Dumeta D-Hbe-06 de segunda mano en venta (50.247)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, 1. Instalación de corte por chorro de agua con accesorios, año de fabricación 2005, número de máquina: 95 246, modelo 4060D, incluye: 2. Especificaciones de la máquina: - NC 4060 D (Dúplex con 6 cabezales de corte para corte abrasivo) - 1 x mesa de corte: 4200 x 6700 mm - Recorrido en eje X: 2750 mm - Recorrido en eje Y: 6470 mm - Recorrido en eje Z (altura): 250 mm - Precisión de posicionamiento (X/Y): +/- 0,075 mm/m Kjdjxgumcspfx Adzsnb - Precisión de repetición (X/Y): +/- 0,05 mm - Velocidad de avance X: 10.000 mm/min - Velocidad de avance Y: 10.000 mm/min - Velocidad de avance Z: 4.000 mm/min Datos técnicos: - 1 x Fanuc GE 300 i (sistema CNC NANO) Funciones de control • Monitor TFT a color de 15 pulgadas (resolución 1024 x 768) • Panel de control de la máquina • Procesador Pentium III 1,5 GHz • Teclas de función verticales y horizontales • Panel de control compacto con teclado QWERTY • Memoria de programas de 40 GB (disco duro) • 2 MB de RAM para programas de piezas • Sistema operativo Windows 2000/XP • Dispositivo de mando manual (control remoto) para posicionamiento sencillo de los ejes – 1 x unidad MPG – 6 x cabezales de corte estándar WJS montados en soportes (2 x 3 unidades) – 6 x dosificadores de abrasivo SM 3000 – 1 x IGEMS Standard o Professional – 1 x documentación – 2 x depósitos de abrasivo de 1.500 l – 1 x sistema de eliminación de lodos, 3 x bombas de membrana – 1 x depósito de aguas residuales de 1.500 l – 1 x depósito de cascada – 1 x nuevo depósito de corte de acero inoxidable (4 x 6,7 m) - 10 m de mangueras de alta presión con conexiones - 1 x bomba de alta presión KMT, 100 HP, 4.100 bar, solo 9.500 horas de funcionamiento - Instalación y mantenimiento efectuados por personal de WJS Conexiones de la máquina: Conexión eléctrica: 3 x 400 V+N+PE, 25 A, 50 Hz Conexión neumática: 600 l/min Presión del aire (técnicamente seco): 6,5 bar

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: no verificado, Fuerza de prensado: 200 kN Carrera del émbolo, constante: 210 mm Número de ciclos ajustable por minuto: 20 - 60 Energía útil de trabajo por ciclo: 15 kJ Potencia de accionamiento: 24 kW Altura de instalación de herramienta entre la mesa y el émbolo, carrera inferior, ajuste superior: 500 mm Kedewy Sqzopfx Adzjnb Ajuste del émbolo: 100 mm Superficie de sujeción del émbolo: 600 x 600 mm Superficie de sujeción de la mesa: 600 x 600 mm Carrera del expulsor: 90 mm Peso: 20 t

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Excelente oportunidad para adquirir una Bystronic BySprint Fiber 4020 en buen estado, equipada con una fuente de láser de fibra de 6 kW y un sistema automático de carga y descarga ByTrans Extended. Kedezw Nfnjpfx Adzenb Características principales de la máquina: - Año de fabricación: 2017 - Intensidad del láser: 6 kW de fibra - Horas de corte: Aproximadamente 2.539 horas - Área de trabajo: 4.000 x 2.000 mm - Carga/descarga automática: ByTrans Extended - Sistema de control: ByVision con pantalla táctil de 22 pulgadas - Sistema de mesas de transporte doble para una máxima productividad Atención: La información se ha obtenido según nuestros conocimientos y, cuando ha sido posible, de los fabricantes. Se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. En consecuencia, no constituye una representación ni incluye términos contractuales. El equipamiento específico debe solicitarse antes de la compra, ya que, en la mayoría de los casos, las máquinas ofrecidas aún están en producción en el momento de tomar las fotografías. ¡Le recomendamos que compruebe todos los detalles importantes! * Año de fabricación: 2017 * Potencia del láser: 6 kW de fibra * Horas de corte: Aproximadamente 2.539 horas * Área de trabajo: 4.000 x 2.000 mm * Carga/descarga automática: ByTrans Extended * Sistema de control: ByVision con pantalla táctil de 22 pulgadas

