Klaeger Sierra de segunda mano en venta (5.345)

Estado: usado, Máquina usada Equipamiento y datos técnicos: Sierra multiláminas de alto rendimiento Robusta construcción en fundición gris Cadena de transporte sólida compuesta por eslabones de precisión directamente conectados Superficies de guía de la cadena de transporte resistentes al desgaste con coeficiente de fricción extremadamente bajo Lubricación automática de la cadena Eje de sierra con cojinetes cuádruples para máxima estabilidad Casquillo de sierra con asiento cónico y autocentrante 4 rodillos de presión para cortes precisos incluso en piezas delgadas 4 filas de dedos antirretroceso y de corte Altura de corte hasta 110 mm con disco de sierra de 350 mm de diámetro Longitud mínima de corte 250 mm Ancho de sujeción del casquillo de sierra 300 mm Diámetro mínimo/máximo de disco de sierra 200/350 mm Velocidad del eje de sierra 4200 rpm Velocidad de avance 4-48 m/min Ancho de la cadena de transporte 300 mm Diámetro del casquillo de sierra (con 2 cuñas de 20 x 5 mm) 70 mm Altura de la mesa de trabajo 750 mm Diámetro de conexión para extracción 200 mm Caudal de aire a 25 m/seg 3500 m³/h Motor 25 kW Lsdpozbv Hzofx Abkjhh Motor de avance 1,1 kW Con línea de guía láser Peso 1800 kg Emisión acústica 98,3 dB W (A) en vacío sin extracción En funcionamiento 107,1 dB W (A) Valor de emisión en puesto de trabajo 81,8 dB W (A) en vacío sin extracción En funcionamiento 91,2 dB W (A) Disponibilidad: inmediata Ubicación en almacén: 63934 Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Máquina usada Año de fabricación: 2001 Estado: bien mantenida Equipamiento y datos técnicos: Longitud de corte: 4300 mm Altura de corte: 2200 mm Profundidad de corte: 45 mm Motor: 3 kW Diámetro de la hoja de sierra: 220 mm con dispositivo de pre-corte SuperCut con parrilla desplazable automática con tope de longitud completo con tope para tiras Disponibilidad: a corto plazo Lhedpfjycm Avjx Abkeh Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Máquina usada Lsdpfx Absykvw Sekohh Año de fabricación: 1992 Equipamiento y datos técnicos: - Giratoria a ambos lados hasta 45° - Para cortes de inglete verticales, la hoja de sierra es inclinable a un lado hasta 45° - Motor: 2 kW, 400 voltios, 2800 rpm - Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm - Diámetro del conducto de aspiración: 75 mm - Cortes transversales: 380 x 85 mm - Cortes de inglete, hoja de sierra en posición vertical, girada 45° a la izquierda o derecha: 265 x 85 mm - Cortes de inglete, en vertical, hoja de sierra inclinada 45° a la izquierda: 380 x 60 mm Disponibilidad: inmediata Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Máquina usada Año de fabricación: 1992 Equipamiento y datos técnicos: Ledpoy Dkg Nefx Abkehh - Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm - Velocidad de la hoja de sierra: 4750 rpm - Potencia del motor: 4,5 kW - Velocidad del motor: 2880 rpm - Ancho de corte máximo: 5300 mm - Altura de corte máxima: 2100 mm - Altura máxima de la pieza: 2200 mm - Grosor máximo de procesamiento: 80 mm - Con soporte para piezas pequeñas - Dimensiones: aproximadamente 6500 x 1300 x 2880 mm - Peso: aproximadamente 900 kg Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Máquina usada Año de fabricación: 1999 con ajuste electromotriz de altura y giro para la hoja de sierra principal, ingreso de medidas por teclado display digital del ángulo de giro y de la altura de corte Versión CE Longitud de corte 3000 mm con bloqueo en posiciones intermedias y finales Ancho de corte 1000 mm con display digital y ajuste fino Altura de corte hasta 175 mm con diámetro de hoja de sierra de 500 mm (para