Elb-Schliff Oprimal 3 Nd de segunda mano en venta (66.898)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1977, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 700 mm, ancho de lijado: 550 mm, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 300 mm, recorrido del eje Z: 475 mm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 500 mm Recorrido del eje Y: 300 mm Recorrido del eje Z: 475 mm Área de rectificado manual Longitud: 700 mm Ancho: 550 mm Altura: 400 mm Área de rectificado automática Longitud: 700 mm Ancho: 470 mm Altura: 400 mm Tamaño de la mesa: 1.100 x 500 mm Bledpfx Apjyf Ahmoiog Altura máxima de la pieza: 400 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 3.000 x 1.960 x 2.550 mm Peso de la máquina: 3.300 kg EQUIPAMIENTO Manual de instrucciones

Estado: usado, Altura de instalación 420 mm Superficie magnética 420x200 mm Bedpfoyqtt Rox Apislg Longitud de rectificado . mm Los datos técnicos son proporcionados por el fabricante o el operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; únicamente son válidas nuestras condiciones generales de negocio y de venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 t más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Puede encontrar más ofertas en nuestro sitio web. Las visitas son posibles previa consulta. Esperamos su visita. Su equipo Markus Hirsch

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1991, Rectificadora de superficies CNC marca ELB Tipo: BRILLANT B8 UNICON con fresadora CNC para rectificado de perfiles. Compuesto abrasivo: Longitudinal 800 mm Ancho 500 mm Alto 400 mm Imán: 800 mm X 450 mm con filtro de cinta de papel y aspiración Documentación completa de la máquina. Bjdpfxovk Elzo Apislg

Estado: usado, Longitud de rectificado / mm Ancho de rectificado / mm Bsdpfx Ajxxb Nbjpielg Altura de la pieza / mm Potencia total necesaria / kW Peso aproximado de la máquina / t Espacio requerido aprox. / m

Estado: bueno (usado), Rango de rectificado 400x250x375mm Diámetro de la rueda 300mm Placa magnética 400x250mm MARCELS MASCHINEN CH Bljdpfx Aofbx Dwspijg

Año de fabricación: 1997, Estado: listo para usar (usado), Color: RAL 7035 gris claro, RAL 7012 gris basalto, RAL 5012 gris azulado. El inversor de la máquina está defectuoso. Accesorios: plato electroimantado de sujeción de 400x250 mm, con división de polos de 5 mm y regulación de fuerza de sujeción, avance vertical automático con programa de avance y visualización digital para movimiento vertical y transversal, lubricación central automática, sistema de rectificado en húmedo con filtro de banda de papel automático para papel filtrante de 460x200 mm y densidad de filtración de 0,016-0,025 mm, rectificador eléctrico con compensación de medida y manual de instrucciones. Es posible la inspección in situ. Bledpfx Apjylbrwsiog

Estado: usado, Año de fabricación: 1973, Detalles técnicos: Longitud de rectificado: 400 mm Ancho de rectificado: 200 mm Altura de la pieza: 300 mm Bodpfx Aexu Dv Aepiolg Dimensión de la muela: 275 - 315 mm Tamaño de la placa magnética: 400 x 200 mm Carga máxima de la mesa: 200 kg Peso de la máquina aprox.: 1,6 t Dimensiones de la máquina LxAnxAl aprox.: 1,55 x 1,45 x 2,20 m

