Muchcolours Practika 64 de segunda mano en venta (2.475)

Año de fabricación: 2009, Estado: listo para usar (usado), Se encuentra disponible una máquina de procesamiento de cables totalmente automática Schleuniger con dos estaciones y una estación compacta Strunk. Rango de longitud del cable: 55 mm–65.000 mm, rango de sección de conductor: 0,13 mm²–6 mm², longitud máxima de pelado: 18 mm, velocidad máxima de alimentación: 12 m/s. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3750 mm/1450 mm/1850 mm, peso: aprox. 950 kg. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Tsdpfx Aaey Tn Nmj Tob

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 40 h, capacidad de carga: 1.500 kg, altura de elevación: 2.200 mm, tipo de combustible: diésel, altura de construcción: 2.240 mm, tipo de engranaje: automático, Equipamiento: protector de cabeza, * Techo protector/contra las inclemencias del tiempo * Luz giratoria * Foco de trabajo LED * Horquillas ajustables manualmente * Motor diésel de 3 cilindros * 17 kW/23 CV * Altura de elevación de 2200 mm * Capacidad de carga de 1500 kg * Peso propio de 1340 kg ----Número de vehículo interno: 8741, 8663, 8661, 8660, 8659, 8658 8657, 8656, 8655, 8511, 8475, 8473, 8472, 8471, 8470, 8469----Disponibles más de 15 unidades. Solicite más imágenes. Tsdpfx Aajzu H D Aj Tob Salvo errores y omisiones.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, altura total: 2.100 mm, longitud total: 650 mm, ancho total: 750 mm, espacio necesario altura: 2.100 mm, espacio necesario longitud: 650 mm, espacio necesario anchura: 750 mm, tensión de entrada: 230 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, Certificado DGUV hasta: 07/2027, Equipamiento: documentación / manual, Armario de refrigeración para nata Gram SKS 64 Tedpfx Aajxmra Hs Tjb Modelo Gram: SKS 64 CCG Construcción en acero inoxidable Para bandejas de 600 x 400 mm Indicador digital de temperatura de -5 a 12 °C Listo para enchufar Refrigeración por aire forzado Conexión 230V Equipo de segunda mano en estado como nuevo Con garantía ¡Calidad profesional! ¡Benefíciese de más de 35 años de experiencia! Opciones: Contrato de mantenimiento Paquete de servicio Caja de repuestos para mayor seguridad Servicio de entrega Formación y puesta en marcha ¡Visite nuestra gran exposición!

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, VÁLVULA HIDRAÚLICA Todpfx Aexzqwtoa Tob TODOS NUESTROS ARTÍCULOS HAN SIDO REVISADOS POR EL DEPARTAMENTO TÉCNICO

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 11.421 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 29100009074, recorrido eje X: 640 mm, recorrido del eje Y: 600 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, diámetro de la pieza (máx.): 140 mm, velocidad del cabezal (máx.): 16.000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 30, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 640 mm Recorrido del eje Y: 600 mm Recorrido del eje Z: 500 mm Superficie de fijación, longitud: 850 mm Superficie de fijación, anchura: 600 mm Ranuras en T: DIN 650-14 Altura de carga, borde superior de la mesa: 850 mm Carga máxima de la mesa: 600 kg Fabricante del husillo: Franz Kessler GmbH Velocidad de giro: 1.600 - 4.700 / 4.700 - 16.000 RPM Número de plazas en el almacén: 30 Codificación de plazas: Codificación de plazas fijas Peso máximo de carga: 90 kg Tiempo de cambio de herramienta sin lógica de desplazamiento vacío t3/t2: 6,8 s Tiempo de cambio de herramienta sin lógica de desplazamiento vacío t1 (30): 7,9 s Tiempo de cambio de herramienta con lógica de desplazamiento vacío t3/t2: 8,3 s Tiempo de cambio de herramienta con lógica de desplazamiento vacío t1 (30): 9,3 s HERRAMIENTAS Y ALMACÉN DE HERRAMIENTAS Diámetro máximo de herramienta estándar: 100 mm Diámetro máximo de herramienta especial con plazas vecinas libres: 140 mm Longitud máxima de la herramienta: 300 mm Peso máximo de la herramienta: 6 kg AVANCE Fuerza de avance de los ejes X, Y y Z: 7.000 N Velocidad de avance de los ejes X, Y y Z, máx.: 40 m/min Velocidad de desplazamiento rápido de los ejes Y y Z: 40 m/min Velocidad de desplazamiento rápido del eje X: 70 m/min Diámetro/paso del husillo de bolas: 40/15 mm SISTEMAS DE MEDICIÓN DE POSICIÓN Precisión de posicionamiento, sistema de medición directa del eje X: 0,008 mm Precisión de posicionamiento, sistema de medición indirecta de los ejes Y y Z: 0,020 mm Precisión de posicionamiento, sistema de medición directa (opcional): 0,010 mm Resolución: 0,001 mm Fijación de entrada de los ejes X, Y y Z: 0,001 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Horas de funcionamiento: 11.421 h Tiempo de encendido: 32.054 h Potencia de conexión: 33 kVA Corriente nominal máx.: 58 A Fusible: 63 A Tensión de red: 400 V Frecuencia de red: 50/60 Hz Tensión de control: 230 V Tensión de control: 24 V REFRIGERANTE Y GESTIÓN DE VIRUTAS Contenedor del depósito de virutas: 150 l Capacidad de la bomba para la alimentación externa del refrigerante: 50 l/min Presión de la alimentación externa del refrigerante: 2,0 bar Capacidad de la bomba para el lavado de virutas: 90 l/min Presión del lavado de virutas: 1,9 bar Capacidad de la bomba de la pistola de lavado: 50 l/min Presión de la pistola de lavado: 2,0 bar Tjdpozpxqdefx Aa Tjb

