Torno Y Fresadora de segunda mano en venta (12.862)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, número de máquina/vehículo: 190630, longitud de giro: 150 mm, diámetro de giro: 200 mm, agujero del husillo: 42 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.500 rpm, velocidad del husillo (min.): 50 rpm, recorrido eje X: 150 mm, recorrido del eje Z: 155 mm, avance rápido eje X: 24 m/min, avance rápido eje Z: 24 m/min, diámetro de giro sobre corredera de cama: 220 mm, peso total: 5.000 kg, nariz del husillo: 140 Flat, Diámetro de barra (máx.): 51 mm, potencia: 0,015 kW (0,02 CV), El innovador husillo frontal de la 2SP-150H ayuda a crear un torno fácil de automatizar para la producción de piezas pequeñas. Al desplazar el husillo lateralmente e incorporar el cargador de pórtico Okuma (OGL) en la línea de producción, las piezas pueden cargarse y descargarse automáticamente. Su tamaño extremadamente compacto mejora la utilización del espacio, mientras que la popular opción de doble husillo reduce significativamente el tiempo de ciclo. Equipada con: Control CNC Okuma OSP-P300L Gbedpjrtrlzsfx Ag Rsu Mandril de 3 garras de 8 Mandril expansible Torreta de herramientas Cargador de pórtico Controlador colgante Sinfín de virutas Luz de pila

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Citizen BL-12 CNC tipo suizo Año de fabricación: 1999 Número de fabricación: BL12 12/0073 Número de serie: L10037 Incluye alimentador de barras (no aparece en la foto) La máquina no tiene casquillo guía (solo modo chucker) La máquina no tiene sub-husillo Diámetro del paso del husillo: 0,5″ (~12,7 mm) Gsdew Sx U Aspfx Ag Rebu Potencia del husillo: 3 hp (~2,2 kW) Velocidad máxima: 12.000 rpm Control CNC: (típico) Fanuc 21i-TA o equivalente Configuración de herramientas: Configuración tipo gang/mandrinado, estaciones delanteras y traseras

Estado: usado, Año de fabricación: 1988, Recorrido X 870 mm Recorrido Y 370 mm Recorrido Z 400 mm Dimensiones de la mesa 310 x 1370 mm Distancia entre husillo vertical y mesa 50 - 450 mm Avances - longitudinal y transversal 20 - 800 mm/min Rango de avance vertical 9 - 355 mm/min Avance rápido longitudinal y transversal 3000 / 1375 mm/min Cono del husillo SK 50 Velocidades del husillo 40 - 1750 rpm N.º de velocidades del husillo: 12 Potencia total requerida 5,5 kW Peso de la máquina aprox. 2,4 t Dimensiones aprox. 1,9 x 2,0 x 1,5 m - robusta y potente fresadora universal CNC - incluye control Fanuc - cabezal de fresado cinemático - avances automáticos en los ejes X/Z/Y - lubricación centralizada - sistema de refrigeración - lámpara de máquina orientable - bandeja recolectora de virutas Gedpfoxlkw Ujx Ag Robu - transformador independiente

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Detalles técnicos: recorrido x: 980 mm Recorrido en Y: 340 mm recorrido z: 440 mm Montaje del husillo ISO: SK 50 (vertical) Distancia entre la mesa y el husillo horizontal: máx. 440 milímetros Gbjdpfx Asvbf Dfsg Rju Ajuste de la viga transversal - horizontal: 700 mm Rango de velocidad: 32 - 1600 / 18 pasos rpm Montaje del husillo: SK 50 (horizontal) Rango de giro +/-: Cabezal de fresado: a 90° = 360° y a 45° = 360° Área de sujeción: 1120 x 320 mm La mesa gira aprox.: 45° derecha/izquierda Necesidad total de potencia: 10 kW Dimensiones de la máquina aprox. Largo x Ancho x Alto: 2,4 x 2,1 x 1,8 m Equipo: 2x contracojinetes Ø 56 mm Sistema de medición de 3 vías ACU-RIDE Sistema de agua de refrigeración con bomba Bandeja para recoger patatas fritas y aceite manivela identificación. *