ello debe retirarse el incisor) Motor de 5,5 kW con 4 velocidades 3/45/6000 rpm ajustable manualmente con freno automático y display digital de revoluciones Incisor de 2 ejes con ajuste electromotriz de altura y desplazamiento lateral Disponibilidad: a corto plazo Lsdpfx Aoy Ih R Tebkjhh Ubicación: Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Máquina usada Año de fabricación: 2001 Equipamiento y datos técnicos: - Longitud de corte: 4300 mm - Altura de corte vertical: 2150 mm, altura de corte horizontal: 2100 mm - Profundidad de corte máxima: 60 mm - Diámetro de la hoja de sierra: 250 mm; orificio: 30 mm - Motor: 4 kW - Revoluciones: 5100 rpm - Soporte de material con rodillos - Elementos de soporte fijos para una posición segura de las piezas de trabajo - Soporte central: elementos de soporte estables a la altura de trabajo, abatibles manualmente de forma individual - Lectura de medidas para: - cortes de sierra horizontales mediante escala - cortes de sierra horizontales mediante tope de tira de 50–500 mm - cortes de sierra verticales mediante tope de 0–1300 mm - Conexión de aire comprimido para bastidor de listones con retracción neumática (presión de aire necesaria: 6 bar) - Sistema de ranurado previo: mediante doble corte de la hoja principal; la profundidad de inmersión de la hoja se limita simplemente ajustando un tope, de modo que la hoja de sierra realice el ranurado previo en la pieza en el sentido de avance Disponibilidad: inmediata Lhsdpfx Abexvnpcoksh Ubicación: Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Máquina usada Año de fabricación: 1994 Equipamiento y datos técnicos: Diámetro de rodillos: 500 mm Motor: 1,8 kW Conexión: 430 V Guía de precisión superior Guía inferior Protector de hoja telescópico Ruedas de la sierra de cinta de fundición Mesa de fundición inclinable hasta 36° Con freno de motor automático Indicador de tensión de la hoja Altura máxima de corte: 260 mm Anchura máxima de corte: 480 mm Boca de aspiración: 100 mm Dimensiones (L x A x H): 965 x 660 x 1925 mm Peso: 280 kg Lhodpoy Ih Rajfx Abkeh Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Máquina usada Año de fabricación: 2000 Sistema especial de guiado SCM para el carro de la sierra. La forma arqueada entre las bolas y las guías, así como las superficies de contacto endurecidas, garantizan una precisión excepcional y constante. El incisor se puede abatir y posicionar fácilmente desde el exterior; un protector especial permite un posicionamiento preciso. La guía es extremadamente robusta y apta tanto para cortes longitudinales como angulares; restablecimiento rápido a la posición inicial. Los topes plegables precisos permiten la lectura directa de las medidas en toda la longitud. Dimensiones de la mesa: 830 x 1200 mm Carro de sierra: 1500 x 290 mm Longitud de corte: 1500 mm Inclinación de la hoja de sierra: 45° Diámetro máximo de la hoja principal: 300 mm Diámetro máximo de la hoja incisor: 100 mm Altura máxima de corte 90° = 95 mm Altura máxima de corte 45° = 67 mm Ljdpfxsy Nugdj Abkshh Velocidad de la hoja principal: 4000 rpm Velocidad del incisor: 8000 rpm Ancho de corte con guía paralela: 1000 mm Diámetro de la boca de aspiración: 100 mm Motor: 4 kW Peso: 425 kg Disponibilidad: inmediata Ubicación: Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Máquina usada Año de fabricación: 2000 Equipamiento y datos técnicos: - Con ajuste electromecánico de altura e inclinación para la hoja de sierra principal, introducción de medidas mediante teclado - Indicador digital del ángulo de inclinación y de la altura de corte - Versión CE - Longitud de corte: 3000 mm - Con bloqueo en posición central y en