Estado: usado, Sierra BEHRINGER HBE 321 A Dynamic Knedpfox Tvkxox Adzob

Estado: nuevo, Tamaño de la mesa 1200 x 1200 mm Carga de la mesa 10000 kg Rango de giro 105 grados Velocidad 0,07 x 0,6 rpm Ajuste de altura 1450 - 2450 mm Diámetro del husillo hueco mm Corriente de soldadura 1000 amperios. Par en la placa frontal 20.000 Nm Requisito de potencia total 12,1 kW Necesidad de espacio aprox. Características • Fabricado en la UE • Engranaje autoblocante, por lo tanto no se puede avanzar ni retroceder cuando está excéntrico Carga • El ajuste de altura hidráulico permite un posicionamiento casi ilimitado • Componentes electrónicos de calidad de Schneider/Siemens/Delta. • Velocidad continua y controlada por frecuencia del plato giratorio Knodpfx Adevn Uwnjzsb • Alta estabilidad gracias a una construcción pesada y compacta • Certificado CE • Muy buena relación calidad-precio • La versión estándar viene con control remoto y pedal doble • Garantía de 3 años (ver condiciones de garantía) • Altura ajustable hidráulicamente con sistema de bloqueo (para protección contra caídas)

Estado: nuevo, Tamaño de la mesa 1000 x 1000 mm Kodjvn Uztspfx Adzonb Carga de la mesa 4000 kg Rango de giro 105 grados Velocidad 0,15 - 1,5 rpm Ajuste de altura 1010 - 1836 mm Diámetro del husillo hueco mm Corriente de soldadura 1000 amperios. Par de apriete en la placa frontal 8000 Nm Requisito de potencia total 6,0 kW Necesidad de espacio aprox. Características • Fabricado en la UE • Engranaje autoblocante, por lo tanto no se puede avanzar ni retroceder cuando está excéntrico Carga • El ajuste de altura hidráulico permite un posicionamiento casi ilimitado • Componentes electrónicos de calidad de Schneider/Siemens/Delta. • Velocidad continua y controlada por frecuencia del plato giratorio • Alta estabilidad gracias a una construcción pesada y compacta • Certificado CE • Muy buena relación calidad-precio • La versión estándar viene con control remoto y pedal doble • Garantía de 3 años (ver condiciones de garantía) • Altura ajustable hidráulicamente con sistema de bloqueo (para protección contra caídas)

Estado: nuevo, Tamaño de la mesa 1200 x 1200 mm Knsdpfx Aovn Uyvjdzsb Carga de la mesa 7000 kg Rango de giro 105 grados Velocidad 0,07 x 0,6 rpm Ajuste de altura 1450 - 2450 mm Diámetro del husillo hueco mm Corriente de soldadura 1000 amperios. Par de apriete en la placa frontal 14000 Nm Requisito de potencia total 8,2 kW Necesidad de espacio aprox. Características • Fabricado en la UE • Engranaje autoblocante, por lo tanto no se puede avanzar ni retroceder cuando está excéntrico Carga • El ajuste de altura hidráulico permite un posicionamiento casi ilimitado • Componentes electrónicos de calidad de Schneider/Siemens/Delta. • Velocidad continua y controlada por frecuencia del plato giratorio • Alta estabilidad gracias a una construcción pesada y compacta • Certificado CE • Muy buena relación calidad-precio • La versión estándar viene con control remoto y pedal doble • Garantía de 3 años (ver condiciones de garantía) • Altura ajustable hidráulicamente con sistema de bloqueo (para protección contra caídas)

