Taladro Vertical de segunda mano en venta (10.672)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.400 mm, recorrido del eje Y: 700 mm, recorrido del eje Z: 600 mm, par de torsión: 600 Nm, fabricante de controles: fanuc, modelo de controlador: 18, longitud de la pieza (máx.): 1.400 mm, anchura de la pieza (máx.): 700 mm, altura de la pieza (máx.): 600 mm, diámetro de la pieza (máx.): 700 mm, peso de la pieza (máx.): 1.500 kg, altura total: 3.500 mm, longitud total: 5.000 mm, ancho total: 6.000 mm, ancho de la mesa: 700 mm, altura de la mesa: 600 mm, longitud de la mesa: 1.400 mm, carga de la mesa: 1.500 kg, peso total: 9.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, suministro de refrigerante: 25 bar, distancia centro mesa a punta husillo: 600 mm, potencia del motor del husillo: 26.000 W, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 24, tensión de entrada: 380 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Se vende con transformador 380/220, la máquina realmente consume a 220. Incoterm EXW Torrelavega (España). La máquina se vende donde se encuentra instalada. El desmontaje, manipulación, carga, transporte, seguros y permisos necesarios correrán por cuenta y riesgo del comprador. Bsdpfx Aaozxzvhs Tjll

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Recorrido en el eje X: 1000 mm Recorrido en el eje Y: 510 mm Recorrido en el eje Z: 500 mm Sistema de control: FANUC, Serie 18 i-MB Blsdjzxt S Uepfx Aa Tol Velocidad de husillo: 60 - 10.000 rpm Potencia del motor: 11 kW Cono de herramientas: SK 30 Número de posiciones para herramientas: 21 Según nuestra valoración, la máquina se encuentra en buenas condiciones y puede ser inspeccionada con corriente, previa cita. Los accesorios, las herramientas mostradas y los dispositivos de sujeción solo están incluidos en el alcance del suministro si se indica expresamente en la información adicional. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y correcciones en los datos y especificaciones técnicas, así como el derecho a vender el producto antes de la entrega.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, CMS Gea Centro horizontal de tratamiento de vidrio Recorrido de los ejes: Eje X: 3.800 mm Eje Y: 2.550 mm Eje Z: 420 mm Eje C: 360 Bsdpfxop Auvaj Aa Tsll Equipamiento incluido: - Husillo eléctrico 13,5 kW 0-15.000 rpm - Medición de piezas y herramientas - Almacén de cambio rápido 3x con un total de 21 puestos de almacén - Almacén de herramientas con 24 posiciones - Unidad de mandrinado posterior - CAD/CAM - Lubricación central

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, CMS Ypsos Centro vertical de transformación de vidrio Dimensiones de mecanizado: Max. longitud del vidrio: 3.200 / 4.500 / 6.000 mm Altura máx. Altura del cristal: 2.200 / 2.800 / 3.300 mm Bedpfxopygrae Aa Tell Longitud mín. del cristal: 420 mm Altura mín. del cristal: 270 mm Grosor del cristal: 3-30 mm Equipamiento incluido: - 2x grupo de succión con 3 ventosas cada uno - Husillo eléctrico 3,7 kW 0-12.000 rpm - Medición de la pieza y de la herramienta - Almacén de herramientas de torreta 9 + 9 - Unidad de mandrinado posterior - CAD/CAM - Lubricación central

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Control OSP 100U Recorridos X/Y/Z: 560 x 610 x 560 mm Velocidad de husillo: 15.000 min-1 Cambiador de paletas de doble capacidad, 400 x 400 mm Bedpezxh Spsfx Aa Tjll Almacén de herramientas para 60 herramientas, SK 40 Transportador de virutas

