Tos Sn 40 de segunda mano en venta (92.731)

Estado: muy bueno (usado), Control: Heidenhain Positip 850; portaherramientas: SK 40; amarre de herramienta hidr; Iijdjlkgvbopfx Aamok carrera de la caña: 100 mm; mesa: 800x480 mm; recorridos: x-600 mm, y-400 mm, z-400 mm; recorridos rápidos; avances: 63-800 mm/min (18 pasos); Velocidades: 63-3150 rpm (18 pasos); Accesorios: Dispositivo de refrigeración, portapinzas incl. pinzas.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 1.650 mm, diámetro de rectificado: 400 mm, Tenemos a la venta una nueva rectificadora BUB40 x 1500 NC con control MITSHUBISHI NC. La máquina sigue estando en leasing con ING Lease. Ha sido completamente revitalizada sobre la base de la máquina TOS HOSTIVAR BUB 40 por la empresa FAS GŁOWNO. Datos técnicos: • Diámetro máximo de la pieza: 400 mm • Longitud máxima de la pieza: 1500 mm • Altura del centro: 200 mm • Distancia entre puntos: 1500 mm • Diámetro mínimo rectificable con muela de 380 mm: 20 mm • Carrera del manguito del contrapunto: 40 mm • Fuerza máxima de sujeción del contrapunto: 4000 N • Conicidad del husillo portapuntos (cabezal): ISO 296-1991/Morse 5 • Conicidad del husillo portapuntos (contrapunto): ISO 296-1991/Morse 5 • Peso máximo de la pieza entre puntos: 500 kg • Peso máximo de la pieza en el plato (incluido el plato): 100 kg • Ancho de la máquina (con resguardo): 6650 mm • Profundidad de la máquina (con resguardo, sin consola): 2400 mm • Altura de la máquina (con resguardo): 1850 mm • Peso de la máquina: 7000 kg • Potencia total requerida: 38 kVA Iijdpfx Aaowzkywsmjk Cabezal porta muela: • Dimensiones estándar de la muela: 500 x 80 x 203,2 mm • Potencia del motor de la muela: 11 kW • Revoluciones nominales del husillo de la muela: (para muela de 430 mm / para muela > 430 mm y 500 mm) 2000 / 1744 rpm • Potencia del servomotor de avance del cabezal porta muela: 2 kW • Par del servomotor de avance del cabezal porta muela: 9,5 Nm • Velocidad máxima continua de avance en eje X: 2 m/min • Avance mínimo de la muela en eje X: 0,001 mm • Velocidad máxima continua de avance en eje X: 6 m/min • Avance mínimo de la muela en eje X: 0,001 mm • Avance máximo de la muela en modo INC: 0,1 mm • Potencia del servomotor de avance de la mesa: 3,5 kW • Par del servomotor de avance de la mesa: 16,7 Nm Cabezal porta pieza: • Rango de revoluciones del husillo: 1 - 150 rpm • Potencia del servomotor del cabezal: 3,5 kW • Par del servomotor del cabezal: 16,7 Nm Para más información contáctenos por correo electrónico o teléfono.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2000, Fresadora universal TOS FNGJ 40 DATOS TÉCNICOS: Año de fabricación: 2000 Recorridos X, Y, Z: 600, 400, 400 mm Área de sujeción de la mesa: 800 x 480 mm Carga máxima de la mesa: 400 kg Rango de velocidad: 63 – 3150 rpm Recorrido del eje de la caña: 100 mm Iedev Tn H Hspfx Aamjik SK 40 Potencia total requerida: 4 kW Espacio requerido: aprox. 2,2 x 2,2 x 1,9 m Peso aproximado de la máquina: 2200 kg Accesorios/opciones: Portaherramientas Tornillo de banco hidráulico Documentación Sistema de lectura digital Heidenhain para 3 ejes ¡Disponible en nuestro almacén!

