Weiler Commodor de segunda mano en venta (197)

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 40 mm, altura pico: 160 mm, anchura central: 650 mm, carrera de la pluma: 85 mm, longitud total: 1.600 mm, ancho total: 900 mm, altura total: 1.500 mm, Señoras y señores, Estamos vendiendo un torno Weiler Praktikant 160B con lectura digital de 3 ejes. La máquina ha sido revisada a fondo en nuestro taller, por lo que se encuentra en excelentes condiciones técnicas y visuales. Todas las guías están en buen estado, los engranajes funcionan silenciosamente y las palancas son fáciles de manejar. Le invitamos a visitarnos para comprobar el estado de la máquina. Disponibilidad: a petición Altura central: 160 mm Anchura del centro: 650 mm Holgura del husillo: Ø 40mm Soporte cónico del contrapunto: MK3 Carrera de la caña: 85mm Rango de avance carro longitudinal: 0.020 - 0.630 mm/rev Margen de avance carro transversal: 0,006 - 0,200 mm/rev. Tipos de rosca posibles: métrica, pulgadas, módulo, paso diametral Pasos de rosca métricos: 0,25 - 8 mm Freno del husillo: conmutable Carga total conectada: 7,5 kvA Hjdpfx Aeu H U S Hocfew Tensión: 400 V Dimensiones: aprox. 1,58x0,9x1,5m (LxHxA) Peso: aprox. 720 kg Otros equipamientos y accesorios: pantalla digital de 3 ejes, dispositivo de refrigeración, protección del plato, plato de garras y otros accesorios bajo pedido... Nuestra promesa de servicio para usted: - Somos una empresa maestra certificada en el campo de la ingeniería mecánica - Todas las máquinas se revisan a fondo - Todos los lubricantes y las piezas desgastadas se sustituyen con antelación - Si lo desea, podemos revisar la máquina seleccionada total o parcialmente - A petición, podemos repintar la máquina seleccionada en el color de su elección - A petición, también puede solicitar directamente accesorios adicionales como herramientas, etc. - Si lo desea, podemos instalar accesorios adicionales como dispositivos de seguridad, etc. - Estaremos encantados de encargarnos del envío y/o la instalación.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura central: 1.000 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 570 mm, diámetro de giro sobre carro transversal: 340 mm, altura pico: 280 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.500 rpm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio de oferta más alto! DATOS TÉCNICOS Rango de velocidad del husillo: 0 – 2.500 rpm Hodpfozpxglex Acfsw Diámetro máximo de torneado: 500 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 570 mm Diámetro máximo de torneado sobre el contrapunto: 340 mm Altura entre puntos: 280 mm Distancia entre puntos: 1.000 mm EQUIPAMIENTO Accesorios (ver imágenes)

Año de fabricación: 1973, Estado: muy bueno (usado), Longitud de giro 125 mm Peso de la máquina aprox. 0,4 t O F E R T A Podemos ofrecerle, sin compromiso y salvo error y venta intermedia, el siguiente artículo disponible en stock: W E I L E R Torno de precisión para mecánicos Tipo MDU Año de fabricación 1973 #13010 _____ Altura de puntos 125 mm Ø máx. de giro sobre el carro 140 mm Ø máx. de volteo sobre bancada 260 mm Distancia entre puntos 500 mm Agujero del husillo 28 mm Serie 1 – Rango de velocidades: 220-1,800 rpm Serie 2 – Rango de velocidades: 110-3,600 rpm Hjdpfx Acoxpxqwsfsw Accionamiento del husillo kW Potencia total kW - V - Hz Peso 500 kg Accesorios / Equipamiento especial • Equipado con un plato de 3 garras RÖHM Ø110, montado • Soporte para la máquina con almacenamiento integrado de herramientas y un amplio paquete de accesorios, incluyendo juegos de pinzas de sujeción Estado : Muy bueno – listo para demostración, ideal para taller de formación, mantenimiento, etc. Haga clic aquí para ver un video de la máquina: MDU260/4 Entrega : desde stock, según inspección Pago : neto a la recogida, tras la recepción de la factura

