Stahlträger / Gesamtlänge: 4.000 Mm / Vigas De Hierro De Perfil Cuadrado de segunda mano en venta (87.364)

Estado: bueno (usado), El volumen de suministro incluye: Itsdpfelhrh Tox Adisg 01x soporte en L, usado Color del material: naranja Perfil en L: aprox. 60 x 60 mm Grosor del material: 4,00 mm Longitud total: aprox. 4.850 mm Ø taladro: aprox. 13 mm Distancia entre agujeros: aprox. 50 mm Peso / unidad: aprox. 16.200 kg Información general sobre el artículo: Este artículo sólo se ofrece para su recogida. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo envío de este artículo está asociado a costes adicionales, que pueden solicitarse por separado en función del lugar de entrega o del alcance de la entrega.

Estado: bueno (usado), Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr.: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Sr.: Simon Blank Datos técnicos de la estantería de paletas: Sistema de estanterías: SSI Schäfer Tipo: PR 350 La entrega incluye: 01x pallet racking traverse, usado color del material: gris Perfil de la caja: 140 x 50 mm Agraffe: 5 HK (ganchos) Iedpfx Adjhkrv Tsiotg ancho libre: 1.400 mm carga máxima por par de cerchas 4.000 kg con carga distribuida uniformemente 02x imperdibles, usados Versión: completamente galvanizada Para asegurar las vigas longitudinales Contra el levantamiento involuntario Información general sobre el artículo: Este artículo sólo se ofrece para su recogida. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo está asociado a costes adicionales, que pueden solicitarse por separado a nosotros en función del lugar de entrega o del alcance de la misma. Nuestros servicios de un vistazo: (precios a consultar) Montaje, erección deben respetarse nuestras condiciones generales de montaje Inspección de la estantería Inspección de bastidores según la norma DIN EN 15635 realizada según la requisitos de BGR 234 Inspección visual de todos los sistemas de estanterías Entrega con nuestra propia flota de vehículos (sin descarga)

Estado: bueno (usado), Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr.: Andre Evering Sr.: Marcel Brahms Sr.: Simon Blank Aquí le ofrecemos un distribuidor de carga usada del fabricante Dexion para su compra. Estos también pueden ser utilizados por otros fabricantes. Los distribuidores de carga están diseñados para una vida útil de 800 mm adecuado. Incluido en el alcance del suministro: 01x distribuidor de carga, usado Color del material: completamente galvanizado Longitud total: aprox. 980 mm Dimensión del perfil en C: aprox. 185 x 35 mm Abertura para los pies de la estantería: aprox. 115 mm Peso / pieza: aprox. 10.074 Kg. Para distribuir las cargas de campo en un un área más grande. Nuestros servicios de un vistazo: (precios a petición) Montaje, construcción nuestras condiciones generales de montaje deben ser observadas Iedpfxedvad Ej Adietg Inspección de estanterías Inspección de estanterías según la norma DIN EN 15635 realizada de acuerdo con la Requisitos de la inspección visual BGR 234 para todos los sistemas de estanterías Entrega con nuestra propia flota de vehículos (sin descarga)

Estado: bueno (usado), Cubo de sujeción de hierro fundido Longitud: 1290 mm Anchura: 920 mm Altura: 510 mm Dimensiones de las ranuras en T 42 x 25 mm Iodpfxevccf Ns Adistg 2 caras ranuradas Peso: aprox. 1 T

Estado: usado, Par de placas angulares de hierro fundido Diámetro de perforación: Ø 27 mm Ancho: 575 mm Profundidad: 2000 mm Itsdpfx Aoxx Trujdiog Altura total: 4000 mm Peso unitario: aprox. 6 toneladas

Estado: bueno (usado), Mármol de control/trazado de hierro fundido Longitud: 1700 mm Ancho: 700 mm Grosor: 230 mm Altura sobre patas: 940 mm Itsdovvta Ropfx Adisg Peso: 0,8 T

