Cizallas Guillotina Eléctricas de segunda mano en venta (33.150)

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, Ancho de chapa: 3100 mm Espesor de chapa: 10,0 mm Espesor de chapa en acero inoxidable: 6,0 mm Sujetadores hidráulicos: 14 unidades Número de carreras: 13 carreras/min Ángulo de corte: 2,0° Voladizo: 350 mm Tope trasero - ajustable: 1000 (+) mm Capacidad de aceite: 260 litros Potencia del motor: 22,0 kW Peso: 10.575 kg Dimensiones L-A-H: 4100 x 2400 x 2170 mm Máquina de demostración (!!) Procedente de nuestra exposición (como NUEVA), con muy pocas horas de funcionamiento El fabricante ERMAK le ofrece con la cizalla guillotina hidráulica de oscilación serie HGD una máquina robusta y duradera para el procesamiento económico de chapas metálicas. Con esta máquina compacta y versátil puede aumentar su productividad. La cizalla guillotina hidráulica modelo HGD le proporciona cortes precisos, rápidos y rentables en sus procesos diarios. El uso de sujetadores hidráulicos para fijar la chapa y la mesa de apoyo equipada con rodillos de bolas empotrados garantizan un corte ergonómico y eficiente para el operario. El control CNC permite trabajar con diversos tipos de material ya predefinidos en la biblioteca de materiales. Tras seleccionar el espesor máximo, la separación óptima de corte se ajusta automáticamente por control CNC electro-hidráulico, aunque también puede configurarse manualmente. La posición y la función de retracción del tope trasero motorizado pueden ajustarse fácilmente mediante pantalla táctil. Adicionalmente, el control incluye una memoria para programas de corte con secuencias de corte. ----- Robusta cizalla guillotina CNC electro-hidráulica de oscilación * Incluye control CNC con pantalla táctil CYBELEC * Incluye ajuste electro-hidráulico CNC del espacio de corte ----- Equipamiento: - Cizalla guillotina de oscilación CNC electro-hidráulica - Incluye controlador CNC CYBELEC con pantalla táctil, modelo "CybTouch 8" - Algunas funciones del control CNC: * Preselección de tope trasero – eje X * Ajuste del espacio de corte * Contador de piezas * Limitación de longitud de corte * Preselección de material, incluido espesor de chapa * Iluminación de línea de corte (corte sobre trazado) .. y muchas más - Tope trasero motorizado, recorrido útil = 5,0 - 1.000 mm (eje X) * En husillo de bolas * Abatible automáticamente al final del recorrido para cortes largos * Incluye función de retracción opcional (“función Swing-Away”) * Precisión de posicionamiento 0,1 mm * Velocidad de desplazamiento 80 mm/seg. - 1 tope lateral, con ranura en T y escala en mm - 2 brazos de apoyo frontales, con ranura en T y escala en mm - Rodillos de bolas integrados en la mesa frontal - Protector de dedos abatible con interruptor de seguridad * Protector de dedos con ventanas de visión para corte sobre trazado - Iluminación de línea de corte con sombra - Sistema hidráulico BOSCH/HOERBIGER - Sistema eléctrico SIEMENS Hjdpfx Aoxab I Hjm Tofn - Cortina de luz en la parte trasera de la máquina (dispositivo de seguridad) - Pedal de control móvil - Marcado CE/Declaración de conformidad - Manual de instrucciones + esquema eléctrico + esquema hidráulico Incluye equipamiento especial: - Dispositivo neumático elevador de chapa para cortes de chapas finas.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1981, Ancho de chapa - máx. 2535 mm Espesor de chapa 4,0 mm acero al carbono Espesor de chapa 2,5 mm acero inoxidable Espesor de chapa 6,0 mm aluminio Número de carreras - con carga: 20 carreras/min Ángulo de corte 1,7° Altura de trabajo 900 mm Potencia total requerida 8,5 kW Peso de la máquina aprox. 3400 kg Dimensiones L-A-H 2916 x 2250 x 1760 mm Máquina procedente de taller de formación Buen estado / bien cuidada (!!) Equipamiento: - Cizalla guillotina electrohidráulica robusta "Schwingschnitt" - Tope trasero motorizado - Limitación eléctrica de longitud de corte - Ajuste electrohidráulico del ángulo de corte - Ajuste manual de la holgura de corte - desde el frente - Mesa de apoyo frontal con ranuras para agarrar Hfsdjxabvqopfx Am Tjn - 1x tope lateral robusto, con escala y levas de inclinación - 3x brazos de apoyo frontales robustos - 1x pedal móvil - Protección frontal para los dedos - Botón de emergencia delantero - Manual de instrucciones * Accesorios especiales incluidos: - Dispositivo neumático de elevación de chapa para cortes de chapa fina

