Máquinas brochadoras, mortajadoras y de trefilado de segunda mano en venta (170)

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Gkjdpsug U H Ujfx Ag Rjc - Fuerza máxima de trabajo : 63 [kN] - Carrera máxima de brochado : 1000 [mm] - Recorrido del recuperador de husillo : 400 [mm] - 3 velocidades de corte : 2,5 - 5 - 7,5 [m/min] - Velocidad de retroceso : 24 [m/min] - Número de estaciones de brochado : 1 - Motor del grupo hidráulico : 9 [kW] - Capacidad del depósito hidráulico : 600 [l] - Capacidad del depósito de refrigeración : 150 [l] - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia instalada : 10,5 [kW] - Superficie del suelo : 3.700 x 3.000 [mm] - Altura total de la máquina : 3.200 [mm] - Peso total de la máquina : 3.500 [kg]

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2019, número de máquina/vehículo: 3813, peso total: 600 kg, potencia: 7 kW (9,52 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, longitud de brochado: 1.000 mm, diámetro de la pieza (máx.): 300 mm, Denominación: Máquina brochadora vertical Fabricante: Rausch GmbH & Co. KG Tipo: RS 30/1000 Nº de máquina: 3813 Año de fabricación: 2019 Nunca puesta en funcionamiento Documentación completa Sin cuchillas de brochado Área de trabajo Carrera máx.: 1000 mm Fuerza de tracción máx.: 30 kN Velocidad de corte mín./máx.: 1,0 – 7,5 m/min Velocidad de retroceso mín./máx.: 1,0 – 7,5 m/min Brochado interior: Avance de herramienta: manual/automático Ø máx. de la pieza: 300 mm Brochado exterior: Placa de sujeción de pieza fija/móvil/giratoria Superficie de la placa de sujeción: 255 mm x 400 mm Ranuras en T: 2 unidades, 14 mm de ancho, paralelas/perpendiculares a la superficie de sujeción del carro portaherramientas Accesorios/equipamiento especial: Instalación de refrigerante Dispositivo de seguridad para herramienta de brochado Cubierta de protección para el área de trabajo Espacio requerido: 0,72 m x 1,3 m x 2,67 m (LxAxA) Peso: 600 kg Tensión: 400 V Tipo de corriente: trifásica Υ/Δ 50 Hz Potencia de conexión: 12 kVA Fusible máximo: 25 A Motor: Gkedsw Evkiepfx Ag Rjc Accionamiento principal: 7 kW / 2000 rpm Bomba de refrigerante: 0,12 kW / 2700 rpm Portaherramientas de brochado: Mordazas para herramientas planas y de perfil hasta 18 mm de ancho de vástago Alimentación de refrigerante: ½" Por favor, envíe sus consultas únicamente por correo electrónico. Todos los datos se han facilitado según nuestro mejor saber. Sujeto a errores. Esta oferta está dirigida exclusivamente a empresarios según el § 14 BGB. La venta se realiza excluyendo cualquier tipo de garantía. La exclusión no se aplica a reclamaciones por daños y perjuicios derivados de negligencia grave o dolo en el incumplimiento de las obligaciones por parte del vendedor, así como por cualquier daño a la vida, integridad física o salud. Para más información, consulte el sitio web de Witzenmann GmbH bajo los apartados "Aviso legal", "Condiciones generales" y "Protección de datos".

Estado: usado, Máquina brochadora hidráulica de chaveteros FRÖMAG modelo RA D 63/425 N.º de serie AKK 10102 ASK 2191 Año de fabricación 1981 Gkodpfevvwxdjx Ag Roc Ancho máximo de chavetero: 63 mm Carrera máxima de trabajo: 425 mm Dimensiones de la mesa: 460 x 680 mm Altura de trabajo - altura de la mesa: 1320 mm Avance de profundidad de chavetero: 0,01 a 0,25 mm/carrera (avance por carrera) Diámetro del orificio: 10 a 400 mm Velocidad de corte: 2 a 22 m/min Potencia del motor (hidráulico): 4 kW Conexión eléctrica: 380 Voltios, 50 Hz - Regulación del avance para la cremallera de 0,01 a 0,25 mm por carrera - Funcionamiento manual y automático - Control con selector digital y pantalla digital - Avance automático con paro de fin de carrera - Carrera de trabajo hidráulica con parada por sobrecarga ajustable - Preselección de carrera de 1 a 9 - Lubricación centralizada por aceite - Cilindro hidráulico equipado con nuevos elementos de estanqueidad (1/2025) - Manual de instrucciones, esquema hidráulico y esquema eléctrico - La máquina se entrega sin accesorios de herramientas Peso: 1.600 kg Dimensiones L x An x Al: 1100 x 800 x 1400 mm En buen estado