Estado: usado, Cubo de sujeción de fundición, 2 caras Longitud: 1000 mm Altura: 600 mm Profundidad: 800 mm Dimensiones de ranuras en T: 38 x 22 mm Iedpfxow Aavko Adiotg Peso: aprox. 600 kg

Estado: usado, Preajustador de herramientas GILDEMEISTER-DE VLIEG Tipo EGS 5045 / Microset DPS 100 No. 83-10-102 Año de construcción 2002 Distancia de desplazamiento eje X aprox. 400 mm Distancia de desplazamiento eje Z aprox. 400 mm Portaherramientas en mesa giratoria montada: Ø 50 mm Diámetro del círculo primitivo de los portaherramientas en la mesa giratoria montada Ø 340 mm Cono interior en la mesa giratoria montada Ø 245 mm Disco portaherramientas como mesa giratoria con 8 orificios de fijación Ø 50 mm Diámetro de centrado del disco portaherramientas montado: Ø 102 mm Itsdjhbal Dspfx Adijg Portabrida giratorio con diámetro de centrado: Ø 102 mm Soporte de brida giratorio con diámetro exterior: Ø 155 mm Soporte de brida giratorio con 3 orificios de montaje M10, círculo de pernos: Ø 130 mm Conexión a la red 230 V, 50 Hz - Electrónica de medición Microset DPS 100 - Mesa giratoria con 8 posiciones de herramienta - Interfaces: 1x RS232, 2x sistema de medición (X/Z) - Proyector de perfiles con pantalla Ø 100 mm aumento 20x y dos discos circulares de vidrio esmerilado - Pantalla de enfoque fija con retícula - Movimiento del eje mediante ajuste rápido manual con sujeción neumática - Ajuste fino mediante ruedas manuales - Mesa giratoria orientable con sujeción neumática - Subestructura metálica con 3 cajones Espacio necesario L x A x A 1100 x 1000 x 800 mm Peso 400 kg buen estado

Año de fabricación: 2024, Estado: nuevo, Dimensiones de la máquina: - (L x A x A) 5.240 mm x 3.600 mm x 2.400 mm, - Ancho con la consola: 7.700 mm. - Longitud con filtro: 11.000 mm Detalles técnicos: - Tamaño máximo de la hoja: 4.000 x 2.000 mm - velocidad de corte: 12 m/min. - precisión de posicionamiento: ± 0,1 mm - Precisión de repetición: ± 0,1 mm - Potencia (Hypertherm XPR 170 XD Optimix): 170 A - Área de corte: - Acero no aleado, perforación, argón: 40 mm - Acero sin alear, perforaciones, aire: 35 mm. - Acero sin alear, corte de separación: 60 mm. - Acero de aleación, perforación de agujeros: 22 mm - Acero aleado, corte: 38 mm - aluminio, perforación del agujero: 25 mm - aluminio, corte de separación: 38 mm. Equipo básico: - Control: Controlador CNC Durma Aurora - Truehole Standard - Medición de chapas metálicas por láser - Control de la altura del quemador - Servomotores AC para los ejes X e Y Itsdpfx Ajdyfwksdiog - Software: Lantek, o el software Metalix Cad/Cam con Autonesting - 50 geometrías de piezas preprogramadas para una modificación fácil y rápida. - kit de consumo (boquillas de quemadores, etc.) - Antorcha de plasma - consola de encendido - Mando a distancia: Mantenimiento a distancia se incluyen opciones: - Hypertherm XPR 170 XD + Optimix + control automático de gas - Filtro para HPR 170 XD - Sistema de seguridad con cable de seguridad circunferencial - Antorcha de oxicorte con sensor - Antorcha de plasma - sistema de demolición - Secador de aire