Estado: listo para usar (usado), Servomotor Baldor BSM1R-0.2-40-B5. 16724A, SN: BCDBMA1969 + Gysin GPL 52-2S / 25:1 engranaje planetario, usado, buen estado, 100% funcional, alcance de entrega según fotos Iiodpfsm Sxqtsx Aamok

Estado: listo para usar (usado), Módulo Allen-Bradley 22-COMM-E SN: 4024A5A5 con cable Rockwell Automation 194706-Q06 / AMP0621 para Powerflex 40 - con tapa,usado, buen estado, 100% funcional, volumen de suministro según fotos Iedpfx Aajpf An Rsmjik

Estado: listo para usar (usado), INDUR Antriebstechnik DG80-40 Motor SN:994461/9 + A-31 / 25W Caja de cambios i = 330, usado, signos normales de uso, 100% funcional, alcance de entrega según fotos Iiedpfx Asqv Un Eeamjk

Estado: listo para usar (usado), Amplificador Fanuc A06B-6164-H311 #H580 VSP 20/20/40-7.5 SN V12145549, usado, buen estado, 100% funcional, alcance de entrega según fotos Iiodpfercuz Eex Aamjk

Estado: listo para usar (usado), Fanuc A06B-6164-H311 #H580 amplificador VSP 20/20/40-7.5 SN V12145477, usado, en buen estado de conservación, 100% funcional, suministro según fotos Isdpox Erggsfx Aamsik

Estado: nuevo, Regla de medición de longitud Heidenhain LS 106C ML 440 mm, . 336961-40 SN:155103690F, sin usar en embalaje original, 100% funcional, alcance de entrega según fotos Isdpfxei Eap Ho Aamoik

Estado: nuevo, Regla de medición de longitud Heidenhain LS 106C ML 440 mm, . 336961-40, SN:15510392F, sin usar en embalaje original abierto, 100% funcional, alcance de entrega según fotos Ijdpfsi Eap Rsx Aamjik

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7480 Datos técnicos: - ancho de la oruga: 360 mm - ancho del eje: 350 mm - diámetro máximo del disco: 350 mm - diámetro del orificio del disco: 80 mm - altura máxima de corte: 120 mm - dimensiones de la mesa: 2040x1220 mm Desde arriba: - trinquetes - eje tractor, dentado - trinquetes - eje con sierras circulares - eje deslizante, de presión Desde abajo: - rodillos delante de la mesa, 2 uds. - guía - trinquetes - oruga - engrase centralizado de la oruga - elevación eléctrica del eje con sierras - elevación eléctrica del cuerpo principal - regulación continua de la velocidad de avance - diámetro de la boca de aspiración: 140 mm, 160 mm - motor principal: 30 kW - dimensiones totales (largo/ancho/alto): 2600x2300x1850 mm - peso aprox.: 4000 kg VENTAJAS – fabricación checa – multilama usada – estado muy bueno Precio neto: 33.900 PLN Precio neto: 8.070 EUR según el cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar dependiendo de las fluctuaciones) Iiedeuzu T Tspfx Aamsk

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 6913 DATOS TÉCNICOS - ancho de la oruga: 360 mm - ancho del eje: 350 mm - diámetro máximo del disco: 350 mm - diámetro del orificio del disco: 80 mm - altura máxima de corte: 120 mm De arriba: - trinquetes - eje de arrastre dentado - trinquetes - eje liso deslizante - eje con sierras - eje de presión deslizante Desde abajo: - 2 rodillos deslizantes delante de la mesa Iiodekytcxepfx Aamjk - guía - trinquetes - oruga - lubricación central de la oruga - elevación eléctrica del eje con sierras - elevación eléctrica del cuerpo - ajuste continuo de la velocidad de avance - motor de avance aprox. 2,5 kW - motor principal 30 kW - dimensiones totales Largo/Ancho/Alto: 2500x2300x1900 mm - peso aprox. 4.000 kg VENTAJAS – Fabricación checa – 2 rodillos deslizantes en la mesa – Multi-sierra usada – Estado muy bueno Precio neto: 34.900 PLN Precio neto: 8.300 EUR Precio neto calculado al tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (En caso de grandes fluctuaciones del tipo de cambio, el precio puede variar)

Año de fabricación: 1990, Estado: bueno (usado), Tipo de Fab.TOS la máquina de fresado CNC: FGS40CNC Control Haidenhein TNC 355 BJ. 1990 Isdpfx Aajdtfhqomsik Procedimientos: X1000mm Y500mm Z500mm Retención de husillo: ISO 50.

