Ptp Fresadora De Doble Husillo de segunda mano en venta (45.686)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, Le ofrecemos: Fabricante: GGF / MAG Modelo: SPECHT 500 DUO Año de fabricación: 4 x 2011 / 1 x 2014 Control: Siemens 840D sl Datos técnicos: Recorridos: Eje x: 750 mm Eje y: 650 mm Eje z: 560 mm Husillo principal: Velocidad del husillo: máx. 16.000 rpm Ndjdpfozl D Hvjx Ai Sja Potencia del motor: 40 / 26 kW Dimensiones de la mesa: Diámetro máximo de la pieza: A 1.100 / B 710 mm Diámetro de la mesa del eje B: 2 x 450 mm Peso máximo de la carga: 2 x 290 kg Cambiador de herramientas: Cono de herramienta: HSK-A63 Avances: Velocidad de los ejes: máx. 60 m/min Hay un total de 5 máquinas disponibles. 4 unidades fabricadas en 2011, 1 unidad fabricada en 2014. Los accesorios, las herramientas mostradas y los dispositivos de sujeción solo están incluidos en el suministro si se indica en la información adicional. ¡Nos reservamos el derecho a realizar cambios y correcciones en los datos y especificaciones técnicas, así como el derecho a la venta anticipada!

Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 36.000 h, Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 04638, Leistritz ZSE40HP-36D Año de fabricación: 2015 Potencia: 55 kW Revoluciones: 600 rpm Incluye cabezal de boquillas con 6 orificios Incluye dosificación volumétrica de Brabender Aplicación anterior: masterbatch ABS, PP & PE, hasta 120 kg/h Horas de funcionamiento: aprox. 36,000 h Por favor, consulte las imágenes y el vídeo para conocer el estado y el contenido de la oferta. La instalación se encuentra actualmente en Inglaterra. La máquina está desmontada en este momento. El equipo/sistema ofrecido ha sido probado y está plenamente funcional y listo para operar. El precio de compra incluye IVA. Recibirá una factura formal. Para clientes extranjeros también se puede emitir una factura neta. Requisito: número de identificación fiscal válido. Ndjdpfex Sq I Nsx Ai Sja Venta previa reservada. Visite nuestra página web y consulte también nuestras otras ofertas. Los nombres de empresas y marcas mencionados son propiedad de sus titulares y se utilizan únicamente para identificar y describir los productos. Se reservan posibles desviaciones de los datos técnicos, así como errores en la descripción del artículo.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro del tornillo: 172 mm, velocidad de giro (máx.): 49 rpm, En los últimos años se han invertido más de 420.000 € en nuevos componentes y revisiones de fábrica. Puede consultar detalles técnicos adicionales en la documentación adjunta. DETALLES TÉCNICOS Diámetro de husillo: 172 mm Velocidad del husillo: 4,9 - 49 rpm Par máximo: 17.500 Nm DETALLES DE LA MÁQUINA Nedpfx Aiezl A N Nj Seda Motor principal: 216 kW Marca de la caja de cambios: P.I.V Coperion DSE 180 DETALLES TÉCNICOS Potencia: 7,5 kW Par de salida: 280 Nm Carcasa de desgasificación: 1 Taladro del cuerpo del husillo: Ø 181,5 mm Diámetro del husillo: 180 mm Desarrollo de presión (presión axial sobre el eje del husillo): máx. 25 bar EQUIPAMIENTO Desgasificación de doble husillo Coperion DSE 180, año 2021 Caja principal P.I.V, año 2002, revisada de fábrica en 2021, sin uso Caja principal P.I.V, año 1986, revisada de fábrica en 2016, en funcionamiento 2021 - 2023 Motores principales Siemens, 212 kW, año 2002, revisados de fábrica en 2020, sin uso Motores principales Siemens, 212 kW, año 1986, revisados de fábrica en 2015, en funcionamiento 2020 - 2023 Cuerpos de husillo, 16 unidades varias, nuevos y usados Ejes de husillo, 2 x aprox. 4.600 mm Soportes Puntas de husillo Discos de estanqueidad Nota: La tecnología eléctrica y de control, así como los segmentos del husillo, no están incluidos en el alcance de la venta.