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro del rollo: 50 mm, ancho de rodillo: 600 mm, tendencia a rodar: 75 mm, ancho total: 690 mm, altura total: 290 mm, longitud total: 4.000 mm, longitud de transporte: 4.000 mm, ancho de construcción: 690 mm, altura de construcción: 290 mm, Tipo: Transportador de rodillos TGW N° de artículo: 1000003743 (220853.2.4) Datos técnicos: Fabricante: TGW Dimensiones generales: 4000 x 680 x 300 (largo x ancho x alto) Ancho del transportador: 600 mm Altura de la mejilla: 115 mm Tipo de rodillo: rodillos de acero Paso de rodillos: 75 mm Diámetro del rodillo: 50 mm Motorreductor: incluido Velocidad: constante Condición: Usado / completamente funcional Prueba funcional: OK Itedema H Ntepfx Adiog OPCIONAL: Soportes (altura libremente seleccionable), guías laterales

Estado: bueno (usado), El suministro incluye: 01x perfil CS, usado Color del material: galvanizado Sendzimir Longitud total: 5.550 mm Dimensiones del perfil: CS 250 x 50 x 40 mm Peso por unidad: aprox. 45,00 kg Espesor del material: aprox. 2,5 mm Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr.: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Itsdjx R Ambopfx Adisg Este artículo solo se ofrece para recogida en almacén. Si se solicita transporte o envío, se aplicarán costes adicionales, los cuales pueden consultarse de forma individual según el lugar de entrega y el volumen del pedido.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 5.000 kg, altura total: 290 mm, longitud total: 4.000 mm, ancho total: 2.000 mm, altura de la placa: 290 mm, ancho de placa: 2.000 mm, altura de trabajo: 290 mm, altura de la mesa: 290 mm, ancho de la mesa: 2.000 mm, anchura de transporte: 2.000 mm, altura de transporte: 290 mm, longitud de transporte: 4.000 mm, espacio necesario anchura: 2.000 mm, espacio necesario longitud: 4.000 mm, espacio necesario altura: 290 mm, Superficie de sujeción: 2.000 x 4.000 mm Altura de la placa: 290 mm Iodewzchmepfx Adistg Peso: 5 toneladas

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 4.000 mm, recorrido del eje Y: 2.100 mm, recorrido del eje Z: 1.300 mm, avance rápido eje X: 30 m/min, avance rápido eje Y: 30 m/min, avance rápido eje Z: 30 m/min, avance eje X: 30 m/min, avance Eje Y: 30 m/min, Avance eje Z: 30 m/min, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 36 rpm, longitud de la mesa: 4.000 mm, ancho de la mesa: 1.500 mm, capacidad del depósito: 500 l, SHW PowerSpeed 5 Recorridos de desplazamiento • Eje X (bancada): 4.000 mm • Eje Y (vertical): 2.100 mm • Eje Z (carro del husillo horizontal): 1.300 mm Control • CNC: Heidenhain iTNC 530 Velocidad de avance • Ejes X, Y y Z: 2 - 30.000 mm/min • Aceleración: 3,5 m/s² Cabezal universal de fresado con diseño ortogonal • Rango de giro del portacabezal: 360 x 1 grado • Rango de giro del cabezal: 180 x 1 grado • Portaherramientas: SK 50 DIN 69871 • Rango de velocidades: 36 – 4.000 rpm o Brevemente 36 – 6.000 rpm Cambiador automático de herramientas • Almacén de herramientas para 48 herramientas Mesa de sujeción • Superficie de sujeción: 4.000 x 1.500 mm Transportador de virutas • Longitud de horquilla: 4.000 mm Unidad de refrigeración • Capacidad del depósito: 500 l Protección contra salpicaduras y virutas Itedpfew I Rz Hex Adisg • Lado simple, con 2 puertas correderas, desplazables manualmente Sobre la empresa MBM MBM Maschinenservice & Gebrauchtmaschinen GmbH es un especialista independiente en máquinas-herramienta SHW. Nos enfocamos principalmente en fresadoras para herramientas. Entre nuestros servicios se incluyen suministro de repuestos, servicio técnico en sitio, reacondicionamiento de máquinas y modernización de controles. Servicios: - Máquinas usadas - Repuestos - Servicio técnico - Servicio de máquinas - Reacondicionamiento de máquinas - Modernización de controles ----- Máquina usada - fresadora usada - fresadora de pórtico usada - cabezal ortogonal de fresado - mecanizado de metales - fresadora de herramientas - cabezal de fresado - máquina SHW - repuestos SHW - fresadora usada - fresadora CNC usada - taladro fresadora usada - fresadora para metal usada - fresadora de metal usada - fresadora CNC usada - fresadoras CNC - fresadora - mecanizado de piezas de gran tamaño - mecanizado CNC de grandes dimensiones - fresado - shw - PS5 - PS 5 - Powerspeed - SHW PSZ 5 - SHW Powerspeed - SHW Powerspeed 5 - PSZ 5 - Heidenhain - fresadora MBM - máquina MBM - fresadora de columna.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra para perfiles, usada Fabricante: Weber - Kronach Tipo: PS 2 Año de fabricación: 2002 Sección máxima del perfil: 200 x 100 mm (An x Al) Diámetro de disco: 400 mm Potencia conectada: 5,0 kW Tensión: 400 V, 50 Hz Iodpfx Asyx Dx Isdiotg Estado: muy bueno, máquina de laboratorio técnico Observación: Muy pocas horas de operación