Estado: muy bueno (usado), Punzón St 225 Hidroneumático, consumo de aire 9 litros/carrera Gkjdpfx Agot Sigzs Rec Carrera del pistón 30 mm Presión del punzón 3600 Kp a 6 bar 6000 Kp a 10 bar Relación de presión 1:6 Interruptor de pedal Proyección 100 mm, superficie de la mesa 280 x 200 mm Peso 60 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1964, Número de serie 23046 carrera 320 mm . +++++ Tenga en cuenta que la máquina está desmontada y lista para cargar. La condición es. Por esta razón, una manifestación bajo el poder o la No es posible producir un vídeo. Gkodpfofgpdrox Ag Rec Además, nuestro anuncio contiene las fotos más informativas de La mejor calidad posible. Lamentablemente no es posible enviar más fotografías. +++++

Estado: bueno (usado), Máquina brochadora de ranuras FRÖMAG RAPIDA 463 incl. mesa indexable y otros accesorios - Anchos de ranura fabricables: 3 - 63 mm - Longitud máxima de la ranura: 600 mm - Mesa indexable Gksdpfewr T S Dex Ag Rec - En taladros de 10-500 mm - Tamaño de avance: 0,01-0,25 mm - Velocidad de corte regulable sin escalonamientos: 2-22 m/min - Velocidad de retorno constante: 50 m/min - Capacidad de carga: 3000 kg - Potencia instalada: 4,6 kW - Incl. plataforma de trabajo - Diversas agujas de brochado y accesorios correspondientes en el armario de herramientas Dimensiones: LxAnxAl (máquina) 1,6x1,5x2,3 m / peso 3500 kg Sujeto a errores y omisiones.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2005, Escariadora vertical para muescas Fabricante: Blacks Modelo: 1 W-CNB 34 N.º de máquina: S05035C Año de fabricación: 04/2005 Peso: 95 kg Gkedpfew Rpvzjx Ag Roc Datos generales / técnicos: Escariadora para muescas en muy buen estado, diseñada para el escariado exterior de muescas en probetas de ensayo de tracción. Velocidad de escariado: variable de 0,43 a 2,27 m/min Dimensiones (alto x ancho x fondo): 1370 mm x 600 mm x 450 mm Alimentación eléctrica: 400V / 50 Hz Equipamiento: - Regulación variable de la velocidad mediante caja de cambios variable (marca Lenze), ¡sin regulación electrónica! - Dispositivo de sujeción para probetas de tracción - 3 herramientas de escariado (usadas) - Documentación de la máquina en alemán e inglés - Documentación de la máquina con declaración de conformidad "CE" en inglés Generalidades: El accionamiento de doble husillo garantiza un punto de tracción central y estable, así como una velocidad de escariado constante y uniforme. Esta máquina escariadora ha sido desarrollada específicamente para mecanizar muescas en V y U, conforme a Charpy e Izod, en probetas cuadradas estándar de 10 mm previamente mecanizadas. El modelo CNB-34 produce una muesca uniforme y de mejor calidad que la obtenida por fresado. La máquina es de fácil manejo y presenta una construcción robusta, con paneles de acceso desmontables que facilitan las tareas rutinarias de mantenimiento. El diseño de la máquina permite trabajar a una altura cómoda. Durante el proceso de corte, una herramienta especial de escariado se desplaza sobre la probeta. Esta herramienta, accionada por un mecanismo de engranajes y doble husillo, es desplazada verticalmente en la máquina. La probeta se fija en la máquina mediante el dispositivo de sujeción especial. La herramienta de escariado se lubrica con aceite de corte. Al accionar el botón de avance, la herramienta de muescado es guiada a lo largo de la probeta produciendo un perfil de muesca preciso. Después de realizar la muesca, la probeta debe retirarse antes de regresar la herramienta a la posición inicial. La herramienta se mueve hacia atrás sin pieza y es limpiada de las virutas antes de continuar con el siguiente ciclo.