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7340 DATOS TÉCNICOS - Diámetro del husillo: 25 mm - Altura de trabajo del husillo: 120 mm - Husillo intercambiable - Bloqueo del husillo - Ajuste de altura arriba/abajo - Guía original de hierro fundido con ajuste completo - 4 velocidades de giro + derecha/izquierda - Dimensiones de la mesa: 1030x900 mm - Motor: 3,8 kW - Dimensiones (L/A/H): 1030x1000x1080 mm - Peso: 614 kg VENTAJAS Nodpfx Aoztznaoi Sjda – fabricado en Polonia – en muy buen estado – fresadora de segunda mano Precio neto: 6.900 PLN Precio neto: 1.640 EUR (en función del tipo de cambio 4,2 EUR) (Los precios pueden variar con cambios de cotización)

Año de fabricación: 1982, Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una extrusora de doble husillo. Accionamiento: motor eléctrico ASEA tipo ACA 200-6L, 50,5 kW, 1460 rpm. Visita posible previa cita. Ndodpfx Aisx Hifvj Soa

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Fresadora de eje vertical Martin Modelo: Martin T 23 Año de fabricación: 1980 Diámetro del eje: 30 mm Recorrido del eje: 145 mm Ø máx. de herramienta: 250 mm Motor con conmutación de polos: 4,7/5,7 kW 2 velocidades: 3000, 6000 rpm Tamaño de la mesa: aprox. 940 x 1100 mm Altura de la mesa: aprox. 850 mm Freno automático del motor Interruptor de parada de emergencia Ndsdpfx Asy Rzytoi Soa Peso: aprox. 800 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Husillo giratorio: Sí, de -45 a +45° Nsdozdzbuepfx Ai Sjda Ajuste de altura: mediante rueda manual Ajuste de giro: mediante rueda manual Ajuste de la mesa de fresado: manual Indicador de altura: contador mecánico Indicador del ángulo de giro: contador mecánico Indicador de la posición de la guía de fresado: contador mecánico Diámetro del husillo de fresado: 30 mm / nuevo husillo de fresado Velocidades de giro: 1500, 3000, 4500, 6000, 9000 Potencia del motor: 4 kW Freno del motor: Sí, automático Conexión para aspiración: 2 x 120 mm Longitud de la máquina: 1000 mm Profundidad de la máquina: 1200 mm Peso: 580 kg

Año de fabricación: 1994, Estado: usado, Peso 2,2 t Extrusora – diámetro x mm El año de fabricación es una estimación aproximada: x +++++ Ndodex U A Iaopfx Ai Ssa Tenga en cuenta que la máquina se encuentra desmontada y lista para su carga. Por este motivo, no es posible realizar una demostración en funcionamiento ni grabar un video. Nuestro anuncio incluye las fotos más representativas con la mejor calidad posible. Lamentablemente, no es posible enviar imágenes adicionales. +++++

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: funcionamiento limitado, potencia: 11 kW (14,96 CV), diámetro del husillo: 30 mm, longitud total: 2.600 mm, Mesa de fundición rectificada Longitud de la mesa: 2600 mm Njdozp I Ekspfx Ai Seda Ajuste motorizado de la altura y la inclinación Rango de inclinación: de -5° a +45° Dispositivo de avance 4 velocidades: 3/4/6/9000 rpm Rango de ajuste del mandrino de fresado: 150 mm Guías de tope Aigner La máquina se encuentra en muy buen estado El freno del motor está defectuoso El indicador digital está defectuoso

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Se muestra a mano las piezas no vienen. Ndsdpfxjzrm Nyj Ai Sja

