Juki - Dürkopp Adler - Pfaff - Jack Bruce-Amf Reece - Maier Unitas de segunda mano en venta (1.880)

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 537224, Máquina de dobladillar Iijdpfxowpikds Ai Tjb

Estado: como nuevo (usado), ojal pesado . adler 580-321 y adler 559-151 Perfecto estado Garantía y entrega Componente: máquina de entrega completa La garantía de calidad de las máquinas es totalmente conferida por nuestro equipo de técnicos profesionales. La máquina es de calidad superior, recomendada para todo tipo de talleres así como para fábricas con producciones medianas y grandes. Al comprar esta máquina, tiene una garantía de 6 meses y una postgarantía de 5 años. ¡ENTREGA EN TODO EL MUNDO ! Siempre tenemos más de 1000 máquinas en stock para que cada cliente pueda elegir entre varias opciones. Con más de 20 años de experiencia en la industria textil y más de 10.000 clientes satisfechos, ¡nos aseguramos de que sus planes se conviertan en negocios de éxito! Isdpfx Aist Ecwto Tjib

Estado: bueno (usado), Durkopp Adler 767 Triple 50 piezas en stock / muchos modelos Iedpfxslhrmie Ai Tsib Se puede utilizar tanto a 220V como a 330V Garantía y entrega Componente: carro de entrega completo La garantía de calidad de las máquinas la confiere íntegramente nuestro equipo de técnicos profesionales. La máquina es de calidad superior, recomendada para todo tipo de talleres así como para fábricas con producciones medianas y grandes. Al comprar esta máquina, tiene una garantía de 6 meses y una posgarantía de 5 años.

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: YAM0035, potencia del servomotor: 1.200 W, tensión de entrada: 230 V, espacio libre entre las columnas: 80 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, profundidad de garganta: 150 mm, longitud de avance eje X: 30 mm, longitud de avance eje Y: 85 mm, longitud de avance eje Z: 12 mm, conexión neumática: 10 bar, AMF REECE ATLAS Mark IV Máquina Automática para Cinturillas (2020) Sistema Moderno de Producción de Alta Velocidad – Categoría con Video Disponible Descripción En venta: unidad de costura industrial automatizada AMF Reece Atlas Mark IV, fabricada en 2020. Se trata de un sistema de producción programable moderno, diseñado para la fabricación precisa y repetitiva de componentes de prendas. No es una máquina de coser convencional, sino una unidad totalmente automatizada capaz de ejecutar ciclos de costura preprogramados con gran precisión y calidad constante. La máquina ha estado en uso en un entorno profesional de producción textil y se ofrece como estación de trabajo industrial completa. Año: 2020 Sistema de control digital moderno Configuración lista para producción Ventajas principales: - Máquina de generación moderna con bajo desgaste mecánico - Operaciones de costura totalmente programables - Alta repetibilidad y precisión - Adecuada para uso industrial continuo - Fabricación europea con alta disponibilidad de repuestos Características destacadas: - Ciclos de costura automatizados programables - Interfaz de control con pantalla táctil integrada - Funcionamiento asistido por neumáticos - Control de puntada de alta precisión - Construcción robusta y estable (base Kessler) - Diseñada para entornos de producción continua - Cambio rápido entre programas de costura Incluye: - Unidad AMF Reece Atlas Mark IV - Sistema de control integrado con pantalla táctil Iisdpfx Aiey Nd Uko Tob - Componentes neumáticos - Mesa industrial y base Kessler - Porta-hilos Detalles técnicos: Fabricante: AMF Reece Modelo: Atlas Mark IV Año: 2020 Número de serie: YAM0035 Alimentación: 230 V, monofásica, 50/60 Hz Potencia: 1,2 kW Intensidad: 8 A Origen: República Checa Marcado CE Requiere conexión neumática Estado: Condición industrial usada Procedente de entorno profesional de producción Signos típicos de uso Se vende en el estado en que se encuentra, sin garantía Es posible inspección previa a la compra Aplicaciones: - Operaciones para presillas de cinturón - Aplicación de bolsillos - Costura de componentes en denim - Producción de ropa laboral - Fabricación automatizada de partes de prendas - Operaciones de costura repetitivas de alta precisión Ubicación: Valga, Estonia Logística: El comprador es responsable del desmontaje y el transporte