Año de fabricación: 1987, Estado: listo para usar (usado), Se encuentra disponible una antigua máquina de dibujo Schumag Aachen sin control. Fuerza de trefilado: 100 kN, velocidad de trefilado: 80 m/min, rango de diámetro del material: 25 mm-43 mm. Es posible realizar una visita in situ. Gkodpjv Tctusfx Ag Roc

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2007, diámetro de la pieza (máx.): 900 mm, carrera: 2.000 mm, tipo de control: Controlado por PLC, DETALLES TÉCNICOS Datos generales Fuerza de tracción: máx. 9 t Potencia total requerida: 25 kW DETALLES DE LA MÁQUINA Tipo de máquina: Mandrinadora vertical interna electromecánica FSR Particularidades: Puente de tracción diseñado para aceptar portaherramientas de brochado estándar Accionamiento: Husillos de bolas y guías redondas endurecidas y rectificadas con motores trifásicos regulables para un funcionamiento suave EQUIPAMIENTO Avances disponibles Control de arandelas de ajuste disponible Mesas deslizantes disponibles Preparada para automatización e integración en sistemas de encadenamiento Gsdpfx Ajwx Ifxog Rekc

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2000, Brochadora de interiores Gksdpfx Agstpmnre Rjc Marca: Arthur Klink Tipo: RISH 10x1000x400 Año de construcción: 2000

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1975, Una brochadora usada con accesorios Henning R1200 con accesorios Gsdev Ulh Dopfx Ag Rskc

Estado: bueno (usado), Ranuradora Vertical VS 600 Gksdpfx Ajwptl Eog Rjc - Mesa giratoria - Diámetro 600 mm - Recorrido aprox. 360 mm - Plato de tres mordazas - Diámetro 325 mm - Buen estado general Dimensiones: Largo x Ancho x Alto 1,9 x 1,2 x 2,2 metros / Peso aprox. 1700 kg Sujeto a errores tipográficos

Año de fabricación: 1989, Estado: muy bueno (usado), número de máquina/vehículo: 0435532, DATOS DE LA MÁQUINA Tipo de máquina Talladora con fresa madre - Talladora de engranajes Fabricante TOS Modelo FO-10 Año 1989 Número de serie 0435532 Godpfx Aged R Ri Us Rjkc Estado Muy bueno - casi nuevo Aún en funcionamiento Módulo Max 14 Módulo 1.5 Min. Diámetro máximo. 1500mm Ancho máximo 450mm Desde los dientes Z9 hasta Z448 Unidad principal 12 Kw Peso 9800Kg Color original RAL 6017 Operación del libro - servicio Dimensiones L 3200 - W 1800 - H 2530 Accesorios extras completos - partes - todos los cortadores de módulos Listo para trabajar sin ningún tipo de costoso PRECIO 70.000

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1961, Disponemos de una trefiladora sin corredera Niehoff. Diámetro de mecanizado: 5 mm–15 mm, rango de velocidad de trefilado: 6 m/min–24 m/min, caja de engranajes: manual, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2600 mm/2200 mm/4000 mm, peso: aprox. 6500 kg. La caja de engranajes se revisó completamente en 2019 con engranajes y rodamientos nuevos. Ese mismo año también se instaló una nueva bomba de aceite lubricante externa. Disponemos de documentación. Es posible realizar una inspección in situ. Godpswq R N Refx Ag Rjkc