posición final - Ancho de corte: 1300 mm - Ajuste fino en la guía paralela - Diámetro máximo de la hoja de sierra: 450 mm - Motor: 5,5 kW con 4 velocidades (3000/4000/5000/6000 rpm), ajustable manualmente - Con freno automático e indicador digital de la velocidad - Incisor de 2 ejes con ajuste electromecánico de altura y lateral - Sistema de incisión RAPIDO - Tope para ingletes DUPLEX de doble cara Disponibilidad: a corto plazo Lhsdpfjy Siz Iex Abksh Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Máquina usada Año de fabricación: 2007 Equipamiento y datos técnicos Longitud de corte: 5300 mm Altura de corte: 2200 mm (altura de recorte 2110 mm) Profundidad de corte: máx. 60 mm Sistema de extracción: - Unidad de sierra: 120 mm - Extremo del bastidor: 100 mm Soporte de la pieza: - Superficie de apoyo de plástico estable para una sujeción óptima, también para piezas estrechas. Lsdpfsy Scl Tsx Abkshh - Las virutas se eliminan mediante ranuras en diagonal. Sistema de transporte por rodillos: Manual para un transporte fácil y cuidadoso del material Posicionamiento: Manual, vertical y horizontal Avance: Manual, vertical y horizontal Hoja de sierra: Metal duro (HM), 250 mm, diente trapezoidal, 48 dientes Motor de sierra: 4 kW a 5450 rpm, 400 V, 50 Hz Carril abatible: incl. tope para piezas estrechas (5 posiciones) con tope de tiras con unidad prerrajadora Supercut Sistema de aspiración conforme a directiva BG TRK (menos de 2 mg de polvo fino / m³ de aire) Disponibilidad: inmediata Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, Máquina usada Año de fabricación: 2022 Equipamiento y datos técnicos: - Sierra circular formatizadora profesional de ejecución robusta - Con incisor; regulable desde el exterior con motor de accionamiento independiente - Carro deslizante de formato de aluminio anodizado con sistema de contacto de bolas de fácil desplazamiento y probado, sobre guías endurecidas (10 años de garantía del fabricante a partir de la fecha de la primera puesta en marcha) - Tope paralelo de sierra con guía de barra redonda; abatible para grandes tableros, con fijación rápida y ajuste fino integrado - Extensión de mesa - Ensanche de mesa - Con interruptor de encendido y apagado integrado en el carro de formato - Con ajuste motorizado de altura e inclinación del grupo de corte, con indicador digital para la inclinación - Control programable de la altura e inclinación de la hoja de sierra y de la posición de la guía paralela - Panel de mando giratorio a la altura de los ojos - Calidad Made in Italy - Longitud de corte: 3200 mm - Altura de corte 90°/45° con incisor máx.: 136,5/97 mm - Ancho de corte a la izquierda de la hoja máx.: 3260 mm - Ancho de corte con tope paralelo: 1270 mm - Inclinación de la hoja de sierra: 90 - 45° - Diámetro de la hoja de sierra principal con incisor máx.: 400 mm - Hoja incisor: 120 mm - Revoluciones hoja principal: 3500/5000 rpm - Revoluciones hoja incisor: 9200 rpm Lodpox Hbruefx Abkjhh - Dimensiones del carro de formato: 360 x 142 x 3200 mm - Bocanas de aspiración: 120 + 80 mm - Potencia del motor principal: 7,0 kW, 400 V - Potencia del motor incisor: 0,55 kW Dimensiones: aprox. 3200 x 950 mm Peso: aprox. 