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Le ofrecemos: Fabricante: GGF / MAG Modelo: SPECHT 500 DUO Año de fabricación: 2011 Control: Siemens 840D sl Datos técnicos: Recorridos: Eje x: 750 mm Eje y: 650 mm Njdpfszl D N Rox Ai Soda Eje z: 560 mm Husillo principal: Velocidad del husillo: máx. 16.000 rpm Potencia del motor: 40 / 26 kW Dimensiones de la mesa: Diámetro máximo de la pieza: máx. 1.100 mm Ancho máximo de la pieza/utillaje: máx. 1.520 mm Peso máximo de la carga: máx. 2 x 365 kg Cambiador de herramientas: Tipo de sujeción de la herramienta: HSK-A63 Avances: Velocidad del eje: máx. 60 m/min Hay un total de 16 máquinas idénticas disponibles. Además, hay una máquina de 3 ejes con HSK-A100, adecuada para herramientas extremadamente largas. Los accesorios, las herramientas mostradas y los dispositivos de sujeción solo están incluidos en el alcance del suministro si esto se indica en la información adicional. ¡Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones e introducir errores en los datos y especificaciones técnicas, así como a realizar ventas intermedias!

Estado: muy bueno (usado), Fabricante: Bäuerle Modelo: SFM 200 Tamaño de la mesa: 2000 × 900 mm Soporte de marco extensible Inclinación de -5° a +45° Ndodpfxjzv Ez Ae Ai Soa Potencia del motor: 5 / 6 kW Cono del eje: 30 mm Velocidad de giro: 3000 / 4500 / 6000 / 9000 / 12000 RPM Ajuste motorizado de la altura y la inclinación Freno de motor Avance: 4 rodillos En muy buen estado.

