Ism Ism Atm-01 de segunda mano en venta (10.937)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de corte (máx.): 4.500 mm, diámetro de la hoja de sierra: 550 mm, Sierra ingletadora de doble cabeza Elumatec DG 142/01 Longitud de corte mín. 300, máx. 4500 mm Lsdpfx Agjzi Uxdj Eeag Diámetro máx. de la hoja de sierra: 500 mm Ajuste neumático del ángulo de 45 a 90 grados Indicadores digitales del ángulo Posicionamiento automático de la longitud Sistema de rodillos de apoyo móvil Brazos de apoyo que se elevan neumáticamente Impresora de etiquetas

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 2.500 kg, velocidad de rotación (mín.): 4.500 rpm, diámetro del tornillo: 305 mm, año de la última revisión: 2026, temperatura: 80 °C, peso en vacío: 2.500 kg, potencia: 22 kW (29,91 CV), Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Datos técnicos completos (GEA OCE 305-01-32) Laedpjzgq Szsfx Ag Eog Parámetro técnicoEspecificación y valoresFabricante y modeloGEA Westfalia Separator Group GmbH – Serie OCE 305Tipo de equipoCentrífuga decantadora de 2 fases de alto rendimiento (sólido-líquido)Diámetro interior del tambor305 mmDiseño del tamborDiseño de cono plano con una longitud extendida (relación L/D extendida)Capacidad hidráulica máximaHasta 5 m³/h (varía según la concentración de sólidos)Densidad máxima de sólidos2,6 kg/dm³Tipo de transmisiónTransmisión de 2 engranajes (sistema con 2 motores independientes, sin freno magnético)Control de velocidad diferencialAutomático a través de variadores de frecuencia dedicados (VFD)Dimensiones totalesLongitud: 3000 mm | Ancho: 1000 mm | Altura: 1150 mmPeso total (unidad completa)Aprox. 2500 kgSistema de lubricaciónLubricación centralizada automática con grasa para los cojinetes principalesMateriales de construcciónAcero inoxidable dúplex de alta calidad (todas las áreas en contacto con el producto)Protección contra el desgaste del sinfínPlacas de carburo de tungsteno sinterizado soldadas en los bordes del sinfín II. Sistema de descarga de líquido a presión A diferencia de los modelos estándar con descarga por gravedad (donde el líquido cae libremente en un depósito de recogida), su modelo retiene la fase líquida clarificada dentro de una bomba tripétalo hidra-hermética (disco de par): el líquido separado fluye hacia el extremo cilíndrico del tambor, entrando en una cámara especial donde hay un disco estacionario con canales internos en espiral (una turbina inversa). Conversión de energía cinética en presión: la energía cinética del líquido que gira rápidamente se transforma instantáneamente en presión hidrostática cuando golpea los canales del disco estacionario. Ventajas: el líquido sale de la centrífuga directamente a presión (sin necesidad de una bomba de transferencia externa). Esto evita la formación de espuma en el producto (lo cual es muy importante para aceites, productos químicos o aplicaciones de grado alimentario) y elimina el contacto con el oxígeno atmosférico. Armario eléctrico con variadores de frecuencia y PLC (Siemens) con código de acceso para modificar los parámetros, incluida la documentación de fábrica.

Estado: usado, Opal Tipo: Opal 460 Opal 460 de ATM La Opal 460 es una prensa de encapsulado en caliente totalmente hidráulica y refrigerada por agua, diseñada para el encapsulado de muestras pulidas. El proceso se realiza de forma automática. El sistema de cierre deslizante totalmente automático permite una apertura y un cierre sin problemas del área de encapsulado. Fabricante: ATM Q Ness GmbH Modelo: OPAL 460 Principio de funcionamiento: La Opal 460 es una prensa de encapsulado en caliente totalmente hidráulica y refrigerada por agua, diseñada para el encapsulado de muestras pulidas. En el encapsulado en caliente, la muestra se encapsula en una prensa utilizando un granulado de plástico bajo temperatura y presión. Las ventajas del proceso son la alta dureza de los materiales de encapsulado (por ejemplo, reforzados con fibra de vidrio) y la buena resistencia a la fisuración. Los materiales de encapsulado en caliente están disponibles con base de resina epoxi, resina acrílica, resina fenólica y resina de grafito. Área de aplicación principal: Encapsulado de las muestras para una mejor preparación de las mismas para posteriores investigaciones metalográficas. Datos técnicos: Forma de la prensa: Ø 30 mm, Ø 50 mm Lsdszh D Avspfx Ag Eeag Rango de temperatura: 20 ... 200 °C Presión máxima: 310 bar Peso: ~ 40 kg Estado: usado Alcance del suministro: (Ver imagen) (¡Se reservan modificaciones y errores en los datos técnicos!) Estaremos encantados de responder a cualquier otra pregunta que pueda tener por teléfono.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Z1015201800 Z1010880270 yc. Laodpsxy I D Ujfx Ag Eeg

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, RMVI-3030-1-015 RMVI-3030-1-014 RMVI-3030-1-013 RMVI-3030-1-012 Ljdpfx Asxy Imijg Eoag RMVI-3030-1-011 MR-2002-4-27

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, Repuestos para prensas briqueteadoras ATM Recyclingsystems GmbH, Lindemann Germany GmbH, Danieli Henschel GmbH, RUF, Ayamas. Ubicación: Austria Ledpfx Agexy Nkpe Eeag Disponibles de inmediato

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Línea completa de colada y apilado de lingotes de aluminio fabricada en 2022 por GHI Smart Furnaces. Máquina de colada inclinada para la producción de lingotes comerciales de aluminio de 10 kg, con una capacidad nominal de 5 t/h. La línea incluye sistema automático de vertido, enfriamiento por pulverización de agua, sistema de desmoldeo, cinta transportadora de enfriamiento y posicionamiento de lingotes, robot apilador de 3 ejes y transportador hidráulico tipo viga móvil (walking beam) para la manipulación de paquetes. • Aplicación: colada y solidificación de lingotes metálicos Lodpfxszbty Se Ag Eeag • Estado: disponible para venta inmediata • Condición actual: en funcionamiento El equipo ha sido operado en condiciones industriales normales y ha sido mantenido de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. La máquina es adecuada para la producción de lingotes de aluminio y puede integrarse en operaciones existentes de fusión y colada. Su diseño robusto garantiza un funcionamiento fiable y una calidad de colada constante.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 4.308 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Fuerza del cilindro prensador: 6000 kN Acero, fundición: 16 t/h Laedpfx Agjxuqv Nj Ejg Aluminio: 6-8 t/h Potencia de accionamiento: 2x22 kW Superficie de instalación: 7,1x3,3 m Peso de la máquina: 51 t Ubicación: Austria Disponible de inmediato

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: funcionamiento limitado, Ubicación: Austria Ledpfexy Hbxjx Ag Ejag Disponible de inmediato

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: funcionamiento limitado, Dimensiones principales: 2965 × 1000 × 570 mm (sin dispositivo de giro) Peso total: 2.595 kg (sin dispositivo de giro) Presión de trabajo: 100 bar Fuerza de empuje del cilindro: 380 kN Ledpfx Asxy E Sisg Ejag Presión de trabajo máx.: 160 bar Fuerza máxima del cilindro: 610 kN Apertura de la boca aprox.: 300 × 300 mm Capacidad de corte: acero redondo Ø 75 mm; acero cuadrado 65 × 65 mm; tubo diámetro exterior 273 × 16 mm; IP-200, C-280, L-220 Cuchillas de corte: utilizables por ambos lados Separación de corte: ajustable Dispositivo de giro: giro mediante motor hidráulico y transmisión por cadena Ubicación: Austria Disponible de inmediato

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 56.927 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante: ATM Recyclingsystems GmbH Modelo: ArnoBrik 15 Año de fabricación: 2001 Diámetro del briquete: 150 mm Datos técnicos Diámetro del briquete: 140 o 150 mm Capacidad: - Viruta de fundición: 4,8 – 5,3 t/h - Viruta de acero: 4 – 5 t/h - Briquetado mixto: 4 – 5 t/h - Viruta de aluminio: 1,6 – 1,8 t/h Briquetado mixto: 4 – 4,5 t/h Alambre de neumático: 2,5 – 3 t/h Producción por hora dependiendo del material Densidad del briquete para acero y fundición: 5,5 kg/dm³ Presión de trabajo: 300 bar Espacio requerido (L x A x Al): 13.500 x 6.500 x 2.000 mm Peso de la máquina: 30 t Fuerza del cilindro principal: 5.300 kN Consumo de aceite: 2.800 litros Accionamiento principal: 4 x 30 kW Laedpfx Ajxy E H Hjg Eeg Potencia total conectada incl. accesorios: aprox. 150 kW Altura del briquete: 110 - 140 mm Peso del briquete – según material: aprox. 10 - 16 kg Tiempo de ciclo: aprox. 10 seg.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 7.382 h, capacidad de carga: 3.500 kg, altura de elevación: 4.600 mm, ascensor libre: 1.440 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.180 mm, fabricante de motores: VW, estado del neumático: 70 %, Tipo de neumático delantero: neumáticos superelásticos (negros), tamaño del neumático delantero: 27 x 10 - 12, tipo de neumático trasero: neumáticos superelásticos (negros), tamaño del neumático trasero: 23 x 9 - 10, peso total: 4.975 kg, altura total: 2.180 mm, longitud total: 2.700 mm, ancho total: 1.300 mm, combustible: diésel, Equipamiento: cabina, desplazador lateral, LINDE H 35 D - 01 – Carretillas diésel DATOS TÉCNICOS Capacidad de carga: 3.500 kg Altura de elevación: 4.600 mm Altura completa: 2.180 mm Elevación libre: 1.440 mm Mástil: Triplex (3F460) Portahorquillas: FEM 3 A Tracción: 4-Zyl.-Diesel Motor: VW Neumáticos: Superelastik 4 x SE 27 x 10 - 12 (70%) / 23 x 9 - 10 (70%) Peso en vacío: 4.975 kg Longitud: 2.700 mm Anchura: 1.300 mm Año de fabricación: 2010 Horas de trabajo: 7.382 h Estado: operativa EQUIPAMIENTO 3. válvula, 4. válvula, Luces de trabajo traseras, Luces de trabajo delanteras, Calefacción, Cabina completa Lodsz Ap Nkepfx Ag Esag IMPLEMENTOS Desplazador lateral N.º interno: 1102816 Ubicación: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – carretillas elevadoras usadas revisadas de Ludwigsfelde, cerca de Berlín.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la cinta transportadora: 2.500 mm, ancho de cinta transportadora: 900 mm, velocidad de la cinta transportadora: 4.000 mm/s, ancho total: 1.560 mm, altura total: 2.500 mm, peso total: 700 kg, potencia: 5 kW (6,80 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, corriente de entrada: 16 A, Equipamiento: documentación / manual, parada de emergencia, Máquina clasificadora revisada y lista para funcionar. Estado del software y hardware: 2008-2014. Se ofrece la posibilidad de realizar pruebas de clasificación con material. La máquina está diseñada para clasificar escoria, residuos de trituración, fracciones residuales, cables, aluminio, acero inoxidable y otros materiales, con un tamaño aproximado de 12 a 120 mm, dependiendo de la fracción; se deben realizar de 1 a 2 cribados. El funcionamiento es inductivo y se puede magnetizar. La descarga se realiza con aire, con un caudal de aproximadamente 2 a 5 toneladas. Lasdpefhxagefx Ag Eeg

Estado: listo para usar (usado), Heidenhain PLB 510 . 358 849-01 módulo base, número de serie: 16149770, ¡ligeramente defectuoso!, usado, en buen estado, 100% funcional, alcance de la entrega según fotos Ledpfxjx Er Nnj Ag Ejag

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: H21202Y06382, Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 10.037 h, capacidad de carga: 3.000 kg, altura de elevación: 4.495 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 2.925 mm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio de puja más alto! DETALLES TÉCNICOS Capacidad de carga: 3.000 kg Altura de elevación: 4.495 mm Clase ISO: 3 Clase de capacidad de carga ISO: 2.500–4.999 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Tipo de mástil: Simplex Tipo de combustible: Gas Lasdpfx Asz Dw Ubsg Esg Altura total: 2.925 mm EQUIPAMIENTO 3.º circuito hidráulico 4.º circuito hidráulico Calefacción Cabina completa

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 10.030 h, capacidad de carga: 1.800 kg, altura de elevación: 4.625 mm, ascensor libre: 1.470 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.140 mm, fabricante de motores: VW, estado del neumático: 70 %, Tipo de neumático delantero: neumáticos superelásticos (negros), tamaño del neumático delantero: 200/50 - 10, tipo de neumático trasero: neumáticos superelásticos (negros), tamaño del neumático trasero: 18 x 7 - 8, peso total: 3.200 kg, altura total: 2.140 mm, longitud total: 2.150 mm, ancho total: 1.150 mm, combustible: gas licuado de petróleo (GLP), LINDE H 18 T - 01 EVO – Carretillas elevadoras de GLP DATOS TÉCNICOS Capacidad de carga: 1.800 kg Altura de elevación: 4.625 mm Altura completa: 2.140 mm Elevación libre: 1.470 mm Mástil: Triplex (3F462) Portahorquillas: FEM 2A Tracción: 4-Zyl. Treibgas Motor: VW Neumáticos: Superelastik SE 200/50 - 10 (70%) / 18 x 7 - 8 (70%) Peso en vacío: 3.200 kg Longitud: 2.150 mm Lasdsz Aqcrspfx Ag Ejg Anchura: 1.150 mm Año de fabricación: 2019 Horas de trabajo: 10.030 h Estado: operativa EQUIPAMIENTO 3. válvula, 4. válvula, Luces de trabajo traseras, Luces de trabajo delanteras N.º interno: 1202067 Ubicación: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – carretillas elevadoras usadas revisadas de Ludwigsfelde, cerca de Berlín.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1420099235, Máquina ideal para la producción en serie a gran escala, especialmente para cortes a 90° y 45°. Equipada con pantalla digital E 111 y ajuste mediante rueda manual. Unidad de sujeción neumática vertical del material. Laodpfxozx Eqce Ag Eog Longitud de corte: 3000 mm Inclinación neumática desde 90° hasta 45°. Diámetro de la hoja de sierra: 500 mm. Velocidad de la hoja de sierra: 2800 rpm. Alimentación: 230/400 V, 3 ~, 50 Hz. Potencia: 4 kW. Presión de aire comprimido: 7 bares.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 6.210 h, capacidad de carga: 1.500 kg, altura de elevación: 3.140 mm, ascensor libre: 1.470 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 2.120 mm, capacidad de la batería: 920 Ah, voltaje de la batería: 24 V, longitud de la horquilla: 1.200 mm, estado del neumático: 90 %, Tipo de neumático delantero: neumáticos superelásticos (negros), tamaño del neumático delantero: 18 x 7 - 8, tipo de neumático trasero: neumáticos superelásticos (negros), tamaño del neumático trasero: 15 x 4,5 - 8, peso total: 3.054 kg, altura total: 2.120 mm, longitud total: 1.900 mm, ancho total: 1.080 mm, combustible: electricidad, Equipamiento: desplazador lateral, LINDE E 15 - 01 – Carretilla elevadora eléctrica de 3 ruedas DATOS TÉCNICOS Capacidad de carga: 1.500 kg Altura de elevación: 3.140 mm Altura completa: 2.120 mm Elevación libre: 1.470 mm Mástil: Dúplex (2F314) Longitud de horquillas: 1.200 mm Portahorquillas: 2A Tracción: Elektro 24V Batería: 24 V 920 Ah v. 2015 Cargador: ohne / without Neumáticos: Superelastik SE 18 x 7 - 8 (90%) / 15 x 4,5 - 8 (90%) Ljdpfx Aez Aqrgog Eeag Peso en vacío: 3.054 kg Longitud: 1.900 mm Anchura: 1.080 mm Año de fabricación: 2010 Horas de trabajo: 6.210 h Estado: operativa EQUIPAMIENTO 3. válvula, Control por impulsos IMPLEMENTOS Desplazador lateral N.º interno: 1309250 Ubicación: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – carretillas elevadoras usadas revisadas de Ludwigsfelde, cerca de Berlín.

Estado: usado, configuración de ejes: > 3 ejes, primer registro: 01/2007, color: otro, Año de fabricación: 2007, Peso en vacío: 10 300 kg Eje 1: lado izquierdo: 8 mm, lado derecho: 8 mm Eje 2: lado izquierdo: 10 mm, lado derecho: 10 mm Eje 3: lado izquierdo: 10 mm, lado derecho: 10 mm Lsdpozrgl Ijfx Ag Ejag Eje 4: lado izquierdo: 8 mm, lado derecho: 8 mm ¡Tenemos la posibilidad de apilar remolques!

Estado: usado, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 01/2016, color: otro, Año de fabricación: 2016, Peso en vacío: 4861 kg Eje 1: lado izquierdo 8 mm, lado derecho 8 mm Eje 2: lado izquierdo 10 mm, lado derecho 10 mm Eje 3: lado izquierdo 8 mm, lado derecho 8 mm ¡Tenemos la posibilidad de apilar remolques! Laedpfx Agszrfgqj Eog

Estado: listo para usar (usado), Heidenhain UVR 140D, identificación: 390 281-01, número de serie: 16412040T. Incluye protocolo de pruebas. Ha sido revisado y probado por completo de forma profesional y se ofrece con una garantía de 3 meses. Funciona al 100%. El alcance de la entrega se corresponde con las fotos. Ledpfx Agjz A N A Ie Ejag