Año de fabricación: 1991, Estado: listo para usar (usado), Recorrido X/Y/Z: 600mm/400mm/250mm, rango de distancia mesa-electrodo: 420mm-670mm, dimensiones de la mesa X/Y: 750mm/550mm, peso máximo de la pieza: 1000kg, dimensiones internas del depósito de la pieza X/Y/Z: 900mm/630mm/400mm, volumen del depósito: 200l, avance rápido: 1200mm/min, incremento mínimo de entrada: 0,001mm, placa de conexión de electrodos: 220mm, peso máximo del electrodo: 75kg. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 1850mm/2150mm/2550mm, peso: aprox. 4100kg. Incluye sistema de refrigeración, sistema de suministro de líquido, extintor automático y dos fuentes de alimentación. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ. Tsdpeyz Anyjfx Aa Tjb

Estado: usado, Salida NW 50 en la parte superior Manómetro con salida Opcional: diversos accesorios Todpfxszx A Dmj Aa Teb Cantidad disponible (oferta por unidad): 11

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2000, horas de funcionamiento: 25.000 h, Centro de mecanizado Huroc BMC 64 No IKZ transportador de virutas canal de refrigeración soporte de husillo SK 40 DIN 69871 Todpfxsp I Hanj Aa Teb

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante KELCH GmbH, Weinstadt, Alemania Tipo/Modelo: KENOVA set line V646M Tsdpozw Ef Rofx Aa Teb Año de fabricación: 2017 Tipo de construcción: Máquina vertical para preajuste y medición de herramientas Rango de medición: Diámetro X hasta aproximadamente Ø 430 mm (serie V6) Rango X ampliado hasta aproximadamente -100 mm (serie V6) Longitud de medición Z, según la versión V6, aproximadamente 800 mm Precisión de repetición de la cámara: aproximadamente ± 2 μm (especificación de la serie) Sistema de medición Sistema de cámara óptica / cámara CCD Óptica Objetivo telecéntrico; el equipamiento depende de la versión Sujeción de la herramienta Husillo de precisión modular; adaptador dependiendo del equipamiento Posibles sujeciones Por ejemplo, SK, HSK, PSC, VDI con los insertos correspondientes Posicionamiento Posicionamiento grueso y fino en X/Z, dependiendo del equipamiento Manejo En la foto se puede ver un terminal de control KELCH pico Tensión de red 90-260 V Frecuencia de red 50-60 Hz Consumo máximo de energía 1000 VA Marcado CE / Fabricado en Alemania

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, 1. Sistema de plegado 6 Bolsillos MBO Vario Control incl. pantalla táctil Alimentador de apilado plano Ancho de trabajo 53 cm Rodillos de plegado en espiral para plegado paralelo con recubrimiento estándar de PU Ejes de cuchilla inoxidables, 30 mm Rodillos de plegado motorizados + ajuste MW Cabezal de separación VACUSTAR Extensión del alimentador a 100 cm (en lugar de 84 cm) 2. Sistema de plegado Vario Control Ancho de trabajo 53 cm Rodillos de plegado en espiral Rodillos de plegado motorizados + ajuste MW Seguimiento de hojas con mesa de transferencia Todpfx Aajxc If Rs Tjb Incluye apilador de salida MBO A56 El apilador ASP mostrado en las fotos no está incluido. Se incluye el apilador A56 tal y como se muestra en la última foto.