Estado: nuevo, Tamaño de la mesa 1000 x 1000 mm Carga de la mesa 2500 kg Rango de giro 105 grados Velocidad 0,15 - 2,0 rpm Ajuste de altura 1010 - 1836 mm Diámetro del husillo hueco mm Corriente de soldadura 700 amperios. Kjdpfsvn Uypox Adzenb Par en la placa frontal 5000 Nm Requisito de potencia total 6,0 kW Necesidad de espacio aprox. Características • Fabricado en la UE • Engranaje autoblocante, por lo tanto no se puede avanzar ni retroceder cuando está excéntrico Carga • El ajuste de altura hidráulico permite un posicionamiento casi ilimitado • Componentes electrónicos de calidad de Schneider/Siemens/Delta. • Velocidad continua y controlada por frecuencia del plato giratorio • Alta estabilidad gracias a una construcción pesada y compacta • Certificado CE • Muy buena relación calidad-precio • La versión estándar viene con control remoto y pedal doble • Garantía de 3 años (ver condiciones de garantía) • Altura ajustable hidráulicamente con sistema de bloqueo (para protección contra caídas)

Estado: usado, kilometraje: 1.001 km, potencia: 8 kW (10,88 CV), tipo de engranaje: otro, tipo de combustible: diésel, color: azul, primer registro: 01/1958, Año de fabricación: 1958, cabina del conductor: otro, Ubicación del vehículo: Bovenden, Knsdovhh Akopfx Adzeb Carrocería: ¡El tractor Lanz más pequeño jamás fabricado! Para consultas, llame al teléfono indicado. Color: azul ¡Restaurado con gran esmero! ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO SIN GARANTÍA, sujeto a cambios, venta previa y errores reservados.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 5,2 kW (7,07 CV), altura de corte (máx.): 410 mm, BEHRINGER HBE 411 A: Máquina nueva, ¡una oportunidad única! ¡AL MEJOR PRECIO! Posicionamiento manual 18 Supervisión del corte 22 Motor de la sierra 5,2 kW 50-2 Sistema de transporte de virutas 100 5 Micro 250 Dispositivo de sujeción de paquetes 440 Sistema de detección del inicio de la barra 535 Cilindro de retracción 550 Regulación de la presión de sujeción 832 Láser lineal 940 Knjdpoz Atfvjfx Adzsb Iluminación 941 Ampliación del canal de corte Máquinas nuevas Behringer: ¡Venga, vea y compre! Disponible inmediatamente en stock Garantía a partir de la fecha de compra ¿Tiene un fallo? Reemplazo en el menor tiempo posible Opcionalmente, con entrega e instalación Disponible inmediatamente en stock

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: H2X396V01495, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 15.000 h, capacidad de carga: 8.000 kg, altura de elevación: 7.000 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 4.300 mm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al mejor postor! El carretón elevador tiene una placa de matrícula. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Altura máxima de elevación: 7.000 mm Capacidad de carga: 8.000 kg Ksdpfszza Tkjx Adzjnb Número de ruedas: 4 DETALLES DE LA MÁQUINA Tipo de mástil: Dúplex Tipo de combustible: Diésel Fabricante del motor: Deutz Horas de funcionamiento: 15.000 h Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 3.400 x 2.230 x 4.100 mm Altura de paso: 4.300 mm Peso en vacío: 13.050 kg EQUIPAMIENTO Tercera y cuarta válvula hidráulica para el soporte de la horquilla Calefacción Joystick Faro de trabajo Cabina completa Manual de usuario Marcado CE

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Detalles técnicos: Presión de funcionamiento: 10 bar Caudal volumétrico: 1,1 / 0,95 m³/min. Velocidad del motor principal: 8500 rpm Horas de funcionamiento: 29.498 h Peso: aprox. 310 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): Compresor: 1,5 x 0,7 x 1,5 m Dimensiones (largo x ancho x alto): Secador refrigerado: 0,45 x 0,45 x 0,5 m Kedpfjz Dudasx Adzonb Sobre una estructura de acero, soldados y estabilizados, se encuentran los pies con bases de goma: Compresor: -15 bar de presión de funcionamiento -Velocidad máx. 8.500 rpm. -Caudal de aire de refrigeración: 980 m³/h -Caudal volumétrico a 7,5 bar = 1,1 m³/min. y a 10 bar = 0,95 m³/min. Secador de aire comprimido refrigerado, tipo 406AP: -Caudal volumétrico: 65 m³/h -Caudal de aire de refrigeración: 450 m³/h -Refrigerante: R 134a -Presión de aire comprimido admisible, mín./máx.: 2 / 16 bar -Presión admisible del refrigerante, mín./máx.: 15 / 50 bar -2 conexiones con 3/4" y 1/4" cada una Tanque de aire comprimido Renner: -Tamaño del tanque: Ø 500 x 1.350 mm -Presión de funcionamiento máx.: 11 bar -Capacidad: 250 litros -Diversas conexiones ID. *