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7845 DATOS TÉCNICOS - ancho de la oruga: 240 mm - ancho del eje: 230 mm - diámetro máximo de disco: 350 mm - diámetro del orificio del disco: 80 mm - altura máxima de corte: 120 mm - ancho de la mesa con espacio libre: 700 mm - longitud de la mesa: 1810 mm – desde arriba: - trinquetes - eje deslizante, de presión: 1 ud. - trinquetes - eje deslizante - eje con sierras - rodillo deslizante, de presión: 2 uds. – desde abajo: - guía - rodillo de alimentación, deslizante - trinquetes - oruga - ajuste continuo de la velocidad de avance: 9-18 m/min - motor de avance: 1,5 kW - motor principal: 22 kW - diámetro de la toma de extracción: 210 mm - dimensiones totales (sin guía) largo/ancho/alto: 2110x1520x1600 mm - peso aprox.: 2000 kg VENTAJAS – fabricación checa – multiláminas usada Iiedpfx Ajx Hhvgjamok – estado muy bueno Precio neto: 37.900 PLN Precio neto: 9.020 EUR Precio neto calculado al tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (en caso de variaciones mayores del tipo de cambio, el precio puede cambiar)

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Cinta transportadora Transnorm curva derecha 40°-780-600 RA1848 Marca: Transnorm Dirección de marcha: 40° derecha Ancho de banda (RB): 600 mm Anchura nominal/exterior (NB): 780 mm Iiodpfx Aaek Abg Ssmok Radio interior (IR): 600 mm V230/400 kW 0,37 Altura del bastidor: 280 Volumen de suministro: con motor, sin soportes (consultar) Disponible opcionalmente: Soportes Guía lateral en uno y ambos lados Variador de frecuencia Precios netos más IVA ex almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Póngase en contacto con nosotros y le asesoraremos de forma personalizada. Póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Estaremos encantados de atenderle. Reciba un cordial saludo Su equipo de Dr Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, TOS Galanta SUIL 40A – Torno de bancada con husillo de avance y rosca Se ofrece a la venta un torno de bancada con husillo de avance y rosca TOS Galanta SUIL 40A, en buen estado y reacondicionado mecánicamente en 2009, año de fabricación 1998. Datos técnicos Fabricante: TOS Modelo: Galanta SUIL 40A Número de máquina: 0219 Año de fabricación: 1998 (revisado mecánicamente en 2009) Dimensiones: aprox. 2,2 m × 1,1 m × 1,75 m Peso: 1.620 kg Iiedpfjxy R Hxox Aamok Accionamiento principal: 5,5 kW Velocidad máx. del husillo: 3.150 rpm Diámetro del agujero del husillo: 50,2 mm Distancia entre puntos: 1.000 mm Altura del centro: 200 mm Diámetro de giro sobre bancada: 400 mm Estado: listo para usar (usado) Accesorios incluidos Plato de tres garras Contrapunto Apoyo fijo Sistema de refrigeración Juego de engranajes intercambiables Manual de operación (alemán) La máquina es completamente funcional. Visitas posibles con cita previa.

