB): 1400 mm Ancho de banda (GB): 1200 mm Radio interior (IR): 2500 mm Altura total (BH): 260 mm Altura del motor (MH): 450 mm Tipo de motor: Motorreductor SEW Datos eléctricos: 380-500 V, 0,55 kW Velocidad de transporte: póngase en contacto con nosotros para obtener una gama de velocidades individualizada Volumen de suministro: sin soportes (en caso necesario, consúltenos) Opcional: Soportes Guías laterales Variador de frecuencia para regulación continua de la velocidad Precio más IVA ex almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Póngase en contacto con nosotros y le asesoraremos de forma personalizada. Póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Estaremos encantados de atenderle. Reciba un cordial saludo Su equipo de Dr Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Estado: nuevo, Motobomba sumergible KSB UPA 150S-12, 1,5 kW Motobomba sumergible KSB Bomba UPA 150S-12, Fedpfoiu U Exex Akpjgb 1,5kW La bomba es aparentemente nueva. Pero tiene signos de almacenamiento. El cable probablemente se lo comieron los ratones (ver fotos) ¡Puedes encontrar más artículos, nuevos y usados, en nuestra tienda! ¡Gastos de envío internacional bajo petición!

Estado: muy bueno (usado), Portaherramientas de la reconocida marca GARANT (Hoffmann Group), garantía de la más alta calidad y fiabilidad en mecanizado CNC. Modelo SK40-12-50, número de catálogo 300100 12. • Cono SK40 – estándar industrial para centros de mecanizado • Diámetro de sujeción Ø12 mm • Longitud del portaherramientas 50 mm • Velocidad máxima 25.000 rpm • Alta precisión y equilibrado dinámico • Portaherramientas equipado con fresa montada. Estado muy bueno, listo para uso inmediato. Herramienta profesional para fresadoras CNC, ideal para talleres enfocados en calidad y fiabilidad. -- PRECIO INDICADO POR 1 UNIDAD -- Fgedpfxow Sy Ans Akpob

Estado: nuevo, Siemens SIVACON 8PS BD2C-1250-EE-KR-EBAL / BD2-1250-KR BVP: 611109 Alimentación final SN118446, sin uso, 100% funcional, alcance de suministro según fotos. ATENCIÓN: Solicite por separado los costes de embalaje y envío. Fgjdpfxsx Eu Rue Akpob

Estado: bueno (usado), Portaherramientas, portafresas, herramienta de fresado - Cono de sujeción: SK40 - Diámetro interior: 25 mm - Portabrocas: portapinzas, casquillos reductores, cabezal fresador, fresa de disco, herramienta de husillo - adecuado para: cambiador automático de herramientas Fgodpfxsb A Ifqj Akpjb - Peso: 3,5 kg

Estado: bueno (usado), Cilindro de carrera corta para cargas pesadas, hidráulica de alta presión, cilindro compacto, cilindro de aleación ligera, cilindro de alta presión, cilindro universal, cilindro hidráulico, cilindro de enderezado, émbolo hidráulico, cilindro hidráulico de presión, cilindro de elevación, cilindro hidráulico de carrera corta, cilindro telescópico - Fabricante: Lukas FH, cilindro telescópico de 3 etapas tipo HP20/T180 - Carrera total: 180 mm - Altura retraída: 175 mm - Dimensiones: 230/200/alt.175 mm Fgsdswtngfepfx Akpsb - Peso: 30,2 kg

Estado: nuevo, kilometraje: 500 km, potencia: 330 kW (448,67 CV), tipo de combustible: diésel, peso total: 42.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 3, volumen del espacio de carga: 12 m³, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, Mercedes Benz Arocs 4245B 8x4 EURO 3 con mezcladora Stetter AM12 FHC Basic Line Km: 500 Color: Blanco Ártico Datos técnicos - Potencia: 330 kW / 449 CV - Neumáticos eje delantero: 315/80R22,5 - Neumáticos eje trasero: 315/80R22,5 - Peso total: 42.000 kg - Kilometraje: 500 - Norma de emisiones: Euro 3 - Caja de cambios: G 260-16/11,7-0,69 manual - Estado: Vehículo nuevo Equipamiento del chasis y cabina (Classic Space) - Distancia entre ejes: 5.150 mm - Ejecución motor Euro 3 - Eje delantero recto de 8 t, ballestas delanteras 2x8 t, 3 láminas - Dirección Servotwin Fgjdpfx Aeuc I Uwekpob - Bluetooth Radio - Eje trasero AP 13,4 t, ballestas traseras 2x16 t - Depósito acero 390 l con recubrimiento aluminio - Climatizador - Frenos de disco delanteros y traseros - ABS (desconectable) y ASR - Protección trasera antiempotramiento - Volante multifunción - Enfriamiento de aceite de la caja de cambios - Escotilla de techo - Asiento conductor neumático - Pared trasera de cabina con ventanilla - Cuadro de instrumentos 12,7 cm - Parasol - Soportes de motor reforzados - Control de crucero Equipamiento del equipo completo - Mezcladora de hormigón Stetter AM 12 FHC Basic Line - Capacidad: 12 m³ hormigón premezclado - Depósito de agua de acero 650 l - Guardabarros traseros de aluminio - Control manual de la mezcladora - Sistema de agua por aire comprimido - Bomba hidráulica Bosch Rexroth, motor hidráulico integrado - Sistema de enfriamiento de aceite - Escalera de acceso con plataforma - 2 canaletas de extensión de plástico con soportes y barras deflectoras Oferta sin compromiso EXW Colonia. Sujeto a venta previa y errores. Venta solo a profesionales. Hablamos alemán - We speak English - Hablamos español - Nous parlons français - ????? ????? - ????? ????

Estado: usado, Conjunto de máquinas para la producción de bebidas en botellas PET de 5 litros. 1) Máquina de colada de carrusel RIVI 24 - máquina modernizada en 2013 Fgedpfx Aou I N Npekpsb - utilizado anteriormente para botellas de 1,5 L (24 vertedores) - Número de cabezales de vertido: 12 piezas (para botellas de 5 L) - Capacidad: aprox. 1800 bph 5 L 2) Taponadora de botellas PET ZALKIN 4 - Número de cabezales de cierre: 4 uds. - Capacidad: aprox. 2000 bph Maquinas usadas, funcionales al momento del desmontaje. Documentación técnica original completa. Otras ofertas incluyen también máquinas de moldeo por soplado semiautomáticas para botellas PET de 5 L, compresores y etiquetadoras de botellas. .

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere un sistema de producción de color usado "Canon imagePRESS V1000" del 12.2023. Objeto de la venta: 1 x Canon imagePRESS V1000 con el siguiente equipamiento: - 5212c003 - Estación de fijado Canon V1000 - 5948c003 - Licencia de reventa Canon - 5222c003 - Finalizador de folletos Canon AF1 - 5214c003 - Módulo de alimentación de papel Canon Multi-Drawer E1 - 5936c001 - Canon PrismaSync - 5606c001 - Lector de imágenes en color a doble cara Canon P1 - 5261c001 - Luz de atención para operador Canon A1 Fgsdpfxou Tqnus Akpeb ¿No es la configuración indicada? No hay problema en adaptar la máquina a sus necesidades. ¡No dude en consultarnos! Contadores: Total: Aprox. 1.686.664 páginas Estado: Este anuncio corresponde a un equipo usado que se encuentra en estado como nuevo. El funcionamiento del equipo ha sido comprobado en su totalidad. Puede ver una impresión de prueba en la foto. Embalaje y envío: Con mucho gusto puede visitar y revisar el equipo durante nuestro horario comercial. ¡Por favor, concierte una cita para ello! Embalaje marítimo y envío internacional disponibles bajo consulta. Antes del envío o recogida, se realizará y grabará en vídeo una prueba de funcionamiento para usted. Para información adicional, no dude en ponerse en contacto con nosotros personalmente.