Estado: bueno (usado), 1 torno de husillo principal y de arrastre usado Marca: Weiler Modelo: Condor VS 2 Datos técnicos: Altura de centros: 160 mm Distancia entre puntos: 800 mm Diámetro del husillo: 40 mm Ancho de bancada: 240 mm Hedow Rcrcepfx Acfew Velocidades: 12 - 2800 rpm Potencia del motor: 3 kW Morse del contrapunto: MK 3 Recorrido del cañón: 110 mm Avances: 0,037 - 1,253 mm/vuelta Peso, aprox.: 800 kg Dimensiones (AnxFxAl), aprox.: 1930 x 880 x 1470 mm Equipamiento: Plato de garras de 3 mordazas Portaherramientas de cambio rápido sistema Multifix

Estado: bueno (usado), Altura de centros: 125 mm Distancia entre centros: 800 mm Diámetro máximo de giro sobre bancada/sobre carro: 280/245 mm Monta de husillo, rosca según DIN 800 Diámetro interior del husillo: 24 mm Velocidades de husillo regulables sin escalonamientos: 26 - 2000 rpm 36 avances longitudinales: 0,019 - 0,528 mm Pasos de rosca métricos: 0,25 - 6 mm Hjdpfjyu R H Nex Acfew 44 pasos de rosca en pulgadas: 4 - 112 TPI Conexión eléctrica: 380 V, 0,7/1,4 kW Espacio requerido: Peso aprox.: 500 kg

Estado: usado, Diámetro de giro sobre la bancada 250 mm Diámetro de giro sobre el carro . mm Distancia entre puntos aprox. 400 mm Hodewa Dz Espfx Acfsw Altura del centro aprox. 125 mm Rango de velocidad 80 - 3000 rpm Niveles de velocidad 18 Agujero del husillo 24 mm Morseto del contrapunto MK 3 Peso aprox. 400 kg Dimensiones aprox. 1200 x 650 x 1300 mm Plato de cuatro mordazas diámetro 125 mm Incluye plato de cuatro mordazas Röhm, Ø 125 mm incl. mordazas para taladrar y tornear; Sistema de pinzas incl. pinzas 1-20 mm en pasos de 1 mm; Torreta Multifix Gr. A con 3 portaherramientas intercambiables; Protector de plato con desconexión.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, 1 torno de bancada y carro usado Fabricante: Weiler Modelo: 160 B Año de fabricación: 1988 Datos técnicos Distancia entre puntos: 650 mm Diámetro de volteo sobre bancada: 320 mm Diámetro de volteo sobre carro transversal: 192 mm Altura del centro: 160 mm Diámetro del husillo: 40 mm Potencia nominal: 2,4 / 3 kW Hsdsw Sdr Hjpfx Acfsw Velocidades: 48 – 2500 rpm Dimensiones: aprox. L 2,20 x A 1,10 x A 1,40 m Peso: aprox. 1 t Accesorios Visualizador digital Heidenhain Cabezal portaherramientas Multifix con varios insertos Plato de 3 garras Parada de emergencia

Estado: usado, Torno de precisión con automatización de ciclos para mecanizado en plato y entre puntos, accionamientos digitales (Sinamics S120) y control Siemens Sinumerik 840D sl con el software WEILER SL2 orientado al operario. Distancia entre puntos 2000 mm, volteo sobre bancada 570 mm, paso de barra 83 mm, accionamiento principal 20/17 kW hasta 2500 rpm. Año de fabricación 2022. Hedpfezl Ipnjx Acfew

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 270, anchura central: 900 mm, altura pico: 210 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.000 rpm, Equipamiento: Marcado CE, DETALLES TÉCNICOS Diámetro de giro sobre bancada: 420 mm Altura de centro: 210 mm Distancia entre puntos: 900 mm Paso de husillo: 55 mm Velocidad del husillo: 4 - 3.000 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Tipo de control: Teach-in Control: CNC Hjdpfxey Rx A Se Acfsw EQUIPAMIENTO Visualizador digital (Weiler) Documentación disponible Marcado CE

