Cold Heading Machine Including Vibrating Feeder de segunda mano en venta (75.168)

Año de fabricación: 2021, Estado: nuevo, Máquina de corte de un cabezal OMC GIOBI 600, nuevo Máquina en stock - hoja de sierra D 600 mm - avance hidroneumático - inclinación neumática en ambos lados, con graduaciones fijas de 22,5° - 45° - 90°. Para graduaciones intermedias, con tope mecánico manual - 2 mordazas verticales y 2 horisontales Dusdpehrumaefx Akpst - sistema de lubricación de las cuchillas por nebulización - protección neumática integral

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de doble cabezal de 5 ejes FOM INDUSTRIE KEOPE E5 6,6 m Año: 2019 Estado: excelente, como nueva Especificaciones técnicas y equipamiento instalado en la máquina (de serie y opcionales): - N.º 2 discos de sierra de carburo de tungsteno FOM nuevos Ø 600 mm - Capacidad de corte mínima entre cabezales: 470 mm (con cabezales a 90°) - Capacidad de corte máxima entre cabezales: 6,6 m - N.º 4 mordazas verticales y n.º 2 horizontales (para funcionamiento paso a paso) - Sistema de lubricación de disco por microgota de aceite puro - Preparada para la extracción de virutas y humos - Motores de disco, trifásicos 5 CV (3,7 kW) - 230/400 V- 50Hz. Velocidad de rotación del disco 2400 RPM - Giro de cabezales entre 22,5° y 140° (ejes Y y Z) con control electrónico (eje vertical) - Inclinación interna del disco entre 90° y 45° (ejes W y U) con control electrónico (eje horizontal) - Desplazamiento de cabezal móvil (eje X) con control electrónico - Velocidad máx. de cabezal móvil: 25 m/min - Avance de disco hidráulico (velocidad de salida del disco regulable - retorno rápido) - Kit de elevación de perfiles - Transportador de rodillos de carga longitud 2,2 m, ancho 400 mm (en cabezal móvil) - N.º 3 soportes intermedios neumáticos retráctiles - Cinta transportadora de virutas - Impresora de etiquetas - Software FSTCut - Software para corte especial (sobremedida y súper mínimo) y biselado de perfiles para cortes a 45° - Software de corte paso a paso, completo con 1 superficie adicional en cabezal fijo, cortes a 90°, control a dos manos - Aspiradora Dsdpswk R A Dsfx Akpout

Estado: usado, Cabezal de sierra pesado con base robusta y mordaza de material para metales no ferrosos y aluminio. Motor más potente, con avance neumático y 2 mordazas neumáticas para material. Dsdoyzghdepfx Akpsut

Estado: nuevo, Alimentador VSA 2048 L Holzkraft -Máquina de exhibición- - Número de rodillos de alimentación: 4 - Velocidad de avance: 2 - 33 m/min - Niveles de velocidad: 2 / 4 / 5.5 / 6.5 / 11 / 13 / 16,5 / 33 m/min - Proyección máxima: 1050 mm - Diámetro del rodillo: 120 mm - Ancho del rollo: 60 mm - Recorrido del rodillo: 20 mm Dimensiones y pesos: - Longitud (producto) aprox.: 1665 mm - Ancho/Profundidad (producto) aprox.: 220 mm - Altura (producto) aprox.: 540 mm - Peso (neto) aprox.: 73,5 kg - Explicación Peso (neto) aprox.: incluido el trípode Datos eléctricos: - Potencia del motor de accionamiento: 0,75 kW - Tensión de conexión: 400 V - Frecuencia de red: 50 Hz - nueva máquina de exhibición - Djdpewfhg Njfx Akpout

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, La máquina está casi nueva, proveniente de una liquidación de empresa. Dsdpfx Aksyl R U Ijpsut

Estado: bueno (usado), Taladradora, taladradora de pedestal, taladradora de columna, cabezal multihusillo, cabezal multihusillo, engranajes de perforación Dusdpfxec Rpnne Akpot -con cabezal de perforación de dos husillos Fabricante Sigloch Schrieder Tipo: V602 -Potencia de accionamiento: 1,02/0,88 kW -Distancia de perforación ajustable: 18-110 mm -máx. taladro: 2x Ø 6 mm -Tamaño de la mesa: 275 mm -Soporte del husillo: MK3 -garganta: 220 mm -Velocidades: 100-2900 rpm -columnas: Ø 100 mm -Carrera del husillo: 75 mm -Gearbox: -Dimensiones: 900/400/H1910 mm -Peso: 230 kg

Año de fabricación: 2019, Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, PRESSTA CYKLON D máquina atornilladora automática de doble cabezal con todos los accesorios en venta. Oferta en paquete: Si se adquiere junto con la línea de soldadura WM740 y el centro de mecanizado SMC350, también anunciados por nosotros, el precio es de 180.000 EUR. Dedpfxoyziu To Akpsut

Año de fabricación: 2019, Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende una soldadora automática de cuatro cabezales SCHTEC WM740, poco uso y en estado como nuevo, con autómata de limpieza de esquinas WM620, estación de refrigeración y brazo giratorio automático. Comprando junto con el centro de mecanizado SMC350 y el atornillador automático de dos cabezales Pressta, también disponibles en sus anuncios, el precio del paquete es de 180.000 EUR. Para más información, no dude en contactarnos. Duodpfx Akjyzimcopjt

Año de fabricación: 1991, Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, 1 x tamiz vibratorio para virutas Henri Petit Jean B 222 Año de fabricación: 1991 con tolva de alimentación soplador tensado neumático del tamiz. con 4 tamices de acero diferentes Dusdpfx Asyx Di Tjkpjt La máquina puede ser inspeccionada bajo tensión.

Año de fabricación: 2009, Estado: bueno (usado), GRUNWALD HITTPAC AKH-059/2 Artículo: GRUNWALD Hittpac AKH-059/2 Maquina llenadora de vasos Grunwald para varios tipos de margarina, salsa, mantequilla, queso, etc. Llenadora de vasos rotativa Grunwald con 2 cabezales, para vasos redondos Año de producción: 2009 Dujdpfjl D T D Tjx Akpet Para el llenado en caliente de productos líquidos, incluye dispositivo de elevación de vasos accionado por servomotor y tolva con agitador raspador y válvulas de alimentación (limpieza CIP), dispensación de sello de aluminio por vacío y sellado de punta, sellado térmico de sello de aluminio, estación de cubierta a presión y alimentación de salida. Panel de control en acero inoxidable, colgado en la máquina con servocontrolador (marca: Elau) y panel de operador con pantalla táctil. La máquina tiene protectores de seguridad de vidrio de policarbonato. Documentación (instrucciones, manual de piezas y diagrama eléctrico) disponible en alemán. Máquina CEE, incl. documentación completa Datos técnicos 5.1 Datos clave Designación de la máquina: Máquina llenadora y selladora Hittpac AKH-059/2 Tipo de máquina: WK2009 Número de máquina: Año de fabricación: 2009 Rendimiento mecánico: aprox. 42 ciclos/min Capacidad de producción: aprox. 2.200 – 3.600 tazas/hora (dependiendo de la consistencia del producto, el comportamiento del producto, el espacio libre restante en el vaso y el material del envase) Peso de la máquina: aprox. 1.500 kilos Conexión eléctrica: 3 x 400 V/N/PE (Tolerancia: -10 % a +6 %), 50 Hz Consumo de energía: 5 kW Requerimiento de aire comprimido: aprox. 400 l/min, 6 bares 5.2 Dimensiones Longitud: aprox. 3.500 mm Ancho: aprox. 2.700 mm Altura: aprox. 2.580 mm 5.3 Requisitos de espacio Se debe mantener una distancia de al menos 1 metro alrededor de la máquina para el personal durante el montaje, la puesta en servicio, la operación y el mantenimiento. Esta área debe permanecer siempre libre de obstáculos y no debe estar bloqueada por cajas u otros objetos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 10.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 110-00310, tensión de entrada: 400 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, longitud de avance eje X: 2.500 mm, longitud de avance eje Y: 800 mm, conexión neumática: 6 bar, conexión de aire comprimido: 6 bar, La unidad de costura CNC de cabezal giratorio KSL110-Headbag se encuentra en muy buen estado y ha realizado aproximadamente 2.000 horas de funcionamiento. Ámbitos de aplicación: Costuras de seguridad, funcionales y decorativas exigentes. Características: - Avance de la máquina de coser en eje X, avance de la plantilla en eje Y - Cabezal giratorio de 360° con doble arrastre alternante para una calidad de costura perfecta en procesos de cosido multidireccionales - Avance intermitente (el transporte se detiene cuando la aguja penetra en el material) - Transporte por aguja conmutable (activado/desactivado) para cosido continuo con la máxima calidad de puntada - Cabezal de costura elevable neumáticamente (75 mm) para acceso directo a cualquier posición de costura - Dos canillas y garfios de 26 mm - Excelente calidad de costura gracias al sistema de garfio vertical - Tensión superior ajustable eléctricamente/neumáticamente mediante Eltex a través del menú Dsdpoyxnl Sefx Akpjut - Control de rotura de hilo superior - Control de hilo inferior mediante contador de puntadas - Cortahilos electromagnético para hilo superior e inferior - Devanador de canilla móvil eléctrico (posición libre) - El panel de control táctil facilita un manejo intuitivo y presenta un diseño moderno y claro. La costura puede ser monitorizada en tiempo real en pantalla. Particularidades: - El reconocimiento automático del portapiezas/programa de costura mediante escáner manual y código de barras proporciona seguridad adicional en el proceso - La zona de costura está protegida por barreras fotoeléctricas (conforme a CE) - Ajuste neumático de la altura del prensatelas - Dispositivo de fijación para asegurar dos plantillas en el área de costura Datos técnicos de la máquina de coser CNC de cabezal giratorio KSL110-Headbag: - Longitud y anchura de la máquina CNC: 3.495 mm x 4.276 mm - Altura de la máquina CNC: 1.685 mm - Peso de la máquina CNC: 2.000 kg - Área máxima de costura: 2.500 mm x 800 mm - Tipo de puntada: Puntada doble de 2 agujas - Grosor máximo del material: 10 mm - Velocidad máxima de costura: 2.800 puntadas por minuto - Longitud máxima de la puntada: 12 mm - Tensión de funcionamiento: 3P+N+PE / 400 VAC / 50-60 Hz - Potencia absorbida: 16 A / 5 KW - Presión de funcionamiento (mín.-máx.): 6 bares - Año de fabricación: 05/2017 - Horas de funcionamiento: aprox. 2.000 h - Unidad de control: Monitor con pantalla táctil y PC (Windows) La máquina de coser CNC de cabezal giratorio KSL110-Headbag es una unidad de costura industrial de alto rendimiento diseñada para costuras de seguridad, funcionales y decorativas que requieren alta exigencia. Fabricada en 2017, este modelo destaca por su construcción robusta. La unidad está alojada en una carcasa de aluminio gris y blanco, limpia y bien mantenida, lo que indica un uso cuidadoso. Esta avanzada máquina CNC ofrece un área de costura de 2.500 mm x 800 mm y trabaja con un sistema de doble puntada de 2 agujas. Admite una velocidad máxima de costura de 2.800 puntadas por minuto y una longitud máxima de puntada de 12 mm. El cabezal de costura se puede levantar neumáticamente en 75 mm, lo que permite el acceso directo a cualquier posición de costura, y cuenta con un cabezal giratorio de 360° con doble arrastre alternante para unos resultados de costura perfectos en procesos multidireccionales. Es especialmente apta para aplicaciones de costura industrial exigentes que requieren alta precisión y fiabilidad.

Estado: usado, Alimentador vibratorio, canal vibratorio, alimentador de piezas vibratorio, alimentador vibratorio lineal, RNA SLL400-400, máquina usada Fabricante: RNA Modelo: SLL400-400 Dsdeyrti Iopfx Akpout Dimensiones generales: Ancho: 675 mm Fondo: 690 mm Alto: 1600 mm Datos eléctricos: 230V; 0,60A; 120VA Tamaño de la tolva: 500 x 495 mm Tamaño del canal vibratorio: 500 x 100 x 70 mm

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 2.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, Se ofrece guía de barra DMG MORI en estado como nuevo con 2000 horas de funcionamiento, incluyendo alimentador de barras IEMCA BOSS 338 tipo 32LL. Duedpjyw S Emsfx Akpjt

Estado: usado, Año de fabricación: 2011 Soldadora automática en línea para perfiles de PVC (o similares), con ciclo totalmente gestionado por PLC. Máquina en perfecto estado de funcionamiento, sometida a mantenimiento anual regular, completa con manual. - Ciclo de operación: PLC con control digital de la temperatura y de los intervalos de soldadura/enfriamiento mediante display. - Brazos de soporte ajustables para el perfil, facilitando el posicionamiento y la seguridad del operador. Duedpfeyw Rx Ejx Akpjt

Estado: usado, Laminadora de roscas, laminadora en frío, laminadora de roscas, laminadora de perfiles Fabricante PEE-WEE Tipo P 24 Q No. LC2403099 Año de construcción 2004 Fuerza de laminado máx. 24 ton. Diámetro de la herramienta máx. 200 mm Diámetro del husillo de laminado 69,85 mm Duodpfx Aeh A S Htjkpot Diámetro del agujero de la herramienta 70 mm (diámetro nominal) Longitud de la herramienta, longitud de la herramienta máx. 180 mm Diámetro de la pieza máx. 50 mm Velocidad del husillo 22 - 44 - 95 - 190 rpm Potencia motor hidráulico aprox. 3 kW Potencia del motor accionamiento del rodillo 5,5 kW Conexión a la red 400 voltios, 50 Hz - Husillo de rodillos giratorio para rodillos continuos roscados - Velocidad del husillo de laminación en 4 etapas mediante cambio de marchas - Sistema hidráulico integrado en la bancada de la máquina Espacio necesario L x A x A 2000 x 1750 x 2550 mm Peso aprox. 3 toneladas buen estado Rodillos ranuradores: Las herramientas de laminado de roscas con el mismo paso que la pieza de trabajo forman la rosca penetrando en la pieza hasta el diámetro nominal. La longitud de la rosca es máxima siempre que las herramientas de laminado sean anchas. Laminación continua: Cuando la longitud de la rosca es mayor que la anchura de la herramienta de laminado. Las herramientas pasantes tienen 3 secciones: la de entrada, la de calibrado y la de salida. Los rodillos ranurados no tienen paso y giran con el ángulo de paso del perfil que se va a laminar. Los rodillos de paso se diferencian de los rodillos ranurados en que tienen un paso en el perfil. La suma del ángulo de paso y el ángulo de giro da el ángulo de paso en la pieza.

Estado: usado, Cabezal de remachado oscilante BODMER KÜSNACHT Tipo FMK 3 Año de fabricación aprox. 1980 diámetro del vástago del remache: máx. 10 mm diámetro de la herramienta: 12 mm carrera de la cabeza del remache: 40 mm velocidad del husillo de remachado: aprox. 1400 rpm potencia del motor: 0,37 kW Conexión a la red: 380 voltios, 50 Hz - Ajuste de la presión de remachado sin escalonamiento mediante presión hidráulica - Tope micrométrico para limitar la carrera - movimiento de la carrera a través de la hidráulica de aceite (máx. 45 bar) - superficie de brida mecanizada Ø 115 mm con tuerca de fijación en la carcasa longitud total: aprox. 800 mm Djdpfxsglarlj Akpout peso: aprox. 40 kg buen estado La cabeza de remache tiene un cabezal multihusillo para colocar 2 o 3 remaches al mismo tiempo. Se puede desmontar y utilizar normalmente. Para el uso normal falta el cabezal normal que sujeta la herramienta.

Estado: usado, Cabezal ranurador para fresadora, cabezal fresador, CCCP / UDSSR STANKO tipo 1502 No: 200 Año de fabricación 1974 Carrera: máx. 60 mm Número de carreras: aprox. 200 - 500 carreras/min. Portaherramientas: 12 x 17 mm con placa de sujeción Distancia entre taladros placa brida máquina: 245 x 185 mm Agujero de montaje: Ø 17 mm Diámetro de centrado en la placa de la brida de la máquina: 190 mm - Tamaño de carrera ajustable mediante ajuste excéntrico - El accionamiento es como el del cabezal vertical normal desde la caja de cambios de la máquina - Accionamiento mediante excitador, centrado en el diámetro de centrado - Escala de grados en la placa de brida +/- 45° de giro continuo - Este cabezal ranurador se monta con brida en lugar del cabezal fresador vertical normal (montaje en lugar del cabezal de fresado vertical, cabezal de fresado) Peso: 42 kg buen estado Duodped Dk A Aofx Akpjt Cabezal ranurador número de cojinete 58166 y cabezal fresador vertical número de cojinete 58164 de fresadora STANKO idéntica.

Estado: usado, Tronzadora de doble cabezal - Tekna TK 154 Características técnicas: Dedpexbr Itjfx Akpsut * Disco: Ø 500 mm * Longitud máx. de corte: 4000 mm * Inclinación de las cuchillas: externa * Ángulo de inclinación: 90°/22:5 kW * Tensión: 380 voltios * Potencia: 7 Hp * Dimensiones: 5200 x 1650 x h 1700 (máx 2100) * Peso: 1260 kg Movimientos automáticos: * Desplazamiento automático del cabezal móvil para determinar la longitud de corte * Inclinación 90° (ángulos intermedios manuales)

Estado: bueno (usado), Se venden diversos componentes y accesorios de automatización En nuestro almacén disponemos de: - cintas transportadoras - transportadores en espiral - sistemas de colocación - manipulaciones - transportadores ascendentes - robots - Rodillos transportadores UVM Solicite nuestro catálogo nuestro personal estará encantado de asesorarle Posibilidad de carga y/o envío a toda Europa por un cargo adicional Precios más IVA Visita posible con cita previa. Póngase en contacto con nosotros, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. Posibilidad de cambio o permuta. Compra / Venta de máquinas COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y METALURGIA, ETC. ¿Necesita una máquina metalúrgica de alta calidad pero barata para su producción? ¿O quiere vender la suya? Duodpfx Aksnr Hfvepst Para más información o posibilidades de contacto, visite nuestro sitio web.

Estado: usado, Criba vibratoria, tamiz vibrante, máquina de cribado Máquina de cribado de una sola plataforma Tipo: SR16/8-I-S Dimensiones de la criba: 1600mm x 860mm Potencia del motor: 2x 0,7kW 1450rpm Totalmente en acero inoxidable Duodpoyuax Uofx Akpjt 2 unidades en stock

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Motor de sierra, conmutable por polos, 1,0 / 1,6 kW 6 velocidades de corte: Nivel de motor 1/2: 8, 10, 12,5 m/min y 16, 20, 25 m/min Capacidad de corte a 90 grados con hoja de 360 mm: redondo: 110 mm Dujdpfx Aoyu Hy Sekpst plano: 200 x 80 mm Hojas de sierra: 315 / 360 mm Avance de la sierra: hidráulico Avance del material: hidráulico, mín. 10 mm Sujeción del material: hidráulica 2 hojas de sierra adicionales --> --> Precio especial: EUR 4.150 netos, cargados libres de cargo!

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, Los bunkers de alimentación vibratoria CONSTMACH son equipos de alta eficiencia diseñados para garantizar la alimentación continua y equilibrada de trituradores en plantas de trituración y cribado de piedra. Estos bunkers se instalan delante de trituradores primarios de impacto o de mandíbulas para asegurar un flujo homogéneo de material. Esto incrementa la capacidad de los trituradores, equilibra la carga sobre los trituradores intermedios y asegura la continuidad en toda la línea de producción. El sistema de alimentación vibratoria evita cargas repentinas, eliminando el riesgo de sobrecarga en las cintas transportadoras y el daño térmico a los equipos. Gracias al diseño especial de CONSTMACH, las vibraciones en los bunkers son suaves y equilibradas. Esto garantiza tanto un flujo de material constante como una mayor vida útil de la máquina. De lo contrario, una alimentación desuniforme podría causar un desgaste serio en martillos de trituradores, cintas transportadoras y rodamientos. El uso de un bunker alimentador vibratorio ayuda a reducir los costes de mantenimiento, aumentar la eficiencia operativa y mantener el rendimiento a largo plazo en toda la instalación. Especificaciones técnicas de los bunkers alimentadores vibratorios Modelo: CPG - 09 Tamaño del cuerpo: 2.500 x 520 mm Tamaño de la rejilla: 820 mm Potencia del motor: 2 x 3 kW Volumen del bunker: 8 - 10 - 15 m³ Capacidad: 80 - 100 t/h Peso: 8.000 kg Modelo: CPG - 10 Tamaño del cuerpo: 3.000 x 850 mm Duedpfxsxpvkhe Akpst Tamaño de la rejilla: 1.160 mm Potencia del motor: 2 x 4,5 kW Capacidad tolva: 10 - 15 - 20 m³ Capacidad: 150 - 200 t/h Peso: 12.000 kg Modelo: CPG - 11 Dimensiones del cuerpo: 4.600 x 1.100 mm Dimensiones de la rejilla: 1.400 mm Potencia del motor: 2 x 9,2 kW Volumen del bunker: 15 - 20 - 30 m³ Capacidad: 200 - 300 t/h Peso: 18.000 kg Modelo: CPG - 13 Tamaño del cuerpo: 4.880 x 1.370 mm Tamaño de la rejilla: 1.840 mm Potencia del motor: 2 x 11 kW Volumen del bunker: 30 - 45 - 50 m³ Capacidad: 350 - 500 t/h Peso: 26.000 kg ¿Por qué elegir los bunkers alimentadores vibratorios CONSTMACH? CONSTMACH es una marca de confianza en la industria, con años de experiencia en ingeniería y altos estándares de fabricación. Nuestros productos destacan por su estructura robusta, bajos requerimientos de mantenimiento y sistemas motrices energéticamente eficientes. Cada unidad pasa por exhaustivos controles de calidad para garantizar una vida útil prolongada. Los alimentadores vibratorios CONSTMACH aumentan el rendimiento de su planta de trituración mientras minimizan los costes operativos. Si busca calidad, durabilidad y máxima eficiencia, CONSTMACH es la elección adecuada. ¿Qué hacemos en Constmach? Constmach es un fabricante líder de maquinaria que atiende a las industrias de la construcción y la minería con una amplia gama de productos. Nuestro portfolio incluye máquinas para fabricación de bloques de hormigón, plantas de hormigón fijas y móviles, máquinas trituradoras de piedra, plantas de trituración y cribado, máquinas de lavado y fabricación de arena, plantas de asfalto, sistemas de cintas transportadoras, trituradoras de mandíbulas y plantas de trituración móviles. Gracias a sus altos estándares de calidad, enfoque innovador y soluciones orientadas al cliente, Constmach destaca como una marca fiable tanto en mercados nacionales como internacionales. Nuestros productos siguen siendo la opción preferida de los profesionales del sector por su durabilidad, eficiencia y rendimiento a

Estado: usado, Criba vibratoria, tamiz vibrante, máquina de cribado Máquina de cribado de una sola plataforma Dedpfx Aksyt Rfijpeut Tipo: SR16/8-I-S Dimensiones de la criba: 1600mm x 860mm Potencia del motor: 2x 0,7kW 1450rpm Totalmente en acero inoxidable 2 unidades en stock

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 200020800, Las herramientas en la máquina son para perfiles de PVC Kommerling 76. Duedeyvibvopfx Akpjt

Estado: usado, Etiquetadora rotativa para etiquetado de botellas con dos estaciones de cola fría. Dujdpoywciiofx Akpjt Fabricante: KRONES Modelo: BONAMATIC Año de fabricación: 1994 Capacidad: hasta 10.000 botellas/h Carrusel: de 12 estaciones Configuración: 2 x cabezales para etiquetas de cola fría Horas de operación: 31.526 h Documentación eléctrica original. Estado técnico: Máquina usada, estado según fotografías.