Estado: usado, configuración de ejes: 3 ejes, carga máxima por eje permitida (eje 1): 9.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 9.000 kg, carga de eje permitida (eje 3): 9.000 kg, primer registro: 06/2019, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385/65R22.5, color: rojo, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, = Opciones y accesorios adicionales = - Sistema de frenos electrónico (EBS) - Puertas traseras - Suspensión neumática = Información adicional = Configuración de los ejes Dimensión de los neumáticos: 385/65R22,5 Marca de los ejes: JOST Lsdpfxjz D S E Ue Ag Eeag Frenos: Frenos de disco Suspensión: Suspensión neumática Eje trasero 1: Eje elevable; Carga máxima por eje: 9000 kg; Profundidad del dibujo de la banda de rodadura izquierda: 30 %; Profundidad del dibujo de la banda de rodadura derecha: 30 % Eje trasero 2: Carga máxima por eje: 9000 kg; Profundidad del dibujo de la banda de rodadura izquierda: 50 %; Profundidad del dibujo de la banda de rodadura derecha: 50 % Eje trasero 3: Carga máxima por eje: 9000 kg; Profundidad del dibujo de la banda de rodadura izquierda: 50 %; Profundidad del dibujo de la banda de rodadura derecha: 50 % Pesos Peso en vacío: 8020 kg Carga útil: 36000 kg Peso bruto vehicular (PBV): 44020 kg Información adicional Para obtener más información, póngase en contacto con Bob Beukers.

Estado: listo para usar (usado), Cabezal divisor Lehmann NC con engranaje PL Mesa giratoria 420-112 Número de serie: A4199 Número de material nuevo: 829070AR1 / Número de material antiguo: WM780647B,usado, señales normales de desgaste, 100% funcional, volumen de suministro según fotos,ATENCIÓN: ¡Por favor, pregunten por los gastos de embalaje y transporte por separado! ATENCIÓN: ¡Pregunte por los gastos de embalaje y transporte por separado! Laodpfot Sn Udjx Ag Eog

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 5.477 h, capacidad de carga: 1.600 kg, altura de elevación: 4.770 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: triple, potencia: 26 kW (35,35 CV), altura total: 2.150 mm, Equipamiento: desplazador lateral, horquillas para palés, iluminación, Carretilla elevadora diésel LINDE H16D-01 Año de fabricación: 2014 Según el contador, 5.477 horas de funcionamiento Capacidad de elevación: 1,6 toneladas Altura total: 2,25 metros Altura de elevación: 4,77 metros Motor VW de 25 kW - Mástil de elevación triple - Desplazador lateral - Cabina con calefacción Lasdpfx Agszyqfzo Eeg - Faro de trabajo - ¡Lista para usar inmediatamente! - Pintura original Precio de venta: 10.500 € (neto) ¡También se ofrece la posibilidad de una entrega económica!

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 13.075 h, capacidad de carga: 1.600 kg, altura de elevación: 6.050 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.580 mm, capacidad de la batería: 775 Ah, voltaje de la batería: 48 V, longitud de la horquilla: 1.800 mm, Tipo de neumático delantero: ruedas de poliuretano (negras), tipo de neumático trasero: ruedas de poliuretano (negras), peso total: 3.266 kg, altura total: 2.580 mm, longitud total: 1.900 mm, ancho total: 1.270 mm, combustible: electricidad, Equipamiento: desplazador lateral, LINDE R 16 - 01 – Carretillas retráctiles Laedsz Aqnujpfx Ag Ejg DATOS TÉCNICOS Capacidad de carga: 1.600 kg Altura de elevación: 6.050 mm Altura completa: 2.580 mm Mástil: Triplex (3F605) Longitud de horquillas: 1.800 mm Portahorquillas: 2A Tracción: Elektro 48V Batería: 48 V 775 Ah v. 2017 Cargador: Dreiphasig 48 V 120 A not tested Neumáticos: Polyurethan V Peso en vacío: 3.266 kg Longitud: 1.900 mm Anchura: 1.270 mm Año de fabricación: 2018 Horas de trabajo: 13.075 h Estado: operativa EQUIPAMIENTO 4. válvula, Luces de trabajo traseras, Techo de protección, Control por impulsos IMPLEMENTOS Desplazador lateral N.º interno: 1309178 Ubicación: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – carretillas elevadoras usadas revisadas de Ludwigsfelde, cerca de Berlín.