Año de fabricación: 2022, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Ofrecemos esta excelente extrusora de doble tornillo PMH DS25-32LD, fabricada por PMH (Plasticmaschinen handelsgesellschaft) en 2022. Fabricante: PMH Plasticmaschinen handelsgesellschaft Modelo: Extrusora de doble tornillo PMH DS25-32LD Año de fabricación: 2022 Estado: muy bueno Nsdpfx Aieznkx Ds Seda ID de categoría: 452 Tipo: Extrusora de doble tornillo PMH PMH Compounder DS25-32LD, con doble tornillo segmentado de rotación conjunta ("como nuevo"). La máquina está diseñada con un motor trifásico de 11 kW y una caja de engranajes de distribución para 95 Nm a 400 rpm. El acoplamiento de seguridad montado se combina con un contacto de corte en caso de sobrecarga. La presión máxima permitida del material fundido es de 150 bar y se controla mediante un sensor de presión. Las carcasas individuales le permiten configurar la máquina de forma flexible según sus necesidades. Los tornillos segmentados, con un diámetro de 25 mm, están diseñados en la versión estándar con varias zonas de amasado y una zona de descompresión (desgasificación atmosférica). Se incluye una cubierta ciega para la zona de descompresión en el alcance del suministro. Los calentadores de cerámica con sensores térmicos y ventiladores de refrigeración controlan la temperatura. Se monta un embudo de acero inoxidable en la abertura de llenado. El sistema de control eléctrico está integrado en el chasis de la máquina. Todas las zonas de calentamiento se conmutan sin contacto mediante relés de estado sólido. Un panel táctil giratorio está disponible para una operación fácil de usar. La placa de la cabeza está equipada con un sensor de presión de masa. El sistema de control de la presión de masa apaga el motor cuando se supera la presión máxima establecida. Adaptador de herramientas con placa de boquilla de 4 orificios. Opciones: Bomba de vacío para la zona de desgasificación (solo se ofrece desgasificación atmosférica). Baño de agua de 3 metros. Cortina de aire. Granulador de filamentos usado. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, La fresadora de eje inferior CORMAK 5110T es una máquina robusta y precisa para el procesamiento de madera, diseñada para un trabajo eficiente en talleres de carpintería, talleres de fabricación de muebles y producción en serie. Equipada con un eje basculante, una sólida mesa de fundición y la posibilidad de ampliarla con una mesa de ranurado, es una herramienta versátil para aplicaciones profesionales. Principales ventajas de la máquina: * Eje basculante en un rango de -10° a +30°: permite el mecanizado en ángulo y la realización de formas complejas. * Guía precisa de la mesa de ranurado sobre un perfil de aluminio con barras de acero: alta precisión y repetibilidad de los cortes. * Regulación de velocidad del eje en cuatro niveles: 1800 / 3000 / 6000 / 9000 rpm: permite adaptar los parámetros al tipo de material que se va a mecanizar. * Base sólida de chapa de acero soldada: garantiza la rigidez de toda la estructura. * Mesa rectificada y pulida de fundición: deslizamiento ideal y estabilidad del elemento durante el fresado. * Avance mecánico como opción: posibilidad de aumentar la automatización del trabajo. * Cambio rápido y cómodo de herramientas de fresado: ahorro de tiempo al reconfigurar la máquina. Construcción y tecnología: La construcción de la fresadora CORMAK 5110T ha sido diseñada pensando en la durabilidad y la precisión. La mesa de trabajo de 640 x 710 mm, fabricada en fundición, proporciona una alta resistencia a la deformación y una guía precisa del elemento. El rodamiento estable del cabezal de fresado con la guía de columna garantiza un movimiento suave y una precisión en el ajuste del eje. Las soluciones de diseño bien pensadas, como la gran perilla para ajustar la altura del eje y los topes de precisión, permiten ajustes rápidos y precisos para cada operación de fresado. Precisión y eficiencia: La fresadora de eje inferior CORMAK 5110T garantiza una alta calidad de fresado incluso bajo cargas elevadas. Gracias a la regulación de las revoluciones del eje y a la posibilidad de inclinar el cabezal, la máquina ofrece la flexibilidad necesaria para la producción de elementos de carpintería complejos. El motor de potencia S1 de 2,8 kW (S6 de 4,0 kW) garantiza un funcionamiento constante y eficiente incluso en modo continuo. Aplicación: La fresadora CORMAK 5110T está diseñada para aplicaciones profesionales en: * talleres de carpintería y fabricación de muebles, * producción de elementos decorativos, ranuras, rebajes y espigas, * trabajos de fresado que requieren ángulos de ajuste variables del eje, * operaciones de ranurado y perfilado de madera. Ndjdevugccspfx Ai Soa Equipamiento estándar: * Eje de 30 mm de diámetro * Prensas laterales y superiores para una guía segura del material * Extensión de la mesa móvil * Tope de fresado de precisión * Tope angular * Manual técnico (DTR) en polaco * Declaración de conformidad CE Equipamiento opcional: * Mesa de ranurado (visible en las fotos) + 1000 PLN neto * Sistema de extracción de virutas * Base móvil M900 Datos técnicos: * Tamaño de la mesa [mm]: 640 x 710 * Recorrido del eje [mm]: 100 * Longitud del eje [mm]: 100 * Diámetro mínimo de la herramienta por debajo de la mesa [mm]: 80 * Diámetro máximo de la herramienta por encima de la mesa [mm]: 200 * Diámetro del orificio en la mesa [mm]: 185 * Diámetro del eje [mm]: 30 * Revoluciones del eje [rpm]: 1800, 3000, 6000, 9000 * Inclinación del eje [°]: de -10° a 30° * Potencia

Estado: muy bueno (usado), Fresadora de eje inferior Felder F 700 Z Carro deslizante en la mesa de 205 cm, Cabezal regulable en altura y orientable 0-45 grados, Eje intercambiable de 30 mm de diámetro, Motor de 7,3 kW, freno eléctrico, Giro a izquierda y derecha, 4 velocidades de giro, Estado muy bueno, completamente lista para trabajar. Njdpfx Aoyn Iu Roi Seda