Estado: nuevo, Vendemos piezas de recambio para las siguientes fresadoras FN20, FNGJ20/30, FNGJ32, FNGJ40, FNGJ50, FNGP, FNG CNC FB3, FB4, FB5, FB6 así como para tornos S32. Iiodpeufgb Isfx Aamsk

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de corte (máx.): 160 mm, diámetro de la hoja de sierra: 450 mm, anchura de corte (máx.): 450 mm, ancho de cadena: 450 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, ancho de vía: 450 mm, anchura de trabajo: 870 mm, diámetro del disco: 450 mm, – muy buen estado – fabricación checa Iijdpfx Aextabxjamek – año de fabricación: 1998 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: – ancho de oruga: 450 mm – altura de corte: 160 mm – diámetro máx. de disco: 450 mm – potencia del motor principal: 45 kW – longitud mínima de corte: 800 mm – ancho máximo del material de entrada: 870 mm – diámetro del eje: 65 mm – diámetro de la manga: 80 mm – avance regulable mediante convertidor de frecuencia – rango de velocidad de avance: 4-40 m/min – tres filas de garras anti-retroceso – diámetro de boquilla: 300 mm – dimensiones (L/A/H): 240 x 210 x 200 cm – peso: 3300 kg

Año de fabricación: 1990, Estado: bueno (usado), HEIDENHAIN TNC-355 Viajes de trabajo 850x500x450mm Tamaño de la mesa 1250x500mm Cónica del eje 50 Velocidades del eje 35,5-1800 rpm Varios accesorios... MARCELS MASCHINEN CH Isdpfx Aajfg Ep Domjik

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, espacio necesario anchura: 1.975 mm, espacio necesario longitud: 1.800 mm, espacio necesario altura: 1.900 mm, Equipamiento: documentación / manual, La máquina está en muy buen estado; se utilizó como máquina de formación hasta 2018 y desde entonces apenas ha estado en funcionamiento. Tensión de funcionamiento: 400 V Acoplamiento del husillo: ISO 40 Recorrido del manguito: 100 mm Velocidades del husillo: 63 - 3150 rpm Mesa fija Iijdpfow U Aahsx Aamjk

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, Diámetro de giro sobre bancada: 400 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 220 mm Distancia entre puntos: 1.500 mm Agujero del husillo: 50 mm Velocidades: 12,5 – 3.150 rpm Potencia: 5,5 kW Consumo eléctrico: 16 kVA Dimensiones L x A x A = 2.900 x 1.000 x 2.200 mm Peso aprox. 1.600 kg Equipamiento, accesorios: - Plato de 3 garras, plato autocentrante D200 mm - Portaherramientas cuádruple - Contrapunto - Indicador de carga del motor - Avances rápidos - Sistema de transmisión por embrague - Freno de husillo - Pantalla trasera contra salpicaduras - Guías templadas y rectificadas en perfecto estado - Luneta fija - Sistema de refrigeración - Documentación Iisdpsxiymtjfx Aamek La máquina ha sido utilizada muy poco y está en muy buen estado. No dispone de sistema de medición de recorrido.

Estado: bueno (usado), Estoy comprando una sierra multihoja de la producción checa TOS Svitavy PKSN32. Altura de corte bajo la hoja 120mm / posibilidad de ajuste. Anchura de corte sobre cinta max. 30mm. Iijdpjmk E D Iefx Aamjk Diseño abierto / posibilidad de insertar piezas más anchas. Motor 45 KW. Diámetro de la hoja de sierra principal máx. 350mm. Velocidad de avance controlada por variador hasta 36 m/min. Peso total aprox. 3500kg. Cuchillas y anillos de ajuste incluidos. La máquina está en stock en Kežmarok, Eslovaquia. Disponible inmediatamente.

Estado: muy bueno (usado), Ancho de vía: 360mm ancho del eje 350mm diámetro máximo del disco 350mm diámetro del agujero del disco: 80mm Altura máxima de corte: 120mm elevación eléctrica del eje de la sierra elevación eléctrica del cuerpo regulación continua de la velocidad de avance motor de avance: 2,5kW motor principal: 45kW Ijdou Evqnopfx Aamoik