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2000, número de máquina/vehículo: 25, diámetro de la pieza (máx.): 40 mm, longitud total: 1.700 mm, ancho total: 2.400 mm, altura total: 4.770 mm, velocidad de corte: 60.000 mm/min, DETALLES TÉCNICOS Gsdpfxjwx Ibme Ag Rokc Datos de rendimiento Fuerza máxima de tracción: 25 kN Carrera máxima: 1.000 mm Velocidad de carrera de regreso: 20 m/min Diámetro máximo del vástago: 40 mm Placa de sujeción: 320 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Peso de la máquina: aprox. 6.000 kg Armario de control Peso: aprox. 800 kg Potencia total instalada: 24 kW Sistema de refrigeración Peso neto: aprox. 1.300 kg Capacidad del depósito: 630 l Unidad hidráulica Peso neto: aprox. 2.000 kg Capacidad del depósito: 800 l

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, número de máquina/vehículo: 03.2456, Brochadora interior CNC Gjdpsirwiqjfx Ag Rekc Arthur Klink RISH 6.3X1000X400 2016 Revisada

Estado: listo para usar (usado), Brochadora usada Rausch RS 6/1300 con accesorios Gedev Ulhdopfx Ag Rskc Datos técnicos ver PDF

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Banco de trefilado en cadena para afilar y trefilar alambres metálicos. Se utiliza en la producción de alambre perfilado. Potencia del motor 1,5 KW. Longitud de trefilado aprox. 2 metros. Longitud total de la máquina 2,70 metros. El cableado eléctrico es bastante antiguo, pero la máquina funciona bien. La máquina está mecánicamente en buen estado e incluso ha sido parcialmente revisada. Godpfx Ajry T E Ujg Rskc

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Max: tren capacidad 25.000 KG : longitud de la herramienta 3520 mm Máximo: velocidad de corte 9.6 m/min Paso ancho 520 mm Gksdpfx Agjcm Eiwe Roc La máquina trabajó en biela y biela casquillo. La máquina está diseñada para la producción masiva (emisión 400Werkstuecker / hora)

Año de fabricación: 1991, Estado: listo para usar (usado), Rango de anchura de ranura: 2mm-32mm, carrera máx. del carnero: 300mm, velocidad de carrera: 300 carreras/min, altura máx. de instalación: 450mm, velocidad de avance: 0,01mm-0,15mm, velocidad de funcionamiento: 30m/min, velocidad de retorno: 30m/min, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2500mm/1500mm/2200mm, peso: aprox. 2200kg, control: fk electronic Dialog CNC. Posibilidad de inspección in situ. Gkedpfx Agsu D Aage Rsc

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1999, número de máquina/vehículo: 20, Brochadora interna CNC usada Marca: FORST Tipo: RISH 63X1000X320 Año de fabricación: 1999/ Reacondicionado N.º de máquina: 20 Gkodpfx Agov Htlue Roc