Estado: muy bueno (usado), Longitud de la mesa: 300 cm. Ajuste del ángulo. Altura de corte: 11 cm. Motor: 5,5 kW. Sistema de aspiración integrado en la máquina. Distancia entre la hoja y la mesa: 65 cm / 80 cm. Tjdpszi N Duofx Aa Teb

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Máquina porcionadora de queso ALPMA – Alemania Fabricante: ALPMA (Alpenland Maschinenbau Hain & Co. KG), Alemania Tjdpfsx Ivp Rex Aa Teb Año: 1972 Capacidad: Aprox. 3.000 porciones/hora Potencia: 0,85 kW Peso: 1.000 kg Máquina industrial para porcionar queso y mantequilla fabricada por ALPMA, diseñada para cortar bloques en porciones uniformes antes del envasado. Construcción mecánica robusta con bajo consumo energético y manejo sencillo. Se suministra completa con varias herramientas de corte y formatos, lo que permite una adaptación flexible del tamaño de las porciones y los tipos de aplicación. Adecuada para quesos semiduros, duros y bloques de mantequilla. Ideal para queserías pequeñas y medianas, líneas de prueba o mercados de exportación. Estado: Usada Disponibilidad: En stock Entrega: Envíos a todo el mundo Características principales • Máquina industrial fabricada en Alemania • Aprox. 3.000 porciones por hora • Muy baja potencia instalada (0,85 kW) • Diseño mecánico y fiable • Incluye herramientas de corte y piezas de formato de repuesto • Fácil de mantener y transportar • Fabricante: ALPMA

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Ventilador de aspiración de polvo, extracción, ventilador de polvo, instalación de aspiración, equipo de extracción de polvo, separador, filtro de humos de soldadura, extracción de humos de soldadura, ventilador de gases de humo, sistema de filtrado, instalación de desempolvado por cartucho -Instalación de filtrado -Bastidor del filtro: 2135/2135/H2030 mm -Motor vibrador: 0,55 kW -Bastidor del embudo: 2100/2130/H2330 mm -Motorreductor para descarga: 2,2 kW 8,7 rpm Tsdpfsw Nhbmex Aa Tob -Abertura: Ø 250 mm / 250 x 220 mm -Componentes individuales: ver fotos, sin ventilador de aspiración -Peso: 320 kg / 890 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 8Q00001264, Se vende un potente y preciso robot lineal Wittmann W822-1264 para aplicaciones de moldeo por inyección y tareas de automatización. El dispositivo se encuentra embalado y asegurado sobre un palé europeo y se entrega junto con el dispositivo de control manual (caja de control), botones de parada de emergencia, cableado y la documentación técnica original. El dispositivo está en buenas condiciones, completamente operativo y desmontado. Datos técnicos (según la placa de identificación): Fabricante: Wittmann Kunststoffgeräte GmbH (Viena, Austria) Tsdjzu Rzfopfx Aa Tsb Modelo / Tipo: W822-1264 Número de artículo: 8Q00001264 Año de fabricación: 2015 Carga útil: 15 kg Recorridos / Carrera (X / Y / Z): Eje X (carrera de desmoldeo): 550 mm Eje Y (carrera vertical): 1200 mm Eje Z (carrera transversal / eje principal): 2500 mm Tensión de red: 360 V – 400 V (50/60 Hz, 3PH/N/PE) Potencia de conexión: 1,9 kVA Peso propio: 275 kg Alcance del suministro y componentes: - Unidad principal / Robot lineal Wittmann W822-1264 - Cabezal neumático / de pinza con eje C / función de giro y bloques de válvulas neumáticos (SMC). - Incluye cadenas portacables / cadenas de arrastre para una gestión ordenada de cables y mangueras. - Control y unidad de manejo - Caja de control Wittmann R8 original / dispositivo de control manual con pantalla táctil y carcasa protectora. - Unidad de control manual adicional con interruptor de parada de emergencia y botones de función. - Cajas de pulsadores externas / elementos de control (incluyendo botón de PARADA DE EMERGENCIA, pieza de control de calidad, etc.). - Cableado completo, líneas de control para lubricador de aceite, conectores múltiples Harting y mangueras neumáticas. - Carpeta original "Documentación técnica Wittmann" (incluyendo esquemas, manual de instrucciones y documentación). Si lo desea, se puede organizar el transporte y la carga, con un cargo adicional. Servicio disponible en toda Europa. Precios más IVA. Se puede organizar una visita previa cita. Póngase en contacto con nosotros, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. ¡Posibilidad de aceptar una máquina a cambio o de realizar un intercambio! Compra / Venta de máquinas COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y DE MECANIZADO, ENTRE OTRAS. ¿Necesita una máquina de mecanizado de metal de alta calidad, pero a un precio asequible para su producción? ¿O quiere vender la suya? Para obtener más información o para ponerse en contacto con nosotros, visite nuestra página web.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 4.200 h, recorrido eje X: 1.625 mm, recorrido del eje Y: 860 mm, recorrido del eje Z: 760 mm, carga de la mesa: 2.500 kg, peso total: 15.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, potencia del motor del husillo: 15.000 W, número de ranuras del almacén de herramientas: 40, número de ejes: 3, Esta máquina Hurco VMX 64 de 3 ejes se fabricó en 2006. Cuenta con un recorrido de 1.625 mm en el eje X, 860 mm en el eje Y y 760 mm en el eje Z. La máquina cuenta con una robusta superficie de sujeción de la mesa de 1.675 x 890 mm y una capacidad de carga de 2.500 kg. Si busca capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado vertical Hurco VMX 64 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. - Horas de funcionamiento del husillo: aprox. 4.200 h- Horas totales de funcionamiento: aprox. 5.900 h- Sistema de control: actualizado a WINMAX (versión de software 2016) con opción DXF y conexión en red- Área de sujeción de la mesa: 1 675 x 890 mm- Potencia: 15,0 kW (15,0 kVA, motor de mayor potencia)- Par máximo: 237 Nm- Distancia entre el husillo y la mesa: 150–910 mm- Tipo de husillo: BigPlus SK40 con 10 000 rpm- Almacén de herramientas: almacén hidráulico de cadena con 40 posiciones- Suministro interno de refrigerante (IKZ): 20 bar- Refrigerante y filtración: sistema de filtro de cinta KNOLL (tipo: AE 1058, año: 2006, tensión: 3x400 V, 50 Hz, potencia conectada: 5,0 kW)- Gestión de virutas: transportador de virutas- Conexión eléctrica: 400 V, trifásica, 50 Hz, a plena carga 38 kVA / 95 A, protección contra sobrecorriente/capacidad de interrupción 10 000 A- Con un coste adicional: Moras de sujeción: 6 moras hidráulicas ATORN NC (125 mm) Technical Specification Taper Size SK 40 Through-spindle Coolant Yes Tedpfxozvf Rdj Aa Tob