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1986, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 50166, recorrido eje X: 9.000 mm, recorrido del eje Y: 2.295 mm, recorrido del eje Z: 2.500 mm, avance rápido eje X: 9 m/min, avance rápido eje Y: 1 m/min, avance rápido eje Z: 2 m/min, avance eje X: 3 m/min, avance Eje Y: 1 m/min, Avance eje Z: 2 m/min, velocidad del cabezal (máx.): 710 rpm, velocidad del husillo (min.): 15 rpm, velocidad de giro (máx.): 710 rpm, ancho total: 8.500 mm, altura total: 7.150 mm, longitud total: 20.720 mm, longitud de la mesa: 9.000 mm, ancho de la mesa: 2.000 mm, par de torsión: 6.500 Nm, espacio libre entre las columnas: 2.750 mm, año de la última revisión: 2003, altura de la mesa: 1.000 mm, carga de la mesa: 45.000 kg, potencia del motor del husillo: 50.000 W, peso de la pieza (máx.): 45.000 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA MÁQUINA La característica principal de la máquina es un pórtico fijo con una mesa móvil. El pórtico dispone de una viga transversal ajustable en altura, equipada con uno o dos cabezales de husillo verticales tipo VFS 160. Además, el pórtico puede llevar uno o dos cabezales de husillo laterales (horizontales) VFS 160. Los husillos mencionados pueden equiparse con cabezales adicionales, hasta un máximo de 4 piezas. El área de sujeción de la máquina está formada por dos mesas de sujeción unidas, que pueden utilizarse también de manera independiente (solo una es operativa a la vez). Mesa de sujeción Dimensiones de una mesa: ..... 2.000 x 4.000 mm Longitud total de las mesas unidas: ..... 9.000 mm Superficie de sujeción de las mesas unidas: ..... 8.500 mm Ranuras en T de sujeción (ancho x paso x cantidad): ..... 36 mm x 180 mm x 11 piezas Altura de la mesa de trabajo desde la base: ..... 1.000 mm Carga admisible por 1 m de largo de mesa: ..... 5.000 kg Recorrido de una mesa: ..... 4.250 mm (mesas unidas 9.000 mm) Avance de trabajo de la mesa: ..... 15 – 3.000 mm/min Iijdpfx Aaexpudtjmek Avance rápido: ..... 9.000 mm/min Pórtico con viga transversal ajustable en altura Espacio entre columnas: ..... 2.750 mm Desplazamiento vertical de la viga: ..... 2.295 mm Avance de la viga: ..... 750 mm/min Cabezal de husillo vertical VFS 160 Cono de sujeción: ..... ISO 60 Potencia del cabezal: ..... 50 kW Rango de revoluciones: ..... 15 – 710 rpm Avance de trabajo: ..... 10 – 2.000 mm/min Avance rápido: ..... 2.000 mm/min Distancia desde la cara del husillo hasta la mesa de sujeción: ..... 425 – 2.720 mm Cabezal de husillo horizontal VFS 160 Cono de sujeción: ..... ISO 60 Potencia del cabezal: ..... 50 kW Rango de revoluciones: ..... 15 – 710 rpm Avance de trabajo: ..... 5 – 1.000 mm/min Avance rápido: ..... 1.000 mm/min Distancia desde la cara del husillo hasta la ranura en T central de la mesa: 377 – 1.177 mm Dimensiones totales de la máquina (largo x ancho x alto): 20.720 mm x 8.500 mm x 7.150 mm Cabezas de husillo adicionales: Cabeza NVS (adaptador de extensión) Cono de sujeción: ..... ISO 60 Revoluciones: ..... 15 – 710 rpm Potencia máxima transmitida desde 60 rpm = 40 kW Par máximo: ..... 6.500 Nm Cabeza HFUS (cabezal de fresado universal) Cono de sujeción: ..... ISO 60 Revoluciones: ..... 15 – 710 rpm Potencia máxima transmitida desde 80 rpm = 22 kW Par máximo: ..... 2.700 Nm Posibilidad de rotación en el eje vertical: ..... 360° Posibilidad de rotación en el eje horizontal: .... 360° Desplazamiento de la caña: ..... 50 mm Cabeza HFOS (cabezal de fresado doble, angular) Cono de sujeción: ..... ISO 60 Revoluciones: ..... 15 – 710 rpm Potencia máxima transmitida desde 60 rpm = 40 kW Par máximo: ..... 6.500 Nm Posibilidad de rotación ...

Año de fabricación: 1965, Estado: usado, Diámetro de lijado 630 mm Longitud de lijado 4000 mm Altura central 335 mm Potencia total necesaria 28 kW Peso de la máquina aprox. 15 toneladas Espacio necesario aprox. m A N O T I Ó N Podemos ofrecerle sin compromiso ex stock, errores y venta previa bajo reserva de errores y venta previa. TOS (HOSTIVAR) Rectificadora cilíndrica exterior universal para trabajos pesados con sistema de control PLC reequipable Tipo BUT 63 x 4000 SP Año de construcción 1965 / 1998 revisada y SPS retrofit serie no. 118xx/98 Ø de rectificado nominal (máx.) 630 mm (660 mm) Altura central 335 mm Longitud de lijado / movimiento de la mesa 4.000 / 4.350 mm Peso de la pieza máx. 2.500 kg Ajuste transversal del cabezal de lijado 420 mm Recorrido de ajuste rápido hidráulico del cabezal lijador 80 mm Recorrido de avance (servomotorizado) 2 / 3 mm / Ø Cantidad de avance en los retrocesos de la mesa 0,01 - 0,10 mm / Ø Giro del cabezal de lijado a derecha/izquierda +/- 30 ° Dimensiones del disco de lijado: Æ x ancho x agujero 750 x 100 (225) x 305 mm Velocidad del motor del cabezal lijador 1.460 rpm Cabezal / contrapunto Morse 6 Velocidad de la mesa 0,05 - 5 / 8 mm / min La mesa se puede girar + / - 3 ° grados Accionamiento del husillo 18,5 kW / accionamiento total 28 kW - 400 V -50 Hz Peso aprox. 15.000 kg Accesorios / equipamiento especial: - La máquina fue completamente revisada en 1998 y modernizada con un sistema de control SIEMENS SPS S7-300 de SIEMENS. Todos los motores se renovaron y el accionamiento pieza de trabajo y la entrada del cabezal de rectificado se equiparon con servomotores. accionamientos. También se renovó todo el sistema eléctrico y los elementos hidráulicos importantes. hidráulicos importantes. Se reequipó un moderno panel de control con pulsadores e interfaz. - Secuencia de lijado automática para el lijado longitudinal y por penetración. Todos los parámetros Los parámetros de lijado se introducen digitalmente en el panel de entrada SIEMENS OP 77A, Para el eje de entrada se ha integrado un volante electrónico. - Unidad de equilibrado de muelas con microprocesador MPM AB300SM3.C con cabezal de equilibrado fijado a la brida y módulo de mando BM240M fijado al panel de control (2019 reequipado) - Velocidades sin escalonamiento del accionamiento de la pieza de trabajo con indicación digital - Dispositivo de reavivado montado en el contrapunto - 3 contrapuntos abiertos - Armario de distribución separado, unidad hidráulica separada, accesorios, manual de instrucciones Estado : muy bueno - la máquina ha sido revisada a fondo y controlada 2 veces al año lista para demostración en breve Entrega : ex stock, a corto plazo - tal como se ve Pago : 100 % neto - después de recibir la factura Pedimos una inspección, siempre tenemos rectificadoras cilíndricas exteriores en todos todos los tamaños. Q U O T A C I Ó N Nos complace ofrecerle ex nuestro stock, sujeto a venta previa, y error en técnica : TOS (HOSTIVAR) Amoladora Cilíndrica Universal para Trabajo Pesado con control PLC retrofit modelo BUT 63 x 4000 SP año 1965 / 1998 reacondicionada ant PLC retrofit Serial no 118xx/98 _____ Iodpfx Aeugnn Soamoik Ø de rectificado nominal (máx.) 630 mm (660 mm) Altura de los centros 335 mm Longitud de rectificado / Recorrido de la mesa 4.000 / 4.350 mm Peso de la pieza, máx. aprox. 2.500 kg Recorrido transversal del carro de rectificado 420 mm Recorrido transversal del avance rápido hidráulico 80 mm Recorrido de avance (servomotor) ...