Estado: usado, Torno L + Z VOEST ALPINE - WEILER Tipo DA 210 / 1 N° de máquina: 1-004/2581 Año de fabricación: 1984 Distancia entre puntos: 1000 mm Diámetro de giro sobre bancada: 420 mm Altura de puntos sobre bancada: 210 mm Diámetro de giro sobre carro: 240 mm Hedpeyah Rvofx Acfew Altura de puntos sobre carro: 120 mm Diámetro interior del husillo: 52 mm Velocidades del husillo: 33 - 1500 rpm, 12 pasos Brida de plato: cono corto DIN 55027 tam. 6, 4x M12 Morse del contrapunto: MK 4 Potencia del motor: 5,5 kW Conexión eléctrica: 380 V, 50 Hz - Velocidades del husillo a través de caja de cambios de 12 pasos - Plato autocentrante de 3 garras AROWA Ø 200 mm (solo un juego de garras) - Portaherramientas de cambio rápido Multifix tamaño B con 3 portacartuchos - Avance automático longitudinal y transversal - Sistema de refrigeración - Freno de husillo - Parada de emergencia - Pantalla protectora contra salpicaduras - Luneta fija Ø 160 mm - Lámpara de máquina - Manual de instrucciones Dimensiones (L x A x H): 2200 x 1200 x 1450 mm Peso: 1500 kg En muy buen estado

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, CONDOR VC plus La nueva dimensión en tornos de precisión convencionales. Un torno de precisión de alta calidad, potente y energéticamente eficiente para el ámbito altamente productivo de la producción y la fabricación de herramientas, pero también para la formación y el perfeccionamiento profesional. De alta calidad, energéticamente eficiente, preciso y de aplicación universal en la producción, la formación y el perfeccionamiento profesional. Impresiona por: tecnología orientada al futuro máxima precisión larga vida útil ergonomía de fácil manejo mínimo requerimiento de espacio y una amplia gama de accesorios. El perfeccionamiento consecuente e innovador de la acreditada serie Condor es la solución económica e inteligente para sus aplicaciones diarias. Datos técnicos: SUPERFICIE DE TRABAJO Altura central 180 mm Hedpfx Aceqwipnofsw Diámetro de giro sobre la cama 360 mm Diámetro de giro sobre carro 190 mm Anchura central 800 mm HUSILLO DE TORNEADO Cabezal DIN 55027/DIN ISO 702-3 tamaño 6 Diámetro del husillo 57 mm Diámetro del husillo en el rodamiento delantero 90 mm ACCIONAMIENTO PRINCIPAL Potencia motriz 60 %/100 % ED - / 10,5 kW Rango de velocidad 25 - 4.000 min-1 Número de velocidades infinitamente variable GAMA DE ALIMENTACIÓN Número continuo Longitudinal 0,01 - 6 mm/rev Plano 0,003 - 2 mm/rev RANGO DE CORTE DE ROSCA Rosca métrica 0,1 - 20 mm REITSTOCK Diámetro de la caña 50 mm Carrera de la caña 110 mm Conicidad interna DIN 228 MK 3 PRECISIÓN DE ACEPTACIÓN DIN 8605 Equipado con pantalla WEILER WTS 15 VC plus - Pantalla táctil grande y clara de 15 giratoria y orientable, resolución 1366 x 768 - Cambio de las pantallas de manejo mediante movimientos de deslizamiento - Funciones de manejo accesibles a través del gestor de aplicaciones - Los paneles de control se pueden configurar libremente colocar y escalar a voluntad - Posibilidad de importar dibujos y bocetos de archivos PDF Posibilidad de zoom individual a través de la interfaz USB - Mantenimiento de la máquina asistido por vídeo - Menú de ayuda contextual (en lugar de la visualización en pantalla WEILER VC plus) La máquina se encuentra en nuestra sala de exposición en 71334 Waiblingen-Beinstein y está disponible de inmediato. Póngase en contacto con nosotros en relación con el equipo.