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, Certificado DGUV hasta: 07/2027, Horno de pisos eléctrico Wiesheu Modelo: EBO 3-64 Calor inferior y superior regulables por separado Horno móvil con freno Campana extractora con condensador superior Armario de fermentación inferior Sistema modular Solo con nosotros – Inspección DGUV V3 realizada Conexión: 400V, enchufe CEE de 16A Dimensiones: 930 x 1350 x 1900 mm (AnxPxAl) Todpevkn S Djfx Aa Tsb Horno de segunda mano, limpiado + Servicio de repuestos ¡Gran stock de hornos disponibles!

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Detalles técnicos: Longitud de la mesa: 920 mm Anchura de la mesa: 600 mm Amperios: 13,2 A Peso de la máquina aprox.: 6 toneladas Espacio necesario aprox.: 2,46 x 2,24 x 2,33 m Tedpfxouzbays Aa Teb Eje X: 600 mm Eje Y: 400 mm Eje Z: 260 mm Carga máx. de la mesa: 1500 kg Las dimensiones para el transporte son Anchura 2240 mm x altura 2330 mm x profundidad 2460 mm Peso aprox. 6000 kg. *

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 42.368 h, Datos Generales Peso de la máquina: 6800 kg Tsdpox D Ntfjfx Aa Tjb Unidad de Control Marca: HEIDENHAIN Modelo: iTNC 530 Accionamiento Principal Rango de velocidad del husillo: 12000 Cono de herramienta: SK40 Número de ejes: 3 Recorridos Recorrido del eje X: 640 mm Recorrido del eje Y: 600 mm Recorrido del eje Z: 500 mm Este centro de mecanizado vertical de 3 ejes DMG DECKEL MAHO DMC 64 V linear fue fabricado en 2003. Cuenta con 640 mm en el eje X, 600 mm en el eje Y, 500 mm en el eje Z y una mesa de 850 x 600 mm. Equipado con unidad de control Heidenhain iTNC 530, cono SK40 y un almacén de herramientas para 30 herramientas. Considere la oportunidad de adquirir este centro de mecanizado vertical DMG DECKEL MAHO DMC 64 V linear. Contáctenos para más información. Tipos de Aplicación Fresado

