Volvo L 45 F de segunda mano en venta (1.200)

Estado: usado, kilometraje: 418.000 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 8x2, combustible: diésel, frenos: freno motor, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: otro, Año de fabricación: 2020, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, Año de fabricación: 2020 Eje delantero 1: Direccional; Suspensión: Ballesta Eje delantero 2: Direccional; Suspensión: Ballesta Eje trasero 1: Doble rueda; Suspensión: Neumática Eje trasero 2: Eje elevable; Direccional; Suspensión: Neumática Kdjdpeyizvqofx Advoi Peso en vacío: 15.345 kg Carga útil: 19.655 kg MMA: 35.000 kg = Otras opciones y equipamiento = - Indicador de temperatura exterior - Servofreno - Luces largas - Sistema de cámaras - Nevera - Bocina neumática - Radio - Visera parasol - Bloqueo de diferencial - Calefacción estacionaria - Toma de fuerza (PTO)

Estado: usado, kilometraje: 126.000 km, potencia: 177 kW (240,65 CV), tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, longitud del espacio de carga: 7.300 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, altura del espacio de carga: 2.450 mm, Año de fabricación: 2021, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, control de crucero, control de tracción, elevador trasero, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, Año de fabricación: 2021 Eje delantero: Dirección asistida; Perfil de neumático izquierdo: 50%; Perfil de neumático derecho: 50%; Suspensión: ballesta Eje trasero: Doble rueda; Perfil de neumático interior izquierdo: 40%; Perfil de neumático exterior izquierdo: 40%; Perfil de neumático interior derecho: 40%; Perfil de neumático exterior derecho: 40%; Suspensión: neumática Peso en vacío: 6.740 kg Carga útil: 5.250 kg MMA: 11.990 kg Plataforma elevadora: Palfinger, portón trasero, 1500 kg Matrícula: 37-BXH-3 = Otras opciones y equipamiento = - Indicador de temperatura exterior - Deflector de techo - Asiento con suspensión - Asiento confort con calefacción - Radio - Parasoles - Bloqueo de diferencial - Gancho de remolque Rockinger Kdodpfx Aoyidnmjdvoi = Observaciones = Puerta trasera Palfinger de 1500 kg

Estado: usado, kilometraje: 581.000 km, potencia: 308 kW (418,76 CV), tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 6.170 mm, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, longitud total: 9.850 mm, ancho total: 2.550 mm, longitud del espacio de carga: 7.450 mm, anchura del espacio de carga: 2.490 mm, altura del espacio de carga: 2.700 mm, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, Información general Año de fabricación: 2018 Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc Configuración de ejes Suspensión: neumática Eje delantero: Direccional; Banda de rodadura neumático izquierdo: 25%; Banda de rodadura neumático derecho: 25% Primer eje trasero: Neumáticos dobles; Banda de rodadura izquierda interior: 70%; Banda de rodadura izquierda exterior: 70%; Banda de rodadura derecha interior: 70%; Banda de rodadura derecha exterior: 70% Segundo eje trasero: Banda de rodadura izquierda: 30%; Banda de rodadura derecha: 30% Pesos Peso en vacío: 11.270 kg Carga útil: 15.730 kg MMA: 27.000 kg Funcionalidad Kdedpfxoyftrvs Advji Marca de la carrocería: 1 x cama = Opciones y equipamiento adicionales = - Sistema de alarma - Indicador de temperatura exterior - Servofreno - Deflector de techo - Sistema de cámaras - Iluminación LED en compartimento de carga - Asistente de mantenimiento de carril - Suspensión neumática - Bocina neumática - Radio/Reproductor de CD - Cámara de marcha atrás - Cabina dormitorio - Calefacción auxiliar estacionaria = Observaciones = Tracon Dolly 37-WS-TR Año de fabricación 2018

Estado: usado, kilometraje: 208.000 km, potencia: 188 kW (255,61 CV), primer registro: 07/2017, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 4.700 mm, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, longitud total: 8.800 mm, ancho total: 2.600 mm, longitud del espacio de carga: 6.500 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, altura del espacio de carga: 2.530 mm, Año de fabricación: 2017, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, control de crucero, elevador trasero, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 7.698 cc Configuración de ejes Suspensión: Neumática Eje delantero: Carga máxima del eje: 5.800 kg; Perfil de neumático izquierdo: 90%; Perfil de neumático derecho: 90% Eje trasero: Doble neumático; Carga máxima del eje: 10.900 kg; Perfil de neumático interior izquierdo: 30%; Perfil de neumático exterior izquierdo: 30%; Perfil de neumático interior derecho: 30%; Perfil de neumático exterior derecho: 30% Pesos Peso en vacío: 8.131 kg Carga útil: 7.869 kg Peso bruto total: 16.000 kg Funcional Puerta elevadora trasera: Capacidad 2.000 kg Identificación Matrícula: 78-BVH-4 = Otras opciones y accesorios = - Asiento con suspensión - Sistema de cámaras - Asiento confort calefactable - Suspensión neumática Ksdpfx Ajyfnfdodvjdi - Radio/CD/USB - Cámara de marcha atrás - Puerta lateral - Visera parasol - Diferencial autoblocante - Calefacción estacionaria - Suspensión neumática integral - Caja de herramientas de acero inoxidable = Observaciones = Plataforma elevadora Zepro 2.000 kg Radio con display

Estado: usado, kilometraje: 354.000 km, potencia: 206 kW (280,08 CV), tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 5.260 mm, combustible: diésel, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, longitud total: 9.550 mm, ancho total: 2.600 mm, longitud del espacio de carga: 7.300 mm, anchura del espacio de carga: 2.490 mm, altura del espacio de carga: 2.400 mm, Año de fabricación: 2022, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, elevador trasero, enganche de remolque, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, Año de fabricación: 2022 Eje delantero: direccional; perfil de neumáticos izquierdo: 30%; perfil de neumáticos derecho: 30%; suspensión: ballestas Eje trasero: doble neumático; perfil interior de neumáticos izquierdo: 30%; perfil exterior de neumáticos izquierdo: 30%; perfil interior de neumáticos derecho: 30%; perfil exterior de neumáticos derecho: 30%; suspensión: suspensión neumática Peso en vacío: 10.005 kg Carga útil: 9.450 kg MMA: 19.455 kg Puerta elevadora: BAR 2000, plataforma abatible con protección antiempotramiento = Otras opciones y equipamiento = - Depósito de combustible de aluminio - Indicador de temperatura exterior - Sistema de cámaras - Suspensión neumática trasera - Radio - Cámara de marcha atrás - Puerta lateral - Visera parasol - Diferencial bloqueable - Gancho de remolque = Observaciones = 2 unidades en stock Mantenido por servicio oficial Volvo Equipo de refrigeración marca: Carrier Kdedox Uqb Uopfx Advei

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 509.495 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 07/2022, tipo de combustible: diésel, peso total: 8.461 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 380 mm, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2022, número de cilindros: 6, cilindrada: 12.777 cm³, posición del volante: izquierda, Equipamiento: dirección asistida, historial de servicio completo, Características Control de crucero predictivo I-See: información topográfica basada en mapas Cabina: Globetrotter XL Tipo de sistema de baterías: Sistema de baterías de energía única (2 baterías) Paquete de motor y turbocompresor: Motor diésel turboalimentado compuesto D13K460TC, 460 hp, 2600 Nm, SCR y EGR. Caja de cambios: I-shift automatizada de 12 velocidades - Peso bruto combinado 60 toneladas Opciones de cambio manual para la transmisión automática: Cambio de transmisión estándar - I-Shift o Powertronic Tipo de freno motor: Freno motor Volvo - Retardación D13K-375kW/D16-500kW Sistema avanzado de frenado de emergencia AEBS Soporte de atención al conductor Comodidad del conductor Kedpeyvi Dwjfx Advedi Climatizador de cabina: Aire acondicionado controlado eléctricamente con sensor solar Asiento del conductor: Confort 4: suspendido - cinturón en el asiento Asiento del pasajero: Confort 4: suspendido - cinturón en el asiento Litera superior: Litera superior plegable regulable en altura 700 x 1900 mm Litera inferior: Litera inferior de 815 mm de ancho en el centro auxiliar Calefactor de cabina: 1,8 kW aire-aire Frigorífico: Frigorífico/congelador de 33 litros bajo litera con divisores Especificaciones técnicas Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.1 versión 2 - requisito legal a partir del 21/08/2023 Tamaño del neumático del eje delantero: 315/70R22.5 Tamaño del neumático del eje motriz: 315/70R22.5 Tipo de quinta rueda: quinta rueda Jost JSK 37 fundida fija o deslizante Distancia entre ejes: 3800 mm Relación del eje motriz: 2,31:1 Depósito de combustible - RHS: 610 LITROS, DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE LATERAL DERECHO Depósito de combustible - LHS: 650 LITROS, DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE LADO IZQUIERDO Depósito AdBlue de plástico: 65 litros debajo/detrás de la cabina Control de crucero: software de flota Eco - con velocidad 85, I-See y pulsador I-shift Tecnología Pantalla de información secundaria: pantalla de información de color secundaria Puerta de enlace FMS: puerta de enlace FMS para el sistema de gestión de flotas Exterior Faros: faros LED Luces de circulación diurna: en forma de V Faros antiniebla delanteros: Faros antiniebla delanteros - blanco Luces de esquina: Luces de esquina estáticas - funciona con indicador a baja velocidad para iluminar Deflector de aire - Techo: Deflector de aire de techo Deflector de aire lateral: Deflector de aire lateral de la cabina - tractor largo

Estado: usado, kilometraje: 360.486 km, potencia: 315 kW (428,28 CV), primer registro: 01/2019, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 10.610 kg, peso máximo de la carga: 7.305 kg, peso total: 17.990 kg, configuración de ejes: 2 ejes, distancia entre ejes: 5.600 mm, próxima inspección (TÜV): 01/2027, frenos: VEB (Consorcio de empresas estatales), cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, número de asientos: 2, número de camas: 1, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, freno de aire comprimido, ordenador de a bordo, registro de camiones, Volvo FM 420 4x2 furgón frigorífico TK T-1200R, carrocería Speiser, Euro6 | Plataforma elevadora BÄR 1.500 kg | I-Shift | Suspensión neumática total | Enganche de remolque, asistente de mantenimiento de carril | Aviso de colisión | Volante multifunción, aire acondicionado, calefacción estacionaria | Control de crucero, radio/CD | Puerta lateral | Medidas de la zona de carga L: 7,30 m, A: 2,45 m, H: 2,60 m | Inspección válida hasta 01/27 | Sujeto a errores, fallos de introducción y venta previa. Ksdpfjytylfox Advjdi

Estado: usado, kilometraje: 699.000 km, potencia: 345 kW (469,07 CV), primer registro: 09/2014, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.500 kg, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, longitud del espacio de carga: 7.200 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.600 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, filtro de hollín, sistema de navegación, Equipamiento: Enganche de remolque fijo * Sistema de navegación * Cabina dormitorio * Cámara * Radio CD * Volante multifunción * Elevalunas eléctricos Regulación de velocidad: Control de crucero Climatización: Climatizador automático Dimensiones del compartimento de carga interior: L 7,20 m x A 2,48 m x H 2,60 m Seguridad: ABS Sistema de refrigeración Carrier Supra 1050 El camión está en estado IMPECABLE Kdsdpfxjyrc Uge Advsi Precio fijo

Estado: usado, kilometraje: 729.000 km, potencia: 248 kW (337,19 CV), primer registro: 04/2014, tipo de combustible: diésel, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, volumen del espacio de carga: 56 m³, longitud del espacio de carga: 8.730 mm, anchura del espacio de carga: 2.490 mm, altura del espacio de carga: 2.570 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, Volvo FM 330 Caja XL-Depósito Automático LBW Euro 5 . Para consultas: 0226186 * Estado: muy bueno * Motor: 250 kW / 330 CV * Cilindrada: 10.837 cm³ * Normativa Euro: EEV * ABS * EBS * Bloqueo de diferencial eje trasero * AdBlue lado derecho * Depósito XL lado derecho * Escotilla de techo mecánica * Asiento de conductor confort con suspensión neumática * Climatizador automático * Elevalunas eléctricos conductor / acompañante * Espejos eléctricos calefactados y ajustables * Ordenador de a bordo * Volante multifunción * Radio / CD / AUX / Bluetooth * Parasoles exteriores * Faros antiniebla Ksdpfeyv S Nvjx Advsdi * Protección antiempotramiento de aluminio Carrocería: Caja * Carriles de amarre izquierda / derecha * Plataforma elevadora: Bär Dimensiones del compartimento de carga: * Longitud: 8.730 mm * Anchura: 2.490 mm * Altura: 2.570 mm Neumáticos: Eje delantero: 315 / 80 R 22,5 con ballesta / 20% Eje trasero: 315 / 80 R 22,5 con suspensión neumática / 25% ----Precio: 14.900,- euros + 19% IVA. Para más preguntas puede contactarnos en los siguientes números de teléfono: Hablamos: alemán, inglés, francés y ????? Errores de escritura, omisiones y venta intermedia reservados.

Estado: usado, kilometraje: 892.000 km, potencia: 345 kW (469,07 CV), primer registro: 10/2014, tipo de combustible: diésel, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, Volvo FH 460 Globetrotter 2 depósitos Euro 6 N.º interno para consultas: 0326254 * Motor: 345 kW / 460 CV * Cabina: Globetrotter * Normativa Euro: Euro 6 * AdBlue Kdodpfxeyv S N Ao Advei * ABS * EBS * Bloqueo de diferencial * Asistente de arranque en pendiente * Trampilla de techo eléctrica / de cristal * Asiento de conductor confort con suspensión neumática * Elevalunas eléctrico lado conductor * Retrovisores calefactados y ajustables eléctricamente * Calefacción estacionaria * Climatizador automático * Radio CD / AUX / USB / Bluetooth * Control de crucero adaptativo con asistente de frenada de emergencia * Asistente de cambio de carril * LCS – Asistente de cambio de carril * Toma de 12 V * Toma de 24 V * Ordenador de a bordo * 1 cama * Nevera extraíble debajo de la cama * Compartimento superior sobre la cama * Compartimento superior sobre el conductor / centro / acompañante * Espejo de maniobra lado derecho * Depósito XL lado izquierdo * 2.º depósito adicional lado derecho * Faros antiniebla * Faros de trabajo traseros en la cabina Neumáticos: Eje delantero: 315 / 70 R 22,5 con ballestas / 25% Eje trasero: 315 / 70 R 22,5 suspensión neumática / 25% ---- Precio: 16.900,- EUR + 19% IVA Para más información puede contactarnos en los siguientes teléfonos: * Hablamos: alemán, inglés, francés, polaco y ????? Sujeto a errores, cambios y venta previa.

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 849.099 km, potencia: 380 kW (516,66 CV), primer registro: 06/2002, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/80 R22,5, configuración de ejes: 8x4, combustible: diésel, frenos: freno motor, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 3, amortiguación: otro, longitud total: 10.100 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.850 mm, Año de fabricación: 2002, Equipamiento: ABS, airbag, aire acondicionado, control de crucero, dirección asistida, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = Ksdpex S Ibysfx Advodi - Depósito de combustible de aluminio - Servofreno - Toma de fuerza (PTO) - Radio/reproductor de CD - Sistema automático de precalentamiento = Observaciones = TRANSPORTE A AMBERES 590 EUROS = Más información = Información técnica Número de cilindros: 6 Configuración de ejes Medida de neumáticos: 315/80 R22.5 Eje delantero 1: Direccional; Suspensión: Ballesta parabólica Eje delantero 2: Direccional; Suspensión: Ballesta parabólica Eje trasero 1: Doble rueda; Suspensión: Ballesta Eje trasero 2: Doble rueda; Suspensión: Ballesta Pesos Peso en vacío: 13.500 kg Carga útil: 18.500 kg MMA: 32.000 kg Funcional Número de compartimentos: 6 Estado Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Identificación Número de referencia: 96

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 466.212 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 07/2022, tipo de combustible: diésel, peso total: 8.461 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 380 mm, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2022, número de cilindros: 6, cilindrada: 12.777 cm³, posición del volante: izquierda, Equipamiento: dirección asistida, historial de servicio completo, Características Control de crucero predictivo I-See: información topográfica basada en mapas Cabina: Globetrotter XL Tipo de sistema de baterías: Sistema de baterías de energía única (2 baterías) Paquete de motor y turbocompresor: Motor diésel turboalimentado compuesto D13K460TC, 460 hp, 2600 Nm, SCR y EGR. Caja de cambios: I-shift automatizada de 12 velocidades - Peso bruto combinado 60 toneladas Opciones de cambio manual para la transmisión automática: Cambio de transmisión estándar - I-Shift o Powertronic Tipo de freno motor: Freno motor Volvo - Retardación D13K-375kW/D16-500kW Sistema avanzado de frenado de emergencia AEBS Soporte de atención al conductor Comodidad del conductor Climatizador de cabina: Aire acondicionado controlado eléctricamente con sensor solar Asiento del conductor: Confort 4: suspendido - cinturón en el asiento Asiento del pasajero: Confort 4: suspendido - cinturón en el asiento Litera superior: Litera superior plegable regulable en altura 700 x 1900 mm Litera inferior: Litera inferior de 815 mm de ancho en el centro auxiliar Calefactor de cabina: 1,8 kW aire-aire Frigorífico: Frigorífico/congelador de 33 litros bajo litera con divisores Especificaciones técnicas Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.1 versión 2 - requisito legal a partir del 21/08/2023 Tamaño del neumático del eje delantero: 315/70R22.5 Tamaño del neumático del eje motriz: 315/70R22.5 Tipo de quinta rueda: quinta rueda Jost JSK 37 fundida fija o deslizante Distancia entre ejes: 3800 mm Relación del eje motriz: 2,31:1 Depósito de combustible - RHS: 610 LITROS, DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE LATERAL DERECHO Depósito de combustible - LHS: 650 LITROS, DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE LADO IZQUIERDO Depósito AdBlue de plástico: 65 litros debajo/detrás de la cabina Control de crucero: software de flota Eco - con velocidad 85, I-See y pulsador I-shift Tecnología Pantalla de información secundaria: pantalla de información de color secundaria Puerta de enlace FMS: puerta de enlace FMS para el sistema de gestión de flotas Exterior Kdodpfx Adeyq Rybsvoi Faros: faros LED Luces de circulación diurna: en forma de V Faros antiniebla delanteros: Faros antiniebla delanteros - blanco Luces de esquina: Luces de esquina estáticas - funciona con indicador a baja velocidad para iluminar Deflector de aire - Techo: Deflector de aire de techo Deflector de aire lateral: Deflector de aire lateral de la cabina - tractor largo

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 376.758 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 11/2022, tipo de combustible: diésel, peso total: 8.510 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 380 mm, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2022, número de cilindros: 6, cilindrada: 12.777 cm³, posición del volante: izquierda, Equipamiento: dirección asistida, historial de servicio completo, Características Control de crucero predictivo: I-See. Información topográfica basada en mapas. Cabina: Cabina Globetrotter XL, litera extra alta. 2 x 210 Ah - Tipo de material de fibra de vidrio absorbente AGM. Acondicionador de batería. Motor diésel turboalimentado compuesto D13K460TC, 460 hp, 2600 Nm SCR y EGR. EURO 6. Transmisión automática I-Shift de 12 velocidades - Peso bruto combinado 60 toneladas. Cambio de transmisión manual - I-Shift. Freno motor Volvo - Retardación D13K-375kW/D16-500kW. Sistema avanzado de frenado de emergencia AEBS Apoyo a la atención del conductor Comodidad del conductor Aire acondicionado controlado eléctricamente con sensor solar. Cómodo asiento del conductor suspendido con cinturón. Cómodo asiento del pasajero suspendido con cinturón de seguridad montado en el asiento. Litera superior plegable regulable en altura 700 x 1900 mm. Litera inferior de 815 mm de ancho en el centro. Calefactor de estacionamiento en cabina: 1,8 kW Aire-aire. Nevera/congelador de 33 litros bajo litera con divisores. Especificaciones técnicas Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.1 versión 2 - requisito legal a partir del 21/08/2023 Advertencia de colisión frontal con sistema avanzado de freno de emergencia AEBS. Neumáticos delanteros: 315/70 R22,5. Neumáticos traseros: 315/70 R22,5. Quinta rueda de fundición Jost JSK 37, fija o corredera. Distancia entre ejes 3800 mm. Depósito de combustible de 900 litros, lado izquierdo con escalones. Depósito de AdBlue de 65 litros debajo/detrás de la cabina. Depósito de combustible del lado derecho de 570 litros. Ajuste del limitador de velocidad 90 km/h - 56 mph. Tecnología Pantalla de información en color secundario. Puerta de enlace FMS para el sistema de gestión de flotas. Exterior Kdjdpfx Aoyq Rxwjdvsi Faros LED. Cambio automático de faros entre luz diurna y luz de cruce. Luces antiniebla delanteras: blancas.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 286.048 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 09/2022, tipo de combustible: diésel, peso total: 8.461 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 380 mm, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2022, número de cilindros: 6, cilindrada: 12.777 cm³, posición del volante: izquierda, Equipamiento: dirección asistida, historial de servicio completo, Características Control de crucero predictivo I-See: información topográfica basada en mapas Cabina: Globetrotter XL Tipo de sistema de baterías: Sistema de baterías de energía única (2 baterías) Paquete de motor y turbocompresor: Motor diésel turboalimentado compuesto D13K460TC, 460 hp, 2600 Nm, SCR y EGR. Caja de cambios: I-shift automatizada de 12 velocidades - Peso bruto combinado 60 toneladas Opciones de cambio manual para la transmisión automática: Cambio de transmisión estándar - I-Shift o Powertronic Tipo de freno motor: Freno motor Volvo - Retardación D13K-375kW/D16-500kW Sistema avanzado de frenado de emergencia AEBS Apoyo a la atención del conductor Comodidad del conductor Unidad de clima de la cabina: Aire acondicionado controlado eléctricamente con sensor solar. Asiento del conductor: Confort 4: suspendido - cinturón en asiento Asiento del pasajero: Confort 4: suspendido - cinturón en el asiento Litera superior: Litera superior plegable y ajustable en altura de 700 x 1900 mm. Litera inferior: Litera inferior de 815 mm de ancho en el centro Calentador auxiliar de cabina: 1.8kW Aire a aire Refrigerador: nevera/congelador montado debajo de litera de 33 litros con separadores. "I-Park Cool" se traduce como "I-Park Fresco" en España. Especificaciones técnicas Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.1 versión 2 - requisito legal a partir del 21/08/2023 Tamaño del neumático del eje delantero: 315/70R22.5 Tamaño del neumático del eje de transmisión: 315/70R22.5 Tipo de quinta rueda: Quinta rueda fija o deslizante de fundición Jost JSK 37 Distancia entre ejes: 3800 mm Relación del eje de transmisión: 2,31:1 Tanque de combustible - RHS: 570 LITROS (150 GALONES ESTADOUNIDENSES), TANQUE DE COMBUSTIBLE DEL LADO DERECHO Tanque de combustible - LHS: 900 LITROS, TANQUE DE COMBUSTIBLE LADO IZQUIERDO CON ESCALONES Depósito de plástico AdBlue: 65 litros debajo/detrás de la cabina Control de crucero: software de flota Eco, con velocidad 85, I-See y botón I-shift Tecnología Pantalla de información secundaria: pantalla de información de color secundaria Puerta de enlace FMS: puerta de enlace FMS para el sistema de gestión de flotas Exterior Kodpfjyq Rxkjx Advjdi Faros: faros LED Luces de circulación diurna: en forma de V Faros antiniebla delanteros: Faros antiniebla delanteros - blanco Luces de esquina: Luces de esquina estáticas - funciona con indicador a baja velocidad para iluminar Deflector de aire - Techo: Deflector de aire de techo Deflector de aire lateral: Deflector de aire lateral de la cabina - tractor largo

Estado: usado, kilometraje: 468.357 km, potencia: 235 kW (319,51 CV), primer registro: 04/1991, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/80 R22,5, configuración de ejes: 8x4, combustible: diésel, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, amortiguación: acero, longitud total: 7.950 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.250 mm, longitud del espacio de carga: 5.000 mm, anchura del espacio de carga: 2.280 mm, altura del espacio de carga: 1.300 mm, Año de fabricación: 1991, = Opciones y accesorios adicionales = - PTO - Visera parasol = Más información = Configuración de ejes Medida de neumáticos: 315/80 R22.5 Suspensión: suspensión de ballestas Eje delantero 1: Direccional Eje delantero 2: Direccional Eje trasero 1: Ruedas gemelas Eje trasero 2: Ruedas gemelas Pesos Peso en vacío: 13.200 kg Carga útil: 32.000 kg Kdodsyvwbkjpfx Advji MMA: 18.800 kg Identificación Número de referencia: 94

Estado: bueno (usado), kilometraje: 788.016 km, potencia: 346 kW (470,43 CV), primer registro: 02/2020, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/55 R22,5, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, color: gris, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, longitud total: 12.000 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 4.000 mm, Año de fabricación: 2020, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, = Más opciones y equipamiento = - 2 camas - Sistema de flujo de aire - Alarma - Depósito de combustible de aluminio - Deflector de techo - FCW (Alerta de colisión frontal) - Luz de carretera - Limitador de velocidad - Hidráulica - LDWS (Sistema de advertencia de salida de carril) - Iluminación LED - Llantas de aleación ligera - Toma de fuerza (PTO) - Radio - Parasol - VEB (Freno motor de escape) - Preparación para Toll Collect - Xenón = Observaciones = 2 llaves, sin mando a distancia Mando de trabajo (pantalla defectuosa) Climatizador completo Hidráulica Ksdpfxoyv E Sqs Advsdi Tacógrafo nuevo Calefacción auxiliar estacionaria Aire acondicionado estacionario Llantas de aleación ligera Xenón FCW LDWS Toma de fuerza = Más información = Información general Número de puertas: 2 Año del modelo: 2026 Matrícula: 19-BPH-2 Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 12.777 cc Configuración de ejes Marca de ejes: Anders Frenos: frenos de disco Suspensión: suspensión neumática Eje delantero: Medida de neumáticos: 385/55 R22,5; Carga máxima por eje: 8.000 kg; Direccional; Perfil del neumático izquierdo: 40%; Perfil del neumático derecho: 40% Eje trasero: Medida de neumáticos: 315/60 R22,5; Neumáticos dobles; Carga máxima por eje: 11.500 kg; Perfil del neumático izquierdo interior: 80%; Perfil del neumático izquierdo exterior: 80%; Perfil del neumático derecho interior: 80%; Perfil del neumático derecho exterior: 80% Pesos Peso en vacío: 8.129 kg Carga útil: 11.371 kg MMA: 19.500 kg Interior Interior: gris Número de plazas: 2 Historial Número de propietarios: 1 Seguridad del producto Fabricante: Nijwa Used Trucks Vormerij 12 7621HL BORNE, NL

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 280.121 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 06/2023, tipo de combustible: diésel, peso total: 8.400 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 380 mm, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2023, número de cilindros: 6, cilindrada: 12.777 cm³, posición del volante: izquierda, Equipamiento: dirección asistida, historial de servicio completo, Características Control de crucero predictivo I-See: información topográfica basada en mapas Cabina: Globetrotter XL Tipo de sistema de baterías: Sistema de baterías de energía única (2 baterías) Paquete de motor y turbocompresor: Motor diésel turboalimentado compuesto D13K460TC, 460 hp, 2600 Nm, SCR y EGR. Caja de cambios: I-shift automatizada de 12 velocidades - Peso bruto combinado 60 toneladas Opciones de cambio manual para la transmisión automática: Cambio de transmisión estándar - I-Shift o Powertronic Tipo de freno motor: Freno motor Volvo - Retardación D13K-375kW/D16-500kW Sistema avanzado de frenado de emergencia AEBS Apoyo a la atención del conductor Comodidad del conductor Unidad de climatización de la cabina: Aire acondicionado controlado eléctricamente con filtro de car Asiento del conductor: Confort 5: suspendido y calefaccionado - cinturón en el asiento Asiento del pasajero: Confort 5: suspendido y calefaccionado - cinturón en el asiento Litera superior: Litera superior plegable regulable en altura 700 x 1900 mm Litera inferior: Litera inferior reclinable manual de 815 mm de ancho en el centro auxiliar Calefactor de cabina: 1,8 kW aire-aire Frigorífico: Frigorífico/congelador de 33 litros bajo litera con divisores Especificaciones técnicas Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.1 versión 2 - requisito legal a partir del 21/08/2023 Tamaño del neumático del eje delantero: 315/70R22.5 Tamaño del neumático del eje de transmisión: 315/70R22.5 Tipo de quinta rueda: Quinta rueda fija o deslizante de fundición Jost JSK 37 Distancia entre ejes: 3800 mm Relación del eje de transmisión: 2,31:1 Tanque de combustible - RHS: 610 LITROS, TANQUE DE COMBUSTIBLE DEL LADO DERECHO Tanque de combustible - LHS: 650 LITROS, TANQUE DE COMBUSTIBLE LADO IZQUIERDO Depósito de plástico AdBlue: 65 litros debajo/detrás de la cabina Control de crucero: software de par ecológico: modo económico mejorado. Control de crucero optimizado para ahorro de combustible para I-Save Kdjdsyqxi Dopfx Advei Cambio de transmisión estándar: I-Shift o Powertronic Tecnología Pantalla de información secundaria: pantalla de información de color secundaria Puerta de enlace FMS: puerta de enlace FMS para el sistema de gestión de flotas Exterior Faros: faros LED Luces de circulación diurna: en forma de V Faros antiniebla delanteros: Faros antiniebla delanteros - blanco Luces de esquina: Luces de esquina estáticas - funciona con indicador a baja velocidad para iluminar Deflector de aire - Techo: Deflector de aire de techo Deflector de aire lateral: Deflector de aire lateral de la cabina - tractor largo Cabina pintada (MB,VO) Faldones laterales en los tanques de combustible

Estado: muy bueno (usado), número de máquina/vehículo: YB1G5A4A5TB144436, kilometraje: 444.727 km, potencia: 169 kW (229,78 CV), primer registro: 01/1996, tipo de combustible: diésel, estado del neumático: 50 %, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: otro, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: euro2, amortiguación: acero-aire, longitud total: 8.000 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.200 mm, Año de fabricación: 1996, Equipamiento: ABS, bloqueo del diferencial, faros antiniebla, regulación eléctrica de las ventanillas, = Otras opciones y accesorios = - 1 depósito de combustible - Apoyabrazos - Suspensión trasera: neumática - Hidráulica de volcado - Techo abierto - Bloqueo Kdedsyvtvdjpfx Advei - Cabina diurna - Suspensión del eje delantero: ballestas - Toma de fuerza (PTO) = Más información = Perfil de neumáticos: 50% Frenos: de tambor Eje delantero: direccional; suspensión: ballestas Eje trasero: doble neumático; bloqueo de diferencial; suspensión neumática Estado técnico: muy bueno Estado óptico: muy bueno

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 668.251 km, potencia: 368 kW (500,34 CV), primer registro: 03/2019, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 6.570 mm, combustible: diésel, frenos: freno motor, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, longitud total: 9.300 mm, ancho total: 2.540 mm, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: AdBlue, aire acondicionado, control de crucero, faros antiniebla, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, = Opciones y equipamiento adicionales = - Depósito de combustible de aluminio - Servofreno - Deflector de techo Kjdsvir Nkspfx Advsdi - Limitador de velocidad - Aire acondicionado - Nevera - Suspensión neumática - Toma de fuerza (PTO) - Radio/reproductor de CD - Cabina dormitorio - faldones laterales - Sistema de calefacción automático - Iluminación de xenón = Más información = Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 12.777 cc Configuración de ejes Frenos: Frenos de disco Suspensión: Suspensión neumática Eje delantero: Direccional; Perfil del neumático izquierdo: 70%; Perfil del neumático derecho: 70% Eje trasero 1: Doble neumático; Perfil del neumático interior izquierdo: 70%; Perfil del neumático exterior izquierdo: 70%; Perfil del neumático interior derecho: 70%; Perfil del neumático exterior derecho: 70% Eje trasero 2: Doble neumático; Eje elevable; Perfil del neumático interior izquierdo: 70%; Perfil del neumático exterior izquierdo: 70%; Perfil del neumático interior derecho: 70%; Perfil del neumático exterior derecho: 70% Pesos Peso en vacío: 12.740 kg Carga útil: 18.760 kg Peso bruto: 31.500 kg Condición Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno

Estado: muy bueno (usado), número de máquina/vehículo: YV2A4DBD1YA516993, kilometraje: 878.178 km, potencia: 279 kW (379,33 CV), primer registro: 08/2000, tipo de combustible: diésel, estado del neumático: 50 %, configuración de ejes: 6x4, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: otro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: euro2, amortiguación: acero, longitud total: 7.500 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.500 mm, Año de fabricación: 2000, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, faros antiniebla, regulación eléctrica de las ventanillas, = Otras opciones y equipamiento = Kdjdpfx Ajyvp Agodvsi - 1 depósito de combustible - 1 litera - Airbag - Reposabrazos - Ejes reforzados - Suspensión trasera: ballestas - Hidráulica de volquete - Reducción en el cubo de rueda - Techo abierto - Cabina dormitorio - Bloqueo de diferencial - Suspensión delantera: ballestas - Toma de fuerza (PTO) = Más información = Perfil de neumáticos: 50% Suspensión: por ballestas Eje delantero: direccional; Frenos: frenos de disco Eje trasero 1: ruedas gemelas; Bloqueo de diferencial; Frenos: frenos de tambor Eje trasero 2: ruedas gemelas; Bloqueo de diferencial; Frenos: frenos de tambor Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno

Estado: usado, kilometraje: 341.000 km, potencia: 279 kW (379,33 CV), primer registro: 04/2006, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, color: otro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 4, Año de fabricación: 2006, Volvo FM380, 2006, Motor Euro 3, ¡pero homologado como Euro 4! ¡Sin AdBlue! 341.000 km!! Caja de cambios manual, Tacógrafo antiguo = Más información = Eje delantero: Direccional Eje trasero: Doble rueda = Información de la empresa = Datos bancarios: Cuenta Rabobank: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Código SWIFT: RABONL2U - ¡Verifique siempre nuestros datos bancarios antes de la transacción! - No es posible reservar vehículos sin depósito. Ksdpfx Ajyvvbijdvedi - Errores tipográficos y de texto reservados para todos los vehículos ofrecidos.

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 47.602 km, potencia: 368 kW (500,34 CV), primer registro: 02/2024, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/60 22,5, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, color: azul, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, Año de fabricación: 2024, Equipamiento: AdBlue, aire acondicionado, aire acondicionado portátil, bloqueo del diferencial, calefactor de estacionamiento, control de crucero, enganche de remolque, segundo depósito de combustible, sistema de navegación, spoiler, = Otras opciones y equipamiento = - Control de crucero adaptativo - Depósito de combustible de aluminio - Deflector de techo - Luz de carretera - Bajo nivel de ruido - Llantas de aleación ligera - Suspensión neumática Kodpfx Aeyvq Ecsdvedi - Pintura metalizada - Cámara de marcha atrás - Cabina dormitorio - Visera parasol - Calefacción auxiliar estacionaria - Caja de herramientas - Toma de fuerza (PTO) - Gancho de remolque = Notas = Volvo FH500 XL4x2 Año modelo: 22-2-2024 KM: 47,602 YV2RT40A0RA349588 I parkcool I shift Suspensión completamente neumática Portavehículos Blyss Remolque Blyss 2024 WB2D18002R1G00093 Eje SAF Cabrestante = Más información = Información técnica Número de cilindros: 6 Transmisión Caja de cambios: I shift, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Frenos: frenos de disco Suspensión: neumática Eje delantero: Medida de neumáticos: 315/60 22.5; llantas de aleación ligera; capacidad máxima de eje: 8,000 kg; dirección asistida; perfil del neumático izquierdo: 80%; perfil del neumático derecho: 80% Eje trasero: Medida de neumáticos: 295/60 22.5; doble neumático; bloqueo de diferencial; llantas de aleación ligera; capacidad máxima de eje: 11,500 kg; perfil neumático izquierdo interior: 80%; perfil neumático izquierdo exterior: 80%; perfil neumático derecho interior: 80%; perfil neumático derecho exterior: 80% Pesos Peso en vacío: 10,700 kg Carga útil: 9,100 kg Peso bruto autorizado: 19,800 kg Funcionalidad Marca de la carrocería: Blyss Número máximo de vehículos: 6 Estado Condición técnica: muy buena Condición estética: muy buena