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, LIJADORA DE 3 CABEZALES HESSEMANN: Dimensiones de la banda abrasiva: 2.620 x 1.400 mm 1 unidad de lijado longitudinal (con rodillo de contacto para trabajos de calibrado (acero)), diámetro: 250 mm Velocidades de banda: aprox. 18 m/s, 22 kW unidad de freno anti-desgaste, ajuste automático de longitud sistema de extracción de polvo controlado según la pieza de trabajo, banda abrasiva en sentido contrario, compensación de granulometría de la banda abrasiva por ordenador Itodpfx Aex Rdn Todijg Velocidades de banda: 1,0 - 18 m/s Accionamiento: 15 kW 1 unidad de lijado longitudinal Velocidades de banda: 1,0 - 18 m/s Accionamiento: 15 kW Incluye ajuste continuo de velocidad de lijado mediante variador electrónico de frecuencia, con conexión de doble cantidad de orificios de aspiración para el sistema de extracción de polvo. Unidad de freno anti-desgaste, ajuste automático de longitud de bordes de banda abrasiva posiblemente diferentes, sistema de extracción de polvo controlado según la pieza de trabajo, desconectable, banda abrasiva en sentido contrario. 2 vigas de presión con sistema de ajuste de presión selectiva - sistema CSD® Ajuste continuo de la presión de los elementos de presión individuales, para alimentación simple y múltiple. Distancia: 32 mm. Compensación de tolerancias de piezas de hasta 2 m mediante imanes de presión libres de mantenimiento. El ancho de trabajo así como el inicio y final de lijado de la viga de presión se ajustan electrónicamente. Los elementos de presión están accionados por electroimanes de elevación que pueden variar de forma continua la fuerza de cada patín de lijado durante el paso de la pieza por la máquina. Esta tecnología innovadora CSD® garantiza siempre una presión proporcionadamente igual sobre la superposición del patín en la pieza. El riesgo de perforación en los cantos se elimina prácticamente gracias a este control dinámico y continuo de la fuerza de presión.

Estado: muy bueno (usado), Contrapunto para torno PINACHO Altura de centro: 180 mm Cono: CM3 Itodpfeyr E Dwex Adijg Salida de husillo: 160 mm Dimensiones de la base: Largo 210 mm x Ancho 160 mm Distancia entre guías tipo V: 135 mm En muy buen estado

Estado: bueno (usado), La entrega incluye: 01x puntal de armadura, nuevo Fabricante: Mecalux Color del material: galvanizado sendzimir Longitud total: aprox. 1.052 mm Orificio central: aprox. 998 mm f. Ancho del perfil del marco: 100 mm Ø del orificio: aprox. 10 mm Dimensiones del perfil en U: 70 x 30 mm Grosor del material: aprox. 1,5 mm Peso: 1,5 kg | uds. Sus personas de contacto en nuestra empresa: Señor: Andre Evering Señor: Mario Klöver Señor: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo está disponible únicamente para recogida. Cualquier transporte adicional solicitado o el envío de este artículo está sujeto a costes adicionales, que se cobran aparte. Se puede solicitar a nosotros en función del lugar de entrega o del alcance del suministro. Itedsv D Ixqjpfx Adiog