Estado: usado, PFAFF HSE63 Gato de tornillo sinfín de alto rendimiento Fabricante: PFAFF Tipo: HSE63 Máx. Fuerza de elevación: 50 kN Presión máx. Presión: 50 kN Par de apriete máx., fuerza de elevación máx.: 190 Nm Par máx. Par en el eje de transmisión: 168 Nm Tornillo: M16 Engranaje helicoidal con lubricación por aceite Volumen de aceite: 0,7 litros Iodpfxjugty He Ai Teib Longitud del eje del tornillo: 850 mm El precio indicado se refiere a 1 pieza.

Estado: bueno (usado), 50 piezas en stock muchos modelos Iiodpfx Aelif N Iei Teb

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, número de máquina/vehículo: 16-927, Control CNC FANUC Series 31i MODEL B, paso de husillo 20 mm, 8 ejes incluyendo eje Y2, husillo principal y contrahusillo con velocidad máxima de 8.000 rpm, herramientas motorizadas, peso de la máquina 3.800 kg, con alimentador de barras FMB Minimag 21, con sistema de refrigeración, sistema de filtrado, sistema de extinción de incendios KRAFT & BAUER y transportador de virutas. Isdoy Sqf Ujpfx Ai Tjib

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, número de máquina/vehículo: 16-926, Control CNC FANUC Series 31i MODEL B, paso de husillo de 20 mm, 8 ejes incluyendo eje Y2, cabezal principal y contra-cabezal con velocidad máxima de 8,000 rpm, herramientas motorizadas, peso de la máquina 3,800 kg, con alimentador de barras FMB Minimag 20, sistema de refrigeración, sistema de filtrado, sistema contra incendios KRAFT & BAUER y transportador de virutas. Iijdpfx Aioy Sqgfo Teb