Estado: usado, Torno universal WEILER tipo Praktikant 800R Nº de máquina 3315 Año de fabricación: 1984 Distancia entre puntos: 800 mm Hedpfxoyr R Dcs Acfsw Diámetro de giro sobre bancada: 280 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 160 mm Altura de los puntos sobre bancada: 140 mm Altura de los puntos sobre carro transversal: 80 mm Diámetro del agujero del husillo: 36 mm Avance: longitudinal y transversal Montaje del plato: cono corto DIN 55027 tamaño 5, 4x M10 Morse del contrapunto: MK 3 Recorrido del manguito: 90 mm Velocidad del husillo: 42 - 2000 rpm Potencia del motor: 1 / 1,6 kW Conexión eléctrica: 380 Voltios, 50 Hz - Velocidad del husillo regulable mediante 2 velocidades de motor y 8 marchas de la caja de cambios - Plato autocentrante de 3 garras RÖHM ZS Ø 160 mm con 1 juego de garras escalonadas - Portaherramientas de cambio rápido MULTIFIX tamaño A con 3 portacartuchos - Parada de emergencia - Protector del plato abatible - Manual de instrucciones con esquema eléctrico Dimensiones (L x A x H): 1900 x 700 x 1300 mm Peso: 560 kg Buen estado

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1989, Torno universal de guía y husillo de avance Fabricante: WEILER Modelo: Condor B Hjdog R S Rcopfx Acfjw Año de fabricación: 1989 – reacondicionado Nueva capa de pintura RAL 7035 gris claro Número de máquina: 1401 Con garantía Accesorios: - Indicador digital de 3 ejes FAGOR Innova 30i T, nuevo - Cubierta de protección del mandrino con protección eléctrica, nueva - Portaherramientas de cambio rápido, cuerpo base, tamaño B - Tope de la bancada - Sistema de refrigeración - Protector de virutas - Manual de instrucciones -usado, tal cual se presenta-

Estado: usado, Torno L + Z WEILER modelo Praktikant 800R Nº de máquina: 3309 Año de fabricación: 1984 Distancia entre puntos: 800 mm Diámetro de giro sobre la bancada: 280 mm Diámetro de giro sobre el carro: 160 mm Altura de punta sobre la bancada: 140 mm Altura de punta sobre el carro: 80 mm Diámetro del husillo: 36 mm Avances: longitudinal y transversal Montaje del plato: cono corto DIN 55027 tamaño 5, 4x M10 Cono interior del contrapunto: MK 3 Recorrido de la caña del contrapunto: 90 mm Velocidad del husillo: 42 – 2000 rpm Potencia del motor: 1 / 1,6 kW Conexión eléctrica: 380 V, 50 Hz Hsdpfsyg Rfisx Acfsw - Velocidad del husillo por 2 velocidades de motor y 8 marchas de engranaje - Plato de garras concéntricas de 3 mordazas BILSING Ø 160 mm con 1 juego de garras escalonadas y 1 juego de garras blandas - Portaherramientas de cambio rápido MULTIFIX tamaño A con 3 portacassettes - Punta giratoria - Parada de emergencia - Protector de plato abatible - Sistema de refrigeración - Manual de instrucciones con esquema eléctrico - Muy pocas horas de funcionamiento Dimensiones (L x A x H): 1900 x 700 x 1300 mm Peso: 600 kg Estado muy bueno

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1990, Torno universal de dirección y husillo de arrastre Fabricante: WEILER Modelo: Praktikant 160 B Año de fabricación: 1990 – reacondicionado Pintura nueva, color RAL 7035, gris claro N.º de máquina: 90-160-2054 Altura entre centros: 160 mm Distancia entre centros: 650 mm Verificación geométrica con certificado de prueba Accesorios: Hodpfx Aehy Tdyecfew - Indicador digital de 3 ejes FAGOR Innova 30i T - Husillo de dirección y arrastre cubierto - Motor de transmisión con freno - Sistema de refrigeración - Cubierta de protección del mandril con protección eléctrica - Portaherramientas de cambio rápido, tamaño A - Tope de mesa simple - Protector de virutas - Manual de instrucciones Con garantía Usado, en las condiciones en que se encuentra La máquina cumple técnicamente con los estándares del año de fabricación.