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Color: Gris Peso en vacío: 4500 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 500 x 290 x 180 cm - Año de fabricación: 2003 - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Número de serie: 6574 - Ancho de trabajo máximo [mm]: 2800 Tsdezi U T Ispfx Aa Tob - Dimensiones de transporte: 5000 mm x 2900 mm x 1800 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 4500 kg - Paquetes de transporte [unidades]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/régimen de recargo de IVA: El IVA es deducible para las empresas Entrega y aceptación de vehículos usados posibles en cualquier momento para todos los productos del sector industrial Yorick Diebels

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, recorrido eje X: 1.625 mm, recorrido del eje Y: 860 mm, recorrido del eje Z: 760 mm, velocidad del cabezal (máx.): 8.000 rpm, Unidad de control Ultimax 4 Tedpfx Aora Idhea Tjb Trayectorias X/Y/Z: 1625/860/760 mm Velocidad 8000 min-1 Almacén para 40 herramientas, SK 40 IKZ Transportador de virutas

Estado: bueno (usado), Portaherramientas para adaptadores de fresado, soporte de cabezal de husillo, bolsillo modular para herramientas, juego de portaherramientas, carro de carga, carro de transporte CNC - Carro de carga: para 64 portaherramientas SK50 - Carro de transporte: construcción maciza - Cantidad: 2 carros disponibles, 1x con 2 ruedas giratorias / 1x con 4 ruedas giratorias - Precio: por carro - Dimensiones: 1140/500/Al930 mm Tedpfx Aasn D Urao Tjb - Peso: 60 kg / 63 kg

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de cinta transportadora: 615 mm, ancho total: 1.800 mm, longitud total: 1.195 mm, altura total: 1.220 mm, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, Certificado DGUV hasta: 08/2027, fusible eléctrico: 16 A, año de la última revisión: 2026, ancho de apertura: 30 mm, anchura de trabajo: 615 mm, espacio necesario altura: 1.220 mm, espacio necesario longitud: 1.195 mm, espacio necesario anchura: 1.800 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, EXCELENTE máquina laminadora Seewer Rondo SKO 64 para todo tipo de masas, tanto para laminar como para estirar placa de presión ajustable con rodillo/válido largo en la parte inferior, con bandeja de recogida robusta máquina laminadora móvil todas las bandas y raspadores son NUEVOS solo nosotros ofrecemos la certificación DGUV V3 conexión de 400 V, enchufe CEE de 16 A dimensiones: 1800 x 1195 x 1220 mm (ancho x profundidad x alto) máquina usada, reacondicionada y revisada por SAB con garantía + servicio de piezas de repuesto Opciones: servicio de entrega contrato de mantenimiento paquete de servicios caja de piezas de repuesto formación e puesta en marcha Tsdpfx Aajx Ht Hko Tsb ¡Tenemos muchas más máquinas laminadoras en stock!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Longitud máxima de molienda. 650 milímetros Ancho de rectificado 390 (máx. 450) mm Distancia del centro del husillo a la mesa 600 mm máx. Peso de la pieza de trabajo 350 kg Área de molienda 650 x 390 mm rutas de viaje: Eje X 840 mm Eje Y 500 mm Eje Z 410 mm requisito de potencia total 15 kVA Peso de la máquina aprox. 3,0 t Requerimiento de espacio aprox. 4,0 x 3,0 x 2,5 m Tedovz A Stspfx Aa Tjb

Estado: muy bueno (usado), - Número de serie: A3075005 - Descenso manual o semiautomático - Ancho de banda: 600 mm - Longitud de banda: 1200 mm Tjdpfxswxwmlj Aa Teb - 2 bandas plegables - Control de avance / retroceso - Parada de emergencia - Sobre ruedas móviles - Voltaje: 400V

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 8048 Todpfx Aajzp N Imj Tsb CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Diámetro máximo del disco: 400 mm - Diámetro del orificio del disco: 30 mm - Protector del disco - Altura de corte: 100 mm - Ancho máximo de corte: 640 mm - Posibilidad de realizar cortes en ángulo en el plano vertical: desplazamiento del brazo o del disco - Posibilidad de rotación del brazo: derecha/izquierda - Motor: 400 V, 3 kW - Dimensiones de la mesa: 1600 x 950 mm - Diámetro de la boca de extracción: 60, 100 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 1500 x 1600 x 1500 mm - Peso: 240 kg VENTAJAS - Fabricación italiana - Sin pintar - Documentación técnica - Estado muy bueno - Sierra usada Precio neto: 9500 PLN Precio neto: 2270 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,20 EUR (Los precios pueden variar debido a las fluctuaciones del tipo de cambio).