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2024, longitud de brochado: 1.000 mm, número de posiciones de brochado: 1, velocidad de brochado: 3 m/min, Fabricante: Rausch (Haan/Rhld) Modelo: RS 6/1000 Número de máquina: 51261 Año de fabricación: 1978 Peso: 680 kg Revisión: 11/2024 por la empresa Wiemers AG Información general / datos técnicos: Máquina de brochado vertical mecánica revisada Rausch RS 6 G Fuerza de tracción: 60 kN Velocidades de brochado: 3 m/min y 6 m/min Velocidad de retroceso: 6 m/min Carrera máxima: 1000 mm Longitud máxima de herramienta: 1200 mm Dimensiones de la mesa / área de trabajo: 610 x 470 mm / 520 x 320 mm Abertura de la mesa: Ø 90 mm para ejes de brochado estándar Diámetro de pieza de trabajo: ilimitado Dimensiones (alto x ancho x fondo): 2.250 mm x 850 mm x 1.200 mm (altura = altura de la mesa desde el suelo sin accesorios) Motor: 4,4 kW / 5,5 kW Alimentación eléctrica: 400 Voltios / 50 Hz Se han realizado las siguientes modificaciones/optimizaciones respecto a la máquina original: Gedpfxow Ighij Ag Rskc - Ajuste externo de carrera - Nuevo sistema de ajuste de longitud de herramienta reproducible transversalmente entre máquinas - Finales de carrera adicionales para la supervisión de posiciones extremas - Puerta de protección de la máquina con monitorización (dentro del círculo de parada de emergencia) - Cubierta de la máquina debajo de la puerta de seguridad con protección contra virutas y área de apoyo para herramientas - Detección eléctrica de las mordazas de sujeción (control de extracción de herramienta para evitar el retorno involuntario del puente de tracción) - Sistema basculante para refrigerante con válvula magnética controlada durante el proceso de basculación (para activar el refrigerante antes del inicio del ciclo de brochado » control visual del caudal de lubricante, ¡no corte en seco!) - Tendido de cables eléctricos en tubos de protección de acero - Soporte robusto para armario de control para la integración de componentes de máquina - Bandeja adicional resistente al aceite sobre el armario de control - Cabina de protección contra salpicaduras cerrada en 3 lados (ancho=960 x fondo=450 x alto=590 mm) - Tamiz de virutas reforzado con separador magnético - Panel de control en chapa de acero inoxidable con marcaje permanente - 4 puntos de engrase centralizado para el accionamiento mediante husillo trapezoidal Observación: La máquina está completamente revisada, el cuerpo de la máquina está totalmente reacondicionado. Todas las piezas de desgaste se han sustituido. - Husillos trapezoidales y tuercas nuevos fabricados en bronce fundido resistente al desgaste - Todos los rodamientos y sellos sustituidos - Sistema de refrigeración totalmente nuevo (bomba, válvula magnética y grifo de vaciado), incluido el sistema basculante de refrigeración-lubricación - Mordazas totalmente nuevas - Electricidad completa (armario de control) totalmente nueva - Todas las chapas de protección y cubiertas nuevas - Los siguientes componentes han sido revisados y reutilizados: - Pie de máquina - Soporte de máquina - Mesa de máquina con inserto - Puente de tracción (mordazas nuevas) - Ruedas de engranaje - Motor eléctrico (freno y rodamientos nuevos) La máquina está almacenada en nuestras instalaciones y se puede ver conectada. Las imágenes del anexo son fotos originales de la máquina. La máquina está provista del marcado “CE”. Este marcado “CE” corresponde al estándar de 1998 (primera revisión).

Año de fabricación: 2003, Estado: listo para usar (usado), Máx. Presión de servicio: 70bar, cantidad de llenado de líquido hidráulico: 630l, con pórtico de carga y guía deslizante con carro. Gjdelbmtcopfx Ag Rokc

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, número de máquina/vehículo: 3048 & 3047, Fabricante: Karl Klink Modelo: RKW 25-3800-520 Peso: 50t Año de fabricación: 1990 Gksdpfx Aeinim Teg Rjc Número de máquina: 3048 y 3047 Datos generales / técnicos: Máquina de brochado de cadena para el brochado exterior continuo Fuerza de tracción: 25.000kg velocidad de corte: 7,2 / 8,1 / 9,6m/min longitud máxima de la herramienta: 3520mm ancho de paso: 520mm superficie de sujeción del portaherramientas: 3520 x 460 mm dimensiones: 12.300 x 6.400 x 4650mm alimentación: 380V 50Hz / 110kW Accesorios/equipamiento especial: - 6 portaherramientas para el cambio de herramientas - Documentación de la máquina Observación / Generalidades Las máquinas están en buen estado. Las máquinas se desmontan y se almacenan en nuestro almacén. El volumen total de la planta abarca varios camiones (aprox. 70to por máquina). Las máquinas han fabricado bielas para motores diésel de turismos. Las brochadoras de cadena están diseñadas para la producción en serie. El proceso de trabajo continuo (sin retroceso) durante el brochado de cadena está diseñado para obtener la máxima productividad posible durante el brochado externo. productividad alcanzable en el brochado externo. El proceso de brochado en cadena es el único proceso de brochado sin carrera de retorno de las herramientas o las piezas. herramientas o piezas de trabajo. Durante el brochado en cadena, la pieza se desplaza continuamente por delante de la herramienta y realiza así el movimiento de avance. y así realiza el movimiento de alimentación. Este proceso único de brochado sólo se utiliza para cantidades muy grandes en la producción en serie. producción en serie.