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, AMF Spanntechnik - K20 - 554755 Módulos de sujeción de punto cero 2 × AMF PowerTube 46 con 60 bar para apertura/sujeción 4 × AMF K20 modelo con diámetro de 110 mm 2 × juego de mangueras / conductos / cables AMF Sistema de sujeción de punto cero que reduce el tiempo de preparación y optimiza la sujeción durante el mecanizado, tanto en operaciones de corte como en no corte Fuerza de tracción al retraer: 17 kN Fuerza de sujeción: 55 kN Dimensiones: Longitud: 170 mm Anchura: 170 mm Altura: 60 mm Iiedpfxjx Tr Rne Ai Tjb Peso: 2 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Placa de sujeción magnética 500 x 225 mm incl. caja de control AMF BUR-10 incl. mando a distancia AMF Precio nuevo superior a 6.000 € Longitud de la mesa: 500 mm Ancho de la mesa: 335 mm Altura de la mesa: 75 mm Número de polos: 1 Longitud: 600 mm Ancho: 340 mm Altura: 230 mm Peso: 60 kg Ijdpfx Aiox Tr T Ns Teib Por favor, tenga en cuenta: La información en esta página ha sido recopilada por nosotros, y cuando ha sido posible, por el fabricante, según nuestro leal saber y entender. Los datos se facilitan de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. Por lo tanto, estos no constituyen representación ni condiciones contractuales. Le recomendamos comprobar todos los detalles importantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, En venta / bajo solicitud: - Kaak Driem línea 1 - Kaak Proofer + Euroclima - Kaak Driem línea 2 - Horno AMF / Den Boer (horno directo de alta temperatura) - Transportadores Stelram - Túnel de enfriamiento + enfriadora ICS - 2x robots ABB pick and place - 2x máquinas de embalaje Fuji Anchura de trabajo total: 1200 mm Año de fabricación: 2017 Ijdpfx Aioy Rkrrs Tjib Documentación y software disponibles. Inspección en el lugar posible. Para cualquier pregunta o comentario, no dude en contactarnos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno CNC de cabezal móvil | Marca: MAIER | Modelo: ML 32E | Año de fabricación: 2016 La máquina puede ser inspeccionada bajo tensión previa cita. Estado: Muy bien cuidada, totalmente funcional / lista para operar. Horas de funcionamiento: aprox. 33.720 h DATOS TÉCNICOS: - Ejes: 11 - Diámetro de torneado sobre bancada: 32 mm - Paso del husillo: 34 mm - Canal 1/Z1 > Recorrido del husillo: 220 mm - Velocidad principal del husillo: 6.000 rpm - Canal 2/Z2 > Longitud de torneado (contrahusillo): máx. 340 mm - Canal 3/Z3 > Torreta: 160 mm - Pinzas de sujeción: 1536E - Potencia del motor principal 5,5/3,5 kW - Requisito total de potencia 28,7 kW, 60 A - Peso aproximado de la máquina: 4,4 t - Dimensiones aproximadas: 8,0 x 2,7 x 2,3 m EQUIPAMIENTO: - Control: FANUC T31i - 1 unidad de contrahusillo - Eje C NC en el husillo principal y el contrahusillo - Portaherramientas para 6 porta-cuchillas fijos, sección de 12 x 12 mm - Cargador automático de barras, marca FMB Turbo Ø 3-36, año: 2016 Canal de guiado DM12 + DM25 - Transportador de virutas - Volante electrónico - Unidad de alta presión marca KNOLL (Bomba 1: 1-120 bar, Bomba 2 hasta 50 bar) con filtro de banda de papel - Sistema de protección contra incendios marca KRAFT & BAUER - WPM4 – Monitorización de herramientas y procesos "Genior Modular – Monitorización totalmente automática de herramientas y procesos" - Sistema de extracción de humos - Marcado CE - Documentación Accesorios adicionales disponibles, se pueden adquirir por separado. Sin garantía sobre la integridad y exactitud de los datos técnicos y del equipamiento. - Sujeto a venta previa - Iiedpfoy Sqafsx Ai Tjb