Estado: muy bueno (usado), CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Capacidad Diámetro plato de 4 garras independientes: 2.000 mm Ø máximo de torneado: 2.200mm Altura máxima torneado: 1.200mm Distancia RAM a mesa: 0-1.500 mm Recorrido travesaño: 1.200 mm Velocidades (3 gamas): 2-160 rpm Peso máximo de la pieza de trabajo: 12 Tn Motor principal: 60 Kw Eje C con motor independiente Blsdpfsrp Emaox Aa Tel CARRO DERECHO Recorrido vertical: 1.200 mm Dimensiones RAM: 250x250 mm Herramientas motorizadas ISO 50 Cambiador de herramientas y cabezales 20 posiciones (8 cabezales de torneado y 12 herramientas de fresado) Refrigeración interna para herramientas motorizadas y de torneado CARRO IZQUIERDO Recorrido vertical: 1.200 mm Dimensiones RAM: 240x230 mm Torneado y Rectificado Cabezal rectificador opcional Refrigeración interna para herramientas de torneado Avance rápido: 8.000 mm/min EQUIPAMIENTO Cambiador de herramientas y cabezales 20 posiciones con capacidad para 8 cabezales de torneado y 12 herramientas de fresado 8 cabezales de torneado incluidos Filtro de papel OBSERVACIONES Año reconstrucción 2008 Motores Siemens; Reguladores Simodrive 611

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, longitud total: 4.200 mm, ancho total: 1.200 mm, altura total: 2.450 mm, Color: Gris Peso: 485 kg Bodpjy Exmgsfx Aa Tell - Año de fabricación: 2007 - Documentación disponible: No - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 5012 EX - Altura máxima de corte horizontal [mm]: 1550 - Ancho máximo de corte [mm]: 3300 - Profundidad máxima de corte [mm]: 55 - Diámetro mínimo de la hoja de sierra [mm]: 250 - Diámetro máximo de la hoja de sierra [mm]: 250 - Diámetro del agujero del eje de la hoja de sierra [mm]: 30 - Corte horizontal: Sí - Corte vertical: Sí - Voltaje [V]: 400 - Fusible [A]: 16 - Potencia [kW]: 3,0 - Dimensiones de transporte: 4200mm x 1200mm x 2450mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 485 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/Impuesto diferencial: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posible en cualquier momento para equipos del sector industrial Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Datos técnicos: Recorrido en el eje X: 750 mm Recorrido en el eje Y: 600 mm Recorrido en el eje Z: 560 mm Horas de funcionamiento: 78.328 h Horas de funcionamiento del husillo: 38.073 h Control: Heidenhain iTNC 530 Almacén de herramientas con: 30 posiciones Interfaz de herramienta: HSK-A 63 Velocidades de avance ajustables de forma continua: 90 mm/min Avance rápido: 90 m/min Tamaño de la mesa: 950 x 650 mm Carga de la mesa: 1000 kg Bsdpjzp Dvrefx Aa Toll Potencia total requerida: 73 kVA Peso de la máquina, aprox.: 11,0 t Dimensiones de la máquina, aprox. (largo x ancho x alto): 4,9 x 4,3 x 3,15 m La DECKEL MAHO DMC 75 V linear es un centro de mecanizado CNC vertical de alta precisión con accionamientos lineales y es adecuada para el mecanizado en 3 ejes.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2014, Artículo: AV-12346 - Depósito tipo silo de 93 m³ Dimensiones externas: Diámetro Ø 3500/3750 mm, altura 10000 mm. Depósito vertical de acero inoxidable con aislamiento, 1 unidad. Fondo plano con pendiente. Parte superior cónica con sistema CIP. Bedpoxbcqrsfx Aa Toll Registrador en la parte inferior de la carcasa. Tuberías montadas lateralmente. Año 2014. Marca: LP Kolding A/S. AISI 304

Estado: usado, CONTROL CNC Controlador: Fanuc 32i Recorrido del eje X mm: 635 Bjdozxivvepfx Aa Tsll Recorrido del eje Y mm: 510 Recorrido del eje Z mm: 460 Distancia husillo - superficie de mesa mm: 120 - 580 Dimensiones de la mesa mm: 790 x 560 Carga máxima de mesa kg: 600 Velocidad máx. del husillo rpm: 8.000 Cono del husillo / interfaz: SK 40 Portaherramientas / cono: SK 40 Capacidad del magazín de herramientas: 20 Bajo tensión horas: 6.313 Trabajo del cabezal horas: 2.999

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, Deckel Maho DMC 103V: Centro de mecanizado vertical La máquina se encuentra en buen estado y puede ser inspeccionada en cualquier momento con la energía conectada. Datos técnicos: Año de fabricación: 2003 Control: Heidenhain TNC 426 / 43 Recorridos: X: 1000 mm Y: 600 mm Z: 600 mm Bsdszw U Rcjpfx Aa Tjll Husillo: 10.000 rpm Portaherramientas: SK40 Cambiador automático de herramientas (ATC) con 24 posiciones Mesa: 1200 x 600 mm Peso: aprox. 6.750 kg Dimensiones: 410 x 242 x 275 cm Accesorios y opciones: Depósito de refrigerante Volante electrónico de control 3D Sistema de refrigeración por aire a presión Modo de funcionamiento 4 Documentación

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Sistema automático de almacenamiento de losas (losas verticales) Bledpfoxxlk Njx Aa Tol n. 1 Jot para la composición de paquetes de losas n. 1 robot para la recogida/depósito/recogida vertical de paquetes compuesto por 130 celdas de aproximadamente 10 losas cada una. N. 1 Jot para la separación de paquetes de losas longitud aproximada de 50 metros.

Estado: bueno (usado), DMG DMC 835V incluye sistema de filtración por cinta Control Siemens 840D Año de fabricación: 2007 Horas de funcionamiento: aproximadamente 33.589 horas Horas del husillo: aproximadamente 13.075 horas Número de máquina: 15415023524 Velocidad de rotación del husillo: 10.000 rpm Recorridos: Z 510 mm Y 510 mm X 835 mm Velocidad de avance rápido: 30 m/min Portaherramientas: SK 40 Almacén de herramientas: 30 posiciones Bjdpfjzxgp Tjx Aa Tell Carga de la mesa: 800 kg Dimensiones de la mesa: 1000 x 560 mm Dimensiones totales, incluyendo el transportador de virutas: aproximadamente 4300 x 2500 mm (superficie de instalación) Peso de la máquina: aproximadamente 4200 kg Sistema de refrigeración central (IKZ) con sistema de filtración por cinta de 25 bar Blum Laser Sensor 3D Heidenhain TS640 La máquina se encuentra en buen estado y funciona correctamente. Se realizó un mantenimiento hace aproximadamente 2 meses (3500 €). La máquina se vende sin herramientas ni tornillos de banco.

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Capacidad de perforación 25 mm montaje del husillo MK 3 Lugar de almacenamiento: Nattheim Bedpfovvi Ausx Aa Tsll

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1982, Diámetro de perforación acero 50 mm, fundición gris 60 mm Distancia máxima entre el husillo y la guía: 1600 mm Recorrido del brazo vertical 875 mm Recorrido del carro en el brazo 1280 mm Rotación del brazo de 180° Cono de husillo Morse 5 Bjdpfxewlh E Ss Aa Tsll Carrera del husillo 310 mm Número de velocidades del husillo 16 Par máximo del husillo 31000 Nm Superficie de montaje 1820 x 986 mm Dimensiones: 3100 x 1120 x 3396 mm Peso 4300 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Potencia de taladrado en acero (diámetro) 40,0 / 50,0 mm Saliente 300 mm Carrera de taladrado 160 mm Velocidad 200 - 3200 rpm Mesa: 615 x 430 mm Cono Morse del eje de taladrado 4, eje corto MK Diámetro de la columna 145 mm Avance 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/rev Distancia entre el eje y la mesa 147 / 688 mm Potencia del motor 1,8 / 2,9 kW Peso 450 kg Bjdezw N Ehopfx Aa Tsll Precio de venta actual (aproximado) 20.000 euros Precio especial, consultar Equipamiento: - Taladradora de columna robusta * Transmisión: correa trapezoidal - VARIO - Avance automático del eje * Con embrague de avance electromagnético * 4 niveles de avance: 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/rev * Con control eléctrico de la palanca de avance - Mesa giratoria para soporte de materiales * 1 estación: mesa de sujeción con 2 ranuras en T * 1 estación: con tornillo de banco ALZMETALL - Ajuste de velocidad variable - Indicador digital de velocidad - Tope de profundidad de taladrado ajustable - Motor de transmisión conmutable - Sentido de giro del eje de taladrado: derecho - Cono incluido, con mandrino de sujeción rápida - Interruptor principal + botón de parada de emergencia - Cable de conexión + enchufe - Manual de instrucciones (PDF)

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Recorrido - eje X: 1.630 mm Recorrido - eje Y: 762 mm Recorrido - eje Z: 650 mm Control: FANUC 0I-MD Velocidad del husillo: 12.000 min-1 Peso de la máquina: aprox. 13 t Centro de mecanizado: vertical | DOOSAN - DNM 750, equipado con cambiador de herramientas de 30 posiciones, sistema de refrigeración interna (20 bar) y transportador de virutas. La máquina solo tiene 13.686 horas de funcionamiento del husillo. Bsdszw N E Iepfx Aa Tjll Con gusto le compartiremos el video de la máquina grabado en la fábrica, si lo solicita. Por favor, consulte los detalles técnicos adicionales en la oferta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Etiquetas: DNM750 | DNM-750

Estado: usado, Línea de llenado y pesaje: Consta de: Báscula multicabezal “Ishida” Bledpozwdfcsfx Aa Tjl Tipo CCW-EZ-214/30 Cabezas: 14 unidades máx. 50 programas (0-49) Capacidad: hasta máx. 99 pesajes/min Precisión: promedio 0 hasta +1,0 g Volumen de pesaje: 50-3000 g Indicador: Pantalla de microcontrolador Temperatura ambiente: 0°C - 40°C Humedad relativa: 35-85% (sin condensación) Resolución mínima: 0,1 g + Envasadora vertical de bolsas tipo flowpack “Rovema” Tipo VPK260 - 14961 Año 2005 Rendimiento (mecánico) ciclos/min: 180 Ancho/diámetro del rollo (máx.) (mm): 450 / 550 (600 / 550 con desenrollador previo) Ancho de bolsa (mín. – máx.) (mm): 60-260 Largo de bolsa (mín. – máx.) (mm): 120-600 Volumen de llenado (máx.) (cm³): 6000 Presión de sellado (máx.) (N): 5000 (opcional: 8000) Memoria de programas: estándar: 100 (opcional: 1000) Dimensiones (L x A x H) (mm): 2.200 x 1.430 x 1.620 Peso: 920 kg Conexión eléctrica (Volt): 230 / 400 Consumo energético (kVA): 8 Grado de protección: IP54 Conexión de aire comprimido: 6 bar Consumo de aire 6 bar (NI/ciclo): 0,25 Color de la máquina: RAL 9007L / gris aluminio Temperatura de trabajo (mín. – máx.) (°C): +5 … +45 Temperatura de almacenamiento (mín. – máx.) (°C): -20 … +50 Humedad máxima (%): 15…95; sin condensación En buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, INTERMAC VERTMAX 2.6 – Año 2014 Centro de mecanizado vertical CNC Tamaño máximo de la lámina mecanizable: 5000 x 2600 mm Tamaño mínimo de la lámina mecanizable: 500 x 300 mm Espesores de vidrio mecanizables: 3 - 25 mm Velocidad del carro con ventosas: 80 m/min Velocidad del eje Y: 40 m/min Velocidad de avance del vidrio en los módulos de rodillos de entrada y salida: 30 m/min Bljdpfozxfvlsx Aa Tjl Potencia del electrohusillo: 2 x 6,5 kW Velocidad máxima de rotación del husillo: 12.000 rpm Diámetro máximo de la muela abrasiva del cabezal frontal: 150 mm Diámetro máximo de la muela abrasiva del cabezal trasero: 100 mm Diámetro máximo de la broca: 80 mm Acoplamiento de herramientas: ISO 40 Posiciones del almacén de herramientas: hasta 14 + 15 Potencia máxima requerida: 63 kW Horas de funcionamiento: 10.899

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado CNC Hedelius BC 100 P-3500 Magnum Control: Siemens Sinumerik 840D Año de fabricación: 2006 Número de máquina interno: 4 Blsdpfx Aaezw Dcns Tel Ubicación: Países Bajos Recorridos: Eje X: 3.500 mm Eje Y: 1.000 mm Eje Z: 770 mm Superficie de montaje: 4.150 x 1.000 mm Ranuras en T: 5 unidades Distancia entre ranuras en T: 200 mm Altura de la mesa sobre el suelo: 730 mm Carga de la mesa: aprox. 4.000 kg Portaherramientas: DIN 69871 SK 50 Almacén de herramientas: 50 posiciones Velocidad del husillo: 20 - 4.500 RPM Accesorios - Apertura automática de la puerta - Dispositivo de control manual - Cubierta de la máquina - Transportador de virutas

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Resumen Este transportador vertical Gronemeyer VFA para botellas de vidrio fue fabricado en abril de 2020 por Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. (Höxter, Alemania). Transporta botellas entre los niveles de una línea de embotellado y funciona con dos cadenas sinfín que giran de forma sincronizada, cuyos elementos de sujeción sujetan la botella por ambos lados, de modo que el recipiente se mantiene en posición vertical durante todo el recorrido ascendente. La capacidad nominal es de 45.500 botellas por hora, con una velocidad de transporte de aproximadamente 60 m/min. El ancho de transporte se puede ajustar manualmente mediante una manivela en un rango de 20 a 150 mm, por lo que no se requiere ninguna herramienta para un cambio de formato. La máquina está equipada con una cubierta protectora transparente, cuenta con trampillas de mantenimiento con interruptores de seguridad, un sistema de lubricación central automático y una estación de tensión neumática para la cadena. Actualmente está desmontada y se podrá inspeccionar a partir de principios de septiembre de 2026 en el almacén de BEVMAQ en Alemania. Datos técnicos - Fabricante: Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. (Höxter, Alemania) Bodpezw Em Ujfx Aa Tell - Modelo: VFA - Año de fabricación: Tipo de máquina: Transportador vertical de botellas con dos cadenas de soporte y pinzas laterales - Producto: Botellas de vidrio, Ø 68,8 mm, altura 228 – 248 mm - Capacidad nominal: 45.500 botellas/hora - Velocidad de transporte: aproximadamente 60 m/min a 50 Hz - Rango de velocidad: aproximadamente 24–104 m/min a 17–87 Hz - Ajuste de ancho: 20 – 150 mm, manual mediante manivela - Cadena de transporte: Tipo LF 114 SS – L2 NK, 114,3 mm de ancho, 30,48 m - Motor de transmisión: SEW, 2,2 kW, 230/400 V, 50 Hz, IP 56, adecuado para el funcionamiento con variador de frecuencia - Caja de cambios: Stöber, relación de transmisión i = 9,31 - Aire comprimido: 6–10 bar, conexión de 1/8" - Unidad de lubricación central: 230 V, 50 Hz, 0,75 A - Altura total: aproximadamente 4.185 mm - Entorno de funcionamiento: espacios cerrados, 5 – 40 °C Equipamiento - Estación de tensión neumática para la cadena - Sistema de lubricación central automático - Dispositivo de protección transparente alrededor de la sección de transporte - Trampillas de mantenimiento con interruptores de seguridad RSS36 - Manivela para el ajuste de ancho - Documentación original de Gronemeyer: manual de instrucciones, dibujo de instalación, documentos sobre la caja de cambios, el motor y el sistema de lubricación Estado Usado; actualmente está desmontada; la instalación se podrá inspeccionar en su estado desmontado a partir de principios de septiembre de 2026. El alcance del suministro y las piezas de repuesto se acordarán durante la fase de oferta. Disponibilidad A partir de principios de septiembre de 2026. Ubicación: almacén de BEVMAQ, Alemania. Carga y transporte previa coordinación.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado CNC Hedelius MC 40-1800 Control: Heidenhain iTNC 530 Año de fabricación: 2006 Número de máquina interno: 63 Recorridos: Eje X: 1.800 mm Eje Y: 420 mm Eje Z: 480 mm Superficie de sujeción: 2 x 1.000 x 420 mm Cono: SK 40 Almacén de herramientas: 20 posiciones Accesorios: - Sistema de filtración de alta presión KM 350 con refrigeración - Volante manual Bodpfx Aszw Apmoa Toll - Transportador de virutas - Preparado para Renishaw RMI - Palpador de mesa Renishaw TS27R - Separador - Plato magnético

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, *Descripción:* Taladradora de columna industrial *CINCINNATI CA NC320V*, año 2007. Fabricación francesa. Máquina de alta gama para taladrado de precisión en talleres mecánicos. Husillo sobre columna con variación de velocidad mecánica, 2 rangos. Mesa cruzada montada + prensa. Máquina completa y disponible para su inspección. *Características:* Bodpfxozvgn Rj Aa Tsll - *Marca / Modelo*: CINCINNATI CA NC 320V 380 - *Año*: 2007 - N.º 320838 - *Velocidades*: Variador de 2 rangos: 80-625 rpm y 385-3000 rpm - *Husillo*: Cono CM3 o CM4 (a confirmar) - *Mesa*: Mesa cruzada + prensa, tal como se muestra en la foto - *Columna*: Columna de diámetro Ø con cremallera para elevación/descenso motorizada - *Equipamiento*: Parada de emergencia, esquema de velocidades *Estado:* Muy buen estado. Máquina reciente y robusta. Sobre palé para su recogida. Posibilidad de realizar pruebas en el lugar. Recogida por transportista.

Estado: usado, Año de fabricación: 1984, Recorrido en el eje X: 1000 mm Recorrido en el eje Y: 508 mm Recorrido en el eje Z: 460 mm Tamaño de la paleta: 1240 x 550 mm Número de paletas: 2 Peso de la pieza de trabajo: 800 kg Cono del husillo: ISO 40 Blodpetqqk Isfx Aa Tjl Potencia del husillo: 5,5 kW Rango de velocidad: 28 - 4000 rpm Número de posiciones del almacén de herramientas: 30 Control: MAZATROL M 1 Peso de la máquina: aprox. 5,6 t Espacio requerido: aprox. 4,50 x 3,00 x 2,65 m Accesorios: Transportador de virutas

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Recorrido en el eje X: 1100 mm Recorrido en el eje Y: 600 mm Recorrido en el eje Z: 500 mm Superficie de sujeción de la mesa: 1300 x 600 mm Cono del husillo: SK 40 Blodpfx Aajt D N A Hs Tel Velocidad de giro del husillo: 10 000 rpm, de forma continua Cambiador de herramientas: 40 posiciones Control: HEIDENHAIN, TNC 530 Peso de la máquina: aproximadamente 8,8 t Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 2,58 x 3,04 x 2,35 m Accesorios: 2 mordazas hidráulicas, fabricante HILMA, tipo NC 160, anchura de las mordazas: 160 mm; varios soportes de herramientas, transportador de virutas, sistema de refrigeración