Estado: nuevo, Ancho de chapa: 3100 mm Espesor de chapa: 13,0 mm Espesor de chapa en acero inoxidable: 8,0 mm Sujetadores hidráulicos: 14 unidades Número de carreras: 11 - 20 carreras/min Capacidad de aceite: 310 litros Ángulo de corte: 0,05 - 2,0° Profundidad de garganta: 350 mm Altura de mesa: 900 mm Potencia total requerida: 22,0 kW Peso de la máquina aprox.: 13.300 kg Dimensiones L-A-H: 5.110 x 2.570 x 2.400 mm El fabricante ERMAK le ofrece con la cizalla de chapa hidráulica de guillotina guiada por mecanismo deslizante, serie modelo HVR, una máquina robusta y duradera para el corte económico de chapas metálicas. Con esta máquina compacta y versátil, podrá aumentar la productividad de su taller. La cizalla hidráulica modelo HVR le permite realizar cortes precisos, rápidos y rentables en su rutina diaria. El uso de sujetadores hidráulicos para fijación de la chapa y la mesa de apoyo con bolas integradas garantizan un corte ergonómico y eficiente para el operador. El control CNC permite utilizar diferentes tipos de materiales preconfigurados en la biblioteca del sistema. Tras seleccionar el espesor máximo y el tipo de material, la separación óptima de corte y el ángulo de corte se ajustan automáticamente mediante control CNC electrohidráulico, pero también pueden ser configurados manualmente. La posición y función de retracción del tope trasero motorizado pueden ajustarse fácilmente a través de la pantalla táctil. Además, el control permite almacenar programas de corte con secuencias de corte. ----- Cizalla robusta CNC electro-hidráulica para chapa "guiada por corredera" * Incluye control CNC con pantalla táctil CYBELEC * Incluye ajuste CNC electro-hidráulico de la separación de corte * Incluye ajuste CNC electro-hidráulico del ángulo de corte ----- Equipamiento: - Cizalla CNC electro-hidráulica para chapa "guiada por corredera" - Incluye controlador CNC con pantalla táctil CYBELEC, modelo "CybTouch 8" - Algunas funciones del control CNC: Hfodpfxjxabikj Am Ton * Selección previa del tope trasero – Eje X * Ajuste de la separación de corte * Contador de piezas * Limitación de longitud de corte * Selección de material, incluido espesor de chapa * Iluminación de línea de corte (corte al trazo)... y muchas más - Tope trasero motorizado, recorrido = 5,0 - 1.000 mm (Eje X) * con husillos a bolas * elevable automáticamente en el recorrido máximo, para cortes largos * función de retracción incluida ("Swing-Away-Function") * precisión de posicionamiento 0,1 mm * velocidad de desplazamiento aprox. 80 mm/seg. - 1 escuadra lateral, con ranura en T y escala mm - 2 brazos de soporte delantero, con ranura en T y escala mm - Rodillos de bolas en la mesa frontal de apoyo - Protector de dedos abatible con interruptor de seguridad * Protección de dedos con ventanas de observación para corte al trazo - Iluminación de línea de corte con luz de sombra - Unidad hidráulica BOSCH/HOERBIGER - Instalación eléctrica SIEMENS - Cortina de luz detrás de la máquina (dispositivo de seguridad) - Pedal de accionamiento móvil - Marcado CE/Declaración de conformidad - Manual de instrucciones + plano eléctrico + plano hidráulico

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1988, Cizalla de guillotina Schechtl Hsdpjy I Uuljfx Am Tsfn Con señales de uso, pero funciona perfectamente

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1992, número de máquina/vehículo: 11.205.6002, tipo de control: Controlado por PLC, anchura de trabajo: 6.100 mm, espesor de chapa (máx.): 10 mm, potencia: 45 kW (61,18 CV), peso total: 40.000 kg, longitud total: 70.000 mm, altura total: 3.500 mm, Equipamiento: parada de emergencia, placa de características disponible, cizalla hidráulica de chapa Helmut Lotze de segunda mano, precio a convenir Hfedpfx Ajy Tixpsm Tjn

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Ancho de la chapa: 2050 mm Grosor de la chapa: 6,0 mm Ajuste del ángulo de corte: 0,5 - 3,0 ° Soportes de sujeción: 12 unidades Número de ciclos: 8 - 14 ciclos/min Tope trasero: ajustable, 750 mm Altura de trabajo: 770 mm Control: convencional Potencia total requerida: 7,5 kW Peso de la máquina: aprox. 3800 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 2650 x 2100 x 1750 mm Procedente de un taller de mantenimiento Estado muy bueno (!!) Equipamiento: - Cizalla electrohidráulica de chapa, robusta y con guía por levas - Panel de control HACO, situado en la parte delantera izquierda * Funcionamiento sencillo directamente en la mesa de corte * Ajuste del ángulo de corte y del tope trasero * Botón de parada de emergencia, con bloqueo - Tope material/trasero electromotorizado * Ajuste fino con rueda de mano (parte delantera izquierda) - Ajuste electrohidráulico del ángulo de corte Hsdpfx Amez St Rpj Tofn - Ajuste manual de la holgura de corte, desde la parte delantera * Ajuste excéntrico - 1 tope lateral largo - Protector de dedos delantero - 1 pedal con movimiento libre - Bandeja trasera para la chapa - Manual de instrucciones

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1990, Disponible inmediatamente en nuestras instalaciones: Cizalla hidráulica para chapa Durmazlar Modelo AGH 3 M 20 Año de fabricación: 1990 Longitud de corte: 3020 mm Grosor máximo del material: 8 mm Sistema hidráulico de sujeción inferior: 16 unidades Potencia del motor: 20 CV Tope trasero con control eléctrico: 1000 mm Hodpfx Amjz Ixmme Tofn Peso: 8 toneladas Precio: 5.000 € (más IVA), disponible en nuestras instalaciones.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 1 h, tipo de accionamiento: manual, anchura de trabajo: 2.030 mm, calibre trasero: 750 mm, Equipamiento: documentación / manual, placa de características disponible, Cizalla para planchas, en perfecto estado, sin usar. La máquina fue entregada por Schröder en enero de 2023 y puesta en funcionamiento. Dado que no era adecuada para el uso previsto (véase las fotos), se guardó posteriormente y está en condiciones absolutamente nuevas. El precio de compra original fue de 12.381 € (sin transporte ni montaje). Hjdpezl A Raefx Am Tofn Fabricante: SCHRÖDER Modelo: HS 2000 x 1,25 Año de fabricación: 2023 Longitud útil: 2.030 mm Capacidad de corte a 400 N/mm2: 1,25 mm Equipamiento: - Tope trasero de 750 mm, pantalla digital, ajustable en la parte delantera - Dispositivo de sujeción de 750 mm - Cuchilla de acero inoxidable - Barra de presión con tira de goma dura - Mesa de apoyo delantera, extensible - Tope angular derecho e izquierdo - Carro deslizante