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Detalles técnicos: Longitud de lijado: 600 mm Blsdpfx Apju Ngicsisg Anchura de lijado: 350 mm Altura de la pieza de trabajo: 600 mm Velocidad de avance: 1 - 30 m/min Tamaño del disco magnético: 610 x 255 mm Distancia mesa - centro husillo: mín./máx. 150 / 420 mm Velocidad del husillo lijador: 3000 rpm Carrera de la mesa: mín./máx.: 200 / 650 mm Potencia total necesaria: aprox. 4,0 kW Peso de la máquina aprox.: 2,5 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,5 x 1,9 x 2,0 m Dimensiones del sistema de refrigeración LxAxA: 0,63 x 0,40 x 0,65 m Cabezal: -avance vertical Y = 0,002 - 0,06 mm -avance de entrada = 0,001 - 2 mm Carro transversal: -recorrido transversal Z = 360mm -avance = 1 - 60mm/carrera -recorrido rápido = 1,2 m/min. Aderezo manual Unidad de agua de refrigeración con 140 litros de capacidad Equipamiento: -3x pies de apoyo -Iluminación de la máquina Accesorios: -dispositivo de alineación para el soporte del disco de desbaste *

Estado: listo para usar (usado), Disponible una rectificadora plana ELB-Schliff con visualizador de posición. Dimensiones de la mesa magnética X/Y: 900 mm/450 mm, longitud de rectificado: 900 mm, anchura de rectificado: 450 mm. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Blsdpoya Hw Isfx Apijg

Estado: usado, Detalles técnicos: Placa magnética: 900 x 450 mm Sistema de medición Heidenhain Avance automático Movimiento transversal eléctrico y manual mediante volante Movimiento vertical eléctrico y manual mediante volante Movimiento longitudinal hidráulico y manual mediante volante Husillo de rectificado con cojinetes lisos Bjdpfx Apsyhwhwsijlg

Año de fabricación: 1984, Estado: listo para usar (usado), Viaje X: 1000mm, viaje Y: 600mm, viaje Z: 400mm. Blsdpefdgzpsfx Apisg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 19631, longitud de rectificado: 1.500 mm, ancho de lijado: 900 mm, velocidad del husillo de rectificado: 1.000 rpm, fabricante de controles: Siemens, altura de la pieza (máx.): 690 mm, La máquina fue completamente revisada y modernizada en 2009 y 2023. En 2023, se revisó el eje X, incluido el accionamiento, y se instalaron nuevas placas magnéticas. DETALLES TÉCNICOS Ancho de rectificado: 900 mm Longitud de rectificado: 1.500 mm Área de rectificado: 1.500 x 900 mm Altura de la pieza: 690 mm Tamaño de la mesa: 1.800 x 900 mm Velocidad longitudinal de la mesa: 4 - 36 m/min Velocidad transversal de la mesa: 1 - 60 m/min Dimensiones de la muela: 500 x 100 x 203 mm Velocidad del husillo de rectificado: 1.000 rpm DATOS DE LA MÁQUINA Control: Siemens Datos eléctricos Tensión: 400 V Potencia total de accionamiento: 80 kW Accionamiento del husillo de rectificado: 28 kW Blsdsx Dcfbspfx Apieg Peso de la máquina: aprox. 17 t EQUIPAMIENTO Sistema de refrigeración Dispositivo de aderezado Avance vertical automático

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: 49299, diámetro de la mesa giratoria: 600 mm, altura de rectificado: 400 mm, peso de la pieza (máx.): 300 kg, diámetro de rectificado: 500 mm, diámetro de la pieza (máx.): 500 mm, DETALLES TÉCNICOS diámetro de la pieza: 500 mm peso de la pieza: 300 kg altura de la pieza: 400 mm diámetro de rectificado: 500 mm altura de rectificado: 400 mm Carga máxima de la mesa: 300 kg diámetro de la mesa magnética circular: 600 mm Velocidad de la mesa giratoria: 20–80 rpm Eje Y Avance máx.: 300 mm/min Sistema de medición de recorrido incremental, codificador rotativo, resolución: 0,001 mm Blodexr U T Tspfx Apieg Eje Z Recorrido transversal automático máx.: 330 mm Avance transversal: 4–1.500 mm/min, regulable Sistema de medición de recorrido incremental, codificador rotativo, resolución: 0,001 mm Cono del husillo de rectificado: 60 mm Muela abrasiva: 400 x 100 x 127 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia total requerida: 18 kW Accionamiento del husillo de rectificado: 10 kW Dimensiones requeridas aprox.: 2.500 x 2.700 x 2.800 mm Dimensiones del armario eléctrico L x A x F: 1.600 x 2.200 x 500 mm EQUIPAMIENTO Instalación de refrigerante con filtro de banda de papel Programa de rectificado NK Manivela electrónica conmutable para los ejes B-Y-Z Cubierta de la máquina con puerta corredera manual para carga y descarga Nota: El convertidor de frecuencia del husillo de rectificado está defectuoso. Existe una oferta de ELB (coste: €3.712,50 + embalaje y envío).