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Diámetro del tubo: 60 mm Espesor de pared: 6 mm Radio mínimo de curvado: 180 mm Potencia total requerida: 5,5 kW Peso de la máquina aprox.: 1300 t Dimensiones aprox.: 3500 x 1250 x 1300 mm Descripción: Tubo redondo de acero (S235): 60,0 x 6,0 mm Tubo redondo de acero inoxidable (S355): 60,0 x 4,0 mm Tubo cuadrado de acero: 50 x 50 x 4,0 mm Tubo rectangular de acero: 60 x 40 x 2,0 mm Longitud útil máxima: 3048 mm Velocidad de curvado: 10°/seg Incluye herramientas (ver fotos) Kodpfet I D Uxex Adzenb El mandril ya no está disponible, pero puede añadirse posteriormente.

Estado: usado, Centrífuga de disco de acero inoxidable GEA Westfalia modelo FSD 1-06-107 usada. Diseño clarificador con capacidad total de 1 litro y espacio para sólidos de 0,5 litros. Líquido denso 1,0 kg/dm3 y sólidos 1,4 kg/dm3. Velocidad máxima 10.000 rpm. Bomba centrípeta con caudal hasta 300 l/h según el medio. Accionamiento por correa con motor de 1,1 kW 220/380 voltios 3/50, 3.000 rpm. Montada sobre skid con panel de control HMI y colector de acero inoxidable. Año 2018. Kjdpfx Aezimv Usdzjnb

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: PP W31 000/X2156 / PK D46 602 / PK Z40 150, Bombas de vacío Pfeiffer Tipos: WKP 500 A DÚO 065 D ONF 035/065 D Kodpfxewm H Sgo Adzonb Los módulos no están probados.

Estado: usado, kilometraje: 92.000 km, potencia: 61 kW (82,94 CV), primer registro: 06/2002, peso total: 2.950 kg, tipo de combustible: diésel, color: beis, próxima inspección (TÜV): 06/2027, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 3, Año de fabricación: 2002, longitud total: 5.585 mm, ancho total: 1.933 mm, altura total: 2.550 mm, número de asientos: 9, 1.ª mano. Directamente procedente de una organización de ayuda alemana. Volkswagen en perfecto estado, con historial de mantenimiento completo. Vehículo guardado en garaje, en impecables condiciones. Revisión de aceite realizada recientemente, en junio de 2025. Frenos parcialmente nuevos, en junio de 2025, con factura del taller. Se adjunta el historial completo del vehículo, con numerosas facturas e informes de inspección, que se entregará al comprador. ITV válida hasta el 06/2027. La homologación siempre ha sido como "vehículo cerrado" desde fábrica. (Las luces azules, debido al aumento de las dimensiones exteriores que implican, están registradas en los documentos del vehículo, por lo que, para una homologación civil, primero deberán ser retiradas y su eliminación de los documentos deberá realizarse antes de una nueva homologación. El tipo de vehículo "vehículo cerrado" sigue siendo válido en esencia). Se permiten 9 plazas / hay 8 asientos. Anclajes en el suelo (rieles para un máximo de 3 sillas de ruedas) y una rampa para sillas de ruedas para el transporte de personas con discapacidad, están registrados alternativamente en los documentos del vehículo. Airbag del conductor. Radio. Enganche de remolque con bola, con certificado que permite aumentar la carga de remolque con freno hasta 2300 kg. La carga de remolque sin freno permitida es de 750 kg. Buenos neumáticos de invierno Goodyear del año 2018 (con el símbolo de copo de nieve según la normativa legal actual). Motor diésel TDI de cinco cilindros, 2461 ccm, estable y de funcionamiento suave. Arranca y funciona a la perfección. Cumple con la normativa de emisiones Euro 3. Caja de cambios manual de 5 velocidades. 131 km/h. Peso en vacío: 2115 kg. Kodpfxjwvc Nas Adzonb Peso máximo autorizado: 2950 kg. El LT 28 está disponible para su entrega inmediata. Esta oferta solo es válida para empresas, autónomos, agricultores y silvicultores y actividades similares, así como para servicios de emergencia y organismos públicos. La venta a particulares está fundamentalmente excluida. Se reserva el derecho a venta previa y a errores en la información. Precio de venta según el § 25a UstG (= régimen de tributación por el diferencial. Precio final bruto = neto. Por lo tanto, el IVA no se puede deducir por separado del precio de compra, y tampoco se añade al precio de compra).

Estado: nuevo, Capacidad de carga: 5 t Diámetro de la pieza de trabajo: 250 - 2500 mm Diámetro del tambor: 250 x 100 mm Avance: 100 - 1000 mm/min Potencia total requerida: 0,75 kW Características: • Autoalineación para varios diámetros • Componentes electrónicos de alta calidad de Schneider/Siemens/Delta • Velocidad de la unidad de transmisión ajustable de forma continua • Revestimiento de poliuretano de los rodillos Knsdpfefv A A Uex Adzsb • Distribución óptima de la carga (4 rodillos/unidad), especialmente suave para piezas de trabajo con poca pared y superficie delicada • Control remoto con cable y pedal doble • Certificado CE • 3 años de garantía (véase las condiciones de la garantía)

Estado: nuevo, Capacidad de carga: 5,0 t Diámetro de la pieza de trabajo: 100 - 2500 mm Potencia total requerida: 2 x 0,37 kW Carga útil de la unidad motriz: máx. 2500 kg Carga útil de la unidad acompañante: máx. 2500 kg Velocidad de rotación de la mesa: 100 - 1000 mm/min Diámetro de la rueda: 250 x 140 mm Peso de la máquina: aprox. 0,9 t Kodpfsgvwgcsx Adzonb Incluye pedal doble (inicio/parada/izquierda/derecha) Incluye control remoto (con cable)

Estado: nuevo, Capacidad de carga: 20 t Diámetro de la pieza de trabajo: 500 - 3800 mm Diámetro del tambor: 350 x 150 mm Avance: 100 - 1000 mm/min Potencia total necesaria: 1,5 kW Peso de la máquina: aprox. 1,8 t Dimensiones (largo x ancho x alto): 2,2 x 2,7 x 0,9 m Características: • Autonivelación para múltiples diámetros • Componentes electrónicos de alta calidad de Schneider/Siemens/Delta • Velocidad de la unidad de transmisión ajustable de forma continua • Recubrimiento de poliuretano de los rodillos • Distribución óptima de la carga (4 rodillos/unidad), especialmente suave para piezas de trabajo con paredes delgadas y superficies delicadas Kedpfx Aofv A Dgodzjnb • Control remoto por cable y pedal doble • Certificado CE • 3 años de garantía (ver condiciones de garantía)

Estado: nuevo, Diámetro de la rosca: 12 mm Velocidad de giro, ajustable de forma continua: 375 rpm Área de trabajo: 180 - 1000 mm Potencia del motor: 0,7 kW Knjdpfjfg U Spsx Adzsb Taladradoras de roscas eléctricas para roscas M3 - M12, ángulo ajustable. 7 unidades de portabrocas de cambio rápido con embrague de deslizamiento. Ajustable mediante pantalla: velocidad de giro variable, profundidad ajustable, selección de material, selección de la dirección principal de giro, selección de la rosca. Opcional: mesa de sujeción con ranuras en T: 990x700x800 mm. Base magnética. También disponible en: M14 a M24 y M27 a M33.

Estado: nuevo, Diámetro de la rosca: M3 - M16 mm Velocidad de giro, ajustable de forma continua, máx. 187 rpm. Área de trabajo: 180 - 2000 mm Potencia del motor: 0,7 kW Taladros eléctricos para roscas de M3 a M16, ángulo ajustable. 9 unidades de portabrocas de cambio rápido con embrague de deslizamiento. Ajustable a través de la pantalla: velocidad de giro variable, profundidad ajustable, selección de material, selección de la dirección principal de giro, selección de la rosca. Opcional: mesa de sujeción con ranuras en T: 990x700x800 mm. Base magnética. También disponible en: M14 a M24 y M27 a M33. Ksdjfg U Sqepfx Adzonb

Estado: nuevo, Diámetro de la rosca: M3 - M8 mm Máquinas eléctricas de roscado para roscas M3 - M8, ángulo ajustable. 5 mandriles de cambio rápido con acoplamiento de deslizamiento. Ajustable mediante pantalla: velocidad variable, profundidad ajustable, selección de material, selección de la dirección principal de rotación, selección de la rosca. Kodpfofg U Snjx Adzenb Opcional: - Mesa de sujeción con ranuras en T: 990x700x800 mm. - Base magnética.

Estado: usado, potencia: 237 kW (322,23 CV), tipo de engranaje: otro, kilometraje: 443.736 km, cabina del conductor: otro, Ubicación del vehículo: Bovenden, Knsdpfovhhaiox Adzsb Carrocería: Motor de 5 cilindros en línea, motor MAN D2865 LF 06, motor de 5 cilindros en línea, tipo D2865 LF 06, número de motor: 2486892020D111, las camisas de cilindro presentan fugas, el bloque motor está en buen estado, motor proveniente de MAN F10 26.322. LA INFORMACIÓN SOBRE ACCESORIOS SE OFRECE SIN GARANTÍA, sujeta a modificaciones, venta intermedia y posibles errores.

Estado: nuevo, Diámetro de la rosca M10 - M33 mm Velocidad de giro, ajustable de forma continua: 35/115 rpm. Par de apriete: 320 Nm Presión de aire: 6 - 8 bar Rango de trabajo: 400 - 2000 mm La máquina de roscar con husillo, accionada neumáticamente, cuenta, entre otras cosas, con un motor de aire comprimido con portabrocas de sujeción rápida y un brazo de trabajo estable y flexible. El brazo de perforación puede fijarse directamente a la mesa de trabajo mediante la brida de montaje y está listo para su uso de inmediato. Esto garantiza tiempos de cambio rápidos. Knsdpfx Asfg U Sledzob Es posible colocar la broca de roscar en el orificio deseado sin necesidad de posicionar la pieza debajo de la broca. Modelo con un ángulo ajustable, en el que el portabrocas de sujeción rápida se puede inclinar, lo que también permite realizar roscas horizontales. Máquinas de roscar neumáticas para roscas M3 - M12, ángulo ajustable. 6 portabrocas de cambio rápido con embrague de deslizamiento. Opcional: - Mesa de sujeción con ranuras en T: 750x600x650 mm o 990x700x800 mm. - Base magnética.

Estado: nuevo, Diámetro de la mesa: 1500 mm Carga máxima de la mesa: 5,0 t Ángulo de giro: 0 - 135 grados Knedefv Axfspfx Adzob Velocidad de rotación: 0,05 - 0,5 RPM Par de torsión en el plato: 10000 Nm Diámetro del orificio central de la mesa: 200 mm Corriente de soldadura: 700 amperios Potencia total requerida: 1,5 + 3,0 kW Peso de la máquina: aproximadamente t MESA GIRATORIA INCLINABLE CON GRAN ORIFICIO CENTRAL • Sistema de engranajes autoblocante, sin deslizamiento previo ni posterior bajo carga excéntrica. • Componentes electrónicos de Siemens y Schneider. • Control de frecuencia, regulación de velocidad muy precisa. • Plato giratorio con gran orificio central y ranuras en T. • Alta estabilidad gracias a un diseño inteligente. • Certificado CE. • Excelente relación calidad-precio. • La serie D-TLP se suministra con mando a distancia y pedal (izquierda/derecha). No se incluyen imágenes originales. Sin embargo, el diseño es idéntico.