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno CNC automático de cabezal móvil | Marca: MAIER | Modelo: MLK 26F1.5 | Año de fabricación: 2018 La máquina puede ser inspeccionada bajo tensión previa cita. Estado: Bien mantenida, completamente operativa / lista para su uso. Horas de funcionamiento: aprox. 28.797 h. DATOS TÉCNICOS: - Ejes: 11 - Diámetro de torneado sobre bancada: 32 mm - Paso del husillo: 32 mm - Canal 1/Z1 > Recorrido del husillo: 180 mm (torneado corto), 340 mm (torneado largo) - Velocidad máx. del husillo principal: 6.000 rpm - Potencia del motor del husillo: 5,5 / 3,7 kW - Canal 2/Z2 > Longitud de torneado (contrahusillo): 340 mm - Rango de velocidad del contrahusillo: 8.000 rpm - Pinzas de sujeción: 1536E - Potencia del motor de accionamiento: 5,5 / 3,5 kW - Potencia total requerida: 28,7 kW, 60 A - Peso aprox. de la máquina: 4,4 t - Dimensiones aprox.: 8,0 x 2,7 x 2,1 m EQUIPAMIENTO: - Control CNC: FANUC 31i-B Iisdpfx Aijy Sp Twj Tsb - 1 contrahusillo - Eje NC-C en husillo principal y contrahusillo - Porta herramientas para 5 portaplaquetas fijas, sección 16 x 16 mm - Alimentador automático de barras, Marca FMB Turbo Ø 3-36, Año: 2018 Canal de guía DM12 - Transportador de virutas - Volante electrónico - Sistema de alta presión, Marca KNOLL, 50 bar con filtro de banda de papel - Sistema contra incendios, Marca KRAFT & BAUER - Sistema de extracción - Marcado CE - Documentación Accesorios adicionales disponibles para compra. Sin garantía de integridad o exactitud de los datos técnicos y del equipamiento. Venta sujeta a disponibilidad previa.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno automático CNC de cabezal móvil | Marca: MAIER | Modelo: ML 20 C5Y2 Basic | Año de fabricación: 2020 La máquina puede ser inspeccionada bajo tensión previo acuerdo de cita. Estado: Totalmente funcional, bien mantenida / lista para operar. Horas de funcionamiento: aprox. 19.498 h DATOS TÉCNICOS: - Ejes: 8 - Diámetro de torneado sobre bancada: 32 mm - Paso del husillo: 20 mm - Canal 1/Z1 > Carrera del husillo: 220 mm - Velocidad del husillo principal: 8.000 rpm - Motor del husillo: 5,5 / 3,7 kW - Paso del contrahusillo: 20 mm - Rango de velocidad contrahusillo: 8.000 rpm - Canal 2/Z2 > Longitud de torneado (contrahusillo): 240 mm - Pinzas de sujeción 161E - Potencia del motor principal: 5,5 / 3,5 kW - Requisito total de potencia: 19,4 kW / 35 A - Peso de la máquina: aprox. 4,2 t - Dimensiones de instalación: aprox. 8,0 x 2,7 x 2,2 m EQUIPAMIENTO: Iisdpfxey Sp Sme Ai Tob - Control: FANUC 31i-B - 1 ud. contrahusillo - Eje C NC en husillo principal y contrahusillo - Canal guía DM12 - Portaherramientas para 5 porta-barraperfiles fijos, sección 12 x 12 mm - Alimentador de barras, marca FMB Turbo Ø 3-36, año de fabricación: 2020 - Transportador de virutas - Manivela electrónica - Sistema de alta presión KNOLL (50 bar) con filtro de banda de papel - Sistema de protección contra incendios, marca Kraft & Bauer - Sistema de aspiración - Marcado CE - Documentación Accesorios adicionales disponibles para compra complementaria. Sin garantía de integridad y exactitud de los datos técnicos ni del equipamiento. - Sujeto a venta previa -

Año de fabricación: 2004, Estado: bueno (usado), Caballete de apoyo, caballete de montaje, caballete de acero, mesa de soldadura, mesa de montaje, burrro de trabajo, caballete de apoyo para cargas pesadas, caballete móvil, soporte, caballete de estacionamiento, soportes de apoyo - Caballete de apoyo: caballete de acero con chasis con suspensión por resorte - Altura: 1910 mm - Capacidad de carga: 15 t de carga distribuida - Cantidad: 2 unidades de caballetes de apoyo disponibles Iedpfoy N Dczjx Ai Teib - Precio: por 2 unidades - Dimensiones: 1310/1915/H1910 mm/unidad - Peso: 263 kg/unidad

Estado: usado, Descarga inferior Iijdpfxey Ichgs Ai Teb 2 motores (2 x 37 kW) Dimensiones (LxAxA): ± 7.300 x 2.280 x 2.600 mm Dimensiones del depósito (LxAnxAl): ± 4.500 x 2.120 x 1.350 mm Apto para inyección de vapor (doble pared)

Año de fabricación: 1995, Estado: usado, CALDERA DE VAPOR A GAS: MARCA: AMF / CALLENS AÑO DE FABRICACIÓN: 10/1995, ¡USADA SOLO UNOS AÑOS Y LUEGO CONSERVADA! CAPACIDAD: 2.240.000 kcal 2605 kW Presión: 12,24 kg/cm² 12 bar Ijdpfjy Spmwex Ai Tjib • Con una temperatura de agua de alimentación de 100°C, la producción de vapor es de aproximadamente 4 toneladas/hora