Estado: bueno (usado), Mesa magnética 455 x 170 mm Bledpfxotu Il Te Apisg pantalla digital depósito de agua Dispositivo de bruñido Unidad de lijado en húmedo

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Diámetro de la pieza: 600 mm Peso de la pieza: 400 kg Altura de la pieza: 300 mm Requisito total de potencia: 35 kW Peso de la máquina aprox.: 4500 kg E L B Rectificadora plana de mesa rotativa horizontal Tipo SWR 60 T NC-K Año de fabricación: 1980 Nº de serie: 169371080 Área de rectificado: 600 mm Diámetro de la mesa / plato magnético: 600 mm Velocidad de giro de la mesa, regulable sin escalonamientos: 20 - 80 rpm Diámetro de oscilación aprox.: 800 mm Altura máxima de rectificado sobre el imán aprox.: 300 mm Recorrido vertical del cabezal rectificador: 220 mm Recorrido transversal del carro rectificador: 320 mm Carga máxima de la mesa: 400 kg Avance vertical automático: 0,01 - 0,2 mm/carrera Velocidad del husillo de rectificado regulable: 1.000 - 2.400 rpm Dimensiones máximas de la muela: 400 x 120 x 76 mm Potencia máxima del husillo de rectificado: 28 kW Potencia total: 35 kW - 380 V - 50 Hz Peso: 4.500 kg Accesorios / Equipamiento especial: - Panel de control en la máquina con ajuste de velocidad continua del husillo de rectificado (potenciómetro), visualización analógica de la velocidad de corte en m/seg y visualización de amperaje. - Velocidad de la mesa, avance transversal del carro y avance vertical del disco de rectificado todos regulables sin escalonamientos, con modos de desbaste/terminado/chispeado, cada uno ajustable mediante potenciómetro, así como interruptor de aproximación rápida vertical intermitente en el carro rectificador. - Panel de control manual con pulsadores para controlar manualmente funciones como avance/reverso del diamantador, avance/reverso lento del carro transversal, ascenso/descenso lento del carro vertical, etc. - 2 contadores de preselección para ajuste de medida previa y final con desconexión automática, interruptor de selección +1µ/-1µ, visualización digital del eje Y. - Diamantador automático recto, motorizado, montado sobre el disco de rectificado con velocidad y recorrido de diamantado preseleccionables. - Imán de polos normales montado, aprox. Ø 600 mm - Armario eléctrico independiente y bomba de refrigerante pequeña independiente. Estado: satisfactorio a bueno, demostrable bajo tensión. Ideal para trabajos de ajuste, etc. Entrega: Ex stock, tal cual se ha visto. Pago: neto, tras la recepción de la factura. Enlace al vídeo: Bledpst Abrwjfx Apijg

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 12.310 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 50998, longitud de rectificado: 1.000 mm, ancho de lijado: 600 mm, altura total: 400 mm, longitud total: 1.200 mm, longitud de avance eje X: 1.200 mm, peso de la pieza (máx.): 500 kg, diámetro de disco rectificador: 400 mm, longitud de la mesa: 1.000 mm, carga de la mesa: 600 kg, ancho de la mesa: 600 mm, ancho de disco rectificador: 130 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.200 rpm, velocidad del husillo (min.): 50 rpm, peso total: 6.400 kg, altura de la mesa: 100 mm, potencia del motor del husillo de rectificado: 32 W, velocidad de giro (máx.): 3.200 rpm, velocidad de rotación (mín.): 50 rpm, potencia: 48 kW (65,26 CV), tensión de entrada: 400 V, diámetro del disco: 400 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, ELB- Perfekt-Future BD 10 CNC Bjdpfxox Th S Uj Apiolg Máquina en perfecto estado, completamente funcional, se vende únicamente por falta de espacio y sobrecapacidad.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1989, longitud de rectificado: 1.500 mm, ancho de lijado: 900 mm, diámetro de disco rectificador: 500 mm, longitud de la mesa: 1.500 mm, ancho de la mesa: 740 mm, ancho de disco rectificador: 100 mm, Rectificadora plana CNC Tipo de máquina: Elb Schliff SWDE 012 NPC-K Año de fabricación: 1989 DATOS TÉCNICOS: Longitud máxima de rectificado: 1.500 mm Anchura máxima de rectificado: 900 mm Altura máxima de trabajo con muela nueva: 800 mm Altura máxima de trabajo con muela desgastada: 880 mm Peso máximo de la pieza: 1.000 kg estático Carga máxima de la mesa: 1.500 kg/m dinámico Diámetro de la muela: 500 mm Anchura de la muela: 100 mm Bedpfxjwzlkqj Apijlg Dimensiones de la mesa: 1.500 x 740 mm Equipamiento: Filtro de banda de papel Sistema de rectificado en húmedo Dispositivo electrónico de rectificado Sujeción transversal Montaje del husillo de rectificado: Cono 75 Placa magnética: 1.500 x 900 Sin mesa giratoria

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, longitud de rectificado: 1.000 mm, ancho de lijado: 550 mm, altura de rectificado: 400 mm, diámetro de disco rectificador: 400 mm, ancho de disco rectificador: 100 mm, Fabricante: ELB-SCHLIFF Modelo: SWBE 010 ND Año de fabricación: 12-1988 Plazo de entrega: inmediatamente Mandril magnético electropermanente SAV 1000 X 400 mm Paso polar fino 45-5 mm Dispositivo alisador eléctrico con compensación. Bsdpfxeu Rqyne Apiolg Pantalla digital vertical Grabación con muela máx. 400 x 100 x 127 mm Motor de husillo 7,5 KW 1435 min/1 cuñas de ajuste Sistema de refrigeración con filtro de banda de papel universal Documentación completa

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 800 mm, ancho de lijado: 400 mm, altura de rectificado: 400 mm, diámetro de disco rectificador: 300 mm, carga de la mesa: 400 kg, ancho de disco rectificador: 50 mm, peso total: 4.800 kg, ELB Perfekt 8 SPS, año de fabricación 1998, área de rectificado 800 x 400 mm, muela 300 x 50 mm, potencia del husillo 4,3 kW, control SPS para ciclo de rectificado automático (desbaste, acabado, chisporroteo, levantamiento), diamantador montado en la caja del husillo con compensación. Actualmente estamos reacondicionando la máquina: el husillo de rectificado se encuentra con nuevos rodamientos, las guías se están raspando a mano. Después de la revisión, la máquina cumplirá la geometría de una máquina nueva y estará lista para operar de inmediato. Accesorios: plato magnético electropermanente de 800 x 400 mm, depósito de agua con filtro automático de papel, carenado parcial. Todas las funciones se prueban y la máquina puede demostrarse en funcionamiento en nuestras instalaciones. También nos encargamos de la instalación y formación in situ. Financiación o leasing sin problema; ¡con gusto le haremos una oferta! Bledpferpz Evex Apisg

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 500 mm, ancho de lijado: 400 mm, ELB Smart Line S 5 STC, año de fabricación 2008, área de rectificado X/Y/Z: 500 mm/400 mm/475 mm, dimensiones de la muela: 300 mm/50 mm/76,2 mm, velocidad de la mesa hasta: 30 m/min, carga máxima de la mesa: 400 kg, cono de husillo: 36 mm, control: Siemens STC, mesa magnética de 500 x 250 mm (puede ampliarse), incluye depósito de agua con filtro de papel automático, husillo de rectificado con rodamientos nuevos, todas las funciones comprobadas, en muy buen estado. La máquina puede inspeccionarse conectada a la corriente en nuestras instalaciones; también es posible realizar una prueba de rectificado. Nos encargamos con gusto de la instalación/formación en sus instalaciones y del servicio posventa en el futuro. Bodpsr D R I Sefx Apijlg

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 500 mm, ancho de lijado: 250 mm, diámetro del disco: 300 mm, La rectificadora está funcional y en uso Bsdpfx Ajww Ar Dspiolg

Estado: usado, kilometraje: 150 km, potencia: 125 kW (169,95 CV), primer registro: 04/2026, tipo de combustible: diésel, peso total: 5.500 kg, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 7, longitud del espacio de carga: 3.600 mm, anchura del espacio de carga: 2.100 mm, altura del espacio de carga: 450 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, filtro de hollín, ¿Busca otro modelo, una motorización diferente, otras dimensiones u opciones adicionales? No dude en consultarnos. Ofrecemos financiación y leasing en condiciones atractivas, también para los Países Bajos, Austria y nuevos emprendedores. Vehículo: Distancia entre ejes: 4325 mm * Caja de cambios manual de 6 velocidades * Doble cabina * Ruedas gemelas en el eje trasero * Peso bruto: 5,5 toneladas * Limitador de velocidad a 90 km/h * Tacógrafo digital 4.1 Tecnología / Confort: * Radio digital * Paquete acústico * Apple CarPlay/Android Auto * Sistema multimedia MBUX Bsdpfewm Tvxex Apiolg * Paquete de integración para smartphones * Aire acondicionado "Tempmatic" * Control de crucero * Espejos exteriores eléctricos, calefactados y extendidos * Volante multifunción regulable en altura e inclinación * Sensor de luz * Depósito principal de 93L * Depósito AdBlue de 22L * Asiento del conductor confort con apoyabrazos * Asiento doble para acompañante * 7 plazas * Asientos en símil cuero negro * Preinstalación eléctrica, módulo especial programable * Asistente de arranque en pendiente * Ordenador de a bordo con pantalla a color * Preinstalación para sistema de peaje * Cierre centralizado con mando a distancia * Elevalunas eléctricos delanteros * Filtro de combustible con separador de agua Seguridad: * Neumáticos para todo el año * Eje delantero reforzado * Preinstalación para cámara de marcha atrás * Asistente de viento lateral * Asistente de mantenimiento de carril * Sensor de lluvia * Asistente inteligente de velocidad * Avisador de marcha atrás * Faros antiniebla con luz de giro * Attention Assist * Interruptor principal de batería * Faros halógenos * Luces de contorno * Luces de posición laterales * Luz de freno adaptativa * Aviso de cinturones de seguridad * Protección antiempotramiento según normativa CE Volquete trilateral: * Suelo de acero, liso * Laterales de aluminio desmontables * Laterales abatibles superiormente basculantes e inferiormente * Anillas de amarre en el suelo * Protector de cabina de acero con soporte para escalera * Dos cofres pequeños bajo la carrocería * Protección lateral antiempotramiento * Guardabarros con faldillas antisalpicaduras * Luces de posición laterales * Enganche de remolque con capacidad de arrastre de 3,5 t (bola ISO, toma de 12V y 13 polos) Extras adicionales disponibles para el carrozado bajo pedido y con sobrecoste. Aviso: Por favor, llame antes de visitarnos; así nos aseguramos de que el vehículo que desea esté disponible en nuestras instalaciones. Si no se encuentra en Wachtendonk, le entregamos desde nuestro stock. Carrozados personalizados bajo pedido. Su socio para vehículos desde 1996. Llámenos o escríbanos; ¡estaremos encantados de atenderle! No nos responsabilizamos por errores tipográficos. Sujeto a cambios y venta previa. Saludos cordiales, Pimenta Automobile

Estado: usado, kilometraje: 1.001 km, primer registro: 01/2010, peso en vacío: 2.500 kg, peso máximo de la carga: 20.000 kg, peso total: 22.500 kg, color: blanco, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: otro, longitud del espacio de carga: 4.700 mm, anchura del espacio de carga: 2.440 mm, altura del espacio de carga: 1.080 mm, Año de fabricación: 2010, Ubicación del vehículo: Bovenden, lona enrollable, tolva, compuertas oscilantes. Bledpfxoi Rppye Apisg Carrocería: paneles laterales continuos de aluminio, oscilantes y abatibles con apoyo de muelles, provenientes de Iveco AT 260S42/6x2, bastidor de 850 mm de ancho en la parte delantera y 770 mm en la trasera, 13 m³ de capacidad. ¡INFORMACIÓN SOBRE ACCESORIOS SIN GARANTÍA! Sujeto a cambios, venta previa y errores exceptuados.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: FM.DEC0-00213, peso total: 2.200 kg, ancho total: 2.565 mm, longitud total: 4.085 mm, altura total: 1.455 mm, Equipamiento: documentación / manual, Heidelberg / Eurobind 1300D – Encuadernadora Perfecta Automática La Eurobind 1300D es una solución robusta y automatizada para encuadernación perfecta, diseñada para tiradas medias de producción de libros, catálogos y revistas. Bjdpfx Aoy Hq T Ispijlg Estado y Condición de la Máquina: • Año de fabricación: 2013. • Condición: La máquina está en buenas condiciones operativas, acorde a su antigüedad y uso industrial regular. Ha sido mantenida para garantizar su pleno funcionamiento y actualmente está lista para la producción. • Sistema de control: Equipada con interfaz de pantalla táctil. Rendimiento mecánico: 1.300 ciclos/h Número de mordazas: 4 Ancho de bloque: 120 mm – 300 mm Altura de bloque: 145 mm – 360 mm Espesor de bloque: 2 mm – 45 mm Gramaje de pliegos: 60 g/m² – 170 g/m² Ancho total de la portada: 242 mm – 685 mm Alto de portada: 145 mm – 370 mm Ancho de tapa delantera/trasera: 120 mm – 320 mm Gramaje de portada: 120 g/m² – 300 g/m² Profundidad de fresado: 0 mm – 3 mm Altura máxima de apilado: 150 mm (dependiendo del material) Hendido: Doble o cuádruple Distancia entre lomo y hendidos ornamentales: 6 mm Presión de trabajo: 6 bar Consumo de aire comprimido: 510 Nl/min (libre de aceite y agua) Dimensiones (largo x ancho x alto): 4.085 mm x 2.565 mm x 1.455 mm Peso: Aproximadamente 2.200 kg

Estado: muy bueno (usado), En venta: bomba industrial de la reconocida marca Grundfos. Modelo SPK 4-8 – bomba vertical multietapa diseñada para líquidos limpios, refrigerantes, instalaciones industriales y máquinas CNC. Datos técnicos: Fabricante: Grundfos Modelo: SPK 4-8 A-A-A Potencia: 0,55 kW Velocidad: 2850 rpm Caudal: aprox. 3 m³/h Altura máxima de impulsión: hasta 28 m Temperatura del líquido: máx. 90°C País de fabricación: Dinamarca Estado: Usada, operativa. Signos visibles de uso (rozaduras, leves rastros de corrosión – ver fotos). Bodpfxjywpahe Apijlg Hay una grieta visible en la carcasa cerca de la conexión – no afecta el funcionamiento (a comprobar por el comprador).