745 kg Disponibilidad: inmediata Ubicación en stock: Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Máquina usada Ljdjyxx U Dopfx Abkehh Año de fabricación: 2003 La máquina será completamente reacondicionada Equipamiento y datos técnicos: Área de corte: Longitud de corte: 4300 mm Altura de corte: 2100 mm Profundidad de corte: máx. 60 mm Aspiración: Unidad de sierra: 120 mm Extremo del bastidor: 100 mm Soporte de pieza: Soporte de plástico estable para una colocación óptima incluso para piezas estrechas Las virutas se evacuan a través de ranuras inclinadas Sistema de transporte con rodillos elevadores: Manual para un transporte suave y cuidadoso con el material Tope de profundidad: Manual, vertical y horizontal Avance: Manual, vertical y horizontal Hoja de sierra circular: HM, 250 mm, diente hueco-trapezoidal, Z48 Motor de sierra: 4 kW a 5450 rpm, 400 V, 50 Hz Regla abatible: Incl. soporte para piezas estrechas (4 campos) Con tope para tiras Sistema de extracción conforme a las directrices BG TRK (menos de 2 mg de polvo fino por m³ de aire) Dimensiones: aprox. 5.100 x 1.100 x 2.600 mm Peso: aprox. 1.100 kg Disponibilidad: a convenir Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Máquina de segunda mano Año de fabricación: 2006 Equipamiento y datos técnicos: Lhsdoyxyabjpfx Abkjh Longitud de corte: 3600 mm Altura de corte: 1644 mm Profundidad de corte: 60 mm Diámetro de la hoja de sierra: 250 mm Motor: 3 kW Incl. soporte intermedio para piezas en todos los campos Incl. dispositivo para piezas estrechas Incl. tope de longitud manual Dimensiones aprox.: 4620 x 1500 x 2460 mm Ubicación: Röllbach Disponibilidad: a corto plazo

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Máquina usada Lsdpfox Rr D Aex Abkohh Año de fabricación: 1991 Automática vertical completa, Área de corte 5.300 x 2.200 mm (ancho de corte x altura de corte), Diámetro de disco de sierra 300 mm, Control para cortes verticales y horizontales, con topes abatibles de aluminio y soporte central de aluminio, con dispositivo de incisión SUPER-CUT Motor 3 kW - 400 V Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Máquina usada Año de fabricación: 2016 Estado: muy bien conservada Equipamiento y datos técnicos: Grupo de sierra con ángulo ajustable hasta 45 ° 3 velocidades: 3500/4500/5500 rpm Motor: 7,3 kW S6 Longitud de corte: 3200 mm Anchura de corte: 1250 mm Altura de corte máx.: 133 mm Ajuste eléctrico de la altura Control de pantalla X-Motion con monitor de 5,7" Guía paralela controlada Lhedszbv Hhjpfx Abkoh Dispositivo de protección en forma de paralelogramo, ajustable en altura, que se puede retirar del área de trabajo, diámetro de la hoja de sierra máx. 400 mm Conexión para aspiración de 80 mm Grupo de pre-corte de 1,1 kW, 8500 rpm con 2 ejes Guía de corte con 2 mordazas digitales Compartimento para herramientas para 5 hojas de sierra Índice de escala graduada con compensación de longitud para la mesa extensible Guía paralela con pantalla digital y compensación automática de la longitud cuando la hoja de sierra está inclinada; longitud de la regla de la guía: 1200 mm, se puede retirar Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, altura de corte (máx.): 150 mm, Rango de corte para acero redondo a 45°: 108 mm, Capacidad de corte de acero redondo a 90°: 108 mm, Sierra de cinta de doble inglete BERG+SCHMID GBS 218 Eco AutoCut Velocidad: 25-80 m/min - Mitre a la izquierda 60 - Para cortar perfiles de acero, acero inoxidable y aluminio - Mordaza de sujeción rápida con dispositivo de sujeción rápida a. - Control de tensión de la hoja de sierra incorporado b. - Guía de la hoja de sierra de metal duro c. - Sistema de refrigeración automático eléctrico - Base de la máquina (suministrada desmontada) El sistema AutoCut consta de: - Cilindro hidráulico, control de avance, conjunto de muelles, final de carrera y permite tres secuencias de trabajo: 1. descenso automático del bastidor de la sierra mediante cilindro hidráulico con válvula de válvula de control de avance e interruptor de fin de carrera al final del corte 2. descenso rápido del bastidor de la sierra desde la la pieza de trabajo y, a continuación, cambio al avance normal de la sierra a avance normal de la sierra 3. accionamiento manual - el cilindro hidráulico funciona como cilindro de freno Dimensiones de la hoja de sierra: 2455x27x0,9mm Otros accesorios como cintas de sierra, transportadores de rodillos, topes de medición, lubricación de cantidad mínima, etc. ¡disponibles bajo pedido! Lhedpfxot I R Eds Abkoh Plazo de entrega: ex stock Waiblingen Beinstein