Estado: usado, altura del estante: 6.000 mm, Datos técnicos del montante de estantería para pallets: Sistema de estanterías: Dexion Tipo: Speedlock P90 El suministro incluye: 01x montante de estantería para pallets, usado Color del material: galvanizado Sendzimir Perfil del marco: 100|25 Dimensiones del perfil: P 100 x 100 x 2,50 mm Incluye travesaños horizontales y diagonales, placas base Ijdpew I D Utefx Adietg Los montantes están premontados (estructura atornillada) Altura: 6.000 mm Profundidad: 990 mm Información general del artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida. El transporte o envío adicional de este artículo supondrá un coste adicional, que se puede consultar según el lugar de entrega o el alcance de la entrega.

Estado: bueno (usado), El volumen de suministro incluye: 01x Barrera de protección contra impactos, usada Ancho total: aprox. 2.610 mm (exterior – exterior de la placa base) Ancho interior: aprox. 2.515 mm Para filas dobles de estanterías de hasta 2.500 mm Altura total: aprox. 400 mm Profundidad total: aprox. 220 mm Peso | Barrera: aprox. 39,00 kg Compuesta por: 02x Esquinas de protección contra impactos en L, usadas Color del material: amarillo/negro Altura total: aprox. 400 mm Profundidad total: aprox. 305 mm Ancho total: aprox. 265 mm Grosor del material: aprox. 4,00 mm 02x Perfiles en C, usados Color del material: amarillo Longitud total: 2.360 mm Perfil en C: 180 x 40 x 15 mm Grosor del material: aprox. 2,50 mm 08x Tornillos de cabeza hexagonal, M12x35 08x Tuercas hexagonales, M12 16x Arandelas, M12 Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr. Andre Evering Sr. Mario Klöver Sr. Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo está disponible para recogida. El transporte adicional o el envío de este artículo implican costes adicionales, los cuales pueden ser consultados en función del lugar de entrega o el volumen de suministro. Iodpfx Adexda Eloiotg

Estado: bueno (usado), Datos técnicos del perfil CS Sigma: Fabricante: Stow Tipo: MSNSBG 350/2.0 S 350 GD Incluido en la entrega: 01x Perfil CS Sigma, usado color del material: sendz. galvanizado Longitud total: aprox. 5.500 mm Perfil CS Sigma: aprox. 350 x 85 x 25 x 12 mm Ijdeidchcopfx Adistg Espesor del material: aprox. 2,00 mm

Estado: bueno (usado), El volumen de suministro incluye: 01x tubo cuadrado, usado Color del material: galvanizado sendzimir Altura total: aprox. 5.560 mm Itjdorxb R Njpfx Adijg Perfil cuadrado: 140 x 140 mm Grosor del material: 4 mm Rejilla de taladro: 75 x 50 mm Ø taladro: 13 mm Nota: Algunos de los tubos cuadrados se doblan a una altura de 4.910 mm o 5.010 mm están doblados. Actualmente disponible en stock: aprox. 101 unidades. Su contacto en nuestra empresa: Sr: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo sólo se ofrece para su recogida. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo está sujeto a costes adicionales, que se nos pueden solicitar por separado en función del lugar de entrega o del alcance de la entrega.

Estado: nuevo, El volumen de suministro incluye: 01x Puntal de cercha, nuevo Fabricante: Stow Color del material: galvanizado sendzimir Dimensiones del perfil: C: 35 x 25 x 7,5 mm Longitud: aprox. 1.154 mm Taladro central: aprox. 1.112 mm Ø taladro: aprox. 10 mm Ijdpeta Ak Ssfx Adietg Peso: aprox. 1,20 kg | ud. Actualmente disponible en stock: aprox. 600 uds. Su persona de contacto en nuestra empresa: Sr: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo sólo se ofrece para su recogida. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo está sujeto a costes adicionales, que se nos pueden solicitar por separado en función del lugar de entrega o del alcance de la entrega.