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, MÁQUINA EN BUEN ESTADO PROCEDENTE DE UN TALLER DE CARPINTERÍA AMATOR Dimensiones de la mesa: 990 x 750 mm Diámetro del eje de la fresadora: 30 mm Velocidad del eje de la fresadora: 3.700 / 6.500 / 7.890 RPM Diámetro máximo de la herramienta de fresado: 230 mm El eje de la fresadora es inclinable de 0 a 45 grados Altura del eje de la fresadora sobre la mesa: máx. 120 mm Motor: 5,5 kW Ndjdpfxoznk Ile Ai Sea El eje de la fresadora puede girar en sentido horario y antihorario Mesa deslizante con soporte de mesa adicional Campana de aspiración adicional como sustituto del tope de la fresadora, por ejemplo, para trabajos de lijado Sistema de sujeción/protección, por ejemplo, al fresar piezas estrechas Peso: aproximadamente 540 kg Conexiones de aspiración: 1 x 120 mm, 1 x 80 mm Opcionalmente disponible: Dispositivo de avance de 3 rodillos FELDER F-34, n.º de artículo: 4754

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Usado, en excelente estado Parcialmente reacondicionado, interruptores nuevos Desviación de husillo 0,03 mm Motor con rodamientos y bobinado nuevos Marca: Lazzari Modelo: Base 45 Año de fabricación: 1996 N.º de máquina: 9601076 CE certificado de tipo Potencia del motor: 4,0 kW Inclinable 45° Freno automático 5 velocidades: 3 / 4,5 / 6 / 8 / 10.000 rpm Ndodpfx Aey Ay Dnoi Sea Giro a la derecha e izquierda Tamaño de la mesa: 1100 x 700 mm Diámetro del eje del husillo: 30 mm Panel de control superior Conexión de aspiración: diámetro 120 / 120 mm Dimensiones aprox.: 1100 x 1200 x 1400 mm Peso aprox.: 490 kg Potencia conectada total: 4 kW Ubicación: 97447 Gerolzhofen, cargado gratis en camión, sin embalar Entrega en el estado actual y según inspección, sin garantía ni responsabilidad.

Estado: reacondicionado (usado), Zigrinadora doble con grupo de taladrado, para husillos con agujero central. Completa con alimentador, cinta de descarga y contenedor para piezas terminadas. Nedjpk Taxopfx Ai Sjda

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Se vende extrusora de doble husillo, modelo Krauss Maffei KMD63. La extrusora está en perfecto estado de funcionamiento. Los husillos están retirados y se pueden inspeccionar en las instalaciones. - Año de fabricación: 2004 - Sistema de control C4 - El precio se refiere únicamente a la extrusora, sin accesorios adicionales. Opcionalmente, se puede incluir la carga, la documentación de exportación, el transporte, etc. Ndsdpfxszr N Urs Ai Sea Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Estado: usado, usado, en buen estado, con pocas horas de funcionamiento Máquina completamente limpiada, lubricada Prueba de funcionamiento realizada Excentricidad del husillo medida, máx. 0,1 mm Fabricante: Bäuerle Modelo: SFM 2 N° de serie: B1533 inclinable de -5° a +45° freno mecánico Ndsdpsycxg Hsfx Ai Sja 6 velocidades: 2800/4500/5600/9000/6000/12000 rpm sentido de giro a derecha e izquierda tamaño de la mesa: 1100 mm x 900 mm diámetro del husillo: 30 mm mandíbulas de tope de hierro fundido tope de fresado con ajuste fino conexión de aspiración D 120 mm espacio requerido aprox. 1100 x 1100 x 1200 mm peso aprox. 1000 kg Ubicación: 97447 Gerolzhofen, cargado en camión sin embalar Entrega en estado actual según inspección, sin garantía ni responsabilidad