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 725.207 km, potencia: 375 kW (509,86 CV), primer registro: 05/2010, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 8x2, distancia entre ejes: 4.300 mm, combustible: diésel, color: naranja, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 5, longitud total: 8.100 mm, ancho total: 2.500 mm, Año de fabricación: 2010, Equipamiento: ABS, AdBlue, aire acondicionado, dirección asistida, grúa, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y equipamiento adicionales = - Llantas de aleación ligera - Suspensión neumática - Bocina neumática - Radio/reproductor de CD - Cabina dormitorio - Puerta lateral - Visera parasol - Toma de fuerza (PTO) - Toma de fuerza (PTO) - Engrase centralizado = Observaciones = 8x2 Euro 5 Último eje levantable/dirigido Palfinger PK 85002 8x hidráulico, 1x extensible mecánicamente Control remoto por radio Estabilización de 4 puntos Engrase centralizado en la grúa Matrícula neerlandesa ITV/inspección válida hasta el 19-07-2026 ¡En buen estado! Listo para trabajar inmediatamente = Más información = Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 12.780 cc Configuración de ejes Eje delantero 1: Direccional Eje delantero 2: Direccional Eje trasero 1: Eje elevable; Direccional Pesos Peso en vacío: 25.555 kg Carga útil: 11.445 kg MMA: 37.000 kg Funcional Grúa: Palfinger PK 85002, año de fabricación 2010, montada detrás de la cabina Mantenimiento, historial y estado ITV (inspección técnica): válida hasta 07.2026 Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Identificación Kodpfx Adeyvtidsvjdi Matrícula: BX-PF-91

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 612.000 km, potencia: 309 kW (420,12 CV), primer registro: 09/2010, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 6x2, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 5, Año de fabricación: 2010, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, enganche de remolque, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y equipamiento adicionales = - Interior de cuero - Asientos de cuero - Suspensión neumática - Bocina neumática - Radio/reproductor de CD - Faro rotativo - Visera de sol - Caja de herramientas - Engrase centralizado - Barra de remolque Ksdpfxeyvth Tj Advodi = Observaciones = 6x2 Euro 5 Último eje elevable/direccional También utilizable como cabeza tractora Placa de quinta rueda ajustable Altura de quinta rueda: 1,19 m Plataforma removible de 3,70 m Grúa: HMF 4720 + Fly jib FJ 1000 Extensión hidráulica 6x Fly jib extensible hidráulico 4x, mecánico 2x Altura máxima de trabajo aprox. 34 m Estabilización de 4 puntos Control remoto por radio Cabrestante hidráulico Construcción CCH Homologación belga Inspección válida hasta el 24-11-2026 ¡En muy buen estado! Listo para usar de inmediato = Más información = Configuración de ejes Eje delantero: direccional Eje trasero 1: eje elevable; direccional Pesos Peso en vacío: 19.980 kg Carga útil: 5.945 kg MMA: 26.000 kg Funcionalidad Dimensiones del espacio de carga: 370 x 250 x 80 cm Grúa: Sí Marcado CE: sí Interior Tapicería: cuero Estado Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 275.000 km, potencia: 382 kW (519,37 CV), primer registro: 06/2007, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 8x2, combustible: diésel, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 5, Año de fabricación: 2007, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, dirección asistida, enganche de remolque, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, grúa, regulación eléctrica de las ventanillas, = Otras opciones y equipamiento = - Control de 2 pedales - Control de velocidad adaptativo - Refrigerador - Suspensión neumática - Asientos con suspensión neumática - Bocina neumática - Radio/reproductor de CD - Radio/reproductor de casete - Luz intermitente giratoria - Cámara de marcha atrás - Visera parasol - Iluminación de xenón - Barra de tiro = Observaciones = 8x2 Euro 5 Último eje elevable/dirigible Caja abierta 6,20 x 2,50 x 0,90 m Grúa: Effer 850 8S + Fly jib 6S (grúa de 85 toneladas-metro) 8x extensible hidráulicamente fly jib 6x extensible hidráulicamente Altura total de trabajo aprox. 38 m Soporte frontal Soporte de 5 puntos Cabrestante hidráulico Kdjdpfsyvtgvex Advoi Control remoto por radio Sólo 275.000 km Matriculación belga ¡En muy buen estado! Listo para usar de inmediato = Más información = Configuración de ejes Eje delantero 1: direccional Eje delantero 2: direccional Eje trasero 1: reducción: ejes planetarios exteriores Eje trasero 2: eje elevable; direccional Pesos Peso en vacío: 25.408 kg Carga útil: 6.592 kg PMA: 32.000 kg Funcionalidad Marcado CE: sí Estado Estado técnico: muy bueno Estado óptico: muy bueno Más información Contacte con G. Damen o W. Schischke para obtener más información.