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Torno CNC Maier ML 26 E DATOS TÉCNICOS Número de ejes: 11 Diámetro del husillo: 32 mm Velocidad de desplazamiento: 32 m/min Control: Maier Pro GE-Fanuc Casquillo guía: 451.001 Husillo principal Holgura: 26 mm Eje C: Sí Indexación mecánica 5°: Sí Carrera del cabezal: 220 m Husillo principal, velocidad: 0 - 6000 rpm Potencia: 3,7 kW / 5,5 kW (7,5 kW) Portapinzas: 161E Contrahusillo Holgura: 26 mm Eje C: Sí Indexación mecánica 5°: Sí Máx. Recorrido transversal (Z): 220 mm Contrahusillo, velocidad: 0 - 6000 rpm Husillo principal, potencia: 1,1 kW Portabrocas de pinza: 161E Mecanizado transversal Soporte básico para anillos de torneado 5 uds. 16 x 16: Sí Número de herramientas accionadas: 4 Potencia de las herramientas accionadas: 0,5 kW Mecanizado posterior Potencia de accionamiento: 0,5 kW Número de herramientas: 4 de las cuales accionadas: 4 Pinzas: ER16 Torreta de herramientas Número de herramientas: 16 Número de herramientas accionadas: 8 Potencia motriz: 0,5 kW Eje C: 360 ° Eje Z: 175 mm Eje X: 200 mm Pinzas: ER16 ALCANCE DE LA OFERTA U.A: (lista no exhaustiva): Torno CNC Maier ML 26 E separador de neblina de aceite transformador Transportador de virutas Bomba de alta presión / sistema de filtro de cinta Sistema de extinción de incendios Alimentador de barras LNS Documentación completa de funcionamiento Alcance exacto de la oferta según galería de fotos Isdpfsu S Rivjx Ai Toib No se asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de la información

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, CNC: Fanuc 16i-T Año de fabricación: 2000 Con alimentador de barras Iemca Boss 432R Iiedjy Sm Avjpfx Ai Tob Husillo principal controlado por CNC Subhusillo: sí Herramientas motorizadas: sí Eje C: sí Velocidad máxima del husillo: 9000 rpm Dimensiones de la máquina incl. alimentador de barras: L=6500 x A=1500 x H=2000 mm Peso: 5000 kg.

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Juki AMS-210D automatizador de costura Iijdpfow Uqm Asx Ai Tsb sobre bastidor ajustable en altura eléctricamente (si se entrega con bastidor estándar, el precio puede reducirse en 400 €)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2023, Máquina de bajo uso. En condición operativa. Tamaño de PWB: 50 mm × 50 mm – 410 mm × 360 mm Componentes: Iiodpsy R Szuofx Ai Tob 0402/0603 (métrico), Chip cilíndrico, condensador de tántalo, transistor, SOP / QFP, etc.

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, RS-1R: 47.000 CPH RS-1R: Hasta 370 × 650 mm RS-1R: Compatible con componentes de ≤3 mm a 25 mm de altura RS-1R: Placas compactas, precisión a alta velocidad Iijdpsy R Swcefx Ai Teb SW incluye 2 carros de alimentadores y accesorios estándar. Sin alimentadores. ¡Se pueden adquirir nuevos! ¡Solicite una cotización!

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, PLANTA COMPLETA AUTOMÁTICA PARA EL HEMBRADO, DOBLADO Y EMPAQUETADO DE ROPA DE CAMA Hembradora automática de sábanas: AKAB AK 244 2437..748 (lado corto) / 132 2438 (lado largo) Año de fabricación: 1991 Ancho máximo: 240 cm Incluye máquina de coser Singer Velocidad: 170 uds/hora, Cierre de costura 6 uds, Puntadas de cadeneta y puntadas industriales Costura en longitudinal y transversal Automatismo para cosido de fundas nórdicas: AKAB Año de fabricación: 1984, modernizada en 2005 con sistema lógico Omron actualizado Incluye máquina de coser Union Special; AK 156 2009 (lado corto), 188 2010 (lado largo) Ancho máximo: 180 cm Hembradora automática para fundas de almohada: AKAB Año de fabricación: 1983, modernizada en 2005 con sistema lógico Omron actualizado Incluye sistema de doblado y cinta transportadora Máquina de coser Adler Ancho máximo del tejido: 240 cm, con barras de doblado para telas de 150 cm Akab AK: 198 1870 cosido, 176 1871 doblado, 187 1874 transportador Máquina volteadora para fundas de almohada: Supaturn SUP 3314 Año de fabricación: 1999 Máquina dobladora para fundas nórdicas: Jentex Tipo 5*5, Nº de máquina 42-103, año 2000 Tamaño máximo del artículo: 315 x 375 cm, mínimo: 80 x 80 cm Mesa para máquina plegadora Jomeks, año 2001 Dobladora para fundas de almohada: JULIEN, año 1988 Para fundas hasta 110 x 120 cm Julien CT/708 (1988), CT/707 Estación de embalaje para fundas de almohada Iijdey Hvaaspfx Ai Tjb Estación de embalaje para fundas de almohada, con cinta transportadora y rodillos – ver fotos Estación de embalaje para fundas nórdicas, con cinta transportadora y rodillos – ver fotos Máquinas de coser manuales: - Juki lockstitch DLN-415-4 - Yamato overlock AZ 8003-04 DF - Yamato overlock YA AZ8003G-04DF/K2/SC10, año 2001 - Global ylisyrjäys OV-704-050 - Carro elevador PV-12-3350

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2MAZL000283, potencia del servomotor: 350 W, tensión de entrada: 230 V, espacio libre entre las columnas: 70 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, profundidad de garganta: 120 mm, longitud de avance eje X: 22 mm, longitud de avance eje Y: 78 mm, longitud de avance eje Z: 10 mm, conexión neumática: 6 bar, JUKI MOL-254 – Máquina Automática para Colocación de Trabillas Unidad de Producción para Denim de Alta Velocidad – Vídeo Verificado (03/2026) Descripción Se ofrece a la venta una máquina automática JUKI MOL-254 para la fijación de trabillas, diseñada para la producción completamente automatizada de trabillas en jeans, pantalones y ropa de trabajo. Esta es una unidad de producción especializada de alta velocidad, no una máquina de coser estándar. La máquina alimenta, corta, posiciona y refuerza (bartack) automáticamente las trabillas, garantizando precisión y solidez constante. Iiedpfoy Nd Hgjx Ai Tjb La unidad ha sido utilizada en un entorno profesional de producción textil y se ofrece como puesto de trabajo industrial completo. Vídeo grabado en funcionamiento el 05.03.2026 Servicio técnico realizado el 27.02.2026 En condición lista para producción Rendimiento de producción Tiempo de ciclo aprox. 1,2 segundos por trabilla Hasta 2.000–2.500 trabillas por turno Refuerzo simultáneo superior e inferior (bartack) Simetría y reforzamiento uniformes Características principales Alimentación, corte y fijación de trabillas totalmente automáticos Sistema integrado de refuerzo (bartack) Sistema de manipulación neumática de materiales Panel de control digital JUKI Ajuste del tamaño de trabilla configurable Rendimiento estable en tejidos pesados como denim y ropa de trabajo Diseñada para uso industrial continuo Incluye Unidad JUKI MOL-254 Motor y sistema de accionamiento integrados Sistema neumático Mesa industrial y soporte Panel de control de operador Porta-hilos Datos técnicos Fabricante: JUKI, Japón Modelo: MOL-254 Tipo: Máquina automática para colocación de trabillas Control: Sistema de control electrónico JUKI Accionamiento: Motor industrial con sistema neumático Aplicación: Producción de trabillas Condición Condición de uso industrial Completamente funcional Servicio técnico realizado el 27.02.2026 Vídeo demostrativo disponible Signos de uso típicos del entorno de fábrica Venta en el estado actual, sin garantía y en el lugar donde se encuentra Aplicaciones Fabricación de jeans Producción de ropa de trabajo Producción de pantalones Líneas automatizadas de confección Ubicación Valga, Estonia Logística El comprador es responsable del desmontaje y transporte.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Control Fanuc, 16 mm de paso de husillo, contrahusillo, 3 herramientas motorizadas radiales, bomba de alta presión, sistema de extinción de incendios, Ijdpfxjyyxqno Ai Tjib alimentador de barras FMB, mucho equipamiento adicional.