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, SIERRA DOBLE PARA CORTAR VIDRIO TRF 527 VIS CE 1 pieza SIERRA DOBLE PARA CORTAR VIDRIO TRF 527 VIS CETRF 527 VIS: Sierra ingletadora doble para el corte simultáneo de dos tiras de vidrio colocadas una sobre otra. El grupo de sierra derecho es fijo, el grupo izquierdo se puede ajustar mediante la longitud de corte establecida y se puede leer en una pantalla digital. Los grupos tienen soportes que permiten cortar 2 tiras de vidrio al mismo tiempo. El soporte superior se puede quitar para cortar secciones transversales más grandes. Una vez finalizado el proceso de corte, los cilindros de sujeción neumáticos giran automáticamente hacia un lado para simplificar la carga y descarga de la máquina. EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR • Unidad fija a la derecha • Indicador digital de dimensiones • Monitor de presión • 2 hojas de sierra con punta HM • Sistema eléctrico con freno de motor, liberación de mínima tensión, interruptor de protección del motor • Monitor de presión • Juego de herramientas • Dispositivos de protección con dispositivos de sujeción horizontales, pivotantes • Control a dos manos • Accionamiento por correa • Elevación neumática de la unidad • Soporte intermedio DATOS TÉCNICOS • Potencia del motor 2 x 1,2 kW • Diámetro de la hoja de sierra Ø 220 mm • Altura máxima de corte sin soporte 80 mm • Ancho máximo de corte a 90 grados 55 mm • Ancho máximo de corte a 45 grados 40 mm • Longitud máxima de corte 2800 mm (opcional 4000 mm) • Longitud mínima de corte 158 mm • Peso 217 kg • Espacio necesario (equipamiento estándar) 3000 x 850 mm Capacidad de corte extendida 1 pieza Longitud máxima de corte • 4000 mm Tope de estrella 4 posiciones Juego de 1 pieza 2 topes mecánicos para regular hasta 4 ángulos intermedios. Soporte central adicional. 1 pieza de ajuste para perfiles rebajados 1 pieza de ajuste para perfiles rebajados según dibujo: - fijación en los dispositivos de sujeción para compensar la inclinación del perfil - tolerancias en los topes traseros de los elementos y en la pieza intermedia En el siguiente dibujo se muestra un prensador biselado (en verde) que sigue el perfil inclinado y lo presiona contra la tolerancia del tope (mostrado en rojo). Lugar de almacenamiento: Garbsen Ledpfx Abjxnlgcjkohh

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Longitud útil de corte: 4000 mm diámetro de las hojas: 450 mm inclinación neumática de los cabezales inclinación: 90-45/20° Lsdpfxszgifae Abkehh sensor

Estado: usado, Altura de corte: máx. 100 mm (con un diámetro de hoja de sierra de 315 mm) Inclinación de la hoja de sierra: de 0 a 45° (manual) Potencia del motor: 4 kW (aprox. 5,5 CV) Mesa de corte (guía): 1600 mm (estándar) Lhjdpfxjzflv Ss Abkeh Ancho de corte: 1000 mm (estándar) con la guía paralela

Año de fabricación: 2000, Estado: usado, Diámetro de la hoja de sierra vertical: 600 mm Diámetro de la hoja de sierra horizontal: 500 mm Ancho de muesca: en procesamiento a 90° de perfiles hasta 300 mm, ingletes agudos hasta 30° Altura máxima del perfil: 280 mm Profundidad de muesca: a 90° horizontal hasta 185 mm / a 90° vertical hasta 230 mm Tope de material: orientable de 30° - 90° - 45° Tope de material orientable con puntos de enclavamiento y pantalla digital Altura de corte regulable motorizada con visualización digital Ljdszfkwbopfx Abkohh Ajuste motorizado de los ángulos con visualización digital Avance de material hidroneumático mediante mando bimanual Sujetadores neumáticos para material Lubricación por refrigerante