Estado: muy bueno (usado), Se vende una máquina profesional de dos husillos para ojalar/remachar Constantin Hang, modelo 150 3P, fabricada en Alemania en 1983. Este dispositivo está diseñado para el montaje simultáneo de dos ojales o remaches, lo que aumenta significativamente la eficiencia del trabajo. Ndedpfx Asziwnnoi Soa La máquina se utiliza en encuadernaciones, imprentas y plantas de fabricación de carpetas, archivadores, calendarios, colgadores y otros productos de papel. Está equipada con dos unidades de trabajo, una mesa ajustable y guías de precisión que permiten un posicionamiento exacto del material. Datos técnicos: Fabricante: Constantin Hang Maschinenfabrik Modelo: Tipo 150 3P Año de fabricación: 1983 Número de serie: 35805 País de fabricación: Alemania Tipo: máquina de dos husillos para ojalar/remachar Dos cabezales de trabajo Mesa de trabajo ajustable Guías y ajuste de la posición del material Construcción industrial robusta Accionamiento eléctrico Estado: usada Aplicaciones: montaje de ojales, remachado, fabricación de carpetas, fabricación de archivadores, calendarios, colgadores publicitarios, empaques de cartón, encuadernación e impresión. La máquina se vende en el estado que se muestra en las fotos.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende extrusora Krauss Maffei, modelo KMD90. La extrusora está en perfecto estado de funcionamiento y se puede inspeccionar en nuestras instalaciones. - Sistema de control C5 - Año de fabricación: 2004 Nsdjzr N T Ujpfx Ai Ssda Opcionalmente, podemos encargarnos de la carga, el transporte, la documentación de exportación y mucho más. No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

Estado: usado, Datos técnicos: Diámetro del husillo: 30 mm Altura del husillo: 160 mm Velocidades: 3000/4000/6000/8000 rpm Ajuste manual de la altura del husillo Bloqueo del husillo Dimensiones de la mesa de trabajo: 900x1100 (2400) mm Brazos de guía ajustables Potencia del motor: 3 kW Alimentación: 380 V Dimensiones totales: Njdpey R Sqvjfx Ai Sjda Longitud: 2400 mm Ancho: 900 mm Altura: 1100 mm

Año de fabricación: 1994, horas de funcionamiento: 32.303 h, Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Extrusora de doble husillo, cónica Fabricante: Reifenhäuser Modelo: BT 1000-2-63 K Año de fabricación: 1994 N.º de máquina: 32061 Horas de funcionamiento: 32.303 h Geometría de husillos: cónica para perfiles rígidos de PVC Diámetro de husillos: 63 – 121 mm Longitud de husillos: 1300 mm Velocidad de husillos: máx. aprox. 32 rpm Par nominal del reductor: 1000 daNm Capacidad dinámica de carga del cojinete de contra-presión: 103.600 daN Potencia del motor: 43,0 kW Motor principal: motor de corriente continua Baumüller Zonas de calefacción/refrigeración del cilindro: 4/3 (refrigeración por aire con ventilador) Zonas de calefacción del adaptador: 1 Zonas de calefacción de la herramienta: 5 Control de temperatura: reguladores digitales de temperatura (2 x PSG Multipact 88) Presión máxima permitida de masa: 500 bar Capacidad de extrusión: aprox. 150 - 200 kg/h para perfiles rígidos de PVC Nedpfx Aijyhcgho Soda Accesorios: dosificador y tolva de material Altura de extrusión: 1150 mm Dimensiones: 4250 x 1200 x 1750 mm (sin tolva) (LxAnxAl) Peso: aprox. 3000 kg Estado: La máquina procede directamente de producción y ha sido limpiada, repintada (RAL 7035, gris claro) y revisada por nosotros para verificar su funcionamiento. El cilindro y el par de husillos se encuentran en buen estado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1976, con husillo elevador neumático para el uso de 2 herramientas en un husillo Usado, buen estado Marca: Martin Modelo: T24 Año de fabricación: 1976 N.º de serie: 91716 Motor de 7,5 kW / 10 CV reforzado Motor con 1 velocidad 4 niveles de velocidad: 3000/4500/6000/9000 rpm freno mecánico diámetro de husillo 30/40 mm x 200 mm diámetro máx. de herramienta con tope de fresado 250 mm tamaño de la mesa 1000 mm x 900 mm extensión de mesa aprox. 2400 mm soporte de bastidor extensible ajuste de altura neumático espacio requerido aprox. 2400 mm x 1000 mm x 1400 mm Ndedpfxsvwfiao Ai Soa peso aprox. 800 kg Ubicación de almacenamiento 97447 Gerolzhofen, libre cargado, sin embalar Entrega en el estado actual tal como se ha visto, sin garantía ni responsabilidad