Estado: nuevo, El volumen de suministro incluye: 01x Puntal de cercha, nuevo Fabricante: Stow Color del material: galvanizado sendzimir Dimensiones del perfil: C: 35 x 25 x 7,5 mm Longitud: aprox. 1.287 mm Taladro central: aprox. 1.245 mm Ø taladro: aprox. 10 mm Peso: aprox. 1,37 kg | ud. Actualmente disponible en stock: aprox. 566 uds. Su persona de contacto en nuestra empresa: Sr: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Itjdpfx Aota H Snsdiog Sr.: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo sólo se ofrece para su recogida. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo está sujeto a costes adicionales, que pueden solicitársenos por separado en función del lugar de entrega o del volumen de suministro.

Estado: bueno (usado), Datos técnicos del sistema de estanterías para palets: Sistema de estanterías: Polypal Tipo: Stockpal Datos técnicos para la instalación: Número de filas de estantes: 01 uds. Longitud por fila de estantes: 14.010 mm Número de campos por fila de estantería: 05 uds. Número de niveles más nivel de suelo: 03 uds. Datos técnicos sobre el volumen: Espacios para pallets por campo: 12 uds. Número de espacios para pallets por fila: 60 uds. Número total de espacios para pallets: 60 uds. Residencia en: Ayudas de carga: Europalet EN 13698-1 Dimensiones: 1.200 x 800 x 150 mm Altura total incluyendo palet: n.d. Peso por palet (máx.): 1.000 kg El alcance de suministro incluye: 06x soportes para estanterías de palets, usados Color del material: galvanizado sendzimir Tipo: SKMO 5220 P Dimensiones del perfil: 85 x 63 x 2 mm Incluido. tirantes cruzados y diagonales, Reposapiés Los soportes están premontados (armazón atornillado) 4.000 mm de altura 1.100 mm de profundidad 20x vigas para estanterías de palets, usadas Color del material: azul RAL 5001 Itedpfowpi Ezox Adieg Perfil de caja: 120 x 50 mm Tipo de armadura: SKVBN 120CP33 Cierre: 3 HK Ancho libre: 2.700 mm máx. carga por par de cerchas 3.000 kg, con la misma carga distribuida 40x pasadores de bloqueo, usados Color del material: galvanizado sendzimir Para asegurar las vigas longitudinales contra levantamiento accidental 24 anclajes de perno, nuevos Fabricante: Hilti Designación de tipo: HST2 M12x105/10 Diseño: Acero al carbono, galvanizado. Aprobado para: hormigón agrietado 12 calzas usadas Material: plástico Para nivelar el estante se apoya el colocarse sobre terreno irregular 01x placa de carga con detalles de cargas de bahías y compartimentos, Número de fabricante y de comisión Dimensiones: 420 x 297 x 3 mm Sus personas de contacto en nuestra empresa: Señor: André Evering Señor: Mario Klöver Señor: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo está disponible únicamente para recogida. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo generará costes adicionales, que se nos pueden solicitar por separado en función del lugar de entrega o del alcance del suministro.

Estado: bueno (usado), Datos técnicos de la traviesa ligera: Sistema de estanterías: SSI Schäfer Tipo: PR600 El suministro incluye: 01x traviesa ligera, usada Denominación: BL 3 Longitud total: 1.310 mm Dimensiones del perfil: L 42 x 44 mm Color del material: galvanizado sendzimir Nota: Para uso en montantes de estantería PR 600 y WR 600 en combinación con estantes R3000 Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr.: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Ijdpfjwwr Uujx Adijtg Este artículo solo se ofrece para recogida. Si se desea transporte o envío, conlleva costes adicionales, que pueden consultarse con nosotros según el lugar de entrega o el volumen del suministro.