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2023, tensión de entrada: 400 V, longitud de brochado: 1.000 mm, número de posiciones de brochado: 1, velocidad de brochado: 3 m/min, Fabricante: Rausch (Haan/Rhld) Modelo: RS 4/1000 N.º de máquina: 5027 Año de fabricación: 2001/2023 Peso: 580 kg Revisión: 3/2023 por la empresa Wiemers AG Generalidades / Datos técnicos: Máquina brochadora vertical mecánica Rausch RS 4 revisada, sin uso, con certificación "CE" actual Fuerza de tracción: 40 kN (4.000 kg) Velocidades de brochado: 3 m/min y 6 m/min Velocidad de retroceso: 6 m/min Carrera máxima: 1000 mm Longitud máxima de herramienta: 1200 mm Dimensiones de mesa / superficie de trabajo: 540 x 340 mm / 450 x 250 mm Apertura de mesa: Ø 90 mm para barras estándar de brochado Diámetro de pieza: ilimitado Dimensiones (A x An x F): 2.350 mm x 900 mm x 1.000 mm (con cabina de protección contra salpicaduras) Motor: 4,4 kW / 5,5 kW Alimentación: 400 Voltios / 50 Hz Gkedjw H Dgnepfx Ag Rec Accesorios / Equipamiento especial: - Accionamiento con 2 velocidades - Puerta de protección con control de seguridad y canaleta para virutas - Canaleta para virutas con bandeja para herramientas - Monitorización eléctrica de las mordazas de sujeción (control de extracción de herramienta para evitar el retroceso indeseado del puente de arrastre) - Sistema de refrigeración integrado con válvula magnética (accionada por sistema oscilante) - Sistema oscilante de lubricación-refrigeración patentado - Sistema externo de ajuste de longitud de herramienta (reproducible entre diferentes máquinas) - 4 puntos de engrase centralizado para el husillo trapezoidal - Placa de centrado cerrada para herramientas de perfil con placa adicional de protección para herramientas de brochado plano (herramientas de chavetero) - Cabina de protección contra salpicaduras cerrada en 3 lados con bandeja para herramientas (ideal para brochado de perfiles) - Panel de control externo (conexión mediante conector Harting) Observación: La máquina está completamente revisada, el cuerpo de la máquina completamente reacondicionado. Se han sustituido las siguientes piezas de desgaste: - Nuevos husillos trapezoidales y tuercas de husillo de bronce fundido y resistente al desgaste - Todos los rodamientos y retenes han sido renovados - El sistema de refrigeración (bomba, válvula de retención y grifo de vaciado), incluyendo el sistema oscilante de lubricación-refrigeración es nuevo - El suministro de refrigerante se controla mediante una válvula magnética accionada por el sistema oscilante - El puente de arrastre, mordazas de sujeción y segmentos dentados son nuevos - Se ha instalado un control desconectable de mordazas de sujeción (mayor seguridad para el operador y para evitar rotura de herramientas) - Puerta de protección con control de seguridad, señalización y cierre de puerta - El sistema de ajuste de longitud de herramienta se ha ubicado fuera del compartimento de la máquina - Se han instalado interruptores de fin de carrera adicionales - Toda la instalación eléctrica (cuadro de mando) es nueva - No dispone de PLC, la máquina es de fácil mantenimiento eléctrico - Nuevo motor de accionamiento (fabricante SEW Alemania) con freno - La máquina ha sido repintada con pintura estructural bicomponente Generalidades El accionamiento de doble husillo garantiza un punto de tracción centralizado y estable, así como una velocidad de brochado constante (velocidad de 3 m/min o 6 m/min seleccionable). La máquina, por su diseño, es rápida y fácil de configurar para el brochado con herramientas planas para realizar ranuras de chavetero. Gracias a la construcción universal del puente de arrastre y la mesa, es posible el