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Carro deslizante: 5000 mm Motor: 11 kW / 15 CV Ancho de corte 1050 mm sin incisor, preparado para incisor Tip Servo Drive Indicador de línea de corte por láser Ajuste electromotriz de altura e inclinación 5000 x 1400 x 1900 mm Peso aprox. 1100 kg Ubicación en almacén: Nattheim Ljdpfx Abey Tl Exjkohh

Estado: bueno (usado), Diámetro del rodillo: 400 mm Altura de corte: 300 mm Ancho de corte: 380 mm Potencia del motor: 2,2 kW Lhsdpozfqk Uefx Abkjh Dimensiones de la mesa: 600 x 450 mm Peso de la máquina: aproximadamente 242 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, tipo de control: Control CNC, velocidad de giro (máx.): 110 rpm, velocidad de rotación (mín.): 20 rpm, altura total: 1.600 mm, longitud total: 1.800 mm, ancho total: 2.475 mm, peso total: 1.700 kg, Sierra de cinta KASTO - Kasto Twin A2 N.º DE IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA: 9652 Fabricante: KASTO Tipo: Kasto Twin A2 Control: CompactControl Año de fabricación: 2007 Diámetro mínimo: 10 mm Longitud mínima en funcionamiento de ciclo único: 15 mm Longitud mínima en funcionamiento automático: 100 mm Altura de trabajo: 700 mm Carrera máxima: 9.999 mm Panel de control (control) Memoria para 99 programas Dispositivo de sujeción de paquetes (o dispositivo de sujeción de paquetes) Transportador de virutas Precio nuevo: 45.000 € Capacidad a 90°: 260 x 260 Capacidad de corte circular a 90°: 260 Lhsdpfxjzd Dkro Abksh Rango de avance: 100 mm Longitud de corte mínima: 6 mm Velocidad de corte máxima: 20 - 110 Longitud: 1800 mm Ancho: 2475 mm Altura: 1600 mm Peso: 1700 kg Atención: La información de esta página ha sido recopilada por nosotros con la mejor de nuestras intenciones y, en la medida de lo posible, obtenida del fabricante. La información se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. Por lo tanto, no constituye una declaración ni unas condiciones contractuales. Le recomendamos que verifique todos los detalles importantes.

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, Ampliación del ancho de corte hasta 800 acero redondo Lhsdpfxey Alhfe Abkjh Transportador de rodillos Transportador de virutas Sistema de refrigeración Datos técnicos: Campo de corte redondo / cutting range round: 800 mm Campo de corte cuadrado / cutting range square: 830x730 mm Velocidad de corte infinitamente variable / cutting speed stepless: 12-120 m/min Dimensiones de la banda de sierra / dimensions of the saw band: 9195x67x1,6 mm Potencia total de accionamiento / drive capacity: 23 kW Peso de la máquina aprox. / weight: 11600 kg Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de corte (máx.): 320 mm, Rango de corte para acero redondo a 45°: 260 mm, velocidad de corte continua sujeción hidráulica del material alimentador automático sistema de refrigeración mesa de rodillos marco de sierra orientable manualmente para cortes en inglete Datos técnicos: capacidad de corte redondo 0° 320 mm capacidad de corte cuadrado 0° 350x320 mm capacidad de corte redondo 45° 260 mm capacidad de corte cuadrado 45° 250x180 mm velocidad de corte 20-100 m/min medidas de la cinta de sierra 3660x27x0,9 mm potencia del motor 3,9 kW peso de la máquina aprox. 1825 kg Lhsdpfx Abjwvi Agekeh Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.