Estado: usado, Juego de pinzas de sujeción, portapinzas de mandril para pinzas de arrastre WEILER Portapinzas de sujeción, alojamiento de pinzas, dispositivo de pinzas Adecuado para torno WEILER Praktikant, año de fabricación 1984 Tipo de pinza de arrastre: FM 613 / 386E DIN 6341 Diámetro de la pinza: 32 mm Longitud de la pinza: aprox. 115 mm Rosca de la pinza: TR 32 x 1,5 mm - Manguito portapinza con cono exterior MK 5 (Ø 44 mm) - Tubo de arrastre con rosca interior M 32 x 1,5 mm, volante para el tensado manual de la pinza - 15 piezas de pinzas FAHRION: Ø 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 mm - compatible con WEILER Praktikant y debería servir también para WEILER Matador Peso total: 10,5 kg Muy buen estado Hsdoy Ra Dqspfx Acfjw

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, Torno Weiler con contrapunto. Hedpfx Acshtnu Tofow

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Pasante GSD Uno de los tornos de precisión convencionales más vendidos y populares. Convence con: tecnología sofisticada máxima precisión longevidad ergonomía probada requisito de espacio más pequeño y amplios accesorios. Probado durante décadas en la producción de piezas individuales y series pequeñas, en el comercio y la industria, en la formación y el perfeccionamiento, en la construcción de herramientas y dispositivos. Distancia entre centros 650 mm Altura del centro 160 mm Liberación automática del volante Tapa del tornillo de avance y avance Freno para husillo principal Precisión del fabricante de herramientas según DIN 8605 Motor de freno con cambio de polos Caja de cambios del cabezal 16 niveles de velocidad fijos Visualización de posición numérica (opcional) Luz LED para máquina DATOS TÉCNICOS: ÁREA DE TRABAJO Altura del centro 160 mm Diámetro de giro sobre la cama 320 mm Diámetro de giro sobre la corredera frontal 190 mm Distancia entre centros 650 mm HUSILLO DE TORNEADO Cabezal de husillo tamaño DIN 55027/DIN ISO 702-3. 5 Diámetro del husillo: 43 mm Diámetro del husillo en el cojinete delantero 70 mm Hedpswhzcpsfx Acfjw UNIDAD PRINCIPAL Potencia de accionamiento 60%/100% ED 2,6/3,1 kW Rango de velocidad 48 – 2.500 min-1 Número de velocidades 16 GAMA DE ALIMENTOS Número 24 Longitudinal 0,02 – 0,63 mm/rev Plan 0,006 – 0,2 mm/rev RANGO DE ROSCADO Roscas métricas 0,25 – 8* mm CONTRAPUNTO diámetro de la pluma 40 mm Recorrido de la pluma: 85 mm Cono interior DIN 228 MK 3 PRECISIÓN DE ACEPTACIÓN DIN 8605 * Roscas en pulgadas y pasos de rosca métrica 0,45; 0,75; 4.5 y 5.5 sólo son posibles con marchas de cambio adicionales. La máquina se encuentra en nuestra sala de exposición en 71334 Waiblingen-Beinstein y está disponible de inmediato. Por favor, póngase en contacto con nosotros para consultar el equipamiento.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende un torno de la marca Weiler, modelo Primus LZ-GS. La máquina está en muy buenas condiciones. Datos técnicos: Año de fabricación: 1989 Número de máquina: 4443 Tensión de funcionamiento: 380 V Altura entre centros: 120 mm Distancia entre centros: 430 mm Velocidad de giro: 60 - 3000 rpm en 18 niveles de engranaje Diámetro del husillo: 23 mm Cono Morse del husillo: DIN 55027 Luneta fija: MK 2 Avances de 0,03 a 0,15 mm/rev. Posibles tipos de rosca: métrica, en pulgadas, módulo y paso diametral. Pasos de rosca métrica de 0,25 a 2,5 mm. Longitud: 1,2 m, altura: 1,3 m, profundidad: 0,65 m. Precios sin IVA. Posibilidad de inspección previa cita. Póngase en contacto con nosotros, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. ¡Aceptamos permutas o intercambios! Compraventa de máquinas COMPRA/VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y DE TRABAJO DE METALES, ETC. ¿Necesita una máquina de trabajo de metales de alta calidad pero a un precio asequible para su producción? ¿O quiere vender la suya? Para obtener más información o contactarnos, visite nuestra página web. Hsdpfx Asihig Iscfew