Estado: bueno (usado), Máquina disponible para entrega en 15 días. Centro de mecanizado vertical de 5 ejes MIKRON WF 41C. CNC Heidenhain 426. Magazine para 16 herramientas. Longitud de la mesa: 500 mm. Ancho de la mesa: 1000 mm. Velocidad máxima del husillo: 4000 rpm. Potencia del motor del husillo: 4000 kW. En estado de funcionamiento. Godpfexl Htfsx Ag Robu

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora HURE Marca: HURE Recorrido longitudinal - X 1000 mm Gbodpfjxltzpjx Ag Rou Recorrido transversal - Y 600 mm Recorrido vertical - Z 500 mm Superficie de la mesa: 1600x400 mm Velocidad del husillo: 10 a 2000 rpm Peso aproximado: 3300 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Recorridos X Y Z: 3000 x 1300 x 2000 mm, Mesa: 2000 x 1600 mm, Carga máxima de mesa: 13.000 kg, Eje B: 360 grados, Heidenhain iTNC530, Conicidad del husillo ISO SK50, Velocidad del husillo: 5.000 rpm, Cambiador de herramientas de 60 posiciones, Gbsdjvz A Riopfx Ag Rou Refrigeración, Protecciones con enclavamiento.

Estado: muy bueno (usado), Traub TNL12 CNC Swiss Capacidad de 12 mm Horas de producción: 25.596 h Sistema de extinción de incendios Kraft & Bauer Filtro de papel: filtro de banda compacto Configurada tal como aparece en la foto (más imágenes próximamente) Puesta en funcionamiento en 2009 (modelo de exposición original) Alimentador de barras FMB de 12 pies Gbodpsw R E Adjfx Ag Rsu Extractor de niebla Transportador de virutas “2 máquinas disponibles”

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, - Potencia principal del motor [kW]: 7,5 - Longitud de la mesa [mm]: 2500 - Ancho de la mesa [mm]: 500 - Diámetro máximo de la herramienta - cabezal de fresado [mm]: 160 - Diámetro máximo de la herramienta - protector de espigas [mm]: 160 - Husillo inclinable: Automático - Ajuste de altura del husillo: Automático - Motor con freno: Sí - Dispositivo de avance disponible: Sí - Marca: Mec4v - Modelo: Mec4v - Número de ruedas [uds.]: 3 - Número de velocidades: 2 - Guía disponible: Sí - Marca: Aigner - Opciones: Capota para espigas - Velocidad del husillo: Manual - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 3000 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 10000 - Regulación de velocidad del husillo: Por etapas - Año de fabricación: 2001 - Documentación disponible: No - Marcado CE disponible: Sí - Número de serie: 8756 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/régimen de margen: El IVA es deducible para empresas Godpfxewwa Hre Ag Rsbu Entrega y recogida de maquinaria industrial es posible en cualquier momento Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Detalles técnicos: Longitud de torneado: 310 mm Diámetro de giro sobre bancada: 500 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 290 mm Distancia entre puntos: 500 mm Eje X: 190 mm Gbodpfx Agsw S Efzj Rsu Eje Z: z1: 335 / z3: 370 mm Eje Y: 80 mm Velocidad de giro: 6000 rpm Control: Heidenhain CNC Pilot 4290 Diámetro del orificio del husillo: 73 mm Diámetro de barra pasante: 50 mm Torreta portaherramientas - número de estaciones: 12 Portaherramientas: VDI 30 mm Avance rápido ejes X + Z: 30 m/min Horas de funcionamiento totales: 36.443 h Horas de funcionamiento del husillo: 8.545 h Interfaz: sí Potencia total requerida: 20 kVA Dimensiones del evacuador de virutas LxAnxAl: 3,2 x 0,45 x 1,5 m Torno CNC de bancada inclinada Con plato de 3 garras Ø 160 mm y brida correspondiente (máx. 4.500 rpm); incluye además 2 juegos de mordazas de repuesto. Cabezal revolver para 12 herramientas, todas motorizadas; torreta de disco Sauter (eje C = 300 rpm). Par de torsión del husillo principal: 95 Nm al 100% y 127 Nm al 40%. Evacuador de virutas 450 K-1/250; año de fabricación: 2000 Armario eléctrico con refrigeración Rittal La máquina no dispone de plato hidráulico; el anterior propietario instaló un plato manual. La máquina se vende sin funcionamiento operativo. Presenta un fallo desconocido en el revolver, por lo que no es posible referenciar ni mover los ejes. Actualmente no puede realizar operaciones de mecanizado. Se vende la máquina para reparación. Sujeto a venta previa.

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, CNC FUSION 640 T, plato de 8 pulgadas, diámetro mecanizable 750 mm, entrepuntas 511 mm, agujero de husillo 76 mm, palpador automático de herramienta, transportador de virutas. Año 2006. Gbedpfx Asxlr Tkjg Rsu

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2005, longitud de giro: 6.000 mm, agujero del husillo: 104 mm, peso de la pieza (máx.): 10.000 kg, Sauter torreta de 4 posiciones Transportador de virutas Eje C completo 360.000 Luneta fija hasta 1000 mm INDAUXMAN plato de 4 mordazas 1000 mm SMW Autoblock plato de 3 mordazas 630 mm Barra de mandrinar opcional L = 500 mm Barra de mandrinar opcional L = 1000 mm Paquete opcional sistema de portaherramientas Sauter (ver últimas fotos) Diámetro de torneado sobre bancada Ø: 1300 mm Diámetro de torneado sobre carro: 940 mm Longitud de torneado: 6000 mm Diámetro interior del husillo: 104 mm Potencia del husillo: 37 kW Ancho de bancada: 800 mm Manguito: 180 Ø Recorrido del manguito: 300 mm Cono del husillo: 6 Mk Peso de la pieza: 10.000 kg Longitud: 9500 mm Ancho: 3400 mm Altura: 2900 mm Peso: 24.000 kg Gbodpfx Aexm Svusg Rju

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Detalles técnicos: Diámetro de torneado: 475 mm Longitud de torneado: 1500 mm Control: HEIDENHAIN MANUAL PLUS 4110 Diámetro de torneado sobre el carro: 260 mm Velocidad de giro: 3000 rpm Torreta revolver: 12 posiciones Diámetro del husillo: 78 mm Gjdpfx Agjxhqqms Rsbu Recorrido del contrapunto: 120 mm Peso de la máquina aprox.: 3,1 t Dimensiones aprox.: 3,2 x 2 x 1,9 m Torno de ciclo, Torreta revolver SAUTER de 12 posiciones, tamaño VDI 30, Muchos accesorios incluidos (ver fotos) Contador de horas mecánico: aprox. 4700 h

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 750 mm, diámetro de giro: 590 mm, agujero del husillo: 78 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.000 rpm, Equipamiento: documentación / manual, Longitud de torneado: 750 mm Diámetro de torneado: 590 mm sobre bancada / 375 mm sobre carro transversal Velocidades del husillo: 25 - 3.000 rpm Diámetro del orificio del husillo: 78 mm Torreta: 10 posiciones Control: Siemens 810D Shopmill Equipado con: - Pedal doble Gsdpoxmvzujfx Ag Rebu - Transportador de virutas - Manuales de operación País de origen: Corea del Sur Potencia del motor: 25 kW Peso de la máquina: 6.000 kg Dimensiones de la máquina (LxAxA): 300 x 180 x 190 cm

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Fresadora, fresadora Casadei F222L Diámetro del husillo: 50 mm Inclinable 45 grados. Número de serie: 06T3001 Peso: 891 kg 10 kW 400 V Incluye alimentador Maggi - Potencia principal del motor [kW]: 10 - Diámetro del husillo [mm]: 50 - Año de fabricación: 2006 - Documentación disponible: No - Marcado CE presente: Sí - Número de serie: 06T3001 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/régimen de marginación: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo el sector industrial Godpfswnhybox Ag Rebu Yorick Diebels

Estado: nuevo, recorrido eje X: 4.000 mm, recorrido del eje Y: 1.300 mm, recorrido del eje Z: 1.500 mm, avance rápido eje X: 30.000 m/min, avance rápido eje Y: 30.000 m/min, avance rápido eje Z: 30.000 m/min, posición del cabezal de fresado: Universal-Diagonal-Fräskopf, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, ancho de la mesa: 1.100 mm, carga de la mesa: 12.000 kg, longitud de la mesa: 4.100 mm, peso de la pieza (máx.): 12.000 kg, peso total: 26.500 kg, par de torsión: 1.178 Nm, potencia: 31 kW (42,15 CV), Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, FRESADORA DE BANCO TOTALMENTE NUEVA Control y motores: Control de trayectoria digital HEIDENHAIN TNC 640 Paquete HEIDENHAIN (motores, sistemas de medida y volante manual) IKZ: Suministro interno de refrigerante, 36 bar Equipamiento adicional: Cambiador de herramientas estándar con doble pinza, 24 posiciones Gbjdpfx Aoh Ekrzjg Rju Doble extractor de virutas con cinta articulada (longitudinal), uno delante y otro detrás Preparación para 4º eje (mesa giratoria) Carenado perimétrico Precisión: Precisión de posicionamiento: ± 0,020 mm Repetibilidad: ± 0,008 mm Solo se responderán consultas de Alemania // Nur Anfragen aus Deutschland werden bearbeitet

Estado: bueno (usado), ⚙️ Máquina talladora de engranajes Mikron Tipo 132-02 (M23) – Ahora disponible en nuestro establecimiento en Irlanda: máquina talladora de engranajes Mikron Tipo 132-02 (M23) en muy buen estado. Esta máquina de precisión, fabricada en Suiza, es ideal para la producción de engranajes pequeños, talleres de herramientas y fabricantes que buscan capacidades confiables y de alta precisión en el tallado de engranajes. Mikron es reconocido por su construcción robusta y su rendimiento duradero en aplicaciones de tallado de engranajes, lo que la convierte en una excelente solución para cortar engranajes rectos, engranajes helicoidales y estriados con una precisión constante. Condición: usada Número de stock: 968859 Estado: bueno Diámetro máximo: 100 mm (4") Longitud máxima: 100 mm (4") Número de dientes: 6-400 Pitch máximo en acero: 15 D.P. Godsxlabcopfx Ag Rebu 12 revoluciones de mesa Calibración geométrica entre 200 y 2.400 rpm Avance: Corte horizontal o de penetración Motor principal: 1,5 CV Motor de bomba de refrigerante: 0,1 CV Motor del sistema hidráulico: 0,1 CV Dimensiones: 1120x1120x1680 mm Peso de la máquina: 500 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, recorrido eje X: 8.000 mm, recorrido del eje Y: 3.100 mm, recorrido del eje Z: 1.600 mm, avance eje X: 25.000 m/min, avance Eje Y: 25.000 m/min, Avance eje Z: 25.000 m/min, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, longitud de la mesa: 8.000 mm, ancho de la mesa: 2.500 mm, carga de la mesa: 15.000 kg, Cambiador de herramientas de cadena con 80 posiciones Mesa giratoria de 1500 x 1500 mm con eje V de 1500 mm Capacidad de carga de la mesa: 15.000 kg Mesa tipo caja opcional de 3500 x 1000 x 1000 mm Accionamiento eléctrico Eje X: 8000 mm Eje Y: 3100 mm Eje Z: 1600 mm Longitud de la mesa: 8000 mm Ancho de la mesa: 2500 mm Carga máxima de la mesa: 15.000 kg Gbsdjxm Sudepfx Ag Reu Potencia del husillo: 43 kW Velocidad del husillo: 4.000 rpm Portaherramientas: 50 ISO/BT/MK Avance eje X: 25.000 mm/min Avance eje Y: 25.000 mm/min Avance eje Z: 25.000 mm/min Control: iTNC530 Cabezal de fresado indexación automática: 2,5 x 2,5° Longitud: 14.000 mm Ancho: 6.000 mm Altura: 6.000 mm Peso: 68.000 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Detalles técnicos: Diámetro de giro: 770 mm Diámetro de giro sobre el soporte: 650 mm Longitud de giro: 750 mm Gran paso de barra: 82 mm eje Y: +/- 60 mm Torreta portaherramientas (x posiciones): 12 VDI 40 Velocidad de giro: 4.000 rpm Contrapunto: sí Requisito de potencia total: 47 kVA Peso de la máquina aprox.: 7,8 t Dimensiones aproximadas: 3,3 x 1,9 x 2,3 m Accesorios: Potencia del husillo principal: 16 / 24 kW Torno CNC, Contrapunto CNC, eje C con freno, Herramientas motorizadas, potencia de accionamiento de las herramientas 10,5 kW, velocidad 5.400 rpm, Plato de garras SCHUNK ROTA THW 260-81 de 3 mordazas, Transportador de virutas, Gbodpsxhd Ufofx Ag Reu Preparación para extracción de niebla de aceite, Expulsión de piezas (derecha), Sistema de refrigeración de 300 l, 8/20 bar, Accesorios (8 herramientas motorizadas...) Aproximadamente 3.000 horas de trabajo

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de torneado sobre bancada: 570 mm Diámetro de torneado sobre carro transversal: 340 mm Longitud de torneado: 1000 mm Horas de funcionamiento: 37.917 h Distancia entre puntos: 1000 mm Diámetro de giro sobre bancada: 570 mm Diámetro máximo de giro sobre carro transversal: 340 mm Altura de los centros: 280 mm Diámetro del agujero del husillo: Ø 66 mm Rango de velocidades: 1 - 625 rpm, sin escalonamientos Par motor en el husillo: 1.600 Nm Avances longitudinales: 0 - 20 mm/rev Avances transversales: 0 - 20 mm/rev Recorrido del cañón del contrapunto: 160 mm Cañón del contrapunto: MK 5 Requisito de potencia total: 20 kW Peso de la máquina aprox.: 3,2 t Dimensiones aprox. LxAxA: 2,9 x 2,28 x 1,8 m Gbsdpfx Agexg Nhns Rou La máquina ha sido reacondicionada/refurbished: husillo de bolas eje Z revisado, tope final eje X revisado, nueva pintura Construcción convencional con ciclo automático integrado Roscas: métricas, pulgadas, DP No dispone de extractor de virutas Incluye plato de 4 garras con luneta Plato de 3 garras instalado

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Fresadora de mesa Hofmann TFS 1200 380V Husillo Chaflán de +45 a -10 grados Diámetro 40 mm Motor principal 5 kW Avance automático Masterwood MEC 4R 4 rodillos de arrastre Guía Aigner Gbedpewng I Refx Ag Rou - Año de fabricación: 1999 - Documentación disponible: No Información financiera IVA: El precio indicado es sin IVA IVA/impuesto diferencial: IVA deducible para empresarios Entrega y recompra siempre posibles para cualquier equipo industrial Yorick Diebels

Estado: nuevo, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 1.300 mm, recorrido del eje Z: 1.500 mm, avance rápido eje X: 30.000 m/min, avance rápido eje Y: 30.000 m/min, avance rápido eje Z: 30.000 m/min, posición del cabezal de fresado: Universal-Diagonal-Fräskopf, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, ancho de la mesa: 1.200 mm, carga de la mesa: 6.000 kg, longitud de la mesa: 1.600 mm, peso de la pieza (máx.): 6.000 kg, par de torsión: 1.178 Nm, potencia: 31 kW (42,15 CV), Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, FRESADORA DE BANCADA NUEVA DE FÁBRICA CON MESA GIRATORIA Control y motores: Control digital HEIDENHAIN TNC 640 Paquete HEIDENHAIN (motores, sistemas de medición y volante manual) Gbodshy At Ajpfx Ag Rju IKZ: Suministro interno de refrigerante, 36 bar Mesa giratoria: 1600 x 1200 mm – Sistema de accionamiento bimotor Equipamientos adicionales: Cambiador de herramientas estándar con doble garra, 40 posiciones Transportador de virutas de banda articulada doble (longitudinal), uno delante y otro detrás Carenado perimetral Precisión: Precisión de posicionamiento: 0,015 mm Repetibilidad: 0,008 mm Solo se responderán consultas de Alemania.

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 570 mm Diámetro de giro sobre carro: 340 mm Longitud de torneado: 1.000 mm Diámetro de recorrido sobre bancada: 570 mm Altura de puntos: 280 mm Distancia entre puntos: 1.000 mm Horas de encendido: 26.668 h Diámetro del agujero del husillo: Ø 66 mm Velocidades de rotación: 1 - 2.500 rpm Par en el husillo: 1.200 Nm Avances longitudinales: 0-20 mm/rev Avances transversales: 0-20 mm/rev Diámetro del manguito del contrapunto: Cono MK5 Recorrido del manguito del contrapunto: 200 mm Potencia total requerida: 30 kW Peso aprox. de la máquina: 3,2 t Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,85x2,29x1,9 m Torno CNC de ciclo controlado Equipamiento: -Punta giratoria Gbjdpfxewtc T Tj Ag Rsu -Transportador de virutas -Equipo de refrigeración fabricante Mayfran

Estado: nuevo, recorrido eje X: 3.200 mm, recorrido del eje Y: 2.000 mm, recorrido del eje Z: 1.000 mm, longitud de la mesa: 3.000 mm, ancho de la mesa: 1.700 mm, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, avance rápido eje X: 24.000 m/min, avance rápido eje Y: 24.000 m/min, avance rápido eje Z: 24.000 m/min, carga de la mesa: 10.000 kg, posición del cabezal de fresado: Vertikal, peso de la pieza (máx.): 10.000 kg, par de torsión: 1.392 Nm, peso total: 30.000 kg, nariz del husillo: SK 50 - DIN 69871/A, potencia del motor del husillo: 53 W, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, FRESADORA DE PUENTE TOTALMENTE NUEVA Gjdpfx Aehy Avpsg Rsbu

Estado: nuevo, recorrido eje X: 8.000 mm, recorrido del eje Y: 1.300 mm, recorrido del eje Z: 2.000 mm, posición del cabezal de fresado: Universal-Diagonal-Fräskopf, avance rápido eje X: 30.000 m/min, avance rápido eje Y: 30.000 m/min, avance rápido eje Z: 30.000 m/min, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, rango de giro: 1 °, longitud de la mesa: 9.500 mm, ancho de la mesa: 1.100 mm, par de torsión: 1.178 Nm, carga de la mesa: 62.000 kg, suministro de refrigerante: 36 bar, peso de la pieza (máx.): 62.000 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, FRESADORA DE BANCADA MÓVIL TOTALMENTE NUEVA Control y motores: Dos controles digitales HEIDENHAIN TNC 640 (uno en la parte delantera de la máquina y otro en la cabina trasera) Paquete HEIDENHAIN (motores, sistemas de medición y volante manual) Equipamiento adicional: Gbodpfom Tv D Ajx Ag Reu Cambiador de herramientas con doble pinza, 60 posiciones Doble transportador de viruta de banda articulada (a lo largo), uno delantero y otro trasero Precisión: Precisión de posicionamiento: ± 0,040 mm Repetibilidad: ± 0,008 mm Sólo se responderán consultas de Alemania.