Estado: usado, Línea de corte y bobinado de Sacma: •Fabricante de la línea: Sacma S.R.L., Italia, Vigevano (PV) •Año de fabricación: 1975 •Electricidad: Tensión de 400 V ± 10 %; frecuencia de 50 Hz •Aire comprimido: Presión mínima/máxima de 4,5 a 6 bares •Tiempo de ciclo: La velocidad de desenrollado es de un máximo de 12 m/min. •Dimensiones de la línea: longitud de 23,5 m; anchura de 4,8 m •Anchura de la bobina: mínima de 300 mm / máxima de 1280 mm (peso máximo de la bobina: 12 toneladas) Hfjdpfxszumm Ds Am Ten •Longitud de la lámina: mínima de 450 mm / máxima de 3000 mm •Grosor del material: 0,4-1,0 mm

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2008, Cizalla de chapa usada en buen estado, marca LVD. Modelo CS 3100 / 6 Hfjdjz Dwtqjpfx Am Tjn Capacidad: 3100 x 6 mm Topes trasero y ángulo de corte ajustables eléctricamente Holgura de corte ajustable manualmente Dispositivo de seguridad en la parte trasera

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1985, horas de funcionamiento: 27.150 h, número de máquina/vehículo: 2723007, tipo de control: Control NC, tipo de accionamiento: hidráulico, anchura de trabajo: 3.000 mm, espesor de chapa (máx.): 4 mm, peso total: 5.500 kg, longitud total: 4.000 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 1.700 mm, número de brazos de soporte: 3, Equipamiento: documentación / manual, llave de escuadra, placa de características disponible, Esta máquina todavía se utiliza en la fase de producción en la fábrica y está lista para ser demostrada de inmediato. Hedpfx Aez Imcijm Tsfn

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2021, Ancho de la chapa: 6020 mm Grosor de la chapa: 6,0 mm Grosor de la chapa en acero inoxidable: 4,0 mm Tope trasero: ajustable, máx. 1000 mm Altura de trabajo: 1030 mm Número de ciclos: 5 - 10 ciclos/min Ángulo de corte: 0,5 - 3,0 ° Soportes: 33 unidades Control: SC 100 T Potencia del motor: 11,0 kW Peso de la máquina: aprox. 27000 kg Hfsdsz Hd R Ijpfx Am Ten Dimensiones (L-A-H): 7650 x 2400 x 2885 mm Precio nuevo en 2021: ~ 160.000 euros Precio especial: consultar - En estado revisado - Video de la máquina - ?v=qH3uqGNZZp8 Equipamiento: - Cizalla de chapa electrohidráulica robusta * Diseño: guía por levas - Control CNC HACO, modelo SC 100 T, con posibilidad de giro en la parte delantera izquierda * Unidad de control con pantalla LCD * Posicionamiento preestablecido del tope trasero * Indicador digital del valor de posición real * Ajuste electrohidráulico del ángulo de corte * Ajuste electrohidráulico de la separación de corte * Retracción programable del tope trasero * Limitación programable de la longitud de corte * Modo de programación automático y manual * Interruptor de emergencia - Tope material/trasero CNC, electromotorizado * Con husillos de bolas * Ajuste continuo hasta un máximo de 1.000 mm - Ajuste electrohidráulico CNC de la separación de corte - Ajuste electrohidráulico CNC del ángulo de corte - Soportes material/chapa con accionamiento hidráulico - Protector frontal de dedos - Mesa de apoyo delantera con huecos para las manos - 1 tope lateral con escala en mm - 1 pedal móvil - Dispositivo de protección trasero (barrera de luz) - Manual de instrucciones (PDF) Accesorios especiales incluidos: - Dispositivo de soporte de chapa para cortes de chapa fina * Posicionamiento óptimo de chapa fina

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Año de fabricación: 2007, tipo de control: Controlado por PLC, anchura de trabajo: 3.000 mm, ángulo de corte (máx.): 3 °, espesor de chapa latón (máx.): 12 mm, espesor chapa acero (máx.): 12 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 8 mm, peso total: 8.500 kg, control SP8 capacidad: 3000 x 12 mm potencia: 22,5 kW topes eléctricos Hfodpfx Ajznvgmsm Tjn peso: 8500 kg

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: placa de características disponible, CIZALLA MARIO RIBOLDI 2500 X 3 /4 MODELO: CEM 253 MÁQUINA USADA Hfsdszbck Topfx Am Tsn CÓDIGO INTERNO: SVR 425

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1987, número de máquina/vehículo: A20072, Oferta 26300 Datos técnicos: - Ancho máximo de trabajo 3050 mm - Rendimiento máximo de corte en acero St 40 12 mm - Ángulo de corte ajustable mediante motor 0,5 - 3 ° - Ajuste manual del espacio de corte - Número de prensas hidráulicas 18 unidades - Tope trasero motorizado 10 - 1000 mm - Tope angular delantero - Número de ciclos según el ángulo y la longitud del corte 7 - 17 por minuto - Accionamiento hidráulico 400 V / 22,5 kW - Altura de la mesa 770 mm - Espacio requerido, aproximadamente: A 4100 x Al 2030 x P 2030 mm Hjdpozw Dt Hjfx Am Tjfn - Peso aprox. 8500 kg - Incluye: - Interruptor de pedal - Iluminación de la línea de corte

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Longitud de la chapa: 4100 Grosor de la chapa: 12 Potencia total requerida: 30 Peso aproximado: 17350 Dimensiones (largo x ancho x alto): 4750 x 3400 x 2350 Tope trasero: 1000 Carreras/min: 8 Hsdpjzd H U Hsfx Am Tefn Cizalla hidráulica para el corte preciso de chapas de hasta 4100 mm de longitud y 12 mm de grosor. Equipamiento: - Diseño de corte oscilante - Control NC ELGO para el tope trasero - Tope trasero motorizado de hasta 1000 mm, con husillos de bolas, plegable - Panel de control de fácil acceso, montado en un brazo giratorio - Sujetador hidráulico, colocado cerca del borde de corte - Interruptor de pedal - Ajuste central manual del espacio de corte Accesorios: - 1 tope lateral con escala, ranura en T y leva de inclinación - 3 brazos de soporte para chapas con ranura en T - Fácil sustitución y reafilado de las cuchillas - Longitud de corte ajustable para un procesamiento económico - Cuchilla inferior, reversible en 4 posiciones - Cuchilla superior, reversible en 2 posiciones Más detalles: - Manual de instrucciones en ALEMÁN

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2018, Descripción Cizalla circular eléctrica E-KS 1,8 M Cizalla circular eléctrica para el corte de diversos materiales. Sujeción de la pieza y ajuste de la hoja manuales. Estructura soldada, extremadamente estable y robusta. Hfsdjz Dukgjpfx Am Tjn Hojas de acero especial K2379, con cojinetes de bronce. Hojas templadas, ajustables y afilables. Motorreductor con sistema de frenado. Datos técnicos: Espesor de la chapa (St 37): máx. 2,0 mm Pieza mínima: 100 mm Pieza máxima: 1.000 mm Velocidad de corte: 7,5 m/min Potencia del motor: 1,1 kW Saliente: 700 mm Profundidad de la garganta: 280 mm Dimensiones (largo x ancho x alto): 1.350 x 400 x 1.300 mm Peso: 220 kg

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2005, Cizalla oscilante mecánica Fabricante: Schröder, Modelo: MSS 1250 x 5,0 Año de fabricación: 2005 Datos técnicos Fabricante: Schröder Modelo: MSS 1250 x 5,0 mm Año de fabricación: 2005 Longitud útil: 1250 mm Grosor de la chapa: 5,0 mm Número de ciclos: 32/min (solo en ciclo continuo) Potencia nominal: 17,0 kVA Ángulo de corte: 1,7° Dimensiones: Largo 2,00 x Ancho 2,0 (más tope angular) x Alto 1,50 m Peso: aprox. 2,7 t Equipamiento - Sujeción inferior neumática continua con listón de goma dura - Tope trasero manual de 750 mm - Tope angular - Brazos de apoyo - Ajuste manual del espacio de corte - Iluminación del borde de corte - Pedal de accionamiento Todos los datos están sujetos a cambios sin previo aviso. Se puede realizar una demostración en nuestro showroom en cualquier momento. Hjdpfx Amoz Ny I Nj Tofn

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2006, CORTADORA HIDRÁULICA KINGSLAND Hjdpfx Ajz Hfirom Tjfn 3 METROS 6 MM CONTROL DE TOPES TRASEROS SP8.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, anchura de trabajo: 1.500 mm, espesor chapa acero (máx.): 20 mm, Cizalla hidráulica tipo guillotina – máquina por encargo (plazo de entrega aprox. 10–14 semanas) – incluye pedal, pantalla táctil, zona de instalación trasera con supervisión de barrera luminosa, ajuste automático/eléctrico de la holgura de corte, ajuste automático/eléctrico del ángulo de corte, pisador hidráulico, tope trasero motorizado hasta 1000 mm de profundidad Hfsdpfx Aeynatlem Ten - Imágenes similares -

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Funcionalidad: totalmente funcional, Cizalla hidráulica para chapa / Modelo WEIKA 3200x10 mm / NUEVA - Sin usar -Certificación CE -Panel de control -Longitud de corte: 3200 mm -Grosor máximo de corte / ACERO: 10 mm -Grosor máximo de corte / ACERO INOXIDABLE: 8 mm -Grosor máximo de corte / ALUMINIO: 12 mm -Guía trasera digital -Ajuste manual del espacio de corte -Interruptor de pedal -Barrera de luz trasera / izquierda - derecha -Soporte frontal con rodillos -Potencia del motor: 11 kW Hfsdez Ikrnopfx Am Ten Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 4 x 2 x 1,9 metros / Peso: 8000 kg Salvo errores y omisiones.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1990, Cizalla guillotina Safan de 4 metros usada Tipo: VS 430 3 Hfedpsyu Ig Hsfx Am Tjn Capacidad: 4300 x 3 mm Tope trasero eléctrico Sistema de salida apilador con mesa de soporte alta Año de fabricación: 1990

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Ancho de la chapa: 3100 mm Grosor de la chapa: 6,35 mm Grosor de la chapa en acero inoxidable: 4,00 mm Ángulo de corte: 0,5 - 2,5 ° Ajuste de la separación de corte: 0,05 - 0,8 mm Número de ciclos: 12 - 50 ciclos/min Hjdpoz N Hxnofx Am Tefn Tope trasero: ajustable, 1000 mm Control: ELGO TIPO 85 Capacidad de aceite: 120 litros Potencia del motor: 13,0 kW Peso: 6300 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 3950 x 1950 x 1680 mm Estado: muy bien mantenido (!!) Equipamiento: - Cizalla para chapas de acero, guiada por un sistema de levas, con accionamiento electrohidráulico - Con unidad de control ELGO NC "TIPO 85" * Panel de control delantero, giratorio hacia la izquierda - Ajuste electrohidráulico del ángulo de corte - Ajuste electrohidráulico de la separación de corte - Tope trasero electromecánico con control NC * Con husillos de bolas - 1 tope lateral de 2.000 mm, con ranura en T y escala en milímetros - 2 brazos de apoyo delanteros de 1.000 mm, con escala en milímetros - Huecos para el agarre en la mesa de apoyo - Protector de dedos delantero - 1 pedal de accionamiento de movimiento libre - Manual de instrucciones

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1964, Cizalla para placas, cizalla para chapa, cizalla hidráulica, cizalla -Cizalla para placas: hidráulica -Ancho de corte: 2580 mm -Grosor máximo de corte: acero 2 mm / aluminio 3 mm Hfsdpfxjhr Exio Am Tsn -Espacio requerido: 3020/2000/1320 mm -Dimensiones para el transporte: 3020/2000/1320 mm -Peso: 3185 kg

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1988, Cizalla guillotina usada de Jorg Tipo: 4052 Capacidad: 1300 x 4 mm Hfedeyu H Rdepfx Am Ton Tope trasero eléctrico Año de fabricación: 1988