Estado: nuevo, VCD para aprendices Uno de los tornos de precisión convencionales más vendidos y populares impresiona con tecnología sofisticada Hjdpfxetznars Acfew máxima precisión larga vida útil ergonomía probada mínimo requerimiento de espacio y una amplia gama de accesorios. Probada durante décadas en la producción de piezas únicas y lotes pequeños, en el comercio y la industria, la formación y la educación superior, la construcción de herramientas y plantillas. Equipamiento: Anchura central 650 mm Altura del centro 160 mm Desembrague automático del volante Tapa del husillo de avance y retroceso Freno de sujeción Precisión de fabricación de herramientas según DIN 8605 Regulación continua de la velocidad con motor asíncrono trifásico exento de mantenimiento Convertidor de frecuencia controlado por velocidad con realimentación del valor real La velocidad se puede optimizar de forma precisa y continua durante el mecanizado Las mejores condiciones de corte para las superficies más finas en el menor tiempo posible El indicador numérico de posición (opcional) ofrece una gran comodidad de manejo para trabajar a una velocidad de corte constante. velocidad de corte, limitación de velocidad libremente seleccionable, tope del husillo principal orientado Luz de máquina LED Datos técnicos ÁREA DE TRABAJO Altura central 160 mm Diámetro circunferencial sobre bancada 320 mm Diámetro circunferencial sobre carro frontal 190 mm Anchura central 650 mm HUSILLO DE TORNEADO Cabezal DIN 55027/DIN ISO 702-3 tamaño 5 Diámetro del husillo 43 mm Diámetro del husillo en el rodamiento delantero 70 mm ACCIONAMIENTO PRINCIPAL Potencia motriz 60 %/100 % ED - / 6 kW Gama de velocidades 30-4.000 (5.000) min-1 Número de velocidades infinitamente variable GAMA DE ALIMENTACIÓN Cantidad 24 Longitudinal 0,02 - 0,63 mm/rev Plano 0,006 - 0,2 mm/rev RANGO DE CORTE DE ROSCA Rosca métrica 0,25 - 8* mm REITSTOCK Diámetro de la caña 40 mm Carrera de la caña 85 mm Conicidad interna DIN 228 MK 3 Equipado con: -portaherramientas de cambio rápido Multi-Suiss tamaño B -Unidad de refrigerante de 18 litros incl. bomba de refrigerante La máquina se encuentra en nuestra sala de exposición en 71334 Waiblingen-Beinstein y está disponible de inmediato. Por favor, póngase en contacto con nosotros en relación con el equipo.

Estado: nuevo, Schinfa MachineREVISIE lleva más de 27 años siendo un especialista en trabajos de revisión. Realizamos todas estas tareas en nuestras propias instalaciones. Podemos rectificar piezas de hasta 2700 mm. Hsdpfx Asfhnr Iecfjw Nos aseguramos de que las máquinas cumplan con las especificaciones de la norma DIN. Podemos revisar una máquina que nos proporcione o suministrarle una máquina de nuestro stock.

Estado: bueno (usado), p.ej., adecuado para un torno de bancada y husillo de tracción de alto rendimiento WEILER 300 u otros Hodpjw Sfitsfx Acfsw Para agujeros de husillo diámetro 38 mm con soporte, tubo extractor y pinzas portaherramientas Ø 1, 2, 3, 4, 5, 6 (2x), 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25 mm y para cuadrado □ 6, 8, 10, 12, 16 mm, 1